جۆری توێژینه‌وه‌ : Original Article

نوسه‌ران

1 قسم التاريخ // كلية العلوم الانسانية // جامعة السليمانية

2 قسم شبكات الكمبيوتر// كلية انفورماتيك التقنية // جامعة بوليتكنك

پوخته‌

مدينة السليمانية منذ تأسيسها على يد إبراهيم باشا الباباني، عام 1784، كانت مدينة نابضة بالحياة، ودائمة الحركة والتجدد، ومنذ ذاك التأريخ عرفت الكثير من الحركات والافكار المتباينة والجديدة، وفي كل المراحل التي مرّت بها سواء أكانت مسقلة أو تحت هيمنة الحكومات العثمانية، البريطانية،أو الحكومات العراقية المتعاقبة، فقد حافظت على حيويتها السياسية والثقافية، واحتضنت العديد من الاحزاب السياسية السّرية والعلنية، سواء كانت أحزاباً عراقية أو كوردية وانتجت حركة ثقافية زاخرة بالعطاء واصدرت الكثير من الصحف والمجلات وبرزت فيها العدد من الفرق الفنية سواء كانت مسرحية أو فرق موسيقية وكان فيها العديد من المطابع والمكتبات..الخ.

وشه‌ بنچینه‌ییه‌كان

ناونیشانی توێژینه‌وه‌ [English]

The political and cultural situation of the city of Sulaymaniyah

نوسه‌ران [English]

  • Ako Mahmood 1
  • Bakhtyar Abdullah 2

1 Department of History // College of Humanities // University of Sulaymaniyah

2 Department of Computer Networks // Informatics Technical College // Polytechnic University

پوخته‌ [English]

The topic of this research is (political and cultural status of Sulaymaniyah between March-11th-1970 and March 1974)
This research is a specific demonstration of a remarkable period of Sulaymaniyah city which was full of political, cultural, and educational changes and thrives that occurred as a result of liberty which was offered after Iraqi-Kurdish peace agreement.
This research consists of two parts.
First part; the topic of this part is (political parties and organizations in Sulaymaniyah)
This part explains the activities of political parties during that period and their role in encouraging people and enhancing their awareness.
Second part; the topic of this part is (journalism and cultural movements of Sulaymaniyah city)
In this part we focused on the main journalism activities and roles during that period, we also revealed the activities of theaters, music, acting and other cultural fields in Sulaymaniyah.
For accomplishing this research, we depended on many significant and remarkable sources, including (books, magazines, newspapers, documents etc..) along with interview reports from those who witnessed and participated such events as another notable reference.
psychology,70 (2),113-147. ‏

Pettigrew, T. F. (2001). Summing up: Relative deprivation as a key social psychological concept. In I. Walker & H. Smith (Eds.), Relative deprivation: Specification, development and integration (pp. 351-373). New York: Cambridge University Press.
Feldman, Robert S. (1985). Social psychology: theories, research, and applications / Robert S. Feldman. New York: McGraw-Hill.

  1. -الكتب الكوردية:

    1. ئةحمد حامد قادر: بيرةوةرييةكانم 1947-2012(65) سالَ تةمةن لةنيَوان كارواني خةباتطيَراندا، ض1، سليَماني، 2013.
    2. ئةحمد ميرة ‌: كاريطةري بزوتنةوه رؤشنبيري و ئةدةبية كوردييةكان لةسةر كؤمةلَطاي كوردي باشووري كوردستان،ض1، ضاثخانةي رةنج ، سليَماني، 2012.
    3. ئيدريس عبدالله مستةفا: رؤذنامةطةري مندالَان بةزماني كوردي،ض1، ضاثخانةي رؤشنبيري، هةوليَر، 2004.
    4. ئازاد مستةفا: هةنديَك بيرةوةي رؤذاني كاذيك، ضاثكردني شيركؤ هةذار، 2011.
    5. ئاوات قارماني: ريَطا باريةكةكان ، رؤمانة ياداشتي ئاوات قارةماني،ض2، ضاثخانةي كوردستان ، سليَماني ، 2009.
    6. برايم جةلال: ضةثكيَك لة ميَذووي كؤمةلَة، ض3، ضاثخانةي ضوارضرا، ، سليَماني، 2011.
    7. برايم جةلال: خوارووي كوردستان وشؤرشي ئةيلول ، بنياتنان و هةلَتةكاندن 1961-1975، ض3، ضاثخانةي ذيار،1999.
    8. برايم فةرشي: ئةطةر شانؤ لة كوردستان مردبيَ،ضي زيندووة، ب.س،ض.ث،ش،ض.
    9. تالَيب مؤرياسي: طةرِان بةدواي راستيدا لةياداشتنامةي ثيَشمةركةيةكي ماندوونةناسي رِووداوةكاني نيَوان سالَاني 1953- 1996، ب1،ض1، 2004.
    10. جةمال بابان، ئاسؤ بابان، ئوميد خالد: سليَماني شارةطةشاوةكةم، ب3،ض3، ضاثخانةي ئاراس، هةوليَر، 2012.
    11. جةمال نةبةز: كؤمةلَةي ئازادي ذيانةوةي كورد، كاذيك KAJK،14/4/1959، ثاشخانةكان كؤبةرهةم،ذ(13)، كوردستان، سليَماني، 2015.
    12. حسةين عارف : سالَيك لة تةمةن و وبيرةوةري،28/3/1974 بؤ 27/3/1975، ض1،سليَماني،1999.
    13. خاليد دليَر: هةنديَ وتارو ضاوثيكةوتني ويَذةيي، بةشي يةكةم،ضاثخانة الحوادث،بةغداد،1982.
    14. دلَشاد عةبدولَلَا: بةفره ‌لَؤكة ئةزموون، ض1، ضاث و بلَاوكردنةوةي دةزطاي ئاراس، هةوليَر، 2006.
    15. رةفعةتي مةلا: رؤذة تةماوييةكان، ثيَداضوونةوةي و دارشتنةوةي (عةبدوللَا كةريم مةحمود)، ب1،ض1، ضاثخانةي كارؤ، سليَماني،2008.
    16. زةنوون ثيريادي: زانكؤي سليَماني لةقةلَادزيَ و بيرةوةييةكاني ثيَشمةرطايةتي شؤرشي رزطاريخوازي كوردستان 1974، ضاثخانةي حاجي هاشم، هةوليَر، 2013.
    17. سةروةر عةبدولرةحمان عومةر: ثارتي كؤمؤنيستي عيَراق ومةسةلةي كورد،1934-1975، تيَزي دكتؤرا،بلَاونةكراوة، كؤليذي زانستة مرؤظايةتيةكان، زانكؤي سليماني،2008.
    18. شةثؤل فاخير ميرطةسوري: زماني تاوان هاتة قسة، ضاثي يةكةم، ضاثخانةي ‌ضوارضرا، سليَماني،1997.
    19. شيَخ تالَيب سةيد عةلي: كورتةيةك لةبيرةوةرييةكانم، دارشتنةوةو ثيداضوونةوةي :عبدالخالد صابر، ض1،ضاثخانةي ضوارضرا، سليَماني،2012.
    20. شيَركؤ بيَكةس: نووسين بةئاوي خؤلَةميَش ذياننامةو بيرةوةري،ض1، ضاثخانةي‌ كارؤ،سليماني،2013.
    21. عارف كةريم:كؤمةلَةو يةكيَتي كورتة باسيَكي ميَذوويي، ضاثخانةي رةنج، 2008 -2009.
    22. عبدالخالد صابر:شارةواني سليَماني و سةرؤك و وةكيلةكاني (1890- 2010)،ض2،سليَماني،2010.
    23. عبدالله عباس: ئاوةها دةرطام كردةوة، ياداشت، ضةن لاثةرةيةك لة يادطارةكاني دنياي رؤشنبيري و رؤذنامةنووسي هاوضةرخي كوردي ، بةشي دووةم، ب.س.
    24. عةبدولستار تاهير شةريف: ململانيَ لةطةلَ ذياندا، 1971- 1983، ب2،ض1، ضاثخانةي ئارابخا، كةركوك، 2007.
    25. عةبدولَلَا ئاطرين: لاثةرةيةكي طةش لة ميَذووي كاذيك،ب1،ض1، ضاثخانةي رؤذهةلَات، هةوليَر، 2013.
    26. عومةر هةمزة‌ سالَح(مامؤستا عومةر): كارةسات وبؤردوماني قةلَادزيَ لة24/4/1974، ليَكؤلَينةوةيةكي ميَذووي جوطرافي بؤردوكاني قةلَادزيَ و راثةرينةكاني كوردستان،ضاثخانةي رؤذهةلَات، هةوليَر، 2012.
    27. غةفور ميرزا كةريم: نةئاطري بي ونةهاواري طؤران، ضاثخانةي وةزارةتي رؤشنبيري ، سليَماني، 2003.
    28. فاتح رسول: لةكاروانيَكي دوورودريَذدا ، كورتةي خةبات و ئةزموني ثةنجا سالَ، ض1،ستؤكهؤلَم، 1997.
    29. فاروق عةلي عومةر:رؤذنامةطةري كوردي لة عيَراقدا، بةراييةكان 1914- 1939، و/تاريق كاريَزي، ض1،ضاثخانةي وةزارةتي ثةروةردة،هةوليَر، 2001.
    30. فةرةيدون عةبدولرةحيم عةبدولَلَا: باردؤخي سياسي كوردستاني عيَراق 11 مارتي 1970- 11مارتي 1974، ليَكؤلَينةوةييةكي ميذوويي –سياسية،ض1، ضاثخانةي منارة، هةوليَر، 2008.
    31. كاكة مةم بؤتاني: ذانةريَية خؤلَةميَشييةكان،بةرطي دوومي بيرةوةري و بةسةرهاتي سالَاني 1964- 1975، كوردستان ،2007.
    32. كاميل ذير: كوردايةتي بيرو بزاظة، ضاثخانةي بابان ،ض1، سليَماني، 2006.
    33. كريس كؤضيرا: بزوتنةوةي نةتةوةي كورد وهيواي سةربةخؤيي، و/ئةكرةمي ميهرداد، ب1، سةنتةري ضاث وثةخشي تةما، سليَماني،.2020.
    34. كريس كؤضيرا: كورد لةسةدةي نؤز‌دة و بيستدا، و/حةمة كةريم عارف،ض2،ضاثخانةي شظان، سليَماني، 2004.
    35. كةريمي حيسامي: لةبيرةوةريةكانم، ب4، ستؤكؤهؤلَم، ب.س.ض.
    36. كةمال مةزهةر ئةحمةد: تيَطةيشتني راستي و شويَني لة رؤذنامةنووسي كورديدا، بلَاوةي كؤي زانياري كورد، بةغداد، 1978.
    37. كؤمةلَة لةسيَدرارة وة بةرةو راثةرين، بةشيَك لة ذياننامةي شةهيدان، خالَة شةهاب و جةعفةر، ئةنوةر)، ض2، دةزطاي ضاث و ثةخشي حةمدي، سليَماني، 2013.
    38. لالؤعةبدولرةحمان ثيَنجويَني: نيوسةدة بؤ نيشتمان، ض1،ضاثخانةي شظان، سليَماني، 2012.
    39. مارف خةزنةدار: رؤذطاري من هةرِةشةي سياسي و طةشةي رؤشنبيري،1975- 1983، ب6،ضاثخانةي رؤذهةلَات، هةوليَر،2011.
    40. محةمةد فاتيح: حزب و ريَكخراوة سياسيه عيَراقييةكان، 1910- 2010، ئةكاديمياي هؤشياري وثيَطةياندني كاديران، سليَماني، 2012.
    41. مةحمود مةلا عيزةت: كارواني بيَ كؤتايي، طؤشةيةك لة ياداشت و بيرةوةييةكان، ض1،ضاث و ئؤفسيَتي دةزطاي سةردةم، سليَماني، 2000.
    42. مةسعود بارزاني: بارزاني و بزوتنةوةي رزطاريخواي كورد، ب3، بةشي دووةم، شؤرشي ئةيلول، 1961- 1975، و/ لةلايةن ليذنةيةكةوه، ض1، ضاثخانةي وةزارةتي ثةروةردة،هةوليَر،2004.
    43. مةلا نوري ئاغجةلةري: نوري عةبدولَلَا سالَح: بيرةوةرييةكانم لةنيَوان بينين و بيستندا، ئامادةكردني :سديق سالَح، ضاثخانةي شظان، سليَماني،2009.
    44. نةذاد عزيز سورميَ: رؤذنامةطةري كوردي، ضةند سةرة قةلَةميَك لةبارةي تةكنيك و هونةرةكاني،ض2،ضاثخانةي وةزارةتي ثةروةردة،هةوليَر، 2006.
    45. نةوشيروان مستةفا ئةمين: بةدةم ريَطاوة طولَضنين. قوتابخانةكاني رؤذنامةواني كوردي و سةردةمي قةلَةم و موراجةعات، كتيَبي دووةم،بةرطي دووةم، الدار العربية للعلوم ناشرون، بيروت، لبنان، 2013.
    46. نةوشيروان مستةفا ئةمين: بة‌دةم ريَطاوة طولَضنين، ضةند لاثةرةيةك لةميَذووي رؤذنامةواني كوردي 1898- 1958، كتيَبي دووةم، بةرطي يةكةم،دار العربية‌ للعلوم، بيروت، لوبنان، 2013.
    47. هاورِيَ باخةوان:ئالَاي كورد، كورتة ليَكؤلَينةوةيةكي ميَذوويي كؤمةلَايةتي راميارية، زنجيرة كتيَبي دةزطاي ضاث و ثةخشي سةردةم، سليَماني، 2001.
    48. هةوراز جةوهةر مجيد: شاري ، سليَماني 14ي تةموز 1958- 17تموز 1968، ليَكؤلَينةوةيةك لةبارودؤخي سياسي و رؤشنبيري، ض1،ضاثخانةي رؤذهةلَات، هةوليَر، 2012.
    49. ئازاد عوبيَد سالَح: كاريطةريي شؤرشي ئةيلول لةسةر رؤذنامةواني كوردي 1961- 1975، ض1،ضاثخانةي رؤشنبيري، هةوليَر، 2007.
    50. ياسين قادر بةزرنجي: شانؤي كوردي ،ئةرشيف و تيَكست ونمايش و بينةر،ض2، ضاثخانةي تيشك ، سليَماني، 2007.2

    -الكتب العربية‌:

    1. اركان حمه امين الزرداوي: نشأة وتطور الجمعيات والاحزاب والتيارات السياسية الكوردية في العراق، ط1،دار جيا للطباعة والنشر، بغداد.،2009.
    2. حامد الحمداني:صفحات من تأريخ الحديث في الثورة 14 تموز وحتي ما بعد الحرب الخليج الثانية 1958- 1996، كتاب الثاني،بدون مكان الطبع وسنة الطبع.

    - البحوث والمقالات:

    1. ئازادي كاك مصطفي: هةنديَ لة بزوتنةوة نيشتماني و رووناكبيرييةكاني سةردةمانيَكي شار، طؤظاري (سليَماني)، ذ91، 2008.
    2. مارف ناسراو: رؤذنامةو طؤظارة نهيَنيةكان كةلةشاري سليَماني بةدةسنووس بلَاوكراونةتةوة، طؤظاري سليَماني، ذمارة(13)، تةموزي 2001.
    3. مارف ناسراو: رؤذنامةنووسي شار، طؤظاري سليَماني،ذ (11، 12)، مايس و حزيران، 2001.
    4. بي ناوي نوسةر: بيبلوطرافياي ضاثةمةني كوردي ،طؤظاري سليماني، ذ(11-12) مايس وحوزيراني 2001.
    5. رةفيق سالَح ئةحمةد : انديكسي رؤذنامةواني نهيَني كوردي ( 1961- 1975)، ب2، طؤظاري (رؤذنامةنووس)، ذ(22) ،هاويني 2004.
    6. جمال بابان: من وشارةواني سليَماني و طؤظارةكةي ، طؤظاري (سليَماني)، ذ(125)، تشريني دووةم - 2011.
    7. عةباس قادر سةعيد: كورتةثيَناسةيةكي كتيَبخانةي ئةوقافي مةركةزي سليَماني ،طؤظاري(سليماني)، ذ(100)، شوبات 2009.
    8. عةباس قادر سةعيد: كتيَبخانةي طشتي مةلَبةنديَكي تري روناكبيري و بةدواداضوني شةيداياني زانست و زمان و ئةدةبةن ، ،طؤظاري(سليَماني)، ذ(83)، تةموز 2007.
    9. لةتيف قةرةداغي: بنياتناني شاري سليَماني ، كتيَبخانةي بازرطاني،طؤظاري( رؤشنبيري نويَ)، ذ(110)، 1968.
    10. بي ناوي نوسةر: ئةم رِوانطةية ،طؤظاري(رِوانطة)،ذ(19)، مطبعة‌ النعمان، النجف الاشراف، 1971.
    11. شيركؤ بيَكةس وئةواني تر: بانطةوازيَك لةرِوانطةي ئةدةبي كوردي نويَ مانةوة ،رؤذنامةي(هاوكاري)، ذ(15)،شةممة 20/4/1970.
    12. رؤذنامةي ‌ (هاوكاري) يةكيَتي ئافرةتاني كوردستان لة سليماني ضيرؤكي تةمسيلي (قلَيشايةوة)، ، ذ( 29)، شةمة 1970.

    -المقابلات:

    1. مقابلة الباحث مع الاستاذ(بيستون علي كريم) السليمانية، 30/4/2015.
    2. مقابلة الباحث مع( د.دليَر اسماعيل حقي شاويس)، السليمانية‌،10/5/2015
    3. مقابلة الباحث مع(محمد أمين ثينجويني) ، السليمانية، 12/5/2015.
    4. مقابلة الباحث مع(احمد حامد) ، السليمانية، 6/5/2015.
    5. مقابلة الباحث مع(محمد دليَر امين ميسري) ، السليمانية، 7/5/2015.
    6. مقابلة الباحث مع(مصطفي صالح كريم) ، السليمانية، 13/5/2015.
    7. مقابلة الباحث مع(كامل زير) ، السليمانية، 4/5/2015.
    8. مقابلة الباحث مع(ابراهيم جلال) ، السليمانية، 14/5/2015.
    9. مقابلة الباحث مع(أوات قارةماني) ، السليمانية، 1/5/2015.
    10. مقابلة الباحث مع(اسو شيخ نوري) ، السليمانية، 14/5/2015.
    11. مقابلة الباحث مع(جمال بابان) ، السليمانية، 15/5/2015.

    -الرسائل الالكترونية‌:

    1. رسالة‌(جلال الدباغ) للباحث عن طريق البريد الالكتروني،18/5/2015.

    -المواقع الالكترونية:

    1. موقع مجلس قيادة الاتحاد الوطني الكوردستاني(أوك),تأريخ العصبة الماركسية اللينينية في كردستان :http://pukpb.org/m