Document Type : Original Article


به‌شی كوردی// کۆلێژی زمان// زانكۆی سەڵاحەدین


Noun in Kurdish language, just like all the other languages, one of the significant word classes, that based on ways and aspects, it can be divided into many types, including: content, possession, formation, gender …etc. This research attempts to examine (equipment name), which is an abstract name for those equipment and devices daily used by humans. The names of (device) and (equipment) have been kept different by some researchers, this is because device is named to each of these components and elements that make up an equipment, while equipment is named to those objects made up of a group of devices and used by humans in a specific field. For example, (mobile) is the name of an equipment used for communication made up from many various devices like screen, speaker, battery…etc.
This work is entitled (Equipment Name in Kurdish Poetry) in which both devices and equipment have been put together under equipment name, because when equipment is used and said, it also means and refers to its constituting devices. This research discusses equipment name, types and some those equipment names have been borrowed from foreign languages to Kurdish as they are or modified and edited. The work also highlights the equipment names used by the Kurdish poets, particularly the poets of the late 19th, the early and middle of the 20th centuries. The examples are taken from several poets, namely (Nali, Wafayee, Qanih, Piramerd, Goran and Hemin).


-پیرەمێرد،٢٠٠١، پیرەمێرد و پێداچوونەوەیەکی نوێی ژیان و بەرهەمەکانی، کۆکردنەوە و لێکۆڵینەوەی ئومێد ئاشنا، بەرگی دووەم،بڵاوکراوەی ئاراس، هەولێر.
- خاڵ،شێخ محەمەد.٢٠٠٥،فەرهەنگی خاڵ، چاپی دووەم،چاپخانەی وەزارەتی پەروەردە، هەولێر.
- شوانی، ڕەفیق محەمەد،٢٠٠٨، ئەو وشانەی لەچاوگەوە وەردەگیرێن،چاپخانەی خانی، دهۆک.
- الشماع، شذی معیوف یونس: 2005، الالة و الاداة فی القران الكریم (معجم ودراسة)، رسالة ماجستیر، قسم اللغة العربیة، كلیة التربیة، جامعة الموصل.
عمایرة، حنان إسماعیل، 2001، اسم الالة دراسةصرفیةمعجمیة، رسالة الماجستیر، كلیه‌ الدراسات العلیا، الجامعة الاردنیة.
- قانع، ١٩٧٩، دیوانی قانع، برهان قانع کۆی کردۆتەوە، چاپی یەکەم، چاپخانەی زانکۆی سلێمانی، سلێمانی.
- گۆران، ١٩٨٠، سەرجەمی دیوانی گۆران، بەرگی یەکەم، محەمەدی مەلا کەریم کۆی کردۆتەوە،چاپخانەی کۆڕی زانیاری عیراق، بەغدا.
-مارف، ئەورەحمانی حاجی. ١٩٧٩، (ناو) ڕێزمانی کوردی، بەرگی یەکەم، بەشی یەکەم،چاپخانەی کۆڕی زانیاری کوردی، بەغدا.
- مارف، ئەورەحمانی حاجی. ٢٠١٤، ڕێزمانی کوردی، بەشی پێنجەم ،کردار، چاپخانەی کۆڕی زانیاری کوردی، بەغدا.
- نالی.  ١٩٧٦، دیوانی نالی ،لێکدانەوەی مەلا عەبدالکریم مدرس و فاتح عبدالکریم، چاپخانەی کۆڕی زانیاری کورد، بەغدا.
-هەژار، ١٣٧٦، هەنبانە بۆرینە فرهنگ کردی – فارسی،تهران.
- هێمن. ٢٠٠٣، دیوانی مامۆستا هێمنی موکریانی، هەولێر.
وەفایی، ١٩٧٨، دیوانی وەفایی، لێکۆڵینەوەی محەمەد عەلی قەرەداغی، چاپخانەی کۆڕی زانیاری کورد، بەغدا.
-Etymonline -Online Etymology Dictionary,