جۆری توێژینه‌وه : Original Article
نوسه‌ران
1 بەشی مێژوو - سیدصادق// كۆلێجی په‌روه‌رده‌ی زانسته مرۆڤایه‌تییه‌كان // زانكۆی سلێمانی
2 زانکۆی هەڵەبجە
پوخته
له‌دامه‌زراندنی كۆماری توركیا(1923)وه كێشه‌ی كورد كاریگه‌رییه‌كی گه‌وره‌ی كردۆته‌سه‌ر په‌یوه‌ندییه ده‌ره‌كییه‌كانی و مه‌ترسییه‌كی گه‌وره بووه بۆسه‌ر ئاساییشی نه‌ته‌وه‌یی ئه‌و وڵاته. ساڵانی هه‌شتاكانی سه‌ده‌ی رابردوو به‌هۆی سه‌رهه‌ڵدانى خه‌باتی چه‌كداریی كورد، ئه‌و وڵاته‌ی ناچاركرد به‌رێگه‌ی جۆراوجۆر كۆشش بۆ ته‌وقدانی ئه‌و كاریگه‌ر‌ییه بكات له‌په‌یوه‌ندییه هه‌رێمییه‌كانیدا به‌وڵاتانی دراوسێیه‌وه، به‌جۆرێك توركیا هه‌وڵیداوه ئه‌و پێدراوه گرنگانه‌ی، كه‌هه‌یه‌تی له‌خزمه‌تی به‌رژه‌وه‌ندی‌و ئاساییشییه نه‌ته‌وەيیه‌كه‌یدا بۆ به‌گژاچوونه‌وەی مه‌ترسیی‌و هه‌ڕه‌شه ناوه‌كی‌و ده‌ره‌كییه‌كان به‌كاریبێنێت، هه‌ر له‌پێگه جیۆپۆله‌تیكییه‌كه‌یه‌وه تاده‌گاته سامانه ئاوییه‌كه‌ی. بۆیه له‌په‌یوه‌ندی له‌گه‌ڵ وڵاتی سوریا، سه‌رباری بوونی كێشه‌ی سنوور‌و پارێزگای ئه‌سكه‌نده‌رونه‌‌و كێشه‌ی كورد، توركیا كاری له‌سه‌ر گرێدانی ئاساییشی نه‌ته‌وه‌یی خۆی به‌ئاساییشی ئاویی سوریاوه كرد‌و له‌و رێگه‌یه‌وه‌‌و به‌به‌كارهێنانی كارتی ئاو گوشاری له‌سه‌ر سوریا دروستكرد بۆده‌ستهه‌ڵگرتن له‌پشتیوانی‌و داڵده‌دانی جوڵانه‌وه‌ی چه‌كداریی كورد، كه‌خاكی ئه‌و وڵاته‌یان بۆ هێرشكردنه سه‌ر ئامانجه ئاساییشی‌و سه‌ربازییه‌كانی توركیا به‌كارده‌هێنا. ئه‌مه‌ش له‌و دید‌و تێڕوانینه‌وه سه‌رچاوه‌ی گرتبوو، كه‌سوریا پێویستییه‌كی زۆری به‌ئاو هه‌بوو بۆ بواره‌كانی كشتوكاڵ‌و پیشه‌سازیی‌و خواردنه‌وه‌‌و به‌شێوه‌یه‌كی سه‌ره‌كیش پشتی به‌ئاوی رووباری فورات به‌ستبوو، له‌كاتێكدا ئه‌و رووباره له‌ناو خاكی توركیاوه هه‌ڵده‌قوڵا‌و دواتر ده‌چووه ناو خاكى سوریاوه. بۆیه كێشه‌ی كورد كاریگه‌ریی‌و ره‌نگدانه‌وه‌ی له‌سه‌ر رێكه‌وتننامه‌‌و پرۆتۆكۆله سیاسیی‌و ئاوییه‌كانی نێوان توركیا‌و سوریا له‌نێوان ساڵانی (1987-1992) هه‌بووه له‌روانگه‌ی ئاساییشی نه‌ته‌وه‌یی‌و ئاساییشی ئاویی ئه‌و دوو وڵاته‌وه.
وشه بنچینه‌ییه‌كان
ناونیشانی توێژینه‌وه [English]
The Kurdish issue in Turkish-Syrian relations from the Perspective of National Security and Water Security (1987-1992)
نوسه‌ران [English]
- Salam Abdulla 1
- Ranjdar Azeez 2
1 بەشی مێژوو - سیدصادق// كۆلێجی په‌روه‌رده‌ی زانسته مرۆڤایه‌تییه‌كان // زانكۆی سلێمانی
2 Halabja University
پوخته [English]
Since the establishment of the Republic of Turkey, the Kurdish issue has had a major impact on its foreign relations and has been a major threat to the country's national security. As a consequence of emerging the Kurdish armed struggle during the years of 1980s, Turkey had in different ways made an effort to blockade this influence in its regional relations with neighboring countries, In a way that Turkey endeavored to utilize its important resources in favour of its security and national interests, in order to counter internal and external threats, from its geopolitical position to its water source.
Therefore, concerning its relations with Syria, despite the bordering issue, Alexandria province and the Kurdish issue, Turkey has worked to link its national security to Syria's water security, using the water card to put pressure on Syria to stop supporting and harboring the Kurdish armed movement, which has used its territory to attack the Turkish army and security objectives. This was based on the view that Syria needed water for agriculture, industry and drinking water and that it mainly depended on water from the Euphrates River, which flows through Turkey and then flows into Syria. Therefore, the Kurdish issue has influenced the political and water agreements and protocols between Turkey and Syria between 1987-1992 in terms of national security and water security of the two countries
وشه بنچینه‌ییه‌كان [English]
- Turkey
- Syrian
- Kurdish issue
- Water issue
- Perspective of National Security and Water Security
یەکەم – بەزامانی عەرەبی:
A- كتيَب:
- جراهام فولر: الجمهورية التركية الجديدة، تركيا كدولة محورية فى العالم الاسلامى، ط1، مركز الامارات للدراسات والبحوث الاستراتيجية، ابوظبي، 2009.
- جلال عبدالله معوض: صناعة القرار فى تركيا والعلاقات العربية التركية، ط1، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت.
- جون بولوك وعادل درويش: حروب المياه، الصراعات القادمة فى الشرق الاوسط، ت(هاشم محمد محمد)، المجلس الاعلى للثقافة، 1999.
- جويس شيرا ستار: معاهدات حول المياه الشرق الاوسط، ت. عمار احمد حامد، ط1، الاهالى للطباعة والنشر والتوزيع، دمشق، 1999.
- خورشيد حسين دلى: تركيا والقضايا السياسة الخارجية التركية، جمعية الكتاب العرب، دمشق، 1999.
- د.ابراهيم خليل احمد ود.خليل على مراد: ايران وتركيا، دراسة فى تاريخ الحديث والمعاصر، دار الكتب للطباعة والنشر، الموصل، 1992.
- د.رمزى سلامة: مشكلة المياة فى الوطن العربي، احتمالات الصراع والتسوية، منشاءة المعاريف بالاسكندرية، 2001.
- د.سالم محمد عبود و د.زياد محمد عبود: سياسة العطش ومستقبليات حرب المياه، دراسة في الوطن العربي والعراق، ط1، دار الدكتور للعلوم الادارية والاقتصادية، بغداد، 2012.
- د.سليمان عبدالله اسماعيل: السياسة المائية لحوضى دجلة والفرات وانعكاساتها على القضية الكردية، ط1، مركز كردستان للدراسات الاستراتيجية، السليمانية، 2011.
- د.شكراني الحسين: العدالة المائية من منظور القانون الدولي، رؤي استراتيجية، سبتمبر 2013.
- د.عبدالعزيز شحادة المنصور: المسالة المائية فى السياسة السورية تجاه تركيا، ط1، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت، 2000.
- د.عبدالوهاب الكيالي واخرون: موسوعة السياسة، ج1، ط، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت،79 19.
- د.عقيل سعيد محفوض: الخرائط المتوازية، كيف رسمت الحدود في الشرق الاوسط، ط1، مركز دمشق للابحاث والدراسات (مداد)، دمشق- سورية، 2016.
- د.عقيل سعيد محفوض: السياسة الخارجية التركية، الاستمرارية – التغيير، ط1، المركز العربى للابحاث ودراسة السياسات، الدوحة، 2012.
- د.عقيل سعيد محفوض: سورية وتركيا، الواقع الراهن واحتمالات المستقبل، ط1، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت، 2009.
- د.عماد الضميري: تركيا والشرق الاوسط، مركز القدس للدراسات السياسة، 2002.
- د.نبيل السمان: المياه وسلام الشرق الاوسط، دمشق، 1997.
- د.وليد رضوان: العلاقات العربية- التركية فى القرن العشرين السورية التركية- نموذجا، ط1، دار عبدالمنعم-ناشرون، حلب، 2004.
- د.وليد رضوان: مشكلة المياه بين سورية وتركيا، ط1، شركة المطبوعات للتوزيع والنشر، بيروت، 2006.
- داليا اسماعيل محمد: المياه والعلاقات الدولية، دراسة فى اثر ازمة المياه على طبيعة ونمط العلاقات العربية- التركية، ط1، مكتبة مدبولى، القاهرة، 2006.
- سعد ناجي جواد، دراسات في المسالة القومية الكردية، الدار العربية للعلوم، ( بيروت، ٢٠٠٥).
- سليمان عبدالله الحربي: مفهوم الامن: مستوياته وصيغته وتهديداته، دراسة نظرية في المهاهيم والاطر.
- عايدة العلى سرى الدين: العرب والفرات بين تركيا واسرائيل، ط1، دار الافاق الجديدة، بيروت، 1987.
- عايدة العلى سري الدين: الدول المثلث بين فكى الكماشة التركية الاسرائيلية، ط1، دار الفكر العربي، بيروت، 1997.
- عبدالزهرة شلش العتابى: توجهات تركيا نحو الاقطار الخليج العربى، دراسة فى الجغرافية السياسية، ط1، دار الشؤون الثقافية العامة(افاق عربية)، بغداد، 2002.
- على جمالو: ثرثرة فوق الفرات، النزاع على المياه فى الشرق الاوسط، ط1، رياض الريس للكتب والنشر، لندن، بيروت، 1988.
- فارس مظلوم العانى وسعدى عبد عودة الفهداوى، وكمال احمد العانى: السياسات المائية وانعكاساتها فى الازمة المائية العربية، ط1، دار الصفاء للطباعة والنشر والتوزيع، عمان- اردن.
- فليب روبنس: تركيا والشرق الاوسط، ت(ميخائيل نجم خورى)، ط1، دار قرطبة، دار البيضاء، 1993.
- م. عبد المعطي زكي: مفهوم الأمن القومي وعلاقته بالأمن المائي .
- مانويل شيفلر: الاتفاقيات الدولية للمياة رؤيا للمقارنة، من كتاب والتينا شومان ومانويل شيفلر: المياة في الشرق الاوسط نزاعات محتملة وتعاون مأمول.
- محمد بركات: مشكلات الحدود العربية، اسبابها النفسية واثارها السلبية، ط1، اطلس للنشر والانتاج الاعلامى، قاهرة، 2005.
- محمود الاشرم: اقتصاديات المياه فى الوطن العربى والعالم، ط1، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت، 2000، ص239.
- منذر الخدام: الامن المائي العربى، الواقع والتحديات، ط1، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت، 2001، ص200.
- نجدت صبري ئاكره يي: الاطار القانوني للامن القومي، دراسة تحليلية، اربيل، 2004.
- نوبار هوفيسبيان واخرون: فيروز احمد واخرون: تركيا بين الصفوة البيروقراطية والحكم العسكري، ط1، مؤسسة الابحاث ، بيروت.
- هاينتس كرامر: تركيا المتغيرة تبحث عن ثوب جديد، ت(فاضل جتكر)، الرياض، ٢٠٠١.
- يورج بارانادات وايتول كابلان: القانون الدولي للمياة: نظم للتعاون ومناقشة المعاهدات الدولية للمياة، من كتاب والتينا شومان ومانويل شيفلر: المياة في الشرق الاوسط نزاعات محتملة وتعاون مأمول، ترجمة (ا.د.عبدالعزيز محمد البسام، ا.د.سمير محمود الشاذلي)، ط1، النشر العلمي والمطابع، جامعة ملك السعود، السعودية، 2006.
- يوسف ابراهيم الجهماني: توركيا والشرق الاوسط، سوريا- المياه، اسرائيل، ط2، دار حوران، للطباعة والنشر، 2009.
B- ماستةرنامةء تيَزي دكتؤرا:
- بيان العساف: انعكاسات الامن المائي العربي علي الامن القومي العربي، دراسة حالة حوضي الاردن والرافدين، اطروحة دكتوراة غير منشورة، كلية العلوم السياسية والاعلام، قسم العلوم السياسية والعلاقات الدولية، جامعة الجزائر، 2005.
- درويش بلقاسم و حمومة توفيق: معضلة الامن المائي وتاثيرها علي الامن القومي في منطقة الشرق الاوسط، رسالة ماجستير غير منشورة، جامعة مولود معمري تيزي وزو، كلية الحقوق والعلوم السياسية، قسم العلوم السياسية، 2014-2015.
- ريان ذنون محمود حسن العباسي، مشروع جنوب شرقي الاناضول وتاثيرة في العلاقات العربية – التركية، اطروحة دكتوراه غير منشورة قدمت الى كلية التربية – جامعة الموصل ٢٠٠٤.
- سعد عبدالعزيز مسلط موسي الجبوري، التطورات السياسية الداخلية في تركيا ( ١٩٨٣- ١٩٩١)- دراسة تاريخية، اطروحة دكتوراه غير منشورة قدمت الي كلية التربية – جامعة الموصل ٢٠٠٧.
- وصال نجيب عارف العزاوي، القضية الكردية في تركيا – دراسة في التطور السياسي للقضية الكردية منذ بدايتها وحتي عام ١٩٩٣، اطروحة دكتوراة غير منشورة قدمت الي كلية العلوم السياسية – جامعة بغداد ١٩٩٤.
C - گۆ ڤار:
- احمد حسين طه الاسودى: مشكلة المياه الدولية المشتركة(تركيا، سوريا، العراق)، مجلة جامعة تكريت للعلوم الانسانية، مج(15)، ع(5)، حزيران 2008، جامعة تكريت.
- اميرة اسماعيل العبيدى: اشكاليات السياسة المائية بين سوريا وتركيا، م(التربية والعلم)، مج(17)، ع(2)، 2010.
- د. ريان ذنون العباسي: سليمان ديمريل ودوره فى تنمية مشاريع المياه التركية، مج(التربية والعلم)، مجلد(17)، ع(1)، 2010.
- د.ابتهال محمد رضا داود: مشكلة المياه فى الوطن العربى(تركيا، سوريا، العراق)، م(دراسات دولية)، ع(الثامن والثلاثون).
- د.حاتم مهدى الرفاعى: اشكالية المياه بين القانون والسياسة، مجلة جامعة كركوك للدراسات الانسانية، ع(1)، مجل(7)، 2012.
- د.حامد عبيد حداد: المشاريع المائية التركية فى حوضى دجلة والفرات، الاهداف والنوايا، مجلة العلوم الاقتصادية والادارية، مج(18)، ع(65).
- د.حامد محمود طه السويداني: العلاقات التركية السورية 1998-2011، مجلة (دراسات اقليمية)، ع (9)، مركز الدراسات الاقليمية التركية، جامعة الموصل.
- د.ريان ذنون محمود العباسي: الاثار الاقتصادية والبيئية لمشروع جموب شرق الاناضول علي سوريا والعراق، مج(دراسات اقليمية)، ع(4)، 31كانون الاول 2005)، جامعة الموصل، مركز دراسات الاقليمية التركية.
- د.عباس عبدالمحسين كاظم وظاهر عبدالزهرة خضير: تركيا ونهر الفرات، نظرة تحليلية فى الجغرافية السياسية، مج(ابحاث للعلوم الانسانية)، مج(36)، ع(3)، البصرة، 2011.
- د.عبدالعزيز شعبان الحديثي: نهر دجلة والفرات بين الحقوق المكتسبة والسياسة المائية التركية، مج (ديالي)، العدد الخامس والثلاثون، 2009.
- عبد الرضا كاطع حسون: المسؤلية الدولية عن الاستخدام الضار لنهر الفرات من قبل تركيا، مج(الكوفة) للعلوم القانونية والسياسية، ع(13)، مج(1)، جامعة الكوفة.
- على ياسين عبدالله: التوجهات الحديثة فى الاستراتيجية المائية بين(العراق، سوريا، تركيا)، مج(ديالة)، ع(الثامن والثلاثون)، 2009.
- محمود سالم السامرائى: المساومة فى السياسة الخارجية التركية، مج(العربية) للعلوم السياسية، ع(13)، شتاء 2007.
دووەم- بەزمانى كورى:
A - كتيَب:
- به‌رزانی مه‌لا ته‌ها: ئایین‌و مه‌زهه‌ب له‌كێشمه‌كێشی سیاسه‌ت‌و ئایدۆلۆجیادا، چ1، چاپخانه‌ی (یاد)، سلێمانی، 2019.
- پ.ی.د.یاسین سه‌رده‌شتی‌و ئه‌وانیتر:مێژووی چه‌پ له‌توركیا، چ1، سلێمانی، 2016، ناوه‌ندی توێژینه‌وه‌ی مه‌لاجه‌میل رۆژبه‌یانی.
- د.سه‌لام عه‌بدولكه‌ریم: پارتی كرێكارانی كوردستان PKK له‌پەیوەندییه هه‌رێمییه‌كانی توركیادا 1980-1999)، چ1، چاپخانه‌ی (په‌نجه‌ره)، تاران، ناوه‌ندی مێژووی جه‌میل رۆژبه‌یانی، سلێمانی، 2015.
- كۆمه‌ڵێ نوسه‌ر: كێشه‌ی كورد‌و پارتی كرێكارانی كوردستان له‌په‌یوه‌ندییه نێوده‌وڵه‌تی‌و هه‌رێمییه‌كانی توركیا (1978-2016)، و.له‌عه‌ره‌بیه‌وه (د.سه‌لام عه‌بدولكه‌ریم‌و به‌رزانی مه‌لا ته‌ها)، چ1، بڵاوكراوه‌كانی ده‌زگای ئایدیا بۆ هزر‌و لێكۆڵینه‌وه، 2018.
)