گۆڤاری زانستە مرۆڤایەتیەکانی زانکۆی گەرمیان

1. به‌کارهێنانى شێوه‌زارى خانه‌قین له‌ پرۆسه‌ى په‌یوه‌ندى بێته‌لدا توێژینەوەیەکی مەیدانییە

دەشتی عەلی ڕەشید؛ Dlshad Muhamed Garib؛ یادگار على محمد

خول 7، ژماره‌ 3 ، پایز 2020، لاپه‌ڕه‌ 1-24

http://dx.doi.org/10.24271/garmian.2070301

پوخته‌

(مۆبایل) لەبەرهەمە نوێیەکانی(تەکنەلۆژیای پەیوەندیکردن)ـە، پێگەیەکی گرنگی لەژیانی ڕۆژانەی کۆمەڵگەدا ... Read More (مۆبایل) لەبەرهەمە نوێیەکانی(تەکنەلۆژیای پەیوەندیکردن)ـە، پێگەیەکی گرنگی لەژیانی ڕۆژانەی کۆمەڵگەدا هەیە و ڕۆژانە تاکەکان بۆ مەبەستی جۆراوجۆر لەنێوان خۆیان و دەوروبەریان بەکاریدەهێنن. (شێوەزاری خانەقین)ـیش؛ لەشێوەزارە گرنگ و دیارەکانی زمانی کوردییە و ژمارەیەکی زۆر لەبەکارهێنەر لەڕێگەی (مۆبایل)ـەوە بەکاریدەهێنن. لەو پرسە گرنگانەشە کەڕەنگبێت تائێستا کەمترین ڕۆشنایی زانستیی خرابێتەسەر. کێشەی سەرەکی توێژینەوەکە لێکۆڵینەوەیە لەئاستی بەکارهێنانی مۆبایل لەشێوەزاری خانەقیندا، هەروەها ڕۆڵی بەکارهێنانی مۆبایل لەگەشەپێدان، دەوڵەمەندکردن و بەزیندوو هێشتنەوەی ئەو شێوەزارەی زمانی کوردی. لەپاڵئەوەشدا؛ توێژینەوەکە ئامانجی ئەوەیە بگات بە: زانینی پاڵنەرە دەرونی و کۆمەڵایەتیەکانی بەکارهێنانی مۆبایل لای ئاخێوەرانی شێوەزاری خانەقین، پاشان دەرخستنی سوودە بەدەستهاتوەکان لەڕێگەی بەکارهێنانی مۆبایل لەشێوەزاری خانەقیندا. ئەم توێژینەوەیە لە(توێژینەوە وەسفیی)ـەکانە و ڕێبازی (ڕوپێوی) بەبەکارهێنانی (فۆرمی ڕاپرسی) تێدا بەکارهاتوە. (کۆمەڵگەی توێژینەوە) بریتیە لە(هاوڵاتیانی کورد زمان/ شێوەزاری خانەقین) لەهەردوو ڕەگەزی (نێر، مێ‌) لەسەنتەری شاری خانەقین، بۆ (نمونەی توێژینەوە)کەش؛ سامپڵی (هەڕەمەکی مەبەستدار) بەوەرگرتنی (66) هاوڵاتی لەهەموو چین و توێژەکانی شاری خانەقین وەرگیراوە لەماوەی نێوان (15/2/2020 - 1/4/2020). لەئەنجامە بەدەستهاتوەکانی توێژینەوەکە: زۆرینەی بەرتوێژان ڕۆژانە لەپێنج کاتژمێر بۆ سەرەوە مۆبایل بۆ کاری جۆراوجۆر: (تۆڕی کۆمەڵایەتی، نامەگۆڕینەوە) بەکاردەهێنن، بەڵام بۆ کاری پەیوەندیکردن (ئاخاوتن)، ڕۆژانە (کەمتر لە 10 خولەک) مۆبایل بەکاردەهێنن. زۆربەی بەرتوێژان، کە پلەی یەکەمی ریزبەندییەکەیان گرتوە، پێیانوایە (بەڵێ‌) پەیوەندیی تەلەفۆنی لەڕێگەی مۆبایلەوە، ڕۆڵی گرنگی لە گەشەپێدان و دەوڵەمەندکردن و بەزیندوهێشتنەوەی شێوەزاری خانەقین بینیوە. لای زۆرینەی بەرتوێژان کەپلەی یەکەمیان گرتوە، (پاڵنەری مەعریفی – ناسەوانی: بۆ بەهێزکردنی لایەنی مەعریفی) لەسەرو هەمو پاڵنەرە دەرونی کۆمەڵایەتیەکانی ترەوەیە بۆ بەکارهێنانی مۆبایل لەشێوەزاری خانەقین، هەروەها هەریەک لەپاڵنەرەکانی (پاڵنەری زمان: بۆ گرنگیدان بەشێوەزاری خانەقین)،(پاڵنەری ناوچەیی: جۆریکە لە شانازیکردن بە ناوچەکەمەوە) و (پاڵنەری خۆشی بەخشین: بۆ چێژوەرگرتن و کاتبەسەربردن) لەپلەی دووەمدا دێن. زۆرینەی بەرتوێژان لە پلەی یەکەمدا، (بۆ پاراستنی شێوەزاری خانەقین و گواستنەوەی لە نەوەیەکەوە بۆ نەوەیەکی تر) سوودیان لەتێرکردنی پێداویستیەکانیان لەڕێگەی بەکارهێنانی مۆبایل لەشێوەزاری خانەقین وەرگرتوە، هەروەها پلەی دووەمیان (تێرکردنی لایەنی دەروونی‌و هەستکردن بە پشووی دەروونی: کاتێک بە شێوەزاری خانەقینی دەدوێن هەست بە پشووی دەروونی دەکەن) و پلەی سێیەمیش (تێرکردنی لایەنی ویژدانی: کاتێک هەندێک پەیوەندیی تەلەفۆنی بە شێوەزاری خانەقینی گفتوگۆ دەکەن، هەست بە ئاسودەیی ویژدان دەکەن).

2. بنیاتى زمان و واتا له‌ شیعرى له‌تیف هه‌ڵمه‌تدا

دارا حه‌مید محه‌مه‌د

خول 7، ژماره‌ 3 ، پایز 2020، لاپه‌ڕه‌ 25-44

http://dx.doi.org/10.24271/garmian.2070302

پوخته‌

بنیاتى زمان له‌ ده‌قدا سه‌رچاوه‌ى هێز و کاریگه‌رى و ئێستاتیکاى ده‌قه‌، سێمانتیکى ده‌ق له‌ پته‌وى ... Read More بنیاتى زمان له‌ ده‌قدا سه‌رچاوه‌ى هێز و کاریگه‌رى و ئێستاتیکاى ده‌قه‌، سێمانتیکى ده‌ق له‌ پته‌وى پێوه‌ندییه‌ گراماتیکییه‌کان و ڕێکه‌وتنه‌ واتاییه‌کانى نێوان که‌تیگۆرییه‌ فه‌رهه‌نگییه‌کانى ڕسته‌کانى ده‌قه‌وه‌ سه‌رچاوه‌ده‌گرێت، هه‌ڵبه‌ت دروستى پێوه‌ندییه‌ گراماتیکییه‌کان له‌ پابه‌ندبوون‌ به‌ سینتاکسه‌وه‌ ده‌ئافرێنرێت، هه‌رچى مه‌به‌سته‌ پراگماتیکییه‌کانى ده‌قیشه‌ ئه‌وا له‌ زمانى به‌کارهێنراوى ده‌قه‌وه‌ سه‌رچاوه‌ده‌گرن، به‌وپێیه‌ بنیاتى زمان ده‌بێته‌ بناغه‌یه‌کى سه‌ره‌کیى بنیاتى ده‌ق‌، زمانى تێکست هه‌ڵگرى چه‌ند سیماو تایبه‌تمه‌ندییه‌که‌، پابه‌ندبوون یان لادانى سینتاکسى ڕۆڵ له‌ ستراکچه‌ریدا ده‌بینێت، ئه‌وه‌ش ڕۆڵى له‌ بنیاتى ده‌ق و فه‌راهه‌مبوونى هه‌ردووجۆرى واتاى سێمانتیکى و پراگماتیگیدا هه‌یه‌. ‌ سینتاکسى ده‌ق و بنیاتى واتا زۆرجار سه‌رچاوه‌ى گرفتێکى زمانییه‌، ئه‌م توێژینه‌وه‌یه، ‌که‌ به‌ناونیشانى (بنیاتى زمان و واتا له‌ شیعرى له‌تیف هه‌ڵمه‌تدا)‌وه‌یه‌ و به‌پێى میتۆدى په‌سنى شیکه‌ره‌وه‌یى ئه‌نجامدراوه‌، له‌دوو به‌شدا هه‌وڵى چاره‌سه‌رى ئه‌و گرفتانه‌ى داوه‌، سه‌ره‌تا و ده‌ستپێک باس له‌ بنیاتى زمان و ئه‌رکى زمان له‌ده‌قدا و تایبه‌تمه‌ندییه‌کانى زمانى شیعرى کراوه‌، دواتریش سیگمان هێما و واتا له‌ته‌وه‌رێکدا باسى لێوه‌کراوه‌، سامپڵه‌کانیش له‌ دوو دیوانى شیعرى له‌تیف هه‌ڵمه‌ت وه‌رگیراون

3. پێوه‌ره‌کانى لادان له زمانى شیعریى (که‌ژاڵ ئه‌حمه‌د)دا

ئه‌حمه‌د محه‌مه‌د ڕه‌شید

خول 7، ژماره‌ 3 ، پایز 2020، لاپه‌ڕه‌ 45-59

http://dx.doi.org/10.24271/garmian.2070303

پوخته‌

ئه‌م توێژینه‌وه‌یه‌ به‌ ناونیشانى (پێوه‌ره‌کانى لادان له‌ زمانى شیعریى (که‌ژاڵ ئه‌حمه‌د)دا، ... Read More

4. چه‌مکی (گوڵ) له‌ دیوانی (منم دیده‌وانی گوڵ ده‌که‌م)ی (پێشه‌واکاکه‌یی)دا به‌پێی میتۆدی (هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌گه‌رایی)

کاروان سلیم قه‌یته‌ران؛ هاورکار محمد رشید

خول 7، ژماره‌ 3 ، پایز 2020، لاپه‌ڕه‌ 60-76

http://dx.doi.org/10.24271/garmian.2070304

پوخته‌

بێگومان گوڵ وه‌کو ناسکترین و دڵڕفێنترین به‌شی سروشت، شوێنی خۆی دۆزیوه‌ته‌وه‌ بۆ خۆ نواندن و وه‌سفکردنی ... Read More بێگومان گوڵ وه‌کو ناسکترین و دڵڕفێنترین به‌شی سروشت، شوێنی خۆی دۆزیوه‌ته‌وه‌ بۆ خۆ نواندن و وه‌سفکردنی پڕ به‌باڵای، ئه‌و شوێنه‌ش گومانی تێدا نییه‌ که‌ ئه‌ده‌بیاته‌، له‌ناو ئه‌ده‌بیاتیشدا به‌تایبه‌تی تر له‌ شیعردا، ئه‌مه‌ به‌زه‌قی و به‌ ئاشکرا له‌ شیعری کوردی هه‌ستی پێ ده‌کرێت، به‌ڵام له‌ قۆناغه‌ جیاجیاکاندا به‌ شێوازی جیاجیا باسی کراوه‌، بۆنموونه‌ له‌ قۆناغی شیعری کلاسیکی کوردیدا به‌ جۆرێک ڕه‌نگیداوه‌ته‌وه‌، له‌قۆناغی شیعری نوێ به‌شیوازێکی تر و له‌ قۆناغی شیعری هاوچه‌رخی کوردیشدا له‌ هه‌ردووک قۆناغه‌که‌ جیاوازتر و زۆر ئازادانه‌تر باسیکراوه‌ و ئه‌مه‌ش سه‌ره‌ڕای ڕه‌نگدانه‌وه‌ی قۆناغه‌کانی پیشوو، گوڵ له‌به‌رخۆی و له‌پیناوی خۆی له‌ شیعردا گوزارشتی لێکراوه‌، هه‌ر له‌سه‌ر ئه‌م بنه‌مایه‌ش توێژینه‌وه‌که‌مان که‌ به‌ناونیشانی (چه‌مکی (گوڵ) له‌ دیوانی (منم دیده‌وانی گوڵ ده‌که‌م)ی (پێشه‌واکاکه‌یی)دا)یه‌ ، هه‌وڵێکه‌ بۆ خستنه‌ڕووی چه‌مکی (گوڵ) له‌ دیوانی (منم دیده‌وانی گوڵ ده‌که‌م)ی (پێشه‌وا کاکه‌یی)، به‌پێی تیۆری ڕه‌خنه‌یی هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌گه‌رایی، توێژینه‌وه‌که‌ له‌ دووبه‌ش پێکهاتووه‌، له‌به‌شی یه‌که‌مدا به‌شیوه‌ی تیۆری له‌ دوو ته‌وه‌ردا باسی چه‌مک و پێناسه‌ی هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌گه‌رایی و تیۆری هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌گه‌رایی له‌ پڕۆسه‌ی شیکردنه‌وه‌ی ده‌قدا ده‌که‌ین، به‌شی دووه‌می توێژینه‌وه‌که‌مان له‌ دوو ته‌وه‌ردا ته‌رخانکردووه‌ بۆ چه‌مکی گوڵ له‌ شیعری کلاسیک و نوێ و هاوچه‌رخی کوردی و (چه‌مکی (گوڵ) له‌ دیوانی (منم دیده‌وانی گوڵ ده‌که‌م)ی (پێشه‌واکاکه‌یی)دا به‌پێی تیۆری ڕه‌خنه‌یی هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌گه‌رایی) و به‌ نموونه‌ی شیعری ئه‌و بابه‌ته‌مان پراکتیزه‌کردووه‌ و جیاوازى بەکارهێنانى ئەم چەمکەمان لاى شاعیر سه‌لماندووە

5. ڕۆڵی ئاین و زه‌مینه‌ی گه‌شه‌سه‌ندنی شیعری کلاسیکی کوردی (نالی) به‌نموونه

ئارام عمر علی؛ سروه‌ طاهر علی؛ په‌ری عمر علی

خول 7، ژماره‌ 3 ، پایز 2020، لاپه‌ڕه‌ 77-89

http://dx.doi.org/10.24271/garmian.2070305

پوخته‌

ئەم توێژینەوەیە، به ‌ناونیشانى (ڕۆڵی ئاین و زه‌مینه‌ی گه‌شه‌سه‌ندنی شیعری کلاسیکی کوردی(نالی) به‌ ... Read More

6. ڕێککەوتن و بەستنەوە لە شیکردنەوەی واتای دەقدا

عەبدولجەبار مستەفا مەعرووف

خول 7، ژماره‌ 3 ، پایز 2020، لاپه‌ڕه‌ 90-109

http://dx.doi.org/10.24271/garmian.207306

پوخته‌

توێژینەوەکە بە ناونیشانى (ڕێککەوتن و بەستنەوە لە شیکردنەوەی دەقدا) لێکۆینەوەیەکى زمانیی ئەدەبییە. ... Read More توێژینەوەکە بە ناونیشانى (ڕێککەوتن و بەستنەوە لە شیکردنەوەی دەقدا) لێکۆینەوەیەکى زمانیی ئەدەبییە. هەوڵێکە بۆ ئەوەی ئەو تیۆریانەی لە پێواژۆ زمانییەکاندا بە ئەنجامگەیەنراون، لە بواری دەقی ئەدەبییشدا بەجێبگەیەنرێن. واتە دیوە پراکتیکییەکەی دراسەی بواری زمان بۆ بوارو زمانی ئەدەبیی بەکاربهێنرێت. لە ڕاستییدا هەوڵەکە بۆ دا‌هێنانی مۆدێلێکە بۆ دنیای لێکۆڵینەوەی کوردیی تا بەهۆیەوە هەنگاوەکانی بواری زمان بە سودی ئەدەبیش بکەوێتەوە. توێژینەوەکە بە تیۆرەکانی زمان دەستی پێکردووە. ئەویش بەو شێوەیەى هەنگاوەکانى یەکەمى لێکۆڵینەوەکە بۆ دیاریکردن وخستنەڕووى پێواژۆى/پرۆسێسى ڕێککەوتن(Agreement) و مەرج و بنەماکانێتى لە زمانى کوردییدا، واتە لەو بارەیەوە هەموو ئەو هەنگاوانەى پەیوەست بە ڕێککەوتنەوە لە دروستە سینتاکسییەکانى کوردییدا جێبەجێ دەکرێن و ئەوە ڕووندەکرێتەوە کە ئایا ڕێککەوتن چ کاریگەرییەکى لە نواندنى(representation) سینتاکسیی و واتاییدا هەیە، تا دواتر لە دەق بەگشتیی و دەقی شیعرییدا جێبەجێبکرێت. لێکۆڵینەوەکە پەیوەست بە بەستنەوەشەوە (binding) هەنگاوەکان دەنێت و تێۆرییەکە لەسەر زمانى کوردیی جێبەجێ دەکات و ڕەهەندە سینتاکسیی و واتاییەکانى بەستنەوە لە ڕستەدا دەخاتە ڕوو تا بەستنەوە جیاوازەکانى نێوان فرێزەکان دەربخرێن و ئەوە ڕوونبکرێتەوە، کە ئایا لە زماندا بەستنەوەى جیاوازى فرێزەکان واتاى جیاوازى ڕستە دەردەبڕێت. پاشان تیۆرى بەستنەوە لە هەندێک دەقی شیعرییدا جێبەجێدەکرێت.

7. شیکردنەوەی پڕاگماتیکی چەند دەقێکی شیعری "فەرەیدون عەبدول بەرزنجی" بە پێی تیۆری کردەقسەییەکان

دەریا سابیر حەمەد؛ ڕۆژان نوری عەبدوڵا

خول 7، ژماره‌ 3 ، پایز 2020، لاپه‌ڕه‌ 110-131

http://dx.doi.org/10.24271/garmian.2070307

پوخته‌

ئەم توێژینەوەیە بە ناونیشانی (شیکردنەوەی پڕاگماتیکی چەند دەقێکی شیعری فەرەیدون عەبدول بەرزنجی بە پێی ... Read More ئەم توێژینەوەیە بە ناونیشانی (شیکردنەوەی پڕاگماتیکی چەند دەقێکی شیعری فەرەیدون عەبدول بەرزنجی بە پێی تیۆری کردەقسەییەکان)ە، لەم توێژینەوەیەدا شیکردنەوە بۆ چەند شیعرێکی شاعیر کراوە، بەپێی ڕێبازی وەسفی شیکاری، کە وەکو ڕێباز و بابەتێکی گرنگ و پێویست لە ئاست و بوارە جیاجیاکانی لێکۆڵینەوەی زمانی و ئەدەبیدا بەرجەستە دەکرێت، هەروەها نوسینی ئەم توێژینەوەیە گرنگییەکەی لەوەدایە کە لایەنێکی پڕاکتیکی شیکردنەوەی دەقە و هەردو لایەنی زمان و ئەدەب بە یەکترەوە پەیوەستدەکات و ڕەنگدانەوەیان لەسەر یەکتری دەخاتەڕو، توێژینەوەکە جگە لە پێشەکی، لە سێ بەش پێکهاتووە: لە بەشی یەکەمدا باسمان لە دەق و گوتار و شیکردنەوەی گوتار لەگەڵ توخمەکانی گوتار کردووە، لە بەشی دووەمیشدا بەکورتی باس لە زانستی پڕاگماتیک کراوە و دواتر پەیوەندی نێوان دەق و شیکردنەوەی پڕاگماتیکی خراوەتەڕو، هەروەها تیۆری کردە قسەییەکان و قۆناغەکانی و جۆرەکانی باسکراوە لەگەڵ پەیوەندی کردەی قسەیی بە ئەدەبەوە، لە بەشی سێیەمیشدا کە بەشێکی پراکتیکییە، کارکردنە لەسەر ئەو کردە قسەییانەی کە لەنێو دێرەکانی دەقە شیعرییە وەرگیراوەکانی شاعیردا هاتووە، واتە لەم بەشەدا هەوڵدراوە تەواوی کردەقسەییەکانی نێو دێرەکانی دەقە شیعرییە وەرگیراوەکان دیاریبکرێت و ئاراستەی کردەکان و کاریگەری گوتارەکە ڕونبکرێتەوە، لە کۆتاییشدا ئەنجام و لیستی سەرچاوەکان خراوەتەڕو

8. ڤایرۆسی کۆرۆنا و ڕەنگدانەوەی لە ئەدەبی کوردیدا

Mahdi Fatih Omar

خول 7، ژماره‌ 3 ، پایز 2020، لاپه‌ڕه‌ 132-146

http://dx.doi.org/10.24271/garmian.2070308

پوخته‌

(ڤایرۆسی کۆرۆنا و ڕەنگدانەوەی لە ئەدەبی کوردیدا)، لەم لێکۆڵینەوەیەدا ئاوڕ لەو شیعرانە دەدرێتەوە، ... Read More (ڤایرۆسی کۆرۆنا و ڕەنگدانەوەی لە ئەدەبی کوردیدا)، لەم لێکۆڵینەوەیەدا ئاوڕ لەو شیعرانە دەدرێتەوە، کە دوای هاتنی ڤایرۆسی کۆرۆنا بۆ ناو کۆمەڵگەی کوردی لە لایەن شاعیرانەوە نووسراون، هەروەها هەندێ نوکتەش بەسەر دەکاتەوە کە بۆ هەمان مەبەست نووسراون ، ئەم ئاوڕدانەوەیەیش بۆ ئەوەیە، کە دەقی ئەو شیعر و نوکتانە بە هۆی چاپنەبوونیان تا ڕادەیەک لە چوارچێوەی لێکۆڵینەوەیەکی ئەکادیمیدا ئەرشیف بکات. ئەم لێکۆڵینەوەیە جگە لە پێشەکی، لە دەروازەیەک کە تایبەتمان کردووە بە ناساندنێکی زانستی ڤایرۆسی کۆرۆنا، لە دوو بەشی سەرەکی پێکدێت بەم جۆرە: بەشی یەکەم: بە ناونیشانی (ڕەنگدانەوەی ڤایرۆسی کۆرۆنا لە شیعری کوردیدا) لەم بەشەدا جگە لە باسکردنی پەیوەندیی نێوان ئەدەب و تراژیدیا، ئەو دەقە شیعرانە بەسەر دەکەینەوە، کە بۆ هاتن و بڵاوبوونەوەی ئەم ڤایرۆسە و ئەو لێکەوتانەی، کە لەگەڵ خۆیدا هێناونی نووسراون. بەشی دووەم: بە ناونیشانی (ڕەنگدانەوەی ڤایرۆسی کۆرۆنا لە نوکتەی کوردیدا). لەم بەشەدا جگە لە باسکردنی پەیوەندیی نێوان ئەدەب و ساتیر و نوکتە و قسەی خۆش، باسی ئەوەیش کراوە، کە تا چەند پێکەنین هۆکارێکە بۆ کەمکردنەوەی ئازارەکانی کۆمەڵگە، لە هەمان کاتدا دەقی چەند نوکتەیەکیشمان بە نموونە وەرگرتووە. لە کۆتاییشدا ئەنجامی توێژینەوەکەمان خستوەتەڕوو لەگەڵ لیستی سەرچاوەکان و کورتەی باسەکە بە هەردوو زمانی عەرەبی و ئینگلیزی.

9. لادانی واتایی له‌ هۆنراوه‌کانی (فه‌ره‌یدون عه‌بدول به‌رزنجی)دا

که‌ژاڵ جهابه‌خش محه‌مه‌د؛ omed barzan brzoo؛ Trefa Faraj

خول 7، ژماره‌ 3 ، پایز 2020، لاپه‌ڕه‌ 147-161

http://dx.doi.org/10.24271/garmian.2070309

پوخته‌

ئه‌م توێژینه‌وه‌ به‌ناونیشانی (لادانی واتایی له‌ هۆنراوه‌کانی فه‌ریدون عه‌بدول به‌رزنجی)دایه‌، ... Read More ئه‌م توێژینه‌وه‌ به‌ناونیشانی (لادانی واتایی له‌ هۆنراوه‌کانی فه‌ریدون عه‌بدول به‌رزنجی)دایه‌، که‌ تیایدا باس له‌ لادانى زمانى وه‌ک چه‌مکێکی گشتی کراوه‌، که‌ له‌ هه‌مو کایه‌کانی ژیانی مرۆڤایه‌تیدا ڕه‌نگده‌دا‌ته‌وه‌ و ده‌بینرێت، بێگومان هه‌ر شاعیرێک په‌ناده‌باته‌ به‌ر شێوازێکی تایبه‌ت له‌به‌کارهێنانی کۆده‌کانی زمان هه‌ربۆیه‌ زۆرجار توشی لادانی زمانی ده‌بێته‌وه‌ که‌ بێگومان ئه‌مه‌ش دیارده‌یه‌کى ئاسایى بوارى ئه‌ده‌بییه‌. توێژینه‌وه‌که‌ له‌ دو ته‌وه‌ر پێکهاتووه‌: ته‌وه‌رى یه‌که‌م وه‌ک ده‌روازه‌یه‌ک بۆ ناساندنى لادان و لادانى زمانى ته‌رخانکراوه‌، که‌ تیایدا باس له‌ چەند زاراوەیەکى پێویست بە بابەتەکانى (زمانی ئاخاوتنى ئاسایی و زمانی ئه‌ده‌بی و زمانی شیعری)، سه‌ره‌تایه‌ک ده‌رباره‌ی تیۆرییه‌ گرنگه‌ باسکراوه‌کان له‌باره‌ی پێگه‌ى ئه‌ده‌ب له‌ زمانه‌وانیدا، چه‌مک ‌و زاراوه‌ى لادانى زمانى، بنه‌ما و پێوه‌ره‌کانی لادانى زمانى، مه‌رجه‌کانی لادانى زمانى، جۆره‌کانی لادانى زمانى کراوه‌. له‌ ته‌وه‌ری دوه‌مدا باس له‌ لادانى واتایى و جۆره‌کانى کراوه‌، که‌ شاعیر له‌ دیوانه‌ شیعرییه‌که‌یدا به‌کاریهێناون و به‌ نمونه‌ى شیعرییه‌وه‌‌‌ خراونه‌ته‌ڕو‌، هه‌روه‌ها هۆکارى به‌کارهێنانى لادانى واتایى له‌گه‌ڵ دێڕه‌کاندا ڕونکراوه‌ته‌وه‌‌، به‌مه‌به‌ستى خستنه‌ڕوى ده‌سه‌ڵات و توانایى داهێنه‌رانه‌ى شاعیر به‌سه‌ر زماندا. له‌ کۆتایشدا ئه‌نجامه‌کان و سه‌رچاوه‌ به‌کارهاتووه‌کان و پوخته‌ى توێژینه‌وه‌که‌ به‌ هه‌ردو زمانى عه‌ره‌بى و ئینگلیزى خراونه‌ته‌ڕو.

10. ) ئاستى به‌کارهێنانى زمانى کوردى فه‌رمى لاى مامۆستایانى زمانى کوردى له‌ قوتابخانه‌ بنه‌ڕه‌تییه‌کانى ناوه‌ندى شارى که‌لار) "مامۆستایانى پۆلى یه‌که‌مى بنه‌ڕه‌تى" به‌ نموونه‌ (لێکۆڵینه‌وه‌یه‌کى تیۆرى کاره‌کییه‌)

Aria Yaseen Abdullah؛ کریم احمد عزیز

خول 7، ژماره‌ 3 ، پایز 2020، لاپه‌ڕه‌ 162-177

http://dx.doi.org/10.24271/garmian.2070310

پوخته‌

ئامانج لەم توێژینه‌وه‌یه‌ ( ئاستى به‌کارهێنانى زمانى کوردى فه‌رمى لاى مامۆستایانى زمانى کوردى له‌ ... Read More ئامانج لەم توێژینه‌وه‌یه‌ ( ئاستى به‌کارهێنانى زمانى کوردى فه‌رمى لاى مامۆستایانى زمانى کوردى له‌ قوتابخانه‌ بنه‌ڕه‌تییه‌کانى ناوه‌ندى شارى که‌لار)ە، توێژینەوەیەکى پەروەردەییە لەبوارى (زانستى زمانى په‌روه‌رده‌یى) و هه‌وڵێکه‌ بۆ تیشکخستنه‌سه‌ر ئه‌و گرفتانه‌ى کە ڕووبەڕووى مامۆستایانى زمانى کوردى دەبێتەوە له‌ به‌کارهێنانى زمانى فه‌رمى له‌ ناو پۆڵه‌کانى وانه‌وتنه‌وه‌، ئەویش له‌ ڕێگەى فۆرمێکى ڕاوەرگرتن, کە پێکهاتبوو لە (9) بڕگە و پرسیارێکى کراوە، کۆمەڵگەى توێژینەوەکه‌مان بریتییه‌ له‌ قوتابخانە بنەڕەتییەکانى ناو شارى کەلار کە سه‌رجه‌میان پێکهاتوون لە (٤٩) قوتابخانە، نموونەى‌ توێژینەوەکه‌ش پێکهاتووه‌ لە (٢٥) مامۆستا کە وانەى (ئەلف بێ) ده‌ڵێنه‌وه‌، لەڕێگەى بەکارهێنانى ئامرازە ئامارییەکانى وەک ( ناوەندى شیاوى وکێشى سەدى ) توانیمان شیکردنەوە بۆ داتا بەدەستهاتووەکان بکەین، گرنگترین ئەنجامەکانیش بریتیبوون لە: ( گرنگه‌ مامۆستا گەشە بە توانا زمانییەکانی خۆی بدات، هه‌موو به‌شداربووان له‌گه‌ڵ ئه‌ودا بوون که‌ خولی بەهێزکردنی زمانیان بۆ بکرێتەوە، له‌ ڕێگاى به‌کارهێنانى وشه‌ى بیانى و زارى ناوچه‌یى پابه‌ند نابن به‌ به‌کارهێنانى زمانى فه‌رمییه‌وه‌). لە ڕاسپاردەکانیش:( پابەندکردنى مامۆستایان بە وانەوتنەوە بە زمانى فەرمى لە ناو پۆلى خوێندن، کردنەوەى خوولى وانەوتنەوەى مۆدێرن، درووستکردنى دەزگایەک بۆ یەکخستنى زاراوە و چەمکە زانستییەکان ). لەپێشنیارەکانیش: ( ئەنجامدانى توێژینەوەى هاوشێوە لەسەر ئاستى زانکۆ و پەیمانگاکان لە هەرێمى کوردستان، درووستکردنى دەزگایەکى تایبەتمەند بە پاڵفتەکردنى وشە و چەمکە زانستییەکان )

11. ((پابه‌ندو هاوڕییه‌تى وسیمانتیکى سیمبول له‌ زمانى کوردیدا))

سه‌باح موسا عه‌لى

خول 7، ژماره‌ 3 ، پایز 2020، لاپه‌ڕه‌ 178-188

http://dx.doi.org/10.24271/garmian.2070311

پوخته‌

لةم باسةدا رِؤشنایى دةخریَتة سةر بابةتیَکى زؤر طرنط وثر بایةخ کة کةم لة تویَذةر و زمانناسان ... Read More

12. میتافۆرییه‌چه‌مکییه‌کان له‌زماندا

شیلان ئه‌حمه‌د ئیسماعیل؛ به‌هره‌ سلام حمه‌ غریب

خول 7، ژماره‌ 3 ، پایز 2020، لاپه‌ڕه‌ 189-198

http://dx.doi.org/10.24271/garmian.2070312

پوخته‌

ئه‌م لێکۆڵینه‌وه‌ به‌شێوه‌یه‌کی زانستی خۆخه‌ریککردنه‌ به‌ئه‌و میکانیزمانه‌ی که‌قسه‌که‌ر ... Read More ئه‌م لێکۆڵینه‌وه‌ به‌شێوه‌یه‌کی زانستی خۆخه‌ریککردنه‌ به‌ئه‌و میکانیزمانه‌ی که‌قسه‌که‌ر به‌رێگه‌یه‌وه‌ ده‌توانێت له‌ ده‌ربردراوه‌ زمانییه‌کان وئه‌زموونه‌کانی تێبگات و په‌یوه‌ندی نێوان ئه‌زموون و ده‌ربڕدراوه‌ زمانییه‌کان وه‌کوپێره‌وێکی کارلێکه‌ری کار له‌یه‌کتری ده‌که‌ن له‌ چواچێوه‌ی ده‌ربڕدراوه‌ (میتافۆرییه‌کان)له‌زمانی ئاخاوتندا ره‌نگدانه‌وه‌ی ده‌بێت،که‌ ده‌ربردراوه‌ میتافۆرییه‌ کان، به‌ ته‌نیا چه‌ند ده‌ڕبرداوێک نین ،که‌ له‌ مه‌رجه‌ راسته‌قینه‌کانه‌وه‌ fact)) هه‌ڵهێنجرابێتن ،به‌ڵکومیتافۆره‌کان خۆیان راسته‌قینه‌یی زمانین،ئاڕاسته‌بونیادگه‌ریی وئه‌نتۆلوجییه‌کان له‌ژیربێژی ولێکۆلێنه‌وه‌ زمانییه‌کاندا مه‌رجه‌ راسته‌قینه‌کان له‌پێره‌وی چه‌مکی ئاوه‌زی ئێمه‌دا ده‌خه‌نه‌ روو،هه‌ربۆیه‌مامه‌ڵه‌یه‌کی ئه‌نتۆلۆجی له‌گه‌ڵ میتافۆردا ده‌کرێت ،وه‌کوئاراسته‌کانی شوێن له‌ده‌ربردراوه‌ زمانییه‌کاندا،یان مامه‌ڵه‌یه‌کی بۆنیادیان له‌گه‌ڵیدا ده‌کرێت،که‌ لێره‌دا میتافۆری بونیادین،وه‌کو خواستنی بونیادی (کات) له‌ بواره‌ جیاجیاکاندا و ره‌نگدانه‌وه‌ی له‌ زمانی ئاخاوتن .له‌چواچێوه‌ی سیمانتیکی درککردن (cognative semantic)ئامانجی لێکۆلینه‌وه‌که‌خستنه‌روی ته‌رزێکی(patteren) گشتییه‌ یان مۆدێلێکی گشتییه‌،که‌ به‌ هۆیه‌وه‌( واتا)ی ده‌ربردراوه‌ زمانییه‌کان ڕاڤه‌ بکرێت ،چونکه‌( واتا ) له‌ ئه‌م حاڵه‌ته‌دا یه‌کسانه‌ به‌ پرۆسه‌ی درکپێکردن ،درکپێکردنیش بنه‌مایه‌کی به‌هێزه‌ بۆ لێکۆڵینه‌وه‌ له‌ میتافۆر ه‌ چه‌مکییه‌کان ،که‌ توێژه‌رله‌ م حاڵه‌ته‌دا به‌پاڵپشتی میکانیزمێکی زانستی وه‌کو تیۆری میتافۆرییه‌ چه‌مکییه‌کان،بنه‌مای زانستی (میتافۆرییه‌ چه‌مکییه‌ کان) له‌ زماندا ده‌خاته‌ روو.

13. ئاستەنگییەسینتاکسییەکانی فێربونی زمانی دووەم لای ئاخێوەری کورد (زمانی فارسی بە نمونە )

شادان حمەامین محمد؛ Umer Ahmed Azeez؛ ناهیدە رحمان خلیل

خول 7، ژماره‌ 3 ، پایز 2020، لاپه‌ڕه‌ 199-215

http://dx.doi.org/10.24271/garmian.2070313

پوخته‌

توێژینەکە لە پێشەکییەک و دو بەش پێکدێت، لەگەڵ پوختە و زاراوەکلیلییەکان، لە بەشی یەکەمدا تیشکخراوەتەسەر ... Read More

14. العلاقات الإنسانیة ما بین روایة "العمى" لساراماغو والواقع الاجتماعی فی ظل مرض کورونا المستجد - مقاربة نقدیة سوسیولوجیة -

رمضان محمود کریم؛ علی محمود احمد علی

خول 7، ژماره‌ 3 ، پایز 2020، لاپه‌ڕه‌ 216-228

http://dx.doi.org/10.24271/garmian.2070314

پوخته‌

ملخص البحث : تتلخص فکرة البحث بأنه محاولة نقدیة لتسلیط الضوء على العلاقات الإنسانیة التی جسّدها الروائی ... Read More

15. البیان فیما ورد من عدم مطابقة الجنس والعدد فی فواصل القرآن

سعید محمد مجید

خول 7، ژماره‌ 3 ، پایز 2020، لاپه‌ڕه‌ 229-242

http://dx.doi.org/10.24271/garmian.2070315

پوخته‌

إن القرآن الکریم هو آخر الکتاب المنزل على البشریة جمعاء، فقد اشتمل على مجموعة من صور الإعجاز، ومن إعجازه ... Read More

16. تنظیم واسترجاع المعلومات باللغة الکوردیة على شبکة الإنترنت بین محرکات البحث وتقنیة الفوکسونومی Folksonomy. دراسة تحلیلیة

مریوان محمد صالح کاکه‌

خول 7، ژماره‌ 3 ، پایز 2020، لاپه‌ڕه‌ 243-260

http://dx.doi.org/10.24271/garmian.2070316

پوخته‌

تتناول هذه الدراسة کیفیة تنظیم الکم الهائل من المعلومات المتاحة على الشبکة العنکبوتیة ... Read More

17. نسق التوازی فی شعر محمود البریکان

خلیل شیرزاد علی

خول 7، ژماره‌ 3 ، پایز 2020، لاپه‌ڕه‌ 261-273

http://dx.doi.org/10.24271/garmian.2070317

پوخته‌

انطلاقاً من المسَلّمة البدهیّة وطبقاً لمقولة ( تزفیتان تودوروف)، فإنّ للکتابة معنیین : فهی فی الإطار ... Read More

18. A Pragmatic Study of Apology Strategies as used by Kurdish EFL Learners

Jalal Saadullah Hassan

خول 7، ژماره‌ 3 ، پایز 2020، لاپه‌ڕه‌ 274-286

http://dx.doi.org/10.24271/garmian.2070318

پوخته‌

An apology is an alternative action to every offense which the speaker is eventually involved. It is also a kind of remedial and repair action used to restore social relation harmony. ... Read More

19. The Impact of COVID-19 on Islamic Themes Translation

Ako Subhi Ghazaee

خول 7، ژماره‌ 3 ، پایز 2020، لاپه‌ڕه‌ 287-297

http://dx.doi.org/10.24271/garmian.2070319

پوخته‌

Translation is one of the most prominent aspects of applied linguistics. Definitely, it is considered as a best vehicle for moving from one language to another comprehensively. The ... Read More Translation is one of the most prominent aspects of applied linguistics. Definitely, it is considered as a best vehicle for moving from one language to another comprehensively. The importance of translation is not just shed light by linguistics, and those who deal with fields of translation. It is given the necessity and priority by Almighty Allah, when Allah says: ((وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِیُبَیِّنَ لَهُمْ فَیُضِلُّ اللَّهُ مَنْ یَشَاءُ وَیَهْدِی مَنْ یَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ)) . The interpretation of the verse means that Allah sent every messenger and prophet to his citizen by their tongue. The same verse shows that the reason behind sending messengers and prophets with language of his citizen is to state, clarify, and simplify the commands and the teachings of Allah for them. Thus, the role of variety forms and techniques of translation are crucial task for fulfiling the interrelationship among civilizations, cultures, religions, and citizens. The aim of the study is two-folded. It will be fulfiled through answering this unique research questions: Q/ How does translation play a vital role in the combination between the events of COVID-19 and some essential concepts of Islamic themes? Methodologically, the tool of the study is represented by an English text to fulfil the aim of the study. The English text is an article (see appendix A) which is published in American Newsweek. It deals with seven traditions, of the prophet Muhammad (peace be upon him) about prevention of epidemics. The results of the study are shown that COVID-19 as a globally pandemic has great effect on confirming and ensuring the Islamic themes, which are represented in the verses of the Holy Quran, traditions of the prophet Muhammad (peace be upon him), and the speeches of Islamic ancestors. This result appears obviously in the Newsweek's article, and this is the answer of the research question, and the aim of the study has fulfilled.

20. Voice of Homesickness in Selected Poems of Nali and Robert Browning (A Comparative Study)

Salar Mahmud Muhamad Salih

خول 7، ژماره‌ 3 ، پایز 2020، لاپه‌ڕه‌ 298-303

http://dx.doi.org/10.24271/garmian.2070320

پوخته‌

Comparative Literature perceives literary texts as both being the product of a specific language and culture and as a universal phenomenon surpassing national and cultural boundaries ... Read More

21. Lexical and Syntactic Presupposition Triggers in Selected Online English and Kurdish Political News Texts: A comparative Study

Khoshy A Anwar Hassan

خول 7، ژماره‌ 3 ، پایز 2020، لاپه‌ڕه‌ 304-316

http://dx.doi.org/10.24271/garmian.2070321

پوخته‌

This paper intends to analyze the presupposition triggers at both lexical and syntactic levels in selected online English and Kurdish political news texts. This is for the purpose ... Read More This paper intends to analyze the presupposition triggers at both lexical and syntactic levels in selected online English and Kurdish political news texts. This is for the purpose of figuring out how texts in political news are achieving their political intentions via the use of presupposition triggers. Presupposition as a feature of language use is commonly exploited by language users. Expressions and constructions carrying presuppositions are called “presupposition triggers”. Its role in the news text is of specific importance in that writers of text tend to make use of this property so as to create either a favorable or unfavorable bias throughout the text this is to manipulate readers’ view. A descriptive analytic method has been used in this study. The data of this study is the political news texts in online English and Kurdish news channels, then 18 political news texts, which are released in the first half of the year 2020, have been selected randomly. Based on Levinson (1983), Yule (2010), and He’s (2003) classification of presupposition triggers the data have been analyzed and compared. The result of this study has shown that both English and Kurdish political news texts basically use both lexical and syntactic items of presupposition triggers. As for the lexical triggers, English political news texts constituted 530 times of occurring and Kurdish political news texts constituted 361 times. Regarding the syntactic level, the frequency of occurrence has been 185 times in the English news texts while it is 99 times in the Kurdish texts. All the syntactic items were more frequently used in the English texts except for the counter-factual conditionals which was the same as the Kurdish texts occurring 11 times. Adverbial clauses have recurred 23 times in the Kurdish texts and therefore ranking first among the other structural triggers. Finally, in the English texts, implicative verbs were noted only 1times while 11 occurrences were noted in the Kurdish texts.

22. Difficulties of Writing in English Encountered by Iraqi EFL Learners at University LevelDifficulties of Writing in English Encountered by Iraqi EFL Learners at University Level

Awham Rasheed Mohammad؛ Khaladoon Waleed Husam Al-Mofti؛ Juma'a Qadir Hussein

خول 7، ژماره‌ 3 ، پایز 2020، لاپه‌ڕه‌ 317-330

http://dx.doi.org/10.24271/garmian.2070322

پوخته‌

23. Black Humour in COVID-19 As a Comic and Irreverent Analysis

Soran Fadhil Ali؛ Aveen Hidayat Ahmed

خول 7، ژماره‌ 3 ، پایز 2020، لاپه‌ڕه‌ 331-340

http://dx.doi.org/10.24271/garmian.2070323

پوخته‌

This paper aims to investigate the funny stories and jokes coined by people during the spread of the corona virus. Coronavirus-19 (COVID-19) first appeared in China as a viral pneumonia ... Read More

24. Investigating Editing and Proofreading Strategies used by Koya University Lecturers

Paiman Zorab Azeez

خول 7، ژماره‌ 3 ، پایز 2020، لاپه‌ڕه‌ 341-361

http://dx.doi.org/10.24271/garmian.2070324

پوخته‌

Editing and proofreading a piece of writing can help make meaning clear, and clarity makes it easier to understand. While editing involves changing and correcting content and syntax, ... Read More

25. Machiavellianism and Cruelty in Harold Pinter's The Homecoming and Barzan Faraj's Yousif Nightmares

Bakhtiar Sabir Hama

خول 7، ژماره‌ 3 ، پایز 2020، لاپه‌ڕه‌ 362-370

http://dx.doi.org/10.24271/garmian.2070325

پوخته‌

Cruelty and evil behaviors, widespread among human beings, have inspired many authors to examine the reasons and justifications for violence which destroys the life of man. This study ... Read More

26. The Cell Phone and Madness: An Analytic Study of Stephen King's Cell (2006)

Azad Hamad Sharif؛ Ismael Mohammedfahmi Saeed

خول 7، ژماره‌ 3 ، پایز 2020، لاپه‌ڕه‌ 371-382

http://dx.doi.org/10.24271/garmian.2070326

پوخته‌

The basic assumption of this research is that Stephen King is aware of the disastrous impact of modern technology on environment and community. His writings demonstrate his ethical ... Read More

1. دژواتا لە شیعرى کوردیدا (دیوانى قانع) بە نموونه

Dilman Qadir Ahmed؛ Trefa Mohamed Faraj

خول 6، ژماره‌ 4 ، زستان 2020، ، لاپه‌ڕه‌ 45-52

http://dx.doi.org/10.24271/garmian.196403

پوخته‌

دژیەک یان (دژواتا) وەکو یەکێک لە هونەرەکانى کە زانستى ڕەوانبێژى بەگرنگییەوە لە جوانکردنى واتایی دەقدا ... Read More

2. رۆڵى ریکلام لە تەلەفزیۆنە کوردییەکان لەسەر رەفتارى بەکاربەر لە (پۆشاکپۆشیندا) خوێندکارانى زانکۆى گەشەپیدانى مرۆیی بەنموونە

Nazakat hamasaaid؛ Ahmed Ali

خول 6، ژماره‌ 4 ، زستان 2020، ، لاپه‌ڕه‌ 53-63

http://dx.doi.org/10.24271/garmian.196404

پوخته‌

ئەو پێشکەوتن و کرانەوە بەردەوامەى هەرێمى کوردستان لەسەرجەم بوارەکاندا، گەشەکردن و فراوانبوونێکى ... Read More ئەو پێشکەوتن و کرانەوە بەردەوامەى هەرێمى کوردستان لەسەرجەم بوارەکاندا، گەشەکردن و فراوانبوونێکى زۆرى لەبوارى ریکلامى تەلەفزیۆنیدا هێنایەکایەوە،لەم روانگەیەوە توێژینەوە لەسەر ئەم بارودۆخە نوێیە بووە بە پێداویستییەکى زیندووى بەردەوامى کۆمەڵگە، لە پیناوى دەرخستنى کاریگەرییەکانى لەسەر کۆمەڵگە. ریکلام رەنگدانەوەى نەتەوەو کۆمەڵگەیە، هەربۆیە "دەکرێت خویندنەوە بۆ بیروبۆچوونى هەر نەتەوەیەک بکەیت لە رێگەى ریکلامەکانیەوە" (الزعبى، 2009: 30) کاریگەری ریکلام پۆشاک لە تەلەفزیۆنە کوردییەکان لەسەر رەفتارى بەکاربەر لە (پۆشاکپۆشیندا) شایستەی چەندین توێژینەوەیە، بایەخی ئەم توێژینەوەیە لەوەدایە کە تا ئێستا بەشێوەیەکى تایبەت لێکۆڵینەوە نەکراوە لەسەر ریکلامى تەلەفزیۆنە کوردییەکان و کاریگەرییان لەسەر رەفتارى پۆشاکپۆشین تاوەکو تەلەفزیۆن و لایەنە پەیوەندیدارەکان بتوانن سود لە دەرەنجام و راسپاردەکانى وەربگرن. توێژینەوەکە بە رێبازى وەسفى / رووپێوییە، کە لە دیارترین رێبازەکانى توێژینەوەى زانستییە لە بوارى زانستە مرۆڤایەتییەکان و راگەیاندندا. توێژینەوەکە گەیشتووە بە چەند دەرەنجامیک، کە گرنگترینیان بریتین لە: 1-ریکلامى پۆشاک لە تەلەفزیۆنە کوردییەکان نەیتوانیوە کاریگەری لەسەر خویندکارانى زانکۆ دروستبکات، کە پشت بەو ریکلامانە ببەستن بۆ هەڵبژاردن و کڕینى پۆشاکەکانیان. 2-ئەو ریکلامانەى بۆ پۆشاک دەکریت لە تەلەفزیۆنە کوردییەکانەوە نەبووە بە بەشێک لە رەفتارى کۆمەڵایەتى و کلتوورى پۆشاکپۆشینى خویندکاران. 3-هەرزانی نرخى پۆشاکە ریکلامبۆکراوەکان کاریگەری زیاترى هەیە لەسەر خویندکارانى زانکۆى گەشەپیدانى مرۆیی ، لەکاتێکدا تێرکردنى ئارەزووەکانیان کەمترین کاریگەری لەسەریان هەیە

3. کوردستانی عێراق لە سیاسەتی گشتیی کۆماری ئیسلامیی ئێران

هه ردی مهدی میکه؛ ئه ژی ئازاد ئه بوبه کر

خول 7، ژماره‌ 1 ، به‌هار 2020، ، لاپه‌ڕه‌ 37-55

http://dx.doi.org/10.24271/garmian.20713

پوخته‌

سیاسەتی گشتیی کۆماری ئیسلامیی ئێران بەرامبەر بە کورد بەردەوام دوو ئاراستەی ئاسایشی و بەرژوەندیگەرایی ... Read More

4. بەبەرهەمیی ڕەگى کردار لە ڕۆنانى وشەى نوێدا

Mustafa Raza Mustafa

خول 7، ژماره‌ 1 ، به‌هار 2020، ، لاپه‌ڕه‌ 1-24

http://dx.doi.org/10.24271/jgu.2020.108237

پوخته‌

لەم توێژینەوەیەدا هەوڵدراوە، لایەنێکى گرنگى بابەتێکى بنەڕەتیی لە زمانى ... Read More

5. ئیتیمۆلۆژیى چاوگ لەزمانى کوردییدا (چاوگى ئەلفى) بە نموونە

تانیا اسماعیل حمە أمین؛ باخان سرحد عبدالرحمن

خول 7، ژماره‌ 2 ، هاوین 2020، ، لاپه‌ڕه‌ 46-73

http://dx.doi.org/10.24271/garmian.207203

پوخته‌

ئیتیمۆلۆژیی (ڕیشەناسیى)، زانستێکە بۆ لێکدانەوە و شیکردنەوەى وشەکانە لە ڕوانگەى مێژووییەوە، هەروەها ... Read More ئیتیمۆلۆژیی (ڕیشەناسیى)، زانستێکە بۆ لێکدانەوە و شیکردنەوەى وشەکانە لە ڕوانگەى مێژووییەوە، هەروەها دیاریکردنى ئەو گۆڕانانەى، کە بە درێژایى مێژوو بەسەر وشەکاندا هاتووە، لەم توێژینەوەدا هەوڵدەدرێت شیکردنەوەیەکى ئیتمۆلۆژییانەى زانستیى، بۆ هەندێک لە چاوگە ئەلفییەکانى زمانى کوردیی بکرێت، (چونکە لە دوو توێى توێژینەوەیەکدا ناتوانرێت هەموو چاوگە ئەلفییەکان بخرێنە ڕوو، هەروەها مەرج نییە هەموو چاوگە ئەلفییەکان ڕەگ و ڕیشەیان هەبێت)، تەنیا ئەو چاوگانەى، کە ڕەگ و ڕیشەى هاوبەش و کۆنیان هەیە دەخرێنە ڕوو، هەوڵدەدرێت ڕەگ و ڕیشە و بنەڕەتى وشەکان بخرێنەڕوو، چاوگ وشەیەکە، کە واتاى بنەڕەتیی کردار دەگەیەنێت، بەڵام وەک کردار کات و کەس و ژمارە دیاریناکات، هەر لەبەرئەمە چاوگ بە بەشێک لەناو دادەنرێت، لەم توێژینەوەدا گرنگترین ئەو گۆڕانانەى کە بەسەر چاوگەکەدا هاتووە دەخرێنەڕوو، بۆ ئەم مەبەستەش دەگەڕێینەوە بۆ هەریەکێک لە زمانانى هیندۆئەوروپى و سانسکریتى و خێزانە زمانە ئێرانییەکان لە قۆناغە مێژووییە جیاوازەکاندا، بەو پێیەى، کە زمانە ئێرانییەکان یەک خێزان پێکدەھێنن، کە لەیەک ڕەگ و ڕیشەی ھاوبەش جیابوونەتەوە. بوونی وشەی ھاوبەش و نزیکیی پێکھاتە ڕێزمانییەکانی ئەم زمانانە، خزمایەتیی ڕەگەزیی و نەژادییان دەردەخات. زمانە ئێرانییەکان لقێکن لە گروپی (زمانە ھیندۆ-ئێرانییەکان)، کە ئەوانیش سەر بە بنەماڵەی (زمانە ھیندۆ-ئەوروپاییەکانن). زمانە ئێرانییەکان بەچەند سەردەم و بارودۆخێکی جیاوازدا ڕۆیشتوون، جیاوازیی نێوان ئەو سەردەمانەش بە سێ قۆناغ دیاریکراوە: (قۆناغی کۆن، قۆناغی ناوەڕاست، قۆناغی نوێ)، لەم توێژینەوەدا لە قۆناغى کۆن زمانانى (فارسیى کۆن و ئاڤێستا) وەرگیراوە، هەندێک جاریش وشەکان لەم دوو زمانەشدا بەجێنەماون، بەڵام سود لە قۆناغى کۆنتر بینراوە (زمانى ئێرانیى کۆن)، هەروەها لە قۆناغى ناوەڕاستدا وشەکانى زمانە ڕۆژئاواییەکان وەرگیراون (پەهلەویى ساسانى، پەهلەویى ئەشکانى)، لە قۆناغى نوێشدا وشەکانى زمانەکانی کوردیی و فارسی بە نموونە وەرگیراون، زمانی کوردیی سەر بە لقی ڕۆژئاوایە، زمانی فارسیش سەر بە لقی باشووری ڕۆژئاوایە (ڕۆژئاواى ئێرانی کۆن)، بەهەمان شێوە سود لە زمانى سانسکریتیش وەرگیراوە، بەو پێیە لقێکە لە زمانە هیندۆ ئەوروپییەکان و خزمایەتى و نزیکایەتیی هەیە لەگەڵ زمانە ئێرانییە کۆنەکاندا.

1. زاراوە لە فەرهەنگی زمانی کوردیدا

بەکر عومەر عەلی؛ سۆزان سەعدوڵڵا عەبدولغەنی

ئه‌و توێژینه‌وانه‌ی ئاماده‌ن بۆ بڵاوكردنه‌وه‌، په‌سه‌ندكراوه‌كان، بڵاوكردنه‌وه‌ی ئۆنلاین له‌ به‌رواری 18 December 2018

http://dx.doi.org/10.24271/GARMIAN.622

پوخته‌

توێژینەوەکە پوختەی بەشێکە لە بەشەکانی نامەی دوکتۆراکەماندا ، کە ئەم بەشە بۆ ڕێگەیەک لە ڕێگە بنەڕەتییەکانی دەوڵەمەندکردنی ... Read More

2. The Dimension of Politeness in Speech Acts: Three Pioneering Models

Ayad Hameed Mahmood؛ Ibrahim Mohammed Ali Murad

http://dx.doi.org/10.24271/GARMIAN.623

پوخته‌

The research in Politeness has received special momentum since the last few decades.Additionally, theorists and pragmaticians have approached it from different perspectiveslike the ... Read More

خول 7 (2020)

خول 6 (2019)

خول 5 (2018)

خول 4 (2017)

خول 3 (2017)

1. به‌کارهێنانى شێوه‌زارى خانه‌قین له‌ پرۆسه‌ى په‌یوه‌ندى بێته‌لدا توێژینەوەیەکی مەیدانییە

پوخته‌

2. بنیاتى زمان و واتا له‌ شیعرى له‌تیف هه‌ڵمه‌تدا

پوخته‌

3. پێوه‌ره‌کانى لادان له زمانى شیعریى (که‌ژاڵ ئه‌حمه‌د)دا

پوخته‌

4. چه‌مکی (گوڵ) له‌ دیوانی (منم دیده‌وانی گوڵ ده‌که‌م)ی (پێشه‌واکاکه‌یی)دا به‌پێی میتۆدی (هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌گه‌رایی)

پوخته‌

5. ڕۆڵی ئاین و زه‌مینه‌ی گه‌شه‌سه‌ندنی شیعری کلاسیکی کوردی (نالی) به‌نموونه

پوخته‌

6. ڕێککەوتن و بەستنەوە لە شیکردنەوەی واتای دەقدا

پوخته‌

7. شیکردنەوەی پڕاگماتیکی چەند دەقێکی شیعری "فەرەیدون عەبدول بەرزنجی" بە پێی تیۆری کردەقسەییەکان

پوخته‌

8. ڤایرۆسی کۆرۆنا و ڕەنگدانەوەی لە ئەدەبی کوردیدا

پوخته‌

9. لادانی واتایی له‌ هۆنراوه‌کانی (فه‌ره‌یدون عه‌بدول به‌رزنجی)دا

پوخته‌

پوخته‌

11. ((پابه‌ندو هاوڕییه‌تى وسیمانتیکى سیمبول له‌ زمانى کوردیدا))

پوخته‌

12. میتافۆرییه‌چه‌مکییه‌کان له‌زماندا

پوخته‌

13. ئاستەنگییەسینتاکسییەکانی فێربونی زمانی دووەم لای ئاخێوەری کورد (زمانی فارسی بە نمونە )

پوخته‌

14. العلاقات الإنسانیة ما بین روایة "العمى" لساراماغو والواقع الاجتماعی فی ظل مرض کورونا المستجد - مقاربة نقدیة سوسیولوجیة -

پوخته‌

15. البیان فیما ورد من عدم مطابقة الجنس والعدد فی فواصل القرآن

پوخته‌

16. تنظیم واسترجاع المعلومات باللغة الکوردیة على شبکة الإنترنت بین محرکات البحث وتقنیة الفوکسونومی Folksonomy. دراسة تحلیلیة

پوخته‌

17. نسق التوازی فی شعر محمود البریکان

پوخته‌

18. A Pragmatic Study of Apology Strategies as used by Kurdish EFL Learners

پوخته‌

19. The Impact of COVID-19 on Islamic Themes Translation

پوخته‌

20. Voice of Homesickness in Selected Poems of Nali and Robert Browning (A Comparative Study)

پوخته‌

21. Lexical and Syntactic Presupposition Triggers in Selected Online English and Kurdish Political News Texts: A comparative Study

پوخته‌

22. Difficulties of Writing in English Encountered by Iraqi EFL Learners at University LevelDifficulties of Writing in English Encountered by Iraqi EFL Learners at University Level

پوخته‌

23. Black Humour in COVID-19 As a Comic and Irreverent Analysis

پوخته‌

24. Investigating Editing and Proofreading Strategies used by Koya University Lecturers

پوخته‌

25. Machiavellianism and Cruelty in Harold Pinter's The Homecoming and Barzan Faraj's Yousif Nightmares

پوخته‌

26. The Cell Phone and Madness: An Analytic Study of Stephen King's Cell (2006)

پوخته‌

1. دژواتا لە شیعرى کوردیدا (دیوانى قانع) بە نموونه

پوخته‌

2. رۆڵى ریکلام لە تەلەفزیۆنە کوردییەکان لەسەر رەفتارى بەکاربەر لە (پۆشاکپۆشیندا) خوێندکارانى زانکۆى گەشەپیدانى مرۆیی بەنموونە

پوخته‌

3. کوردستانی عێراق لە سیاسەتی گشتیی کۆماری ئیسلامیی ئێران

پوخته‌

4. بەبەرهەمیی ڕەگى کردار لە ڕۆنانى وشەى نوێدا

پوخته‌

5. ئیتیمۆلۆژیى چاوگ لەزمانى کوردییدا (چاوگى ئەلفى) بە نموونە

پوخته‌

1. زاراوە لە فەرهەنگی زمانی کوردیدا

پوخته‌

2. The Dimension of Politeness in Speech Acts: Three Pioneering Models

پوخته‌

Keywords Cloud

Related Journals