بە زمانی كوردی :
1) ئازاد ئەحمەد حسەین ، ( 2012 ) ، یاسای گواستنەوەی كۆپیكردن لە سینتاكسی زمانی كوردیدا - شێوەزاری سلێمانی ، گۆڤاری زانكۆی كۆیە ، ژمارە 22 ، 2012 .
2) ئاڤێستا كەمال مەحموود ، ( 2009 ) ، پراگماتیكی ڕستەی پرسیار و فەرمان لە كرمانجی خواروودا ، دەزگای كوردۆلۆجی ، چاپخانەی ڕەنج ، سلێمانی .
3) شنە ئەبوبەكر ئەحمەد ، ( 2008 )، زمانی جەستە ، نامەی ماستەر ، كۆلێژی زمان ، زانكۆی سەلاحەدین، هەولێر ، .
4) شێرزاد سەبری عەلی ، ( 2014 ) ، پراگماتیك ، لە بڵاوكراوەكانی ئەكادیمیای كوردی ، چاپخانەی حاجی هاشم ، هەولێر .
5) عەبدولواحید موشیر دزەیی ، ( 2011) ، زانستی پراگماتیك ، چاپی یەكەم ، چاپخانەی پاك، هەولێر .
6) قەیس كاكل تۆفیق ، ( 2002) ، پەیوەندییەكانی نێو دەق ، نامەی دكتۆرا ، كۆلیژی زمان ، زانكۆی سەلاحەدین ، هەولێر .
7) محەمەد ئەمین حسێن ، ( 2007) ، درۆ و هێماكانی درۆكردن ، چاپخانەی ئاوێنە ، سلێمانی .
8) محەمەد مەعروف فتاح ، ( 1992) ، باس لە جۆرێك لە ڕستەی كوردیدا ، ڕۆشنبیری نوێ ، ژمارە 128 .
9) نەزیرە سابیر مستەفا ، ( 2021 ) ، پراگماتیك و شێوازگەری ، چاپی یەكەم ، هەولێر .
10) هۆگر مەحموود فەرەج، (2000) ، واتای نیشانەكان، نامەی دكتۆرا ، كۆلیژی زمان ، زانكۆی سلێمانی.
بە زمانی عەرەبی :
11) فرانك بالمر ، (1997) ، علم الدلالة ، ترجمە : خالد محمود جمعة ، الطبعە الأولی ، مكتبە العروبة للنشر و التوزیع ، الكویت .
12) محمد حسن عبدالعزیز ، ( 2009 ) ، علم اللغە الحدیث ، الناشر مكتبة الآداب ، الطبعة الأولی، القاهرة.
13) محمد محمد یونس علی ، ( 2004 ) ، مقدمة فی علمي الدلالة و التخاطب، الطبعة الأولی ، دار الكتاب الجدید المتحدة ، بیروت – لبنان .
14) یورجن بافل ( 2009 ) ، البراجماتیكیة ، من الكتاب : مباديء و مسارات في الدرس اللغوي الحدیث ، ترجمە : سعید حسن بحیري ، الطبعة الأولی ، الناشر مكتبة زهراء الشرق ، القاهرة .
بە زمانی ئینگلیزی :
15) Al-silaimaan .M.M. (2010) , Semantics and Pragmatics .First edition , Maktab Al –Ula . Mosul .
16) Chomsky , Noam ( 1981) , Lectures on government and binding .Berlin , New York .
17) Denber , Michel (1998 ) , Automatic Resolution of anaphora in English.
18) Farrkhpey .M (1997) , Concise dictionary of linguistics, Second edition, Oxford University press .
19) Halliday & Hassan (1976) , Cohesion in English , Longman , London .
20) Huddeston , R. (1984) , Introduction to the grammar of English , University Press , Cambridge .
21) Levinson ,S.C . (2010) , Pragmatics , Cambridge University press.
22) Verschueren , Jef (1999) , Understanding Pragmatics ,Arnold, London.