جۆری توێژینه‌وه‌ : Original Article

نوسه‌ر

• عرفان قادر أمين

المديريّة العامّة لِتربية كرميان / تربية كلار

پوخته‌

حَظِيَت الأبنيّةُ الصّرفيّةُ فِي القُرآن الكريمِ وفَهْمُ دلالاتِها الدّقيقة باهتمامِ الباحثينَ وعِنايَتِهم قَديماً وحديثاً؛ فالتَّغييرُ فِي بِنَاءِ الكلمةِ يَتْبَعهُ تغييرٌ فِي مَعنَاها عَلى الغالِب، والصّيَغُ المختلفةُ تُبْرِزُ الْمَعاني، وتُبَيّنُ مَا تَعْنِيه الألفاظُ، ولِأهميّةِ الموضُوعِ وحَاجةِ المكتبةِ العَربيّةِ لِلدّراساتِ الَّتِي تُعنَى بِبنيةِ الكلمةِ الصَّرفيةِ ودلالاتِها، اِرتَأَيْتُ دِراسَةَ صِيغَةِ فِعَال بِكَسْرِ الفَاءِ مَصْدراً فِي القُرآنِ الكَريمِ دِراسَةً صَرفيّةً دلاليّةً، إذ لَمْ أَقِفْ بَعْدَ البَحثِ والتَّقَصّي علَى دِراسَةٍ مُستقِلَّةٍ تَناوَلَتْهَا سَابقاً، وَاقْتَضَتْ طَبيعَةُ المَادّةِ العِلْميّة تَقسيمَهُ عَلَى ثَلاثَةِ مَباحث، فِي المبحَثِ الأَوّل تَحَدَّثْتُ عَنْ صِيغَةِ فِعَال عِندَ الصّرفيينَ، أمّا المَبحَثُ الثّانِي فَعَقدْتُهُ لِلدِّراسةِ الصَّرفيّة والدّلاليّةِ، وأمّا المَبحَثُ الثّالِثُ فَخَصَّصْتُهُ لِصِيغَةِ فِعال في القراءاتِ القُرآنية وأَثرها فِي الْمَعْنَى.

وشه‌ بنچینه‌ییه‌كان

• صِيغَةُ
• فِعَال
• صَرفيّة
• دلاليّة

ناونیشانی توێژینه‌وه‌ [English]

“Fiaal” as an infinitive form in the Glorious Quran “A semantic and morphological study”

نوسه‌ر [English]

• Erfan Qadir

المديريّة العامّة لِتربية كرميان / تربية كلار

پوخته‌ [English]

    The morphological structures in the Holy Quran and understanding their exact denotations have received the researchers’ attention between past and present. The change in the construction of the word often changes its meaning. In addition, the different forms usually highlight the meaning showing what the words mean. Due to the importance of this topic and the need of the Arabic library of the studies of the morphological structures of the words and their denotations, we deemed studying “fiaal” as an infinitive form in the Holy Quran morphologically; as we did not stop a previous independent study we dealt with before. Actually, this scientific material necessitates dividing it into three sections. In the first section we talk about “fiaal” form according to the morphologists. The second section is devoted to the morphological and semantic study. As for the third section, it is devoted to the “fiaal” form in the Quranic recitations and its impact on meaning.

وشه‌ بنچینه‌ییه‌كان [English]

• “form
• ‘fiaal’
• morphological
• semantic”