به زمانی كوردی:
كتێب :
-جهلیزاده، قوباد، 2007، شههید بهتهنیا پیاسهدهكات، چ 2، بڵاوكراوهی ئاراس، ههولێر
- جهلیزاده، قوباد، 2012، باخچهكانی مهلهك تاوس، چ1، دهزگای چاپ و بهخشی حهمدی، سلیمانی
-جهلیزاده، قوباد، 2017، هایكۆكانی قوباد، چ1، چاپخانهی پیرهمێرد، سلیمانی
- جهلیزاده، قوباد، 2018، كۆڵانه شینهكانی منداڵی، چ1، چاپخانهی پیرهمێرد، سلیمانی
- جهلیزاده، قوباد، 2019، ژنێك له جنسی باران ، چ1، چاپخانهی پیرهمێرد، سلیمانی
- جهلیزاده، قوباد، 2020، تیپی مۆسیقای خهرتهله، چ1، چاپخانهی بینایی، سلیمانی
- جهلیزاده، قوباد، 2021، ئهو خودایهی دایكم خۆشی دهویست، چ1، چاپخانهی تاران
-موكریانی، كوردستان،2020، وێنهی ڕهگهزی مێ له نێو دیوانی ژنیك له جنسی بارانی قوبادی جهلیزاده، چ1، خانهی چوار چرا، سلێمانی
- مهعروف، كهمال مستهفا، 2003، وێنه لهشیعرهكانی قوبادی جهلیزادهدا، گۆڤاری زانكۆی سلیمانی ،ژ . 12 ، بهشی B
-حهمهسالح، مقداد،2013،ئیستاتیكا، چ1، چابخانهی گهنج ، سلێمانی
نامهی ئهكادیمی:
- مستهفا، ئاسۆ عومهر، 2003، بهها ئیستاتیكییهكانی شیعری لای پیرهمێردوشێخ نوری و گۆران، نامهی ماستهر، زانكۆی سهلاحهددین، كۆلیژی پهروهرده، بهشی كوردی، ههولێر
گۆڤار و ڕۆژنامه :
-فهتاح، ڕزگار عومهر ، 2019، ههستگۆڕكێ لهشیعرهكانی عهبدوڵا پهشێودا، گۆڤاری زانكۆ سهلاحهدین بۆزانسته مرۆڤایهتییهكان، بهرگی 23، ژ 2
- به زمانی عهرهبی:
-بن عربي خليفة, 2011 , اشكالية الذوق الفنى عند محمود شاكر, ط 1, دار الزمان , دمشق
-غزوان ، عناد، 1994، مستقبل الشعر والقضایا النقدیة، ط1، دار الشۆن الثقافیة العامة، بغداد
- مصلوح،سعد، 1980، دراسة السمع والكلام ، ط1، عالم الكتب، القاهرة
-هاشمي، علوي، 1988، ایقاع اللون في القصیدة العربیة الحديثة، دار الحریة للطباعة، بغداد
-الرسائل العلمیة:
-بنت عبد العزيز، رضية,2002, الاسس الجمالية في النقد الادبي عندالجاحظ, رسالة الماجستیر،قسم الدراسات العليا, كلية اللغة العربية, جامعة ام القرى, السعودية
- زهر، فارس ، 2005، الصورة الفنية في شعر عثمان لوصيف, رسالة الماجستير, جامعة قسنطينية, الجزائر
-عبدالله، لیلی عثمان،2001, شعر الطبیعة بین ابراهیم ناجی و گوران، رسالە الماجستیر، كلیە اللغات، جامعە سلیمانییە
-عياضي، احمد, 2013 , القيم الجمالية في الشعر الجزائري المعاصر, رسالة دكتورا, قسم الاداب واللغةالعربية, كلية الاداب واللغات, جامعة محمد خيضر-بسكرة, الجزائر
- مصطفى، پهری طه ، 2009، جمالیات اللون فی شعر نازك الملائكة, رسالة الماجستير, جامعة صلاح الدين, كلية الغات, قسم اللغةالعربية.
-محادین، عدنان محمد علي، 1986، الصورة الشعریة عند السیاب، رسالةماجستر، قسم اللغة العربیة، كلیة الاداب، جامعة بغداد
- یاسین، ربا محمود، 2014، أثر ادراك الأوان , رسالة الماجستير, جامعة دمشق, كلية التربية، قسم علم النفس
- الدوریات:
-حلبي، احمد طعمة,2020, التجربة الجمالية, مجلة التراث العلمي العربي, العدد 45, جامعة قطر
-عرفت پور، زینت، سلیمانی،امینه، 2014, ضاهرة تراسل الحواس فيشعر ابي القاسم الشابي وسهراب سبهري :مجلة اضاءات النقدية, سنة الرابعة.
-قاسمي، ليلي, ممتحن، مهدي , 1390, الجمال اللوني في الشعر العربي من خلال التنوع الدلالي, مجلةجامعة أزاد, تهران ,سنة الثالثة, العدد 9
- به زمانی فارسی:
-شفیعی كدكنی، محمد رضا, 1358 ، صور خيال درشعر فارسى, اگاه، تهران.
-قارهمانی جعفهر_شێخ ئهحمهدی ، سهید ئهسعهد، 1396 ههتاوی، بژوهشنامه ادبیات كردی، سال سوم ، شماره 4، پایزو زمستان، 1396
-كریمي، پرستو، 1387، حواس پنجگانه و حسامیزی در شیعر، پژوهشی گوهرگویا، سال دوم ،شماره 8 ، 138
- دیدهنی :
- جهلیزاده، دیدهنی ، 1_4_2021، كۆیه
سهرچاوه به زمانی ئینگلیزی:
-Marks, L.E., 1984. Synesthesia and the arts. Advances in Psychology, 19, pp.427-447