جۆری توێژینه‌وه‌ : Original Article

نوسه‌ر

• عبدالله إبراهيم فقي صالح

قسم اللغة العربية للناطقين بغيرها، كلية اللغات، جامعة جرمو، السليمانية، إقليم كردستان- العراق.

پوخته‌

  يُعد الالتفات إحدى الظواهر الأسلوبية التي تجاوزت حدود البلاغة العربية و دخلت حقل الدراسات الأدبية النقدية الحديثة ، إذ تتعرّض لها النصوص الأدبية المُنتَجة بشقيها الشعر/النثر على السواء، فهي أداة الكاتب يتخذها وسيلة للتعبير عمّا يجول ويصول ويختلج مكامنه النفسية لغايات يريد ايصالها إلى المتلقي سواء أكان قارئاً أم مستمعاً بهدف إشراكه في عملية التلقي من خلال استعمالاته الأسلوبية للضمائر وانتقالاته من حالة إلى أخرى اعتماداً على خاصيّة كل ضمير وتحولاته القصدية إلى ضمائر أخرى، حيث تصب جلّها في خدمة عملية الانتاج النصّي، دافعاً في الوقت نفسه المتلقي إلى البحث عن دلالاتها الخفيّة واسرارها ومقاصدها ودوافعها، وقد حاولت هذه الدراسة التركيز على الالتفاتات الضميرية فحسب من دون الخوض في غمار انواعها الأخرى ليتلاءم المضمون مع عنوانها ويتطابق مع آلياتها. واقتضت طبيعة الدراسة أن تأتي في ثلاثة محاور مثّـّلتها (التكلـّم والغياب والخطاب)  مسبوقة بتمهيد ومنتهية بخاتمة بأبرز النتائج التي توصلت إليها.

وشه‌ بنچینه‌ییه‌كان

• نقاط التحول
• الأسلوب
• الضمائر
• الكلام
• الغياب
• الخطاب

ناونیشانی توێژینه‌وه‌ [English]

The Aesthetics Of Attention And The Game Of Pronouns In The Poetry Of Hakim Nadim Daoudi

نوسه‌ر [English]

• Abdullah Faqe-Salih

Department of Arabic for Non-Native Speakers, Faculty of Languages, Jarmo University, Sulaymaniyah, Kurdistan Region - Iraq.

پوخته‌ [English]

  The utility of turning points is one of the stylistic phenomena that has transcended the limits of rhetoric and entered the field of modern critical studies, as literary texts are exposed to it in both poetry and prose. It is a device that writers resort to convey their psychological emotions for a specific audience so as to make them involved in his transitions from one case to another depending on the characteristic of each pronoun and his intentional transformations into other pronouns.  The use of such techniques may all serve the textual production process while motivating the recipient to search for their connotations, secrets, purposes and motives. This study is an attempt to particularly highlight the narrative turning pronouns. As the title suggests, the other types of turnings are not within the scope of the current paper. The nature of the study also necessitated that it come in three sections represented by the first, the second and the third pronoun  preceded by an introduction and ended with a conclusion with the most prominent results the study has arrived at.
 
 

وشه‌ بنچینه‌ییه‌كان [English]

• turning points
• stylistics
• pronouns
• speaking
• absence
• discourse