جۆری توێژینه‌وه‌: Original Article

نوسه‌ران

أربیل / کلیة التربیة , جامعة صلاح الدین

پوخته‌

  یحتفی البحث الموسوم (  متعة الحلم وصدمة الواقع فی روایة رائحة التفاصیل ) لـ ( سلیمان الصدّی ) بالسیرة الذاتیة لعزام العبد الله التی تمثل الصورة التاریخیة الاولى من حیاة الراوی الذاتی عزام العبد الله الذی هو محور الحدث ومرکز الفاعلیة السردیة، ومن التغنی بهذه السیرة تتناسل ثنائیة الحلم والواقع ، متعة حلم الوصول الى الشمس وصدمة الانسان العربی من السواطیر التی تهاجم الأساطیر وتذبح حلم الانسانیة ، فکانت هذه الروایة رائحة لتفاصیل الواقع الانسانی المقموع ونافذة حلمٍ لمعراج ذات الانسان المتحررة من براثن سلاطین الأُسرة والدین والدولة ومکائد النساء.
  وسربل (عزام العبد الله) الشخصیة الرئیسة فی روایة (رائحة التفاصیل) رغبته الحلمیة للوصول الى مملکة الشمس برداء مطرّز بألوان من أحلام لبناء صروح مملکة الشمس ، مملکة سماؤها الفکر ، وأرضها مودّة الوالدین ، وجدرانُها أمانٌ من الخوف والتوتر ونهارُها نور الحبیبة ، وفصولها الأربعة عطرُها ، وهواؤها نسماتُ التحرر والعدالة الإجتماعیة ، لا فرق فیها بین أبیضٍ وأسودٍ إلاّ بحب الإنسانیة .

1. أدب السجون خلال سنوات الحکم الدکتاتوری فی العراق ( دراسة نقدیة تطبیقیة) 1963 – 2003  ، عدنان  حسین  احمد ، دار الحکمة ،لندن – المرکز الثقاف العراقی ،ط ،   2014 .

2.الأدب الملتزم ، جان بول سارتر ، ترجمة جورج طرابیشی ، منشورات دار الآداب ، بیروت ،ط1، 1965.

3.الاغتراب فی الثقافة العربیة ، متاهات الانسان بین الحلم والواقع،  د.حلیم برکات ، مرکز دراسات الوحده‌ العربیة ، بیروت ، ط1، 2006.

4.الانسان بین الجوهر والمظهر ، اریک فروم ، ترجمة سعد زهران ، مراجعة وتقدیم لطفی فطیم، عالم المعرفة ، الکویت ، 1989.

5.الانسان ذلک المجهول ، الکسیس کاریل ، تعریب شفیق اسعد فرید، مکتبة المعارف ، بیروت،ط3  ، 1980  .

6.بول ریکور الهویة و السرد ، حاتم الورفلی، مؤسسة مصطفى قانصو للطباعة ، تونس ، 2009.

7.توظیف الضمائر فی السیرة الذاتیة ،غربة الراعی لاحسان عباس أنموذجا: أ.دبلاوی نادیة و د. ابراهیم علی ، جامعة احمد بن بلة ،وهران 1(الجزائر)،  https://revuse.univ-ouargla.dz/index.php/numero-11-2016/3179-mkd11

8.الحلم والواقع ، نیکولاس بردیائف، ترجمة:  فؤاد کامل ، مراجعة: على ادهم ، المنشورات الجامعة ، توزیع مکتبة السائح طرابلس، 1985

9.جمالیات المکان،جاستون باشلار،ترجمة:غالب هلسا،دار الحریة للطباعة،1980.

10.دراسات فی علم الاجتماع العائلی ، مصطفى الخشاب ، دار النهضة العربیة، بیروت ، 1981.

11.رائحة ُ التفاصیل ، سلیمان الصّدی، دار کنانة للطباعة والنشر والتوزیع ، ط1 ،2018 ،

12.سرد الآخر .. الأنا والآخر عبر اللغة السردیة ، صلاح صالح ، الدار البیضاء : المرکز الثقافی العربی ، ط1 ، 2003.

13.شاعریة احلام الیقظة- علم شاعریة التأملات الشاردة، غاستون باشلار،ترجمة:جورج سعد،المؤسسة الجامعیة للدراسات والنشر،ط1991،1.

14.الشخصیة وعملیاتها العقلیة ،د. لیلى خلیل داود ، منشورات جامعة دمشق، کلیة  الآداب ، 2004.

15.شعر السجون فی الادب العربی الحدیث والمعاصر ،د.سالم المعوش ،دار النهضة العربیة ، بیروت –لبنان ،ط1، 2003.

16.علم اجتماع الادب ، سید بحراوی ،  دار نوبار للطباعة ، القاهرة، ط1، 1992 .

17.فن الحب " بحث فی طبیعة الحب وأشکاله " ،  اریک فروم ، ترجمة مجاهد عبدالمنعم مجاهد ،دار العودة ،بیروت ، ط2 ، 1981 .

18.فن الوجود ،إریش فروم، ترجمة : إیناس نبیل سلیمان ، دار الحوارللطباعة والنشر والتوزیع - سوریا ،ط ، 2014.

 19. الکاهن ضروری لحیاة الکنیسة، البطریرکیة الکلدانیة :   http://saint-adday.com                                                               

20.لسان العرب ، ابن منظور ، دار صادر للطباعة  والنشر ، بیروت ، 2005  .

21.اللغة المنسیة ، أریک فروم ، ترجمة : حسن قبیسی ، ، المرکز الثقافی العرب ط1،(د.ت)

22.ما هو الوعی ، الهام الحدابی : https://www.ida2at.com

23.المجتمع السلیم ، اریک فروم ، تعریب محمود محمود ، لجنة التالیف والترجمة والنشر ، سلسلة الفکر المعاصر "مکتبة الانجلو المصریة 1990

24.مدخل الى سیسیولوجیا الثقافة  ، دیفید انغلیز ، جون هیوسون  ، ترجمة: لما نصیر . المرکز العربی للأبحاث  ودراسة السیاسات ، بیروت ،ط 1، 2013 .

25.المراقبة والمعاقبة : ولادة السجن  ، میشال فوکو، ترجمة : د.علی المقلد ، مراجعة وتقدیم مطاع صفدی ، مرکز الإنماء القومی –بیروت ،1990.

26.معجم مقاییس اللغة ، ابن فارس ، تح : عبدالسلام محمد هارون ، دار الفکر للطباعة والنشر والتوزیع ، القاهرة ،ط1 ، 1982 .

27.نظریة الأدب ، رینیه ویلیک واوستین وارین ، ترجمة : محیی الدین صبحی ،المؤسسة العربیة للدراسات والنشر  1987.

28.النمو النفسی للطفل - عفاف احمد عویس - عمان, الأردن ، دار الفکر , 2003.

29.هکذا  تکلم زرادشت ، فریدریک نیتشه ، ترجمة جدیدة کاملة ، المکتب العالمی للطباعة والنشر بیروت ، لبنان ، ط1، 

30.ویکیبیدیا الموسوعة الحرة : الاسقفیة :    https://ar.m.wikipedia.org/wiki 

31.یوتوبیا ، توماس مور ، ترجمة :انجیل بطرس سمعان ، الهیئة المصریة العامة للکتاب،مصر .

32.الیوتوبیا والفلسفة ، الواقع اللامتحقق وسعادات التحقق ، مجموعة من الاکادیمیین العرب - الرابطة العربیة الاکادیمیة للفلسفة ، اشراف وتحریر  أ.د. عامر عبد زید الوائلی وآخرین ، دار الأمان ، الرباط .ط1، 2014 .