جۆری توێژینه‌وه‌ : Original Article

نوسه‌ر

زانکۆى گەرمیان _ کۆلێژى پەروەردە – بەشى زمانى کوردى

10.24271/jgu.2021.140754

پوخته‌

نامۆیی دیاردەیەکە یان حاڵەتێکە کە ڕەنگە توشی هەموو مرۆڤێک ببێت و هۆکارەکانیشى جیاوازن ، بەڵام زیاتر شاعیر دەتوانێت ئەو حاڵەتە یان ئەو دیاردەیە دەرببڕێت و لەڕێگەی شیعرەکانیەوە ئاماژەی پێبکات ، نامۆیى لاى شاعیران لەهەموو قۆناغەکاندا گرنگى خۆى هەبووە , واتە هەر ئەوە نییە کەبەتەنیا لەڕێبازى کلاسیک یان ڕۆمانتیک گرنگى پێ درابێت . هەر شاعیرێک بەپێى پێویستى خۆى هاناى بۆ بردووە و مەبەستێکى تایبەتى خۆى هەبووە لەپشت بەکارهێنانى ئەو دیاردەیەوە , یەکێک لەو شاعیرانەى کە زیاد لەشاعیرانى دیکە ئاماژەى بەم دیاردەیە کردووە ( جەمال غەمبار )ى شاعیرە , شاعیر زۆر بەجوانی هەستی نامۆیی لەهۆنراوەکانیدا دەردەکەوێت و دەبینرێت وهەستی پێدەکرێت ، ئەمەش زیاتر ڕەنگە بەهۆی غەریبی و دووری لەخاک وڵاتەکەیەوە بێت .




 ئامانج لەم توێژینەوەیە دەرخستنی ڕۆڵ و گرنگی نامۆییە لەسەر ئەدەب بەگشتی و هۆنراوە بەتایبەتی و دەرخستنی تواناکانی جەمال غەمباری شاعیرە لەم بابەتەدا

وشه‌ بنچینه‌ییه‌كان

ناونیشانی توێژینه‌وه‌ [English]

Alienation in Kurdish Poetry ( Jamal Khambar )as an example

نوسه‌ر [English]

  • Muzhda Ismael

زانکۆى گەرمیان _ کۆلێژى پەروەردە – بەشى زمانى کوردى

پوخته‌ [English]

Alienation in Kurdish Poetry ( Jamal Khambar )as an example
Alienation is a Phenomenon or condition that everyone may suffer from in life , Its’ cuases are fferent . But only Poets can express and illustrate this feeling in his Poetry . For poets alienation has played key roles in different stages . It doesn’t mean that alientions was concern for poets in classic or romanic ages , every poet has used it according to their needs and had a special aim behind experiencing it . One who shed the light on this phenomenon more than any other poets was ( Jamal khambar ) . The sense of alienation skillfully appears in his poems , this may related to homesickness and living far from his homeland .                 
The aim of this research is to indicate the role and significance of alienation on literature in general , its’ effect on poetry in special . The content of the research consists of two main parts , the first part consists of two sections . The first ection covers ( the term , Concept and definition of alienation ) . The second section , alienated personality mentioned as positive and negative exsistance , the syptoms , cause and types of alienated person are theoretically stated as well . The second part is practical , focuses on analysis and explanation of poems in which alienation is clearly seen . Then the conclusions are presented with the list of referenes are rlied on . The outline of the research is included in both Arabic and English languages . The research Adhered to ( analysis method ) .

كتێبه‌كان :
١-  ئارى ئاغۆک , بزافی ته‌غریبی , چاپخانه‌ی میدیا , هه‌ولێر , 2003 .
٢- ئومێد ئاشنا  , شێوه‌و ناوه‌ڕۆك , چاپى یەکەم , ده‌زگای چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌ی ئاراز ، هه‌ولێر , ٢٠٠٧.
٣- بەختیار عەلى , خوێنه‌ری كوشنده‌ ، چاپخانه‌ی ڕه‌نج , سلێمانی , ٢٠٠٥ .
٤- توانا ئەمین , مه‌نفاو خوێندنه‌وه‌ ،چاپى یەکەم ,سلێمانی , ٢٠٠٨.
٥- جه‌مال غه‌مبار , نامبینیت چۆن پاییز ئه‌بمه‌وه‌ , چاپى یەکەم ، چاپخانه‌ی كارۆ , ٢٠١٢ .
٦- جه‌مال غه‌مبار  , دیوان , چاپی یه‌كه‌م  چاپخانه‌ی بینایی ، سلێمانی , ٢٠١٠ .
٧- سەرکەوت سەعدى قادر , نامۆیی له‌ ڕۆمانه‌كانی (سه‌لاح عومه‌ر )دا ، چاپخانه‌ی حاجی هاشم , هه‌ولێر , ٢٠١١.
٨- سامان عیزەدین سەعدوون , ده‌قه‌ شیعرییه‌كانی گۆران له‌ڕوانگه‌ی ده‌رونناسییه‌وه‌ ,چاپى یەکەم چاپخانه‌ی تاران , ٢٠١٥ .
٩- فازیل شه‌وڕۆ , لێكۆڵینه‌وه‌ی ئه‌ده‌بی  ، چاپخانه‌ی حاجی هاشم  , هه‌ولێر , ٢٠١٣ .
١٠- د. کەریم شەریف قەرەچەتانى , سایكۆلۆژیای گه‌شه‌(منداڵ- هه‌رزه‌كار) ، زانکۆی سلێمانی , ٢٠٠٨.
١١- د. کەریم شەریف قەرەچەتانى , هەندێک نەخۆشى و گرفتى دەروونى و کۆمەلایەتى , زانکۆى صلاحدین , ٢٠١٠.
١٢- کەماڵ مەعرووف , كلاسیكی نوێخوازی كوردی ، چاپخانه‌ی ژین , سلێمانى , ٢٠٠٣ .
١٣- هەژار , فه‌رهه‌نگی هه‌مبانه‌ بۆرینه‌ (كوردی- فارسی) , چاپخانەى سروش , تهران , ١٣٦٩ .
 ١٤- هاشم صاڵح , له‌نێوان بلیمه‌تی وشێتیدا , وه‌رگێڕانی نه‌وزاد ئه‌حمه‌د ئه‌سوه‌د ،چاپی دووه‌م , ٢٠٠٣ .
 
نامه‌ی ماسته‌ر :
١٥- ئارام محمد قادر , نامۆیی لە شیعرکوردی کرمانجى خواروو( 1975- 2000) ، نامەى ماستەر ،ک.زمان سلێمانى , ٢٠٠٧.
١٦- کاظم محمد زاهد ,په‌یوه‌ندی به‌كارهێنانی تۆڕه‌ كۆمه‌ڵایه‌تیه‌كان به‌ نامۆۆبون لای گه‌نجانی زانكۆ فه‌یسبوك به‌نموونه‌ , ٢٠١٥  .
 
گۆڤاره‌كان :
١٧- ئابکر لەتیف , نامۆبوون , گۆڤارى نەوشەق , ژمارە ٣٢٩ , ٢٠٠٥ .
١٨- ئاشتى حەمە , سەبارەت بەچەمکى نامۆبوون , گۆڤارى کاروان , ژمارە ٧٩ .
 
٢١
١٩- سەرکەوت پێنجوێنى , تاسەی غوربەت لە شیعری نوێی کوردی تاراوگە ، گۆڤارى ڕامان ، ژمارە 48 , ٢٠٠٠ .
٢٠- سوارە سەباح , نامۆبوون لەڕوانگەى مارکسەوە ، گۆڤاری ڕامان ، ژمارە 222, ٢٠١٥ .
٢١- فەرمان حسن ساڵح , مرۆڤ و نامۆبوون ، گۆڤاری ڕامان ، ژمارە 24 , ١٩٩٨ .
٢٢- کەمال فارووق , فرۆید و نامۆبوونى مرۆڤ ، گۆڤاری کاروان , ژمارە ٧٠ .
٢٣- یوسف عوسمان حەمەد , ئەنتى کەسایەتى ( خەسڵەتى نامۆبوونى تاک ) ، گۆڤارى ڕامان , ژمارە 73 , ٢٠٠٢ .
 
ئه‌نته‌رنێت :
٢٤- هیوا قادر , مناڵی و مه‌نفا ، سایتى هیوا قادر www.google.com