جۆری توێژینه‌وه : Original Article
نوسه‌ران
قسم اللغة العربية // فكلتي التربية // جامعة كوية
پوخته
عني البحث بدراسة الاستعارة في شعر احد الشعراء البارزين في الأندلس، إذ شكَّل هذا الأسلوب البياني ملمحا بارزا في شعر هذا الشاعر، وبعد ان توافرت للموضوع مقوماته البحثية، عقدنا العزم على دراسة الاستعارة في شعر ابن اللبانة الداني. فرضت علينا طبيعة البحث البلاغي وتقسيمات الاستعارة في مدونات علماء البلاغة تقسيمه إلى ثلاثة مباحث يسبقها تمهيد وتتلوها نتائج البحث وقائمة المصادر والمراجع التي استعننا بها، تناولنا في التمهيد نُبذة موجزة عن حياة الشاعر وعرضنا لمفهوم الاستعارة وبينا أهميتها وقيمتها الفنية والأدبية، وجاء المبحث الأول بعنوان ( تقسيم الاستعارة بحسب الطرفين إلى تصريحية ومكنية )، أمّا المبحث الثاني فكان عنوانه ( تقسيم الاستعارة بحسب لفظها إلى اصلية والتبعية )، واختصَّ المبحث الثالث بدراسة ( تقسيم الاستعارة بحسب الملائم إلى مرشَّحة ومجردة ومطلقة ). وقد خلص البحث إلى أنَّ الاستعارة احتلت مساحة كبيرة في شعر هذا الشاعر، وقد استثمر فاعليتها في التشخيص، فبعث الحياة في المعنويات والمحسوسات وتعامل معهما على أنهما شخوص زاخرة بالحياة جاعلًا صورته الاستعارية بؤرة متحركة وعالما حيا متناميا وليس مجرد لوحة تشكيل صوري صامت. وقد غلبت الاستعارة المكنية على الاستعارة التصريحية لعمق دلالتها وقوة تأثيرها، وجاء استخدام الاستعارة الأصلية أوسع من الاستعارة التبعية، وكما غلبت الاستعارة المرشحة على الاستعارة المجردة والاستعارة المطلقة في شعره.
وشه بنچینه‌ییه‌كان
ناونیشانی توێژینه‌وه [English]
Metaphor in the Poetry of Ibn Al-Labbana Al-Dani (d.507AH)
نوسه‌ران [English]
- Dhiya Abdulrazaq
- Ali gshad abdullah
قسم اللغة العربية // فكلتي التربية // جامعة كوية
پوخته [English]
This research focuses on the art of metaphor in the poetry of a prominent Andalusian poet, who has used this rhetorical art in a remarkable way and is reflected in his poems, and after that the key and tools We have started research on this subject, and we have decided to open the closed doors on this subject, and we have started research under the title "Asking for ibn al-Labana al-Dani's poems. Our rhetoric research and the artistic division of metaphor, which is mentioned in the rhetorical book, has led us to divide our research into three parts, and there is an introduction, followed by the results of the research and the sources. In the introduction, light was shed on a brief description of the poet's life (biography) and the importance and value of art and literature (metaphor), and the first part under the title "Dividing metaphor according to two sides to the (Al- tasrehea & Al- mknea). And the title of the second part is (the classifying metaphor based on the word to (Al- aslea & al- tbaea), and the third part is dedicated to investigating (the distribution of metaphor according to the appropriate for (al-Marshaha, and mutlaqa). It is clear that the metaphor has invaded a wide range of ibn al-Labana's poems, and it embodies its influence on its own self-determination, when the poet gives life to (mentality) and (senses) and makes them a human full of beauties in life, and that is the reason why the metaphord image is full of movement and lives, and it makes different from the dead image.
وشه بنچینه‌ییه‌كان [English]
- biography of Ibn Al
- labana. Meaning of metaphor. Metaphor of Al
- aslea and Al
- tbaea
)