جۆری توێژینه‌وه‌ : Original Article

نوسه‌ران

1 قسم اللغة العربیة، فاکلتی التربیة، جامعة کویه، کویه، العراق

2 قسم اللغة العربية، فاكلتي التربية، جامعة كويه، كوية

پوخته‌

تعد دراسة المقاطع من الدراسات الصوتية المهمة إذ تعتمد على تقسيم الكلمات إلى وحدات صوتية تختلف باختلاف تباين مدة إيقاع النفس الطبيعي مع نظام اللغة، والمقاطع في تسلسلها المنسجم وإيقاعها في السياق لها أثر في المعنى المنبعث وتصويره في نفس المتلقي، وهذه الدراسة بعنوان (جماليات التلوين الصوتي في البنية المقطعية لسورة الزلزلة) دراسة صوتية، استخدمنا فيها المنهج الوصفي التحليلي، وتقوم إذ تقوم الدراسة على بيان جماليات التلوين الصوتي التي وردت في سورة الزلزلة متمثلة بهندسة المقاطع الصوتية وائتلافها، والفاصلة القرآنية وما تتضمنه من مناسبة صوتية لمعنى السورة، وبيان أثر المقطع الصوتي في اختلاف فاصلة السورة الصورة، ودراسة أثر الهندسة الصوتية  للمقابلات الصوتية الواردة فيها، والحديث عن الأصل الثنائي المضعف (زلزل و زلزالها) وعلاقة بالمحاكاة الصوتية فيها وفاعليته وأثر ذلك التكرار مع بيان آراء القدامى والمحدثين وما قال به المستشرقون، ووصف النظام المقطعي للسورة. 

وشه‌ بنچینه‌ییه‌كان

ناونیشانی توێژینه‌وه‌ [English]

The aesthetics of audio coloring in the sectional structure of Surat Al-Zalzalah

نوسه‌ران [English]

  • Rasheed Qadir 1
  • Bayan Sabr 2

1 قسم اللغة العربیة، فاکلتی التربیة، جامعة کویه، کویه، العراق

2 قسم اللغة العربية، فاكلتي التربية، جامعة كويه، كوية

پوخته‌ [English]

تعد دراسة المقاطع من الدراسات الصوتية المهمة إذ تعتمد على تقسيم الكلمات إلى وحدات صوتية تختلف باختلاف تباين مدة إيقاع النفس الطبيعي مع نظام اللغة، والمقاطع في تسلسلها المنسجم وإيقاعها في السياق لها أثر في المعنى المنبعث وتصويره في نفس المتلقي، وهذه الدراسة بعنوان (جماليات التلوين الصوتي في البنية المقطعية لسورة الزلزلة) دراسة صوتية، استخدمنا فيها المنهج الوصفي التحليلي، وتقوم إذ تقوم الدراسة على بيان جماليات التلوين الصوتي التي وردت في سورة الزلزلة متمثلة بهندسة المقاطع الصوتية وائتلافها، والفاصلة القرآنية وما تتضمنه من مناسبة صوتية لمعنى السورة، وبيان أثر المقطع الصوتي في اختلاف فاصلة السورة الصورة، ودراسة أثر الهندسة الصوتية  للمقابلات الصوتية الواردة فيها، والحديث عن الأصل الثنائي المضعف (زلزل و زلزالها) وعلاقة بالمحاكاة الصوتية فيها وفاعليته وأثر ذلك التكرار مع بيان آراء القدامى والمحدثين وما قال به المستشرقون، ووصف النظام المقطعي للسورة. 

وشه‌ بنچینه‌ییه‌كان [English]

  • المقطع
  • الصوت
  • جماليات
  • التلوين
  • البنية
  • الأصل الثنائي
  1. القرآن الكريم
    1. الأزهري: أبو منصور محمد بن أحمد الأزهري (ت 370هـ)، معاني القراءات، تحقيق: أحمد فريد المزيدي، دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، الطبعة: الثانية، 2010.
    2. الأشموني: أحمد محمد بن عبد الكريم الأشموني، منار الهدى في بيان الوقف والابتدا، شريف أبو العلا العدوي، دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، الطبعة: الثانية، 2002.
    3. الألوسي: شهاب الدين محمود بن عبد الله الحسيني الألوسي (ت: 1270هـ)، تفسير روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني، تحقيق: علي عبدالباري عطية، دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، الطبعة: الثالثة، 2009.
    4. الأندلسي: أبو حيان محمد بن يوسف بن علي بن يوسف بن حيان أثير الدين الأندلسي (ت: 745هـ)، تفسير البحر المحيط، دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، الطبعة: الثالثة، 2010.
    5. أنيس: أبراهيم أنيس، الأصوات اللغوية، مكتبة الأنجلو المصرية، د.ط، 1999.
    6. بشر: كمال بشر، علم الأصوات، دار غريب- القاهرة، د.ط، 2000.
    7. البناء: عبدالستار صالح البناء، السمات الصوتية المميزة للانفعالات الإنسانية في القرآن الكريم، مطبعة جامعة صلاح الدين- أربيل، الطبعة: الأولى ، 2008.
    8. البيضاوي: ناصر الدين أبو سعيد عبد الله بن عمر بن محمد الشيرازي البيضاوي (ت 685هـ)، أنوار التنزيل وأسرار التأويل، دار إحياء التراث العربي، بيروت – لبنان، الطبعة: الأولى، 1997.
    9. جني، أبو الفتح عثمان بن جني الموصلي (ت 392هـ)، الخصائص، تحقيق: أحمد البردوني وإبراهيم أطفيش، دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، الطبعة: الثانية، 1964.
    10. الحسناوي: محمد الحسناوي، الفاصلة في القرآن الكريم، دار عمار، عمان – الأردن، الطبعة: الثانية، 2000.
    11. الحلبي: شهاب الدين أبو العباس بن يوسف المعروف بالسمين الحلبي، الدُّرُّ المصون في علوم الكتاب المكنون، دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، الطبعة: الثانية، 2013.
    12. الحملاوي: أحمد الحملاوي، شذا العرف في فن الصرف، دار الفكر العربي، بيروت – لبنان، الطبعة: الأولى، 1999.
    13. الخازن: علاء الدين علي بن محمد بن إبراهيم بن عمر الشيحي أبو الحسن، المعروف بالخازن (ت 741هـ)، لباب التأويل في معاني التنزيل، تحقيق: تصحيح محمد علي شاهين، دار الكتب العلمية، بيروت - لبنان، الطبعة: الأولى، 1995.
    14. الداني: أبو عمر عثمان بن سعد الداني الأندلسي (ت 444هـ)، المكتفي في الوقف والابتدا، تحقيق: يوسف عبدالرحمن المرعشلي، مؤسسة الرسالة، بيروت – لبنان، الطبعة: الثانية، 1987.
    15. الزحيلي: وهبة بن مصطفى الزحيلي، المنير في العقيدة والشريعة والمنهج، دار الفكر المعاصر، دمشق – سوريا، الطبعة: الثانية، 1997.
    16. الزركشي: بَدْر الدِّينِ مُحَمَّد بْن عَبْدِ اللَّهِ بْن بهادر الزركشي (ت 794هـ)، البرهان في علوم القرآن، تحقيق: محمد أبو الفضل الدمياطي، دار حديث- القاهرة، د.ط، 2006.
    17. الزمخشري: أبو القاسم محمود بن عمرو بن أحمد، جار الله الزمخشري (ت: 538هـ)، تفسير الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل، دار الكتاب العربي، بيروت – لبنان، د.ط، 2008.
    18. زيدان: جرجي زيدان، الفلسفة اللغوية والألفاظ العربية، مطبعة الهلال، مصر – القاهرة، الطبعة: الثانية، 1904.
    19. السعران: محود السعران، علم اللغة مقدمة للقارئ العربي، دار الفكر العربي، القاهرة، الطبعة الأولى، 1964.
    20. سلوم: تامر سلوم، نظرية اللغة والجمال في النقد العربي، دار الحوار، اللاذقية -سوريا، الطبعة: الأولى، 1983.
    21. سيبويه: عمرو بن عثمان بن قنبر الحارثي بالولاء، أبو بشر، الملقب سيبويه (المتوفى: 180هـ)، الكتاب، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، مكتبة الخانجي- القاهرة، الطبعة: الثالثة، 1988.
    22. السيوطي: جلال الدين بن أبي بكر السيوطي (ت 911هـ):

    - الإتقان في علوم القرآن، تحقيق: فواز أحمد زمري، دار الكتاب العربي، بيروت- لبنان، د.ط، 2010.

    - معترك الأقران في إعجاز القرآن، أحمد شمس الدين، دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، الطبعة: الأولى، 1988.

    1. شاهين: توفيق محمد شاهين، أصول اللغة العربية بين الثنائية والثلاثية، دار التضامن، مصر – القاهرة، الطبعة: الأولى، 1980.
    2. شديد: حائل رشيد شديد، عناصر تحقيق الدلالة في العربية، دراسة لسانية، الأهلية للنشر والتوزيع، عمان – الأردن، الطبعة: الأولى، 1984.
    3. الشنقيطي: محمد الأمين بن محمد المختار بن عبد القادر الجكني الشنقيطي (ت 1393هـ)، أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن، دار الفكر ، بيروت –لبنان، 1995.
    4. الصابوني: محمد علي الصابوني، صفوة التفاسير، دار الصابوني، القاهرة – مصر، الطبعة: الأولى، 1997.
    5. الصيغ: عبدالعزيز سعيد الصيغ، المصطلح الصوتي في الدراسات العربية، دار الفكر، دمشق – سوريا، الطبعة: الأولى، 2007.
    6. عاشور: محمد الطاهر بن محمد بن محمد الطاهر بن عاشور التونسي (ت: 1393هـ)، تفسير التحرير والتنوير: "تحرير المعنى السديد وتنوير العقل الجديد من تفسير الكتاب المجيد"، الدار التونسية للنشر – تونس، 1984 هـ
    7. العاني: عبدالقادر بن ملا حويش العاني ( ت 1398هـ)، بيان المعاني، مطبعة الترقي، دمشق – سوريا، الطبعة: الأولى، 1965.
    8. عباس: فضل حسن عباس، إعجاز القرآن، جامعة القدس، عمان – الأردن، الطبعة الثانية، 1997.
    9. فارس: أبو الحسين أحمد بن فارس بن زكريا (ت 395 هـ)، مقاييس اللغة، أنس محمد الشابي، دار الحديث- القاهرة، د. ط، 2008.
    10. الفيروز آبادي: مجد الدين محمد بن يعقوب الفيروز آبادي (ت817هـ)، القاموس المحيط، دار الحديث، مصر – القاهرة، د.ط، 2008.
    11. القرطبي: أبو عبد الله محمد بن أحمد بن أبي بكر بن فرح الأنصاري الخزرجي شمس الدين القرطبي (ت 671هـ)، الجامع لأحكام القرآن تفسير القرطبي تحقيق: أحمد البردوني وإبراهيم أطفيش، دار الكتب المصرية – القاهرة، الطبعة: الثانية، 1964.
    12. القرطبي: عبدالوهاب بن محمد القرطبي، الموضح في التجويد، تحقيق: غانم قدوري الحمد، دار عمار، عمان – الأردن، الطبعة: الأولى، 2000.س
    13. قطب: سيد قطب إبراهيم حسين الشاربي (ت: 1385هـ)، في ظلال القرآن، دار الشروق - بيروت- القاهرة، الطبعة: السابعة عشر - 1412هـ.
    14. الكرملي: أنستاس ماري الكرملى، نشوء اللغة العربية واكتمالها، المطبعة العصرية، مصر – القاهرة، الطبعة: الأولى، 1938.
    15. الماوردي: أبو الحسن على بن محمد بن حبيب الماوردي البصري ت 450هـ)، النكت والعيون (تفسير الماوردي)، السيدين عبدالمقصود عبدالرحيم، دار الكتب العلمية ومؤسسة الكتب الثقافية، بيروت – لبنان، د. ط، د. ت.
    16. المدخل إلى علم أصوات العربية، غانم قدوري الحمد، منشورات المجمع العلمي العراقي، العراق – بغداد، د.ط، 2002.
    17. المراغي، أحمد بن مصطفى المراغي (ت: 1371هـ)، تفسير المراغي، شركة مكتبة ومطبعة مصطفى البابي الحلبي وأولاده، القاهرة – مصر، ط1، 1946.
    18. مصطفى: إسماعيل حقي بن مصطفى الإستانبولي الحنفي الخلوتي، المولى أبو الفداء (ت 1127هـ)، روح البيان، دار الفكر – بيروت، د.ط، د.ت.
    19. مصلوح: سعد عبد العزيز مصلوح، دراسة السمع والكلام صوتيات من الإنتاج إلى الإدراك، عالم الكتب، مصر - القاهرة د.ط، 2005.
    20. منظور: محمد بن مكرم بن على، أبو الفضل، جمال الدين ابن منظور الأنصاري الرويفعي الإفريقي (ت 711هـ) ، لسان العرب، دار صادر – بيروت، الطبعة: الثالثة، 1993.
    21. النسفي: أبو البركات عبد الله بن أحمد بن محمود حافظ الدين النسفي (ت 710هـ)، تفسير النسفي (مدارك التنزيل وحقائق التأويل)، تحقيق: يوسف علي بديوي، دار الكلم الطيب، بيروت - لبنان، الطبعة: الأولى، 1998.
    22. النعيمي: حسام سعيد النعيمي، أبحاث في أصوات العربية، دار الشؤون الثقافية العامة، آفاق عربية، بغداد، الطبعة: الأولى، 1998.
    23. النوري: محمد جواد النوري، علم الأصوات العربية، جامعة القدس، عمان – الأردن، الطبعة الأولى، 1996.
    24. يعيش: يعيش بن علي بن يعيش ابن أبي السرايا محمد بن علي، أبو البقاء، موفق الدين الأسدي الموصلي، المعروف بابن يعيش وبابن الصانع (ت 643هـ)، إميل بديع يعقوب، دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، الطبعة: الأولى، 2001.