یهكهم/ بە زمانی کوردی:
أ- كتێب:
1- پیتەرهاڵبێرگ و دانەرانی، (٢٠١٠)، ئامادەکردن و وەرگێڕانی (ئەنوەر قادر محەمەد)، مەڵبەندی کۆردۆلۆژی، سلێمانی.
٢- کامیل حەسەن بەسیر، (١٩٧٩)، زاراوەی زمانی کوردی، زانکۆی سلێمانی، سلێمانی.
٣- دهستهی كورد، (١٩٨١)، زانستی ئاوهڵواتا، له چاپكراوهكانی كۆڕی زانیاری عێراق ، چاپخانهی كۆڕی زانیاری عێراق.
4- حەمید ئێزدە پەناه، (١٩٧٨)، فەرهەنگی لەک و لوڕ، لێدوان و بەراوردکردنی:محموود زامدار، بەغداد.
5- كهمال جهلال غهریب، (2012)، پرۆژهی زاراوهی زانستیی كوردی، چاپی دووهم، چاپخانهی ئاراس – ههولێر.
6- محەمەد مەعروف فەتاح، سەباح ڕەشید قادر، (٢٠٠٦)، چەند لایەنێکی مۆرفۆلۆژی زمانی کوردی ، هەولێر.
7- محەمەد مەعروف فەتاح، (١٩٩٠)، زمانەوانی،هەولێر.
8- سهلام ناوخۆش: (2008)، پوختهیهك دهربارهی زمانناسی، چاپی دووهم – ههولێر.
9- شیلان عومەر حسین، (٢٠٠٩)، ئیدیۆم و چەشن و پێکهاتنی لە زمانی کوردیدا، لە بڵاوکراوەکانی مەڵبەندی کۆردۆلۆژی،ڕەنج، سلێمانی.
10-ڕۆژان نوری عبدوڵا، (٢٠١٣)، فەرهەنگی زمان و زاراوەسازی کوردی، چاپی دووەم، چاپخانەی چوارچرا، هەولێر.
ب- نامهی زانكۆیی بڵاونهكراوه:
١1- دارا حەمید محەمەد،(٢٠٠٦)،پەیوەندییەواتاییەکان، نامەی ماستەر، كۆلێژی پهروهردهی ئیبن ڕوشد - زانكۆی بەغداد.
12- دەشتی بەهجەت محەمەد، (٢٠١٦)، لێڵی لە گوتاری سیاسی کوردیدا، كۆلێژی پهروهرده، زانکۆی چەرموو.
13- سازان ڕەزا معین، (٢٠٠٥)، واتاودەوروبەر، کۆلێژی ئاداب، زانکۆی صلاح الدین، هەولێر.
١4- فەتاح مامە عهلی، (١٩٨٩)، هاودەنگ لەزمانی کوردیدا، نامەی ماستەر، كۆلێژی ئاداب – زانكۆی سهڵاحهدین، هەولێر.
پ- گۆڤار:
15- دارا حەمید محەمەد، بێستون حەسەن ئەحمەد (٢٠١٣)، کشانی واتا لە زماندا، گۆڤاری زانکۆی گەرمیان.
16- جمال بابان، (١٩٧٩)، هەندێک لەو زاراوانەی لە واتایەک زیاتر دەبەخشن، بەشی یەکەم، گۆڤاری کۆڕی زانیاری کورد.
١7-ساجیدە عبداللە فەرهادی، (٢٠٠٢)، پەیوەندی واتایی نێوان کار و بەشەکانی تری ڕستە، گۆڤاری زانکۆی سلێمانی, ژمارە(٩) .
دووهم/ به زمانی عهرهبی:
18-ابراهیم انیس, ( ١٩٧٢)، دلالە الالفاض، دار الانجلوالمصریة، مصر.
19-احمد مختار عمر, (١٩٩٨)، علم الدلالة، عالم الکتب، القاهره.
20- احمد ابراهيم مصطفى, (1943) , جواهر البلاغة في المعاني والبيان والبديع, دارالاحياء التراث العربي, بيروت – لبنان.
21- طالب محمد الزوبعي و ناصر حلاوي, (1996) , البيان والبديع, الطبعة الاولى, دارالنهضة العربية للطباعة والنشر, بيروت – لبنان.
22-محمد علی الخولی, (١٩٨٢)، معجم علم اللغەالنظري انکلیزی-عربی، مکتبەلبنان، بیروت.
23-مقبول علی بشیر, (٢٠١١)، الاتساع فی المعنی، عالم الکتب الحديث، الاردن.
24-رولان بارت, (١٩٨٥)،الدرجة الصفر للکتاب،(ت) محمد برادە، الشرکة العربیة للناشرین المتحدین، الطبعةالثالثة, المغريب.
سێیهم/ به زمانی ئینگلیزی:
25-Longman,(1993) ,Hand learners Dictionary of Amarican English.
26-D.A,Crystal,(2003) , Dictionary of linguistics and phonetics, Blackwell oxford, london.
27- Mark Aronoff & Janie Rees-Miller, (2003) , The handbook of Linguistics, Blackwell Publishing USA.
سێیهم/ دیوان:
28- ئهحمهد موختار جاف: (2016)، دیوان، لێكدانهوه و پێشهكی د.عزالدین مستهفا ڕهسوڵ، چاپخانهی تاران – پهنجهره.
29- ئهحمهد ههردی: (1984)، دیوانی ڕازی تهنیایی، چاپی دووهم، له بهڕێوهبهرایهتی چاپخانهی زانكۆی سهڵاحهدین له چاپدراوه.
