Journal of Garmian University
Quarterly

Elaeddîn Seccadî, Kurdewarî and Négritude

Document Type : Original Article

Author

Metin Yüksel

Department of Political Science and Public Administration Hacettepe University, Turkey

https://doi.org/10.24271/jgu.2022.160818
Abstract
        Despite his outstanding place in the study of Kurdish society, culture and literature, sadly, Elaeddîn Seccadî has not received the scholarly attention he deserves. The very few sources on his works tend to be descriptive and biographical accounts. This exploratory paper sets out to put into perspective Seccadî’s continued use of the concept of kurdewarî. It is notable that Seccadî is often concerned to put the Kurdish language, culture and literature on a par with those of other nations in the world. Indeed a quick glance at the forewords he penned in his works shows his recurrent references to “other nations” while talking about the Kurds. This paper suggests that more justice can be done to his intellectual legacy by placing Seccadî’s works in their broader political and historical milieu. An invitation to approach his contributions beyond a merely descriptive and/or romanticizing manner, this preliminary study attempts to draw parallels between Seccadî’s concept of kurdewarî as it appears in his two books entitled Mêjûy Edebiy Kurdî and Kurdewarî, and the concept of négritude used by African-Caribbean intellectuals. It is suggested that both concepts aim to delineate distinctive and self-affirming Kurdishness and Africanness.

Keywords

Elaeddîn Seccadî
Kurdewarî and Négritude
Crossmark

  1. Published Sources

    1. Şakelî. “Dwanêk Legell Qellay Şêrwane,” Gelawêj, Year: 4, No: 5 (May 1943), 31-32 [reprinted in: Salih, Sidîq, Refîq Salih and Abdulla Zengene, eds. Gelawêj: Bergiy 4-1, 2083-2084. Silêmanî: Le Billawkrawekaniy Binkey Jîn, 2016].
    2. Ashcroft, Bill, Gareth Griffiths and Helen Tiffin. Post-Colonial Studies: The Key Concepts. London and New York: Routledge, 2007.
    3. Bayar, Adnan Fırat. Ulus Tartışmaları Bağlamında Xanî. İstanbul: Nûbihar, 2018.
    4. Bhambra, Gurminder K. Rethinking Modernity: Postcolonialism and the Sociological Imagination. New York: Palgrave, 2007.
    5. Bozarslan, Hamit. “Kurds and the Turkish State,” In Reşat Kasaba ed., The Cambridge History of Turkey, Vol. 4: Turkey in the Modern World, 333–56. Cambridge: Cambridge University Press, 2008.
    6. Buck-Morss, Susan. “Hegel and Haiti,” Critical Inquiry 26: 4 (2000), 821–65.
    7. Chyet, Michael L. Kurdish-English Dictionary/Ferhenga Kurmancî-Inglîzî. New Haven and London: Yale University Press, 2003.
    8. Cohen, William B. “The Colonized as Child: British and French Colonial Rule,” African Historical Studies 3: 2 (1970), 427-431.
    9. Conrad, Sebastian. What is Global History? Princeton: Princeton University Press, 2016.
    10. Deringil, Selim. “‘They Live in a State of Nomadism and Savagery’: The Late Ottoman Empire and the Post-Colonial Debate,” Comparative Studies in Society and History 45: 2 (2003), 311-342.
    11. Dirlik, Arif. “Chinese History and the Question of Orientalism,” History and Theory 35: 4 (1996), 96-118.
    12. Damrosch, David. How to Read World Oxford: Wiley-Blackwell, 2009.
    13. Elaeddîn Seccadî, Dilêr, ed., Yâdiy Seccadî. Bexda: Çapxaney Îşbîliye, 1987.
    14. Faîq Zêwer. “Bayekey Beyanî,” Gelawêj, Year: 4, No: 7 (July 1943), 35-37 [reprinted in: Salih, Sidîq, Refîq Salih and Abdulla Zengene, eds. Gelawêj: Bergiy 4-1, 2213-2215. Silêmanî: Le Billawkrawekaniy Binkey Jîn, 2016.]
    15. Ghaderi, Farangis. “The Challenges of Writing Kurdish Literary History: Representation, Classification, Periodisation,” Kurdish Studies 3: 1 (2015), 3-25.
    16. Gorgas, Jordi Tejel. “The Kurdish Cultural Movement in Mandatory Syria and Lebanon: An Unfinished Project of ‘National Renaissance’, 1932–46,” Iranian Studies 47: 5 (2014), 839–55.
    17. Gorgas, Jordi Tejel. “Urban Mobilization in Iraqi Kurdistan during the British Mandate: Sulaimaniya 1918–30,” Middle Eastern Studies 44: 4 (2008), 537-52.
    18. Hall, Stuart. “The West and the Rest: Discourse and Power,” In Stuart Hall and Bram Gieben, eds., Formations of Modernity, 275–320. New Hampshire: The Open University, 2008.
    19. Hewramî, Cûtyar Tofîq. “Kurteyekî Jiyannamey M[amosta] Elaedîn Secadî,” Raman 264 (2019), 144-156.
    20. Hodgson, Marshall G. S. Rethinking World History: Essays on Europe, Islam and World History, ed. Edmund Burke III. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.
    21. Irele, Abiola. “Négritude: Literature and Ideology,” The Journal of Modern African Studies 3-4 (1965a), 499-526.
    22. Irele, Abiola. “Négritude or Black Cultural Nationalism,” The Journal of Modern African Studies 3-3 (1965b), 321-348.
    23. Kühn, Thomas. “An Imperial Borderland as Colony: Knowledge Production and the Elaboration of Difference in Ottoman Yemen, 1872-1918,” The MIT Electronic Journal of Middle East Studies 3 (2003), 4-16.
    24. Loomba, Ania. Colonialism/Postcolonialism. London and New York: Routledge, 2005.
    25. Makdisi, Ussama. “Ottoman Orientalism,” The American Historical Review 107: 3 (2002), 768–96.
    26. Mirzai, Behnaz A. A History of Slavery and Emancipation in Iran, 1800-1929. Texas: University of Texas Press, 2017.
    27. Natali, Denise. “Kurdayetî in the Late Ottoman and Qajar Empires,” Critique: Critical Middle Eastern Studies 11: 2 (2002), 177-99.
    28. Neqşebendî, Farûq. Elaedîn Secadî: Jiyan û Berheme Edebiyekanî. Silêmanî: Yekêtîy Nûseraniy Kurd-Liqiy Silêmanî, 2013.
    29. Nerîman, Mistefa Seyyid Ehmed. Bibliyografyay Kitêbê Kurdî, 1787-1975. Baghdad: Kurdish Academy Publications, 1977.
    30. Nerîman, Mustafa. “Paye û Meqamiy Mamosta Elaeddîn Seccadî le Naw Kitêbxaney Kurdî da,” In Dilêr Elaeddîn Seccadî, ed., Yâdiy Seccadî, 49-52. Baghdad: Çapxaney Îşbîliye, 1987.
    31. Nûrî S. “Janiy Jiyan,” Gelawêj, Year: 4, No: 1 (January 1943), 49-52 [reprinted in: Salih, Sidîq, Refîq Salih and Abdulla Zengene, eds. Gelawêj: Bergiy 4-1, 1861-1864. Silêmanî: Le Billawkrawekaniy Binkey Jîn, 2016.]
    32. Özbilge, Nevcihan. Çekirgeler, Kürtler ve Devlet: Erken Cumhuriyet Dönemine Yeniden Bakmak. İstanbul: Tarih Vakfı Yurt Yayınları, 2020.
    33. Refîq Hîlmî, Pakize. Kurd û Jiyanêkî Pirr Endêşe: Yaddaşt. Hewlêr, 2000.
    34. Salih, Sidîq, Refîq Salih and Abdulla Zengene, eds. Gelawêj: Bergiy 11yem: Jiyanname û Pêrrist. Silêmanî: Le Billawkrawekaniy Binkey Jîn, 2016.
    35. Sallih, Çîmen, ed. Ewey le Bîrim e: Nahîdey Şêx Selam. Çapxaney Wezaretiy Perwerdey Herêmiy Kurdistan, 1999.
    36. Seccadî, Elaeddîn. Geştêk le Kurdistana. Sine: Enteşarat-i Kurdistan, 1399a/2020a.
    37. Seccadî, Elaeddîn. Kurdewarî. Sine: Enteşarat-i Kurdistan, 1399b/2020b.
    38. Seccadî, Elaeddîn. Gêtiy Zîndewer. Sine: Enteşarat-i Kurdistan, 1397/2018.
    39. Seccadî, Elaeddîn. Hemîşe Behar. Sine: Enteşarat-i Kurdistan, 1396a.
    40. Seccadî, Elaeddîn. Şorrişekaniy Kurd, û Kurd û Komariy Iraq. Sine: Enteşarat-i Kurdistan, 1396b.
    41. Seccadî, Elaeddîn. Mêjûy Edebiy Kurdî. Sine: Enteşarat-i Kurdistan, 1395.
    42. Seccadî, Elaeddîn. Rriştey Mirwarî, I. Sine: Enteşarat-i Kurdistan, 1390a.
    43. Seccadî, Elaeddîn. Rriştey Mirwarî, II. Sine: Enteşarat-i Kurdistan, 1390b.
    44. Seccadî, Elaeddîn. “Dengiy Kurdî û Nîşaney,” Govariy Korriy Zanyariy Kurd 12 (1985), 97-150.
    45. Seccadî, Elaeddîn. “Sofiyetî le Honrawey Kurdî da,” Govariy Korriy Zanyariy Kurd 6 (1978), 37-77.
    46. Seccadî, Elaeddîn. “Zanîniy Krokiy Ziman,” Govariy Korriy Zanyariy Kurd 5 (1977), 36-62.
    47. Seccadî, Elaeddîn. “Rroşinbîriy Kon û Nwê le Kurdistan da û Pley Em Rroşinbîriye le Derewe,” Govariy Korriy Zanyariy Kurd 4 (1976), 50-70.
    48. Seccadî, Elaeddîn. “Edebiy Kurdî,” Govariy Korriy Zanyariy Kurd 3 (1975), 89-112.
    49. Seccadî, Elaeddîn. “Wşey Kurdî,” Govariy Korriy Zanyariy Kurd 2 (1974), 148-178.
    50. Seccadî, Elaeddîn. “Honraw û Pexşan (Şi’r û Nesr),” Govariy Korriy Zanyariy Kurd 1 (1973), 212-233.
    51. Seccadî, Elaeddîn. Nawî Kurdî. Baghdad: Çapxaney Mearif, 1953.
    52. Seccadî, Elaeddîn, ed. Yadiy Pîremêrd. Baghdad: Çapxaney Mearif, 1951.
    53. Seccadî, Elaeddîn, ed. Yadiy Koçiy Emîn Zekî. Baghdad: Çapxaney Mearif, 1948.
    54. Sluglett, Peter. Britain in Iraq: Contriving King and Country. London and New York: I. B. Tauris, 2007.
    55. Soleimani, Kamal. “The Kurdish Image in Statist Historiography: The Case of Simko,” Middle Eastern Studies 53: 6 (2017), 949–65.
    56. Şakelî, Ferhad. “Elaeddîn Seccadî: Zanayekî Klasîk, Projeyekî Ferhengî,” In Elaeddîn Seccadî, Hemîşe Behar, 9-81. Sine: Enteşarat-i Kurdistan, 1396/2017.
    57. Şerîf, Mihemed Kerîm. Folkloriy Yariyekaniy Kurdewarî. Kerkûk: Eş-Şimal, 1971.
    58. Toledano, Ehud R. As If Silent and Absent: Bonds of Enslavement in the Islamic Middle East. New Haven and London: Yale University Press, 2007.
    59. Tunc, Huseyin. “Kurdayetî and Kurdish Nationalism: The Need for Distinction,” Zanj: The Journal of Critical Global South Studies 2: 1 (2018), 43-64.
    60. Üngör, Uğur Ümit. The Making of Modern Turkey: Nation and State in Eastern Anatolia, 1913–1950. Oxford: Oxford University Press, 2011.
    61. Young, Robert J. C. Postcolonialism: an Historical Introduction. Oxford: Blackwell, 2001.
    62. Yüksel, Metin. “Oral Poets in Conflict: Âşık Veysel and Dengbêj Reso on the Rope,” Journal of Folklore Research 56: 1 (2019), 71-103.
    63. Yüksel, Metin. “Solidarity without Borders: the Poetic Tributes to Paul Robeson of Goran and Cegerxwîn,” Journal of Postcolonial Writing 51: 5 (2015), 556-573.
    64. Xall, Şêx Mihemedî. Ferhengiy Xall. Hewlêr: Rojhellat, 2017.
    65. Xeznedar, Cemal, ed. Defteriy Kurdewarî. Silêmanî: Le Bllawkrawekaniy Kurdistaniy Nwê, 2018.
    66. Xoşnaw, Serbaz Mecîd. Kongre Nawxoyiyekaniy Mamostayaniy Kurd le Şeqllawe, 1959 û 1960. Hewlêr: Rrojhellat, 2018.

     

    Online Sources

    1. Diagne, Souleymane Bachir. “Négritude,” The Stanford Encyclopedia of Philosophy: https://plato.stanford.edu/archives/sum2018/entries/negritude/ (date accessed: 20 May 2022).
    2. Özel, Ahmet. “Alâeddin Seccâdî,” TDV İslâm Ansiklopedisi: https://islamansiklopedisi.org.tr/seccadi-alaeddin (date accessed: 20 May 2022).