جۆری توێژینه‌وه : Original Article
نوسه‌ر
قسم اللغة العربية، كلية اللغات والعلوم الإنسانية، جامعة كرميان، إقليم كوردستان _ العراق
پوخته
نودُّ من خلال هذه الورقة البحثية أن نقدّم تجربة الروائي " سعد عودة " في روايته " نعل مقلوب " ، في تجسيده صورة الأنثى عبر اللقطات المشهدية والأحداث بطريقة فنية محترفة تتسلل إلى عقل القارئ ، لتكون مرآة عاكسة يرى عن طريقها الذات الأنثوية المنكسرة والمضطهدة في مجتمعه ، نتيجة الثقافة الذكورية والآيديولوجيات الاجتماعية التي رُسمت لها من قبل الثوابت الراسخة في العقل الجمعي عبر الموروث التأريخي .
استجاب بحثنا لخطة منهجية قوامها مقدمة وتمهيد وأربعة مباحث ، أَما المقدمة فهي أرضية بها تكشف الأسباب التي تقف وراء اختيار هذه الرواية ، وخُصص التمهيد لـ " الانكسار وصدمة الاستهلال والعنونة " وتليهما المباحث الأربعة ، حمل المبحث الأول عنوان " الانكسار النفسي وتجريد الذات " ، أَما المبحث الثاني فقد تتطرق إلى " الانكسار العابث وتشظي الذات الأنثوية " ، وتناول المبحث الثالث " الانكسار وقوة التشكيل المشهدي " ، وقدَّم المبحث الرابع " الانكسار وتضادات الذات الأنثوية " ، وأَردفنا البحث بخاتمة ، وقائمة المصادر والمراجع المعتمدة عليها .
أَما فيما يخص الاشتغالات النقدية المعتمدة فقد اقتضت طبيعة البحث اتّباع إجراءات النقد الثقافي من أجل الكشف عن الثقافة المتحكّمة في إنتاج هذا الخطاب الروائي .
وشه بنچینه‌ییه‌كان
ناونیشانی توێژینه‌وه [English]
Women Brokenness and the Shock of Imaging Scenes A Reading in "Na'al Maqloub" (Inverted Sole) Novel by Sa'ad Auda
نوسه‌ر [English]
- Saman Ibrahim
Arabic Department College of Languages and Human Sciences University of Garmian Kurdistan Region , Iraq.
پوخته [English]
In this research paper, we would like to discuss the author Saad Odeh's experience in embodying the female image through picturesque scenes and events in his novel "inverted slipper," which penetrates the reader's mind and serves as a reflective mirror through which he sees the damaged and oppressed female in his society, as a result of societal beliefs developed for masculine culture by constants ingrained in the public consciousness through historical precedent.
A methodological plan including an abstract, an introduction, and four sections was followed by the research. The rationale for selecting this novel is laid out in the introduction. Following the opening, which focused on "Brokenness and the Shock of Initiation and Addressing," the four sections were presented. Psychological Brokenness and Self-Deprivation was the title of the first section. The second section addressed "the absurd refraction and fragmentation of the feminine self." The third section was "the refraction and the power of forming the scene," and the fourth section was "the breakage and the oppositions of the female self." With a conclusion and a list of approved sources and references, we wrapped up the research.
As for the critical works adopted, the nature of the research required us to follow the procedures of cultural criticism in order to reveal the culture controlling the production of this narrative discourse.
وشه بنچینه‌ییه‌كان [English]
- Refraction
- female
- opposition
- absurd
- cultural
- self
- abstraction
)