جۆری توێژینه‌وه‌ : Original Article

نوسه‌ران

• ریبوار محمد صالح ¹
• هوشمن علي كريم ²

¹ کلیة القانون،جامعة کرمیان

² قسم القانون, جامانعة كرميان

پوخته‌

     قد قامت الشریعة الاسلامیة ببیان حدود العلاقة الزوجیة ، وبوضع  إطارها علی اقرب منهاج الی السعادة الأسرية ، وأنشأت  صرح الزوجیة علی اقوی الدعائم و امتنها، و ان النهج الذی رضیتە الشریعة هو المنهج الذی ينسجم طبیعة الوجود، ویتفق تماماَ مع حیاة العالم الاجتماعیة، اذا ارید تهذیبها و السیربها، صعدا  الى مراقی الکمال؛ لان حكمة التشريع في الزواج تستوجب الديمومة والتأبيد .
إن انحلال العلاقة الزوجیة و الاسریة فی اقلیم کوردستان-العراق ، اصبح ‌ظاهرة خطیرة تهدد الاسرة فی مجتمع کوردستان , لذلک من الضروری دراسة أهم الاسباب لهذه الظاهرة  ، ومن ثم معالجتها بشتی الوسائل القانونیة والشرعیة.
فهناك عدة أسباب لهذه الظاهرة، ولعل من أهمها ووفقا لاحصائیات قضائیة بهذا الشان هی زواج القاصرات ، و اساءة استعمال وسائل الاتصالات الحدیثة. و هذا یرجع الی قلة الثقافة القانونیة الاسریة , وكذلك عدم الالمام التام لفلسفة الزواج في الشريعة, لدی مجتمعنا هذا.
ومن اهم الطرق والوسائل لمعالجة هذە الظاهرة ، تتمثل برفع سن الزواج لدی الابن و البنت، و منع الزواج بین القاصرات، وتفعیل دور المٶسسات القانونیة المختصة بهذا الصدد التی لها دور مهم للحد من تقلیل هذه الظاهرة. وكذلك انشاء مراكز للدورات التأهيلية للمقبلين على الزواج .

وشه‌ بنچینه‌ییه‌كان

• ظاهرة
• العلاقة الزوجية
• الدورة التاهيلية
• المؤسسات القانونية
• زواج القاصرات

ناونیشانی توێژینه‌وه‌ [English]

The phenomenon of dissolution of the marital relationship in the Kurdistan Region-Iraq, its causes and treatment

نوسه‌ران [English]

• Rebwar Salih ¹
• Hoshman Kareem ²

¹ Department of Low, University of Garmian

² Department of Low, University of Garmian

پوخته‌ [English]

The Islamic law has defined the limits of the marital relationship, and put its framework on the closest approach to family happiness, and established the marital edifice on the strongest and most reliable pillars, and that the approach that the law has accepted is the approach that is in harmony with the nature of existence, and is fully consistent with the social life of the world, if it is to be refined. And the sirbha, they ascended to the heights of perfection. Because the wisdom of legislation in marriage requires permanence and perpetuity. The dissolution of the marital and family relationship in the Kurdistan Region-Iraq has become a dangerous phenomenon that threatens the family in Kurdistan society, so from the
Therefore, it is necessary to study the most important causes of this phenomenon, and then treat them by various legal and legitimate means.
There are several reasons for this phenomenon, and perhaps the most important of them, according to judicial statistics in this regard, is the marriage of minors, and the misuse of modern means of communication. This is due to the lack of family legal culture, as well as the complete lack of knowledge of the philosophy of marriage in the Sharia in our society.
One of the most important ways and means to address this phenomenon is represented by raising the age of marriage for sons and daughters, preventing marriage between minors, and activating the role of legal institutions specialized in this regard, which have an important role to limit the reduction of this phenomenon. As well as the establishment of centers for rehabilitation courses for those about to get married.

وشه‌ بنچینه‌ییه‌كان [English]

• ظاهرة
• العلاقة الزوجية
• الدورة التاهيلية
• المؤسسات القانونية
• زواج القاصرات