جۆری توێژینه‌وه : Original Article
نوسه‌ران
1 به‌شی باخچه‌ی ساوایان// كۆلێژی په‌روه‌رده‌ی بنه‌ڕه‌ت// زانكۆی ڕاپه‌رین
2 باخچەی ساوایان/کۆلێژی پەروەردەی بنەرەتی/زانکۆی راپەرین/ رانیە
پوخته
ئامانجی ئه‌م توێژینه‌وه‌یه زانینی ڕۆڵی زنجیره دراما توركیه وهرگێردراوهكان له تێكدانی په‌یوه‌ندیه خێزانییه‌كان له ڕوانگه‌ی پارێزه‌رانه‌وه, وه زانینی جیاوازی ئاستی ڕۆڵی دراما توركیه وهرگێردراوهكان له تێكدانی په‌یوه‌ندیه خێزانییه‌كان له ڕوانگه‌ی پارێزه‌رانه‌وه به‌پێی گۆڕاوی ڕه‌گه‌زی پارێزه‌ر, توێژه‌ران بۆ ئه‌نجامدانی ئه‌م توێژینه‌وه‌یه پێوه‌رێكیان ئاماده‌كردوه به پشت به‌ستن به پێوه‌ری توێژینه‌وه‌ی (أسامة، 2017) وه سود وه‌رگرتن له ئه‌ده‌بیاتی پێشوو، سنوری ئه‌م توێژینه‌وه‌یه بریتییه له پارێزه‌رانی هه‌ردوو فه‌رمانگه‌ی دادوه‌ری ڕانیه‌و حاجیاوا بۆ ساڵی 2021، كه پێكهاتوه له (180) پارێزه‌ر، دوای ئه‌وه به شێوه‌ی هه‌ره‌مه‌كی ساده (70) پارێزه‌ر وه‌ك نموونه‌ی توێژینه‌وه‌كه له هه‌ردوو فه‌رمانگه‌ی دادوه‌ری ڕانیه‌و حاجیاوا هه‌ڵبژێردراوه، گرنگترين ئه‌و كه‌ره‌سه‌ته ئاماريانه‌ى به‌كارهاتوون پێكهاتوه له، الفاكرونباخ بۆ ده‌رهێنانى جێگيرى پێوه‌ری به‌كارهاتوو، و (T.test) بۆ يه‌ك نموونه‌ی سه‌ربه‌خۆ و دوو نموونه‌ی سه‌ربه‌خۆ بۆ شیكردنه‌وه‌ی داتاكانی توێژینه‌وه، دوای كۆكردنه‌وه‌ی داتاكان داخڵ كردنیان به هه‌گبه‌ی ئاماری (SPSS) ئه‌نجامه‌كان ئه‌وه‌ی ده‌رخست كه له روانگه‌ی پارێزه‌رانه‌وه دراماكان رۆڵی نه‌رێنی ده‌گێرن له تێكدانی په‌یوه‌ندیه خێزانیه‌كان و جیاوازی نیه به پێی گۆراوی ڕه‌گه‌زی پارێزه‌ر، له كۆتایدا به پشت به‌ستن به ئه‌نجامی توێژینه‌وه توێژه‌ران چه‌ند ڕاسپارده و پێشنیارێكیان خسته ڕوو.
وشه بنچینه‌ییه‌كان
ناونیشانی توێژینه‌وه [English]
The role of Turkish drama series in disrupting family relationships from the perspective of lawyers (Kurd Max, Net TV, Kurdmax Show, for example).
نوسه‌ران [English]
- Aram Saeed 1
- Hazhar Ibrahim 2
- Sivan Ismail 1
1 Department of Kindergarten// College of Primary Education// Raperin University
2 Department of Kindergarten// College of Primary Education// Raperin University
پوخته [English]
The aim of this study is to identify the role of dubbed Turkish drama series in the destruction of family relationships from the perspective of lawyers, and to recognize the difference in the level of the role of dubbed Turkish drama series in the destruction of family relationships from the view of lawyers according to their gender. To conduct this study, the researchers benefited from the researcher's scale (Osama, 2017) as well as previous literature. The population of this research are lawyers from courthouses of Rania and Hajiawa for 2021, which consists of 180 lawyers. After a simple random selection of (70) lawyers from all the offices of Rania and Hajiwa district, the most important statistical means used are Cronbach's alpha for extracting reability, and T-Test for an independent sample and two independent samples. Later, to analyze the research data, after the inclusion of data in the statistical package, known as (SPSS), the results revealed that from the view of lawyers dubbed Turkish drama series play a negative role in the relationship among families and there is no difference according to the gender of attorneys. In conclusion, based on the study results, a few recommendations and suggestions are offered for further research.
وشه بنچینه‌ییه‌كان [English]
- Drama
- Dubbed Drama
- Family
- Turkish Drama
لیستی سەرچاوە کوردیەکان
- ال عبدالله، محمد بن محمود (2014) ڕۆڵی خێزان لە پێگەیانی كۆمەڵایەتیدا، (وەرگێڕانی ئارام ئەمین شوانی)، چاپخانەی ڕۆژهەڵات, هەولێر.
- بۆکانی، سابیر بكر (٢٠١٦) میتودی توژینەوەی زانستی، چاپی یەکەم، چاپخانەی چوارچرا، سلیمانی.
- جگه‌رسۆز، محمد صالح پێندرۆیی (2015) ڕۆڵی خێزان و قوتابخانه له په‌روه‌رده و فێركردنی قوتابیاندا، چاپی یه‌كه‌م، چابخانه‌ى ڕۆژهه‌ڵات / هه‌ولێر.
- خه‌لیل، مه‌عن (2007) كۆمه‌ڵناسی خێزان وەرگێڕانى (ئارام ئەمین جلال) دەزگاى توێژینەوە و بڵاوکراوەى موکریان، چاپخانەى خانى, دهۆک.
- سایەمەند، سەرباز (٢٠١٨) تەڵاق و لێک جیابوونەوە، چاپخانەى شهاب، هەولێر.
- عبدالله، فەوزیە (٢٠١٤) دیاردەى هەڵوەشاندنەوەى خێزان و کاریگەرى لەسەر کەسێتى منداڵ، گۆڤارى شیکار ژمارە(٦ - ٧) ٢٠١٤.
- قەرەداغى، مهابات (٢٠١٥) هەڵوەشاندنەوەى خێزان لە هەرێمى کوردستاندا، گۆڤارى شیکار، ساڵى (٣) ژمارە (٩) ٢٠١٥
- که‌ریم، دانا سەلام (٢٠١٥) هۆکارەکانى تێکچوونى ژیانى هاوسەران، گۆڤارى شیکار، ساڵى (٣) ژمارە (٩) ٢٠١٥
- محمود، محمد (٢٠١٤) دەروونزانى کۆمەڵایەتى، وەرگێڕانى ئارام ئەمین شوانى، لە بڵاوکراوەکانى خانەى ئاوێر بۆ چاپ و بڵاو کردنەوە، چاپخانەى ڕۆژ هەڵات، هەولێر.
- نامق، بێلان تەڵعەت (٢٠١٤) هۆکارە کۆمەلایەتیەکانى دیاردەى ناپاکى هاوسەرگیر، گۆڤارى شیکار ژمارە (٦ - ٧) ٢٠١٤
- هەورامى، حمەکریم (٢٠٠١) دراماى کوردى لە ناو دراماى جیهاندا، چاپى یەکەم، چاپخانەى ئاراس، هەولێر.
- والی، ته‌ها حوسێن و ئه‌وانیتر (٢٠١٦) هاوسەرگیرى پێش وەختە، لە بڵاوکراوەکانى ئەنجومەنى باڵاى کاروبارى خانمان و ئاژانسى (unfear) سەربەنەتەوە یەکگرتوەکان، هەولێر.
لیستی سەرچاوە عه‌ربیەکان
- أبو السعود, مي أحمد (2015) المسئولية الإجتماعية للدراما التلفزيونية المصرية دراسة تحليلية لعينة من المسلسلات الرمضانية, المجلة العلمية لبحوث الإذاعة و التليفزيون- العدد الثالث, 2015.
- أسامة، سدیرة (2017) تأثیر الدراما التركیة على القيم الاجتماعية لدى الطالبات الجامعيات، دراسة ميدانية على عينة من طالبات علوم و الاتصال بجامعة محمد الشريف مساعدية سوق أهراس، رسالة الماجستیر غیر المنشورة، كلية العلوم الاجتماعي والإنسانية، جامعة العربي بن مهيدي- أم البواقي.
- البشر، خالد بن سعود (2005) أفلام العنف والإباحة وعلاقتهما بالجريمة، جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية، الرياض.
- بن صالح, نجاة (2017) الدراما التركية المدبلجة و آثارها في سلوك المرأة الجزائيرية (دراسة مسحية على عينة من النساء مدينة المسيلة أنموذجا), مجلة الباحث الاعلامي, عدد31, 2017
- بوحمده, ليلى (2017) تأثير المسلسلات التركية على قيم الشباب"دراسة ميدانية على طلبة سنة ثالثة علم اجتماع بجامعة الشهيد حمه لخضر الوادي" رسالة الماجستير غير منشورة, جامعة الشهيد حمه لخضر الوادي, كلية العلوم الاجتماعية و الإنسانية, قسم العلوم الاجتماعية.
- تمراز، سهر (٢٠١٦) أثر المسلسلات المدبلجة على طلبة الجامعات فـي قطاع غزة " جامعة فلسطين نموذجا، رسالة الماجستیر غیر المنشورة ،كلية التصال والإعلام، جامعة فلسطين – غزة.
- الجوهری، عبدالهادی (1998) اصول علم الاجتماع ، المكتب الجامعی الحدیث.
- حجاب، محمد منیر (2014) المعجم الإعلامي، المجلد الثالث: دار الفجر، القاهرة.
- حسن، جابر عوض (2000) الاتجاهات المعاصرة في دراسة الأسرة والطفولة، دار المعرفة الجامعية، الاسكندرية، مصر.
- حمودة، عبدالعزیز (1982) البناء الدرامي : مكتبة الآنجلو المصریة، القاهرة.
- خدیجه، حسنی و أمینه، حناشی (2020) تأثير التعرض للدرما التلفزيونية على إدراك الشباب الجزائري للواقع, دراسة ميدانية على عينة من طلبة جامعة محمد خيضر- بسكرة المتابعين لمسلسل "أولاد الحلال" رسالة ماجستير غير منشورة, قسم العلوم الإنسانية, كلية العلوم الانسانية والاجتماعية قطب شتمة, جامعة محمد خيضر بسكرة.
- الخميسي, السيد سلامة ( 2000) التربية والمدرسة والمعلم (قراءة اجتماعية ثقافية )، دار الوفاء لدنيا الطباعـة والنـشر، الاسكندرية(مصر).
- الدليمي, مؤيد خلف حسين و حسين, عماد خلف حسين (2016) تأثير المسلسلات التركية المدبلجة في سلوك و اتجاهات الجمهور العراقي, مجلة الباحث الاعلامي, عدد31, 2016
- الداهرى ، صالح حسن احمد و الكبيسي ، وهيب مجيد (1999) علم النفس عام، ط1، دار الكندي، للنشر و التوزيع ، اربد، الاردن.
- السليمان، سعود بن عبدالعزيز (2009) دور الإعلام في تغيير سلوكيات المجتمع، مقال ، 28 اكتوبر – العد25202
- شاهين, احمد سيف (2014) مشاهدة الدراما التلفزيونية (المدبلجة) و علاقتها ببعض الحاجات النفسية لدى المراهقين "دراسة الميدانية على عينة من طلاب مرحلة التعليم الثانوي في مدارس محافظة دمشق" رسالة الماجستير غير منشورة, جامعة دمشق, كلية التربية, قسم علم النفس.
- شولي, رهف و بحلق, أسما (2018) أثر المسلسلات التركية المدبلجة على سلوك المراهقات من الناحية الاجتماعية و العطفية و الدراسية (مدينة نابلس و قرية سبسطية نموذجا), handle.net/20.500.11888/13361
- الصديقي، سلوى عثمان وآخرون (2004) قضايا الأسرة والسكان من منظور الخدمـة الاجتماعيـة، المكتـب الجـامعي الحديث، الأزاريطة الاسكندرية، مصر.
- الطرطور، صابرین إبرا هیم (2004) اتجاهات طلبة جامعات غزة نحو مشاهدة المسلسلات الرمضانیة المصریة في الفضائیات العربیة(بحث منشور)، الجامعةالإسلامیة، غزة.
- طوال، هیبه (2019) تأثیر المسلسلات التركیه المقدمه فی الفضائیات العربیه علی تغییر نمض الأثاث فی البیوت الجزائیریه، جامعه زبان عاشور, الجلفه, مجله افاق للعلوم، العدد 17، 2019- المجلد 05
- العبسي, اسماعيل عبدالحافظ (2013) استراتیجية الاتصال الثقافي دراما المسلسلات التلفزيونية العربية نموذج (اليمن, الجزائر, مصر, سورية) دراسة تحليلية مقارنة, رسالة الماجستير غير منشورة, جامعة الجزائر, كلية العلوم السياسيةوالاعلام, قسم علوم الاعلام والاتصال.
- علي, ليلة (2006) الطفل والمجتمع (التنشئة الاجتماعية وأبعاد الانتماء الاجتماعي)، المكتبة المصرية، الاسكندرية(مصر).
- علي، أميرة منصور يوسف(2005) محاضرات في قضايا السكان والأسرة والطفولة، دار الفكر، الأردن.
- قانون المحاماة رقم (173) لسنة (1965).
- قطوس, رزان بسام (2015) درجة تأثير الدراما الاجتماعية التركية المدبلجة على المرأة الأردنية في محافظة إربد نموذجاً ( دراسة ميدانية) رسالة الماجستير غير منشورة, جامعة الشرق الأوسط, كلية الاعلام.
- كمال, طارق (2005) الأسرة ومشاكل الحياة العائليــة، مؤسـسة شـباب الجامعـة، الإسـكندرية, مـصر .
- المالك، حصە بنت صالح و نوفل، ربیع محمود ( 2006 ) العلاقات الاسریە، الطبعە اڵاولی، دار الزهرا‌ء للنشر و التوزیع .
- المحمدي, انتصار غازي متروك (2020) أثر مشاهدة المسلسلات التركية المدبلجة على لأسرة المسلمة, مجلة كلية التربية- جامعة المنصور, عدد110- ابريل2020
- مزاهرة، منال (٢٠١١) أثر المسلسلات التركية التي تعرض على القنوات الفضائية العربية على المجتمع الأردني، )الأردن :جامعة البتراء ، كلية الآداب والعلوم الإنسانية)
- المصري, عزالدين عطية (2010) الدراما التلفزيونية مقومتها وضوابطها الفنية, رسالة الماجستير غير منشورة, الجامعة الاسلامية غزة, كلية الاداب, قسم اللغة العربية.
- المصري, نعيم فيصل (2013) أثر المسلسلات في القنوات الفضائية العربية على القيم لدى الشباب الجامعي الفلسطيني, مجلة الجامعة الإسلامية للبحوث الإنسانية, مجلد 21,عدد2, 2013.
- مغازی، أحمد محمد (2016) تأثیر مشاهده المسلسلات التركیه المدبلجه المقدمه فی القنوات الفضائیه العربیه علی طالبات الجامعات فی محاظات غزه، J. Res. Intel. Psy. 4, No. 1, (Apr. 2016)
- المناصير, أشراف محمد مازن (2011) اتجاهات طلبة الجامعات الأردنية نحو الدراما التلفزيونية في قناة MBC 1 "دراسة ميدانية في الجامعة الأردنية و جامعة البترا الخاصة" رسالة الماجستير غير منشورة, جامعة الشرق الأوسط, كلية الاعلام.
)