بە زمانی كوردی :
1 - ئازاد ئەحمەد حسەین (2008) ، سینتاكسی كرداری لێكدراو لە شێوەزاری هەورامیدا، نامەی دكتۆر ، كۆلیجی زمان، زانكۆی سلێمانی.
2 - ئەحمەد حەسەن فتح الله ( 1990)، بكەر وەك بەشێكی سەرەكیی ڕستە لە زمانی كوردیدا، نامەی ماستەر، كۆلیجی ئاداب، زانكۆی سەلاحەدین – هەولێر.
3 - دلێر صادق كانەبی( 2015)، تیۆری بارگەخستن و ڕۆنانی ڕستە، چاپی یەكەم، چاپخانەی موكریانی، هەولێر.
4 - دیار عەلی كەمال كەریم (2002)، ڕێزمانی كوردی – ڕوانگەیەكی بەرهەمهێنان و گوێزانەوە، نامەی ماستەر ، كۆلیجی پەروەردە، زانكۆی سەلاحەدین – هەولێر.
5 - ساجیدە عەبدوڵڵا فەرهادی ( 2008 ) ، ڕستە و پاش ڕستە ، چاپی یەكەم ، هەولێر.
6 - ساجیدە عەبدوڵڵا فەرهادی (2010 )، ڕێزمانی بەندێتی و هەندێك لایەنی ڕستەی كوردی، چاپخانەی ڕۆشنبیری ، هەولێر.
7 - محەمەد عومەر عەول (2001)، دابەشبوونی كرداری لێكدراو لەڕووی داڕشتن و ئەركەوە لە كرمانجیی خواروودا، نامەی ماستەر ، كۆلیجی زمان، زانكۆی سلێمانی.
8 - محمد معروف فتاح (1989)، كار پۆلێن كردن بەپێی ڕۆنان، ڕۆشنبیری نوێ ، ژمارە 121.
9 - محەمەد مەحوی (2009)، مۆدێل و مۆداێلەكانی ڕێزمان، مەڵبەندی كوردۆلۆجی، سلێمانی.
10 - مستەفا محەمەد كەریم (2001)، ڕەنگ لە زمانی كوردیدا، نامەی دكتۆرا، كۆلیجی ئاداب، زانكۆی سەلاحەدین – هەولێر.
11 - كوردۆییف ( 1984) ، ڕێزمانی كوردی بە كەرەستەی دیالێكتی كرمانجی و سۆرانی، و: د. كوردستان موكریانی، مطبعە اڵادیب البغدادیە ، بەغداد .
12 - یوسف شریف سعید ( 1998) ، كاری لێكدراو لە كوردی و فارسیدا، نامەی دكتۆرا، كۆلیجی ئاداب، زانكۆی سەلاحەدین – هەولێر.
بە زمانی عەرەبی :
1 - الدكتور رمزي منیر بعلبكي(1990)، معجم المصطلحات اللغویة، بیروت، دار العلم للملایین.
2 - محمد علي الخولي (1982)، معجم علم اللغە النظري، انكلیزي – عربي، مكتبە لبنان، بیروت .
بە زمانی ئینگلیزی :
1- Bussamnn , H.(1996), Rutledge Dictionary of language and linguistics . Translated and edited by Gregory Truth and Kerstin kazzazi . Rutledge .
2-Bobalijik , Jonathan D. (2002), Auspicious Compounds. McGill University.
3-Crystal, David , (1992), An Encyclopedic Dictionary of Linguistics and Languages , black well , Oxford.
4-Crystal, David, (2003), A dictionary of linguistics and phonetics, 5th edition , Black well : Oxford .
5- Haspelmath, M & Muller , - Brady , T. ( 2001) , valence Change in Baoji , G. Lehmann , C. f Mugdan ,J. (EDS) .Morphology . An International Handbook on Inflection and word -Formation . Volume 2. Walter de Gruyter.
6-Lyons, John (1977) , Semantics , vol. 2 , Cambridge university press.
7-Plag, Ingo. (2002) , word – Formation In English . Cambridge university press.
8-Radford , A. ,( 1997) , An Introduction to English Sentence structure. Cambridge university press.
9-Trask ,R.L. ( 1993) , A Dictionary of Grammatical Terms imn Linguistics . Rutledge.
10- Trask ,R.L.(1999),Key Concepts In Language and Linguistics. Rutledge.
11-Van Valin , Robert D. (2004) , An introduction to syntax, Cambridge university press .
بە زمانی فارسی :
1 - امید طبیب زادە ( 1384- 2006)، بندهای پیر و دو نوع بند متممی در زبان فارسی، مجموعە و مقالات نخستین همایش انجمن زبانشناسی ایران، 23 و 23 سفند 1382، بە كوشش دكتر مصطفی عاصی، تهران، انجمن زبانشناسی ایران.
2 - امید طبیب زادە (1391- 2012)، دستور زبان فارسی بر اساس نظریهو گروەهای خودگردان در دستور وا بستگی ، تهران ، نشر مركز .
3 - دكتر ابراهیم چنگی (1382- 2003)، فرهنگ دائرە المعارفی زبان و زبانها، تهران، بهنام .
4 - دكتر ابراهیم چنگی (1384- 2005)، فرهنگ توصیفی اموزش زبان و زبانشناسی كاربردی، تهران، راهنما.
5 - لعبا كبیری ( 1385- 2005) فرهنگ ظرفیت افعال فارسی – بر اساس دستور وابستگی، رسالە كارشناسی ارشد، دانشكدە ادبیات و علوم انسانی، دانشگاە بو علی سینا.
ملخص البحث
هذا البحث بعنوان ( العلاقة النحویة بین مقاطع الفعل المركب )، محاولە لتحلیل بناء الأفعال المركبة و تصنیفها حسب قواعد اللغة التبعیة. ان الأفعال المركبە عموما، موضوع متداخل سینتاكسی، انها متكونە من عدة مجامیع، التی لها خصائصها الخاصە بها و مختلفة عن مجموعة أخری. لذا فإن البحث في هذا المجال، یملأ مجالا واسعا في سینتاكس اللغة الكوردیة و في نفس الوقت هو الوصول الی مجموعە قوانین سینتاكسیە مختصة بالأفعال المركبة.