Document Type : Original Article
سه‌رچاوه‌ى کوردى
1- ئاوات ساڵح قادر، ڕێککه‌وتنى سینتاکسى له‌زمانى کوردى و فارسیدا، نامه‌ى ماسته‌ر، کۆلێژى زمان، زانکۆى سلێمانى، 2015.
2- ئه‌بوبه‌کر عومه‌ر قادر، به‌راوردێکى مۆرفۆسینتاکسی له‌زمانى کوردى و فارسیدا، نامه‌ى دکتۆرا، کۆلێژى زمان،زانکۆى سلێمانى، 2003.
1- ئاسۆ عبدالرحمان کریم، ستراتیژه کۆزمانه‌وانییه‌کان له‌فێربوونى زمانى دووه‌مدا, نامه‌ى دکتۆرا، کۆلێژى زمان، زانکۆى سلێمانى، 2019.
2- به‌کر عومه‌ر على، چه‌ند لایه‌نێکى زمانه‌وانى ، چاپى یه‌که‌م ، هه‌ولێر، 2014
3- شێروان حسن حمد، تواناى مۆرفیمى به‌ند له ده‌وڵه‌مه‌ند کردن فه‌رهه‌نگ و ڕاپه‌ڕاندنى ئه‌رکى سینتاکسیدا ، نامه‌ى دکتۆرا، زانکۆى سلێمانى، 2014
4- شادان حه‌مه‌ئه‌مین محه‌مه‌د، په‌یوه‌ندییه واتاییه‌کانى ناو مۆرفیمه به‌نده‌کان له زمانى کوردیدا ، نامه‌ى ماسته‌ر، زانکۆى سلێمانى ، 20164.
5- عه‌دنان عه‌بدوڵڵا عه‌بدولوه‌هاب، وه‌رگرتنى زمان لاى مناڵ، نامه‌ى ماسته‌ر، کۆلێژى زمان، زانکۆی سلێمانى، 2015.
6- کاروان عومه‌ر قادر، درکپێکردنى زمانى ستاندارد و شیانى فێربوونى زمانى دووه‌م، گۆڤارى زانکۆى سلێمانى ، ژماره 45، 2014.
7- که‌ژاڵ جهانبه‌خش محمد ، دروسته‌ى ڕسته‌ى ساده له زمانى کوردی و فارسیدا ، نامه‌ى ماسته‌ر زانکۆى گه‌رمیان ، 2016
8- کاروان عومه‌ر قادر، درکپێکردنى زمانى ستاندارد و شیانى فێربونى زمانى دووه‌م، گۆڤارى زانکۆى سلێمانى ، ژماره 45, 20148.
9- هێرش که‌ریم حه‌مید، ڕۆسته‌م محمد احمد ، ڕێکاره‌کانى زمانى بیانى (کلتور) به نمونه، کۆنفرانسى زانکۆى گه‌رمیان، 2019
10- هێرش که‌ریم حه‌مید، به‌راوردێکى مۆرفۆفۆنیمى له زمانى کوردى و فارسی دا ، نامه‌ى ماسته‌ر، زانکۆى سلێمانى، 2015
11- نه‌ریمان عه‌بدولڵا خۆشناو، زمانه‌وانى کاره‌کى، به‌رگى یه‌که‌م چاپى یه‌که‌م، هه‌ولێر، 2016
سه‌رچاوه‌ى فارسى
1- تقى وحیدیان کامیار، غلام رضا عمرانى ، دستور زبان فارسی (1)،ضاث دوازدهم ،تهران، 1389
2- حسن انورى،حسن احمد طیوى ، دستور زبان فارسی(2)، ضاث دوم ، تهران، 1367
3- على محمد حق شناس، دستور زبان فارسی، ضاث اول ،تهران ، 1387
4- زریتا عیلانى، تأسیر تداخل زبان مادرى در اموزش زبان دوم، ثایطاه مجلات تخصص نور،شمارة 60، 1380.
رضوان متولیان نائینى ، عباس استوار ابر قوئى، خطاهاى نحوى عرب زبانان در یادطیرى زبان فارسی بة عنوان زبان دوم ,ثذوهش نامةى اموزش زبان فارسی بة غیر فارسی زبانان ذمارة (2)، 1392
)