الهوية والبعد الثقافی للفضاءات الداخلية فی المسكن الكوردي

جۆری توێژینه‌وه‌ : Original Article

https://doi.org/10.21271/zjhs.25.5.10
پوخته‌
يهدف البحث الحالي إلى تعرف" الهوية والبعد الثقافي للفضاءات الداخلية في المسكن الكوردي " ، من تطور مفهوم الثقافة نتيجة للتطور الكبير في كل مدن العالم، وبما ان الثقافة ترتبط بمكونات المجتمع، فانها تلعب وبأدوار مختلفة في تكوين الوعي الثقافي لافراد المجتمع بغض النظر عن مستوى تطوره، وبالنسبة للمكونات الثقافية للمجتمع الكوردي فهي تشمل اللغة والدين اللتان تشكلان تهدف هذه الدراسة تسليط الضوء على محور اساسي وهو تحقيق الهوية الثقافية والاجتماعية للمساكن الكوردية في مدينة سليمانية والتي تعكس تاثير الموروث الحضاري للمجتمع الكوردي. وأيضا اسلوب توزيع العناصر والاسس التصميمية وكذلك توزيع الفضاءات ونوعية الاثاث والخامات المستخدمة. وقد تناول البحث في اطاره النظري الهوية والموروث الثقافية، والتصميم الداخلي وعناصره وأيضا العولمة وتاثيرها في الهوية والموروث الثقافي. وقد توصل البحث الى عدد من المؤشرات من الإطار النظري.
وخلص البحث باستنتاجات مستمدة من الإطار النظري حيث شكلت الهوية الثقافية والاجتماعية حضورا لافتا في اغلب التصميمات الداخلية واسلوب توزيع العناصر بالاعتماد على الموروث ومواكبة التصاميم المعاصرة ولهذا نجد الخصوصية الثقافية وهي مازالت حاضرة ومتجذرة في المسكن الكوردي الكلمات الدالة: الهوية البعد الثقافي للفضاءات الداخلية - الموروث الثقافي - المجتمع الكوردي.

وشه‌ بنچینه‌ییه‌كان


ناونیشانی توێژینه‌وه‌ English

Identity and cultural dimension of the inner spaces in the Kurdish dwelling

پوخته‌ English

 The current research aims to identify the "identity and cultural dimension of the inner spaces of the Kurdish dwelling", from The concept of culture has evolved as a result of the great development in  all cities of the world, and since culture is linked to the components of society, it plays different roles  in the formation of cultural awareness of the members of society regardless of its level of development, and for the cultural components of the Kurdish society, it includes the language and
religion that constitute. This study aims to highlight the main focus of achieving the cultural and social identity of Kurdish dwellings in the city of Soleimania, which reflects the impact of the cultural heritage of Kurdish society.
Also, the method of distribution of elements and design foundations as well as the distribution of spaces and the quality of furniture and materials used. In its theoretical context, the research addressed cultural identity and heritage, internal design and its elements, as well as globalization and its impact on identity and cultural heritage. The research found a number of indicators from the theoretical framework.
The research concluded with conclusions derived from the theoretical framework where cultural and social identity constituted a remarkable presence in most interior designs and the method of distributing elements based on heritage and keeping up with contemporary designs, and therefore we find cultural privacy and it is still present and rooted in the Kurdish dwelling.

وشه‌ بنچینه‌ییه‌كان English

Keywords: Identity
cultural dimension
internal spaces
cultural heritage
Kurdish society