جۆری توێژینه‌وه‌: Original Article

نوسه‌ر

بةشى زانستة کؤمةلآیةتیةکان, زانکؤى طةرمیان, کؤلیجى ثةروةردةى بنةرِةتى

پوخته‌

ثیَشینةى دامةزریَنةرانى بةعس و نهیَنى لة دروستبونى ئةم حزبة،  بةرنامة و ثرؤطرامیان و کردار و رةفتاریان لة حوکمرِانى ولآتدا،  هةمووى بة سةر یةکةوة جیَطاى طومانن ، حزبى بةعس بة تیؤرى خوازیارى یةکطرتنةوةى عةرةب بوون بة کردةوة ثرؤذةکةیان لة باربرد ، ثرِ بة دةم بانطةوازیان بؤ رزطارى فةلةستین و لة ناوبردنى ئیسرائیل دةکرد، کةضى بة دةستیَوةردان و خراثى هةلَویَستیان لة کیَشةى فةلةستین مةسةلةکةیان سوک و ریسواکرد رزطارکردنى فةلةستینیان کرد بة خةون و سةراب ،  لة سایةى ضةند دةیةى حوکمرِانى بةعس لة سوریاو عیَراق ئةم دوو ولآتة کاول و ویَران بوون خةلَکةکةشى بوون بة ئاوارةى ولآتان وخةریکى طةدایى و دةروةزةکردنن ، لة کاتیَکدا سةر و ذیَر زةمینى هةر دوو ولآت ثرِة لةسامان وطةنجینة. بةعس جطة لة شؤفینیزمى ثووض هیض ثةیامیَکى ذیان دؤستى ومرؤظایةتی ثیَنةبوو، کةضى منةتى ئةوةیان دةکرد ئؤتؤنؤمیان داوة بةکورد ، لة ذیَر ثةردةى ئؤتؤنؤمیشدا طةلى کوردیان قرِکرد و کوردستانیشى ویَرانکرد.  

سةرضاوةى کوردى

  1. ئةمین قادر مینة ، ئةمنى ستراتیجى عیَراق سیَکوضکةى بةعسیان (تةرحیل – تةعریب – تةبعیس)، ض2،(سةنتةرى لیَکؤلینةوةى ستراتیجى کوردستان – سلیَمانى – 1999ز)
  2. ئیبراهیم جةلال ، خوارووى کوردستان و شؤرِشى ئةیلول بنیاتنان و هةلَتةکاندن 1961-1975،ض3(ضاثخانةى ذیار – سلیَمانى - 1999)
  3. جؤناثان - سى راندل ، کوردستان یان کلَولَى نةتةوةیةک ، وةطیَرِان : خةسرةو شالَى (وةزارةتى رؤشنبیرى - سلیَمانى – 2003ز)
  4. رؤینة لؤمبؤرن ، کورد طةلیَکى بیَ ولآت ، وةرطیَر : ئةمجةد شاکةلى، (ستوکهؤلم - 1994)
  5. زیاد عةبدولرةحمان ، تونى مةرط ، هیَرشةکانى ئةنفال لة بةلَطة نامةکانى رذیَمى بةعسدا ، ض2 ،(سةنتةرى لیَکؤلَینةوةى ستراتیجى کوردستان – سلیَمانى – 2003ز)
  6. سةروةر عةبدولرةحمان عومةر، یةکیَتى نیشتمانى کوردستان دامةزراندن و دةستثیَکردنةوةى شؤِرِش 1975- 1976 (سةنتةرى تةما - سلیَمانى – 2002ز)
  7. سةیدکاکة ، بیرةوةرى ثیَشمةرطةیةک (ضاثخانةى وةزارةتى رؤشنبیرى – هةولیَر- 1997)
  8. شارةوانى سلیَمانى ، (ستاظى طؤظارى سلیَمانى )، شةهیدانى نؤى حوزةیرانى 1963 ضةند لاثةرِةیةکى خویَناوى لة خةباتى طةلى کورد (سلیمانى – 2002ز)
  9. شؤرش حاجى ، تةعریبى کةرکوک سیاسةتى تةعریب لة دوو تویى هةشتا بةلَطةنامةدا (وةزارةتى رؤشنبیرى – سلیَمانى - 2004)
  10. عارف قوربانى، شایةتحالَةکانى ئةنفال ، بةرطى سیَیةم ، ض1، (وةزارةتى رؤشنبیرى – سلیَمانى – 2003ز).
  11. طؤینتةر دیشنةر ، کورد: طةلى لة خشتةبراوى غةدرلیَکراو ،طؤرینى لة ئةلَمانیةوة بؤ عةرةبى : عبدالسلام بةروارى ، طؤرینى لة عةرةبیةوة بؤ کوردى :     حمةکةریم عارف  ض2 (وةزارةتى رؤشنبیرى – هةولیَر – 1999ز)
  12. فةرةیدون عةبدولروحیم عةبدولآ ، بارودؤخى سیاسى کوردستانى عیَراق 1970 – 1974 (ضاثخانةى منارة – هةولیَر -2008 )
  13. کاوة نادر ، کةندیناوة لة نیَوان راطواستن و بةعةرةبکردندا (هةولیَر - 2001)
  14. کوردؤ عةلى، سؤظیَت و بزوتنةوةى نیشتمانى کورد ، ض2، (دةزطاى ضاث و ثةخشى حةمدى - 2009)
  15. مارف عومةر طول، جیؤسایدى طةلى کورد لة بةر رؤشنایی یاساى تازةى نیَودةولَةتاندا ض3 ، (مةکتةبى بیرو رؤشنبیرى – سلیَمانى - 2006)،
  16. مةلائةحمةدى بانیخیلآنى ،بیرةوةرییةکانم، (ب- ش – ب- س)
  17. میدلَ ئیست وؤض، جینؤساید لة عیَراقدا ثةلامارى ئةنفال بؤ سةر کورد ، وةرطیَرِان محمد حمةصالح توفیق، (وةزارةتى رؤشنبیرى – سلیَمانى – 2004ز)
  18. نةوشیروان مستةفا ئةمین ، لة کةنارى دانوبةوة بؤ خرِى ناوزةنط دیوى ناوةوةى روداوةکانى کوردستانى عیَراق 1975-1978 (لةندةن – 1997ز)
  19. ــــــــــــــــــــــــــــــــــ، خولانةوة لة ناو بازنةدا دیوى ناوةوةى روداوةکانى کوردستان 1984- 1988،ض2، (مةلَبةندى ئاوةدانى کوردستان – 1999ز)
  20. هةذار موکریانى ، بارزانى (وةزارةتى رؤشنبیرى – 1998 )
  21. هیریةت مؤنتطمرى ، کوردى سوریا بوونیَکى نکؤلى لیَکراو، وةرطیَرِ: مینةو ثیَشةوا ، (مةلَبةندى کوردؤلؤجى – سلیَمانى – 2009ز)

سةرضاوةى عةرةبى :

  1. أدیث و ائی ، أیف ، بینروز ، العراق دراسة فی علاقاته الخارجیة و تطوراته الداخلیة 1915 – 1975 تر: عبدالمجید حسیب القیسی ،ج2(الدار العربیة للموسوعات – بیروت - 1989)
  2. أریک رولؤ ،" سیماء الأحزاب السیاسیة فی الشرق الأوسط حتى عام 1963" ترجمة وتعلیق محمد حافظ سعید، مجلة متین العدد( 119) ، (دهوک .کانون الأول 2001م ) ، ص 86، الهامش رقم 10 .
  3. أمین سامى الغمراوى، قصة الاکراد فی شمال العراق ، (دارالنهضة العربیة – القاهرة – ب.ت)
  4. أمین هویدى ، 50 عاماً من العواصف مارأیته قلته (مرکز الاهرام – القاهرة - 2002)
  5. اوریل دان،  العراق فی عهد قاسم، تر: جرجیس فتح الله (دار اراس للنشر – أربیل - 2012)
  6. أیوب بارزانی ، الحرکة التحرریة الکردیة وصراع القوى الإقلیمیة و الدولیة 1958-1975(دار نشر حقائق المشرق – حنیف – 2011م)، جرجیس فتح الله ، زیارة للماضی القریب، ط2، (دار الشمس – ستوکهولم - 1978)
  7. باتریک سل ، الأسد الصراع على الشرق الأوسط ، ط10، (شرکة المطبوعات للنشر – بیروت -2007)
  8. باقر أمین الورد، أعلام العراق الحدیث ، مراجعة وتقدیم : ناجی معروف ج1، (بغداد - 1979)، ص 73
  9. جعفر عباس حمیدی ، تاریخ الوزارات العراقیة فی العهدالجمهوری  1958 - 1968، ج7،(بیت الحکمة – بغداد - 2005)  
  10. جواد هاشم ، مذکرات وزیر عراقی مع البکر وصدام – ذکریات فی السیاسة العراقیة 1967- 2000،(بیروت - 2003)
  11. حامد الحمدانی، لمحات من تاریخ حرکة التحرر الکردیة فی العراق (السوید – 2005م)
  12. حامد محمود عیسى ، المشکلة الکردیة فی الشرق الأوسط ، (مکتبة مدبولى – القاهرة - 1992)
  13. حزب البعث العربی الاشتراکی ، نضال البعث، القطر العراقی 1958 – 1963 ، ج7، (بیروت - 1965)
  14. حسن العلوی ، العراق دولة المنظمة السریة، (قم – 1370 – ه - ش)
  15. حمید المطبعی ، موسوعة الأعلام العراق فی القرن العشرین، ج2، (بغداد - 1996)
  16. حنا بطاطو ، العراق الشیوعیون و البعثیون و الضباط الأحرار ، الکتاب الثالث ، تر : عفیف الرزاز ، (دار المتنبی - بغداد - 2006)
  17. خلیل اسماعیل محمد،  الکرد الفیلیین بین حملات التسفیر و سیاسة التعریب ، (جامعة صلاح الدین – أربیل – 2005)
  18. دانا آدم شمدت ، رحلة إلى رجال شجعان فی کردستان، تر: جرجیس فتح الله ، (دار مکتبة الحیاة – بیروت - 2011)
  19. دیفید أدامسن ، الحرب الکوردیة وانشقاق 1964 : ترجمة و تقدیم  : جرجیس فتح الله ، ط1،(دار آراس للطباعة والنشر- أربیل – 2012 م)
  20. سعد .ب أسکندر ، "کورد بغداد الفیلیة و نظام البعث"  بحث منشور فی کتاب  الاثنیة والدولة – الأکراد فی العراق و ایران وترکیا للمؤلفین (فریدهالیداى و آخرون )، (ب.م – ب.ت)
  21. سعد ناجی جواد ،  العراق والمسألة الکردیة 1958- 1970، (دارالسلام – لندن - 1990)
  22. سیف الدین الدوری ، الفریق طاهر یحیى ضحیة الصراعات العسکریة و السیاسیة فی العراق، ط1،(دار العربیة للعلوم ناشرون –بیروت - 2008م)  حافظ قاضی ، بیرةوةرى ، (دهوک – 2003ز)
  23. شکیب عقراوی ، سنوان المحنة فی کردستان أهم الحوادث السیاسیة والعسکریة فی کردستان العراق من 1958 – 1980 ،(مطبعة المنارة – أربیل – 2007م)
  24. شیرزاد زکریا محمد ، الحرکة القومیة الکوردیة فی کردستان العراق 8شباط 1963 – 17 تموز 1968، (دار سثیریز للطباعة والنشر – أربیل - 2001)
  25. صالح مهدی عماش ، رجال بلاقیادة حول اسرائیل ، (المؤسسة العامة للصحافة والطباعة – بغداد - 1970)
  26. صلاح الخرسان ، التیارات السیاسیة فی کردستان العراق قراءة فی ملفات الحرکات و الاحزاب الکردیة فی العراق 1946-2001، (مؤسسة البلاغ – بیروت -2001)
  27. صلاح الخرسان ، صفحات من تاریخ الحرکة الشیوعیة فی العراق ، (دارالفرات – بیروت - 1993)
  28. عبدالفتاح علی البوتانی ، موقف الأحزاب السیاسیة العراقیة من القضیة الکوردیة 1946 – 1970، (مرکز الدراسات الکوردیة و حفظ الوثائق – جامعة دهوک - 2007)
  29. ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ، وثائق عن الحرکة القومیة التحرریة الکوردیة ملاحظات تاریخیة ودراسات أولیة ،(مؤسسة موکریانى للنشر – أربیل - 2001)
  30. عبدالکریم فرحان ، حصاد الثورة " مذکرات " تجربة السلطة فی العراق 1958 – 1968 ، (دار البراق – لندن - 1994)
  31. عزیز سباهی ، عقود من تاریخ الحزب الشیوعی العراقی ، ج2، (الثقافة الجدیدة – دمشق- 2003)
  32. علی سنجاری ، القضیة الکوردیة و حزب البعث العربی الاشتراکی ، ج1، (دهوک - 2006)
  33. علی کریم سعید ، عراق 8 شباط 1963 من حوار المفاهیم إلى حوار الدم مراجعات فی ذاکرة طالب شبیب، (دار الکنوز – بیروت – 1999)
  34. فاضل رسول ، کردستان والسیاسة السوفیتیة فی الشرق الأوسط تر: غسان نعمان (سلیمانیة - 2008)
  35. فؤاد عارف ، مذکرات فؤاد عارف ، تقدیم : کمال مظهر أحمد، (الدار العربیة للموسوعات – بیروت - 2006)
  36. لقمان خیالى،  "تهدید بالإبادة سبق الأنفال بأعوام " مقال منشور بصحیفة (الاتحاد) العدد (367) الجمعة 28/4/2000 م
  37. لیث عبدالحسین جواد الزبیدی، ثورة 14 تموز 1958 فی العراق، (وزارة الثقافة والاعلام – بغداد – 1979)
  38. محسن دزةیى ، أحداث عاصرتها 1961-1975،ج2،(دار آراس للنشر – أربیل – 2002م)
  39. محمد احسان ، کردستان ودوامة الحرب ، (لندن – 2000م)
  40. مسعود البارزانی ، البارزانی والحرکة التحرریة الکوردیة 1961-1975، ج3 (أربیل - 2002)
  41. مکرم الطالبانی، مراحل تطور الحرکة القومیة الکردیة مج1،(مؤسسة حمدى – سلیمانیة - 2009)
  42. منذر الموصلی ، القضیة الکردیة فی العراق (البعث و الاکراد)، (دار المختار – دمشق – 2000م)
  43. میظان عارف بادی ،الحرکة القومیة الکوردیة التحرریة فی کوردستان العراق 1958 – 1963  (دار سبیریز للنشر – اربیل - 2005 )
  44. ندیم أحمد الیاسین ، المسالة الکردیة مواقف ومنجزات، (وزارة الأعلام – بغداد - 1975)
  45. نوری الطالبانى ، منطقة کرکوک و محاولات تغییر واقعها القومی (لندن- 1995)
  46. هانی الفکیکی، اوکار الهزیمة ، تجربتی فی حزب  البعث العراقی، (قم - 1992).
  47. هلطى باومطرتن ، من التحریر إلى الدولة تاریخ الحرکة الفلسطینیة 1948 – 1988
  48. هیلین کاریر دانکؤس ،السیاسة السوفیتیة، (ب.م – ب.ت)

سةرضاوة ئینطلیزییةکان :

 

Francis Fukuyama,The Soviet Union and Iraq Since, (Rand – U.S- 1980) -1-

2- International Federation for Human RightsIraq: Continuous and silent Ethnic Cleansing Displaced PERSONS      in Iraq Kurdistan and Iraqi refugees in Iran,Report Allinance Intrenationale Pourla Justic,January,2003                                   

3- Joost R,Hiltermann,The 1988 Anfal Campaign in Iraqi Kurdistan ,Online Encyclopedia of Mass Violence,2008,

 

4- Robert G . Rabil,  OPERATION “TERMINATION OF TRAITORS”: THE IRAQI REGIME THROUGH ITS DOCUMENTS  Middle East Review of International Affairs, Vol. 6, No. 3 (September, 2002)

5- The Center of Halabja against Anfalization and genocide of the Kurds,“Anfal” The Iraqi State’s Genocide against the Kurds(CHAK), February 2007 

6- UNPO,Commemoration the Kurdish genocide anExhibition 29 March 2013 European Parliament

 

 7- Kristen.M,sornsin,Out of The Mountains into Politics:The Kurdish Nationalist Movement in Iraq ,Central European      University,Department of Nationalist Studies 2008

 مواقع الانترنت :

"صالح مهدی عماش سفیرللعراق فی موسکو " مقال منشور فی صحیفة الصباح الجدید الألکترونیة المتاحة على الأنترنیت www.newsabah.com/wp/newspaper تاریخ الزیارة 17 /6/ 2016

مجلة الرواسی : الذکرى العاشرة لاستشهاد الزعیم القائد الرمز یاسر عرفات العدد الثانی (عددخاص) ، السنة الأولى ،(دائرة الأعلام والثقافة بحرکة الفتح – 2014م ) http://www.fateh-gaza.com/files_lib/files/8_1417882738_3454.pdf تاربخ الزیارة 17-6-2016