جۆری توێژینه‌وه‌: Original Article

نوسه‌ر

زانکۆى سلێمانى/کۆلێجى په‌روه‌رده‌ى زانسته‌ مرۆڤایه‌تییه‌کان/سید صادق/به‌شى مێژوو

doi.org/10.24271/garmian.207110

پوخته‌

      تناول البحث بتسلیط الضوء على العلاقات السیاسیة والصراعات العسکریة بین الامبراطوریة البیزنطیة والسلاجقة فی عهد السلطان ألب ارسلان والامبراطور رومانوس الرابع وأثرها على بلاد الکرد خلال الحقبة (455-463هـ/163-1071م). کان للموطن الاصلی للسلاجقة الاتراک، واسلامهم فی أواخر القرن الرابع للهجرةاثرهافی تحدید نوع العلاقة مع الامبراطوری البیزنطیة،اذ اتسم العلاقات قبیل معرکة ملاذکرد بتذبذبها بین الحرب والسلم، وإن غلبت الحرب على معظم مراحلها، إلا أنها حدثت بعض الهدنة المؤقتة وترتب على تلک العلاقات تغییرات مهمة،فقد استطاع السلاجقة فی غضون سنوات قلیلة احتلال معظم المقاطعات البیزنطیة ،وانعکست ایضاً على بعض الامارات التی تم احتلالهامن قبل السلاجقة، و فی المقابل استطاعت الإمبراطوریة البیزنطیة القیام بهجوم معاکس ولکن دون جدوى،لانها اثرت بشکل أو باخر على بلاد الکرد اذ وکان اصبحت بلاد الکرد مسرحاً للنزاعات. واذ کان مشارکة الکرد باعداد الهائلةفی المعارک التی دارت بینهما سیمابعد معرکة ملاذکرد .رغم ان المصادر التاریخیة تذکر المعارک الحاسمة فی التاریخ الإسلامی، وفیما یتعلق بمعرکة ملاذکرد لم نجد اهتماماً من الباحثین المحدثین بدور الکردالحاسم فی المعرکة التی غیرت مجرى أحداث التاریخ فی اسیا الصغرى و تاریخ الکرد وما ترتب علیها من آثار سلبیة على الامارات نحوا ذبول والانکسار،مقابل انتصارالسلاجقةالاترک. و بلورت العلاقات السیاسیة والصراعات العسکریة البیزنطیة السلجوقیة .

وشه‌ بنچینه‌ییه‌كان

  1. (المؤلف مجهول):تاریخ ملوک القسطنطنیة، تحقیق:طارق منصور ،تقدیم: زبیدةعطا،القاهرة ،دار مصرالعربیةللنشر، 2008،ص22.
  2.  غنیم ،اسمت:تاریخ الامبراطوریة البیزنطیة،القاهرة ،دار المعرفةالجامعیة، 1990،ص8.
  3. و.بارتولد ،تاریخ الترک فی اسیا الوسطى،ترجمة: احمد سعید، القاهرة،الهیئة المصریة للکتاب، 1993،ص106؛ إبراهیم خمیس إبراهیم،و حسن عبد الوهاب حسین ،معالم التاریخ البیزنطی )السیاسی والحضاری) ،الإسکندریة ،دار المعرفة الجامعیة، 2004، ص235.
  4. بروکلمان ،کارل:تاریخ الشعوب السلامیة، بیروت ،دار العلم، 1948 ،ج2،ص125.
  5.  بارتولد ،مصدر سابق ،ص74-77)؛ابن فضلان،احمد بن عباس بن راشد بن حمادة:رسالة ابن فضلان فی وصف الى بلاد الترک والخزر(سنة 309هـ)،تحقیق: سامی الدهان،دمشق،مطبعة الهاشمیة، 1996، ص91-109.
  6. أول وجود مذکور للأتراک فی  الدولةالاسلامیة کان نفراً من الترک جاء بهم الوالی الأموی عبیدالله بن زیاد قسم منهم أسرى الحرب والجواری والاخر  اشتراهم فی أسواق العبید فی بخارى لیکونوا حراساً له. والوجود الترکی القوی الأول أتى به الخلیفة العباسی المعتصم عام (218-227هـ/833-842م)،حین اشترى آلاف العبید الترک من أسواق بخارى و سمرقند و جعل إیتاخ علیهم قائدًا حارب بهم ثورة المیر جعفر الداسنی 840/841 م. فارتکبوا الفظائع و المذابح لم یستسلم المیر جعفر الداسنی لهم وشرب السم لیموت موتة الأبطال .کتابجی، زکریا: الترک فی مؤلفات الجاحظ حتى اواسط القرن الثالث الهجری،بیروت: دار الثقافة،1972،ص98-104؛هدى درویش،دور التصوف فی انتشار الاسلام فی اسیا الوسطى والقوقاز،القاهرة،جامعة الزقازیق ،2004،ص8-23؛الهرمزی،ارشد:الترکمان والوطن العراقی،کرکوک،مؤسسةالوقف للنشر، 2001،ص15.
  7. ابن الأ ثیر،عزالدین علی بن ابی الکرم بن عبدالواحد الشیبانی الجزری: الکامل فی التاریخ ،بیروت،دارالکتب العلمیة، 2003، ج6،ص208؛ حسنین،عبدالنعیم محمد:ایران والعراق فی العصر السلجوقی ،بیروت ،دار الرایة البیضاء للنشر،198،ص21؛ ؛بارتولد:مصدر سابق ،ص77.
  8. البرزنجی ،خانزاد صباح:سقوط الامارات الکردیة فی عهد السلاجقة،(د.ت)،(د.ع)،ص11،9.
  9. عبدالعزیزرمضان:المرتزقةفی الجیش الامبراطوریة البیزنطیة 1066-1204م،مصر العربیة للنشر،القاهرة،2005،ص178.
  10. محمد سهیل الطقوش: تاریخ سلاجقة الروم فی آسیا الصغرى، بیروت،دار النفائس ،2002 ، ص35 ؛کلود کاهین : الاسلام منذ نشوئه حتى ظهور السلطنة العثمانیة، ترجمة:حسین جواد قبیسی،بیروت ،دار الفکرالجدید، 2010 ،ص382.
  11.  یوسف،جوزیف نسیم: تاریخ دولة البیزنطیةالاسکندریة:دارالمعرفةالجامعیة، 1995،ص19_28.
  12. الیوسف،عبدالقادراحمد،الامبراطوریةالبیزنطیة،بیروت:دارالمکتبةالعصریة،1984،ص179؛شینیة،جان کلود،تاریخ بیزنطة،ترجمة:جورج زیناتی،بیروت ،دار الکتاب الجدیدالمتحدة، 2008،ص95.
  13. عمران ،محمود سعید:حضارات الامبراطوریة البیزنطیة،الاسکندریة، دار المعرفة للنشر، 2011،ص264_266.
  14.  أسامة ابو طالب،الدولة البیزنطیة،( عمان، دارالبدایةللنشر ، (د.ت)،ص250 ؛عثمان فتحی:الحدوح الاسلامیة البیزنطیة بین الاحتکاک الحربی والاتصال الحضاری، مدرید،دار القومیة للنشر، 1996،ص9-225.
  15. أبونصر ،محمد عبدالعظیم:السلاجقة تاریهم السیاسی والعسکری، (د.م)،عین للدراسات والنشر، 2003،ص121.
  16. ابن شداد: الأعلاق الخطیرة فی ذکر أمراء الشام والجزیرة- میافارقین-،تحقیق: یحیى زکریا،ط1،وزارة الثقافة السوریة للنشر،دمشق-1991/ج2، ص155؛إبراهیم :،مصدر سابق ،ص235-236.
  17. عبد الرقیب یوسف، الدولة الدوستکیة فی کردستان الوسطى،مطبعة اللواء، بغداد، 1972م ص52؛الطقوش،محمد سهیل:تاریخ الاکراد،المکتبة التاریخیة، بیروت،دار النفائس، 2015،ص47.
  18. بولادیان،أرشاک ،ألاکراد فی حقبة الخلافة العباسیة،اربیل،دارئاراس،2013،ص192؛البرزنجی ،خانزاد صباح :مصدر سابق ،ص16.
  19. ربیع ،حسنین محمد :دراسات فی تاریخ البیزنطة،القاهرة،دارالنهضة العربیةللنشر، 1995،ص9.
  20. سبط ابن الجوزی،ابومظفر یوسف بن عبدالله:مراة الزمان فی تاریخ الاعیان،انقرة ،مرکز الجمعیة التاریخیة الترکیة ،1968،ص142؛ابن العبری،جمال الدین،تاریخ الزمان،ترجمة:اسحاق ارملة،بیروت:دارالمشرق،1986،ص109.
  21. الدواداری،ابو بکر بن عبدالله بن ایبک:کنزالدرر وجامع الغرر،تحقیق: دوروتیا کرافوسکی ،بیروت،مرکز الدراسات الاسلامیة، 1992، ج6،ص395.
  22. ابن الاثیر :امصدر سابق،ج10،ص67.
  23. بولادیان: مصدر سابق،ص193؛ محمد، نیشتمان بشیر: الکرد والسلاجقة،اطروحة دکتورا غیرمنشورة،جامعة صلاح الدین،اربیل،2000،ص50؛ البرزنجی ،خانزاد صباح:سقوط الامارات الکردیة ،ص17-18.
  24. مرجونة،ابراهیم محمد علی:تاریخ الاکراد(دراسة تاریخیة فی ضل الخلافة العباسیة)،تقدیم:سحر السید عبالعزیز سالم،(الاسکندریة:مؤسسة شباب الجامعیة،2010)، ص387.
  25. مرجونة : المصدر نفسه ،ص389 ؛کلیفورد،أدمونت بوزورث:الاسرات الحاکمة فی التاریخ الاسلامی،ترجمةعلی اللبودی،القاهرة ،مؤسسة عین للدراسات والبحوث، 1995،ص200.
  26. الطفوش:تاریخ الاکراد، ص47؛وینظر: مرجونة،مصدر سابق ،ص461.
  27. الحمیدان، ارشید یوسف راشد:سلاجقة الشام والجزیرة فی الفترة مابین 435-570هـ،عمان، دائرة المکتبات والوثائق الوطنیة،1988،ص45_50؛ عن اسرة دوکاس للمزید: إبراهیم خمیس  :مصدر سابق ، ص251.
  28. العرینی، السید الباز،الدولة البیزنطیة، بیروت:دار النهضة العربیة، ١٩٨٢ ،ص209؛عبدالرقیب یوسف،الدولة الدوستکیة ،ص274.
  29.   بنیز، نورمان: الإمبراطوریة البیزنطیة،ترجمة: حسین مؤنس،القاهرة،مرکزلجنة التألیف والنشر، 1950،ص385
  30.  رینسیمان،ستیفن:تاربخ الحضارات البیزنطیة ،ترجمة:عبدالعزیزتوفیق،القاهرة،الهیئة المصریة العامة  للکتاب،2002،ص116-186.
  31. خطاب، محمود شیت، مقالة )حبیب بن مسلمة الفهری فاتح شطر ارمینیة ،بیروت،مجلةمجمع اللغة العربیة ،1،ینایر1974 )، العدد 1،ص34.
  32. یاقوت الحموی ،معجم البلدان، ج5،ص 298؛ابن الاثیر ،مصدر سابق ،ج8،ص193؛ عن الامارتین  الروادیة والشدادیة واحداث الحقبة ینظر: مرجونة : مصدرسابق،،ص461،462.
  33. أبن کثیر،ابوالفداء اسماعیل بن کثیر،البدایة والنهایة،تحقیق: احمدبن علی وعبدالرحمن فهمی،القاهرة،دار العهد الجدید، 2007، ج11، ص237؛ عاشور ،سعیدعبدالفتاح:تاریخ اوربا فی العصور الوسطى،بیروت ، دار النهضة العربیة للنشر، 1976، ج1،ص73.
  34. توران، عثمان:الاناضول فی عهدالسلاجقة والامارات الترکمانیة،ترجمة:علی محمد الغامدی،المکة المکرمة ،جامعة ام القرى،1997،ص3،4 .
  35. ایلیسیف،نیکیتا:الشرق الاسلامی فی العصر الوسیط، ترجمة: منصور ابو الحسن ،بیروت،دارالکتاب الحدیث، 1986،ص354-352.
  36. ایلیسیف: المصدر نفسة، ص353.
  37. توران، عثمان:الاناضول فی عهدالسلاجقة والامارات الترکمانیة،ترجمة:علی محمد عودةالغامدی،المکة المکرمة،جامعة ام القرى،1997،ص31.
  38. العرینی،سید الباز،مصدر سابق ،ص854.
  39. الکیلانی،جمال الدین فالح:فی تاریخ الاوربی الوسیط،القاهرة،دارالمصطفى للنشر ، 2011،ص34 .
  40. الاربلی،عزالدین محمد بن ابی الهیجاء الهذبانی،تاریخ ابن ابی الهیجاء الاحداث من 358هـ الى 522هـ ،تحقیق: صبحی عبدالمنعم ،القاهرة ،دار ریاض الصالحین للنشر،1993 ،ص118-119.
  41. اسمت غنیم :مصدر سابق ،ص135.
  42. عصام مصطفى: الخلافة العباسیة فی ضوء رسائل أمین الدولة، أطروحةدکتوراة(غیر منشورة)، الجامعة الأردنیة، 1997م، ص100؛ إبراهیم خمیس:مصدر سابق،ص257.
  43. ابن الجوزی، عبد الرحمن بن علی (597ه‍/1200م)، المنتظم فی تاریخ الملوک والأمم، تحقیق: محمد مصطفى عبد القادر عطا،بیروت،دار الکتب العلمیة، 1992م، ج8، ص261.
  44. ابن الأثیر، مصدر سابق، غزوات الأتراک السلاجقة لأراضی أرمینیة، ج9،ص546- 599، ج10، ص40- 41؛رنسیمان، ستیفن، تاریخ الحروب الصلیبیة، ترجمة السید الباز العرینی، بیروت ،دار الثقافة، 1997م، ج1، ص94- 95.
  45. اسکندر ،فایز نجیب: البیزنطیون والاتراک السلاجقة ،القاهرة ،جامعة الزقازبق، 1984،ص91_92.
  46. تالیوت،رایس:السلاجقة تاریخهم وحضارتهم،ترجمة: لطفی الخوری وابراهیم الداقوقی، بغداد، مطبعة الارشاد،1968، ص35- 36؛سهیل زکار:مدخل إلى تاریخ الحروب الصلیبیة،دمشق، دار الفکر، 1990، ص145.
  47. رنسیمان، ستیفن، تاریخ الحروب الصلیبیة، ص97.
  48. ابن العبری،غریغوری بن هارون الملطی: تاریخ مختصر الدول، بیروت ،دار الکتب العلمیة، 1997، ص161؛ عبدالله بن أیبک :کنز الدرر وجامع الغرر، تحقیق: صلاح الدین المنجد، القاهرة،دارعیسى البابی الحلبی  ، 1961، ج6، ص390 .
  49. الأصفهانی، عماد الدبن محمد بن حامد:تاریخ دولة آل سلجوق، بیروت ،دار الکتب العلمیة، 2004،ص 305 ؛ ابن کثیر:مصدر سابق ، ج12، ص207.
  50. الاصفهانی:مصدر سابق،ص227.
  51. سهیل زکار، مدخل إلى تاریخ الحروب الصلیبیة، ص149.
  52. سبط ابن الجوزی، یوسف بن فزاوغلی :مرآة الزمان فی تاریخ الأعیان، ص19؛ عبدالعزیزرمضان:المرتزقةفی الجیش الامبراطوریة البیزنطیة،ص178.
  53. ابن الأثیر: الکامل، ج10، ص64.
  54. الحمیدان:نفس المرجع السابق ص50-51.
  55. ابن الأثیر: الکامل، ج1، ص65؛سبط ابن الجوزی: مرآة الزمان ،ص147.
  56. سبط ابن الجوزی:مرآة الزمان ، ص148 ؛ الـدواداری، ابی بکر بن عبدالله بن ایبک،کنز الدرر وجامع الغرر،القاهرة ، دار النشر بابی حلبی، 1982، ج6،ص392- 393.
  57. سبط ابن الجوزی، مرآة الزمان، ص149؛ ابن العبری، تاریخ مختصر الدول، ص322- 323.
  58. سهیل زکار، مصدر سابق، ص147_148.
  59. سبط ابن الجوزی، مرآة الزمان، ص151؛ ابن العبری، تاریخ مختصر الدول، ص323 .
  60. ابونصر:السلاجقة تاریخهم السیاسی والعسکری،ص378 .
  61. نور ،هیجاء حسین:اتراک الاناضول فی مصادر التأریخیة الشامیةعمان:جامعة مؤتة،2005،ص17.
  62. المحیمید،علی بن صالح:الدانشمندیون وجهادهم فی بلاد الأناضول،الاسکندریة ،مؤسسة شباب الجامعیة للنشر، 1994،ص24،28،30.
  63. الحمیدان: المرجع السابق ،ص54.
  64. عاشور ،سعید عبد الفتاح:الحرکة الصلیبیة فی العصور الوسطى،القاهرة، مکتبة الانجلو المصریة، 2010، ج1،ص45.
  65. تالیوت ، السلاجقة تاریخهم وحضارتهم ، ص39 .
  66. ایلیسیف،نیکیتا،مصدرسابق ،ص355 .
  67. ایلیسیف :المصدر نفسه،ص354 .
  68. الکیلانی:المرجع سابق ،ص38 .
  69. الکیلانی:المرجع نفسه ،ص40 ؛ توران: المرجع سابق،ص409-430.
  70. الإربلی: تاریخ ابن أبی الهیجاء، ص118-119.
  71. الخلیل،احمد محمود:تاریخ الکرد فی العهود الاسلامیة،اربیل ،دار اراس للطباعة والنشر ، 2013،ص180 .
  72. مرجونة:تاریخ الاکراد،ص378 .
  73. توفیق ،زرار صدیق :کردو کردستان له‌ ڕۆژگارى خیلافه‌تى ئیسلامیدا(16-656ک-637-1258ز)،هه‌ولێر: ،خانه‌ى ئاودێر بوچاپ،2012 ،ل254-257.