ORIGINAL_ARTICLE
جیهانگیریی زمانیو کاریگهرییهکانی لهسهر داهاتوی شوناسی نهتهوهییو فێرکردنی زمانی کوردی
ناونیشانی توێژینهوهکه (جیهانگیریی زمانیو کاریگهرییهکانی لهسهر داهاتوی شوناسی نهتهوهییو فێرکردنی زمانی کوردی)یه، که تیایدا باس له جیهانگیری بهگشتیو بهتایبهتی جیهانگیریی زمانیو کاریگهرییه پۆزهتیڤو نێگهتیڤهکانی ئهم دیارده لهسهر زمانهکانی جیهانو زمانی کوردی کراوه. لهم توێژینهوهیهدا ڕێبازی پهسنی شیکاری پهیڕهوکراوه. پلانی توێژینهوهکه: توێژینهوهکه سێ تهوهر لهخۆدهگرێت، ئهمانهن: تهوهری یهکهم بهگشتی باس له جیهانگیری وهک زاراوهو چهمک، قۆناغهکانی سهرههڵدانیو هۆکارهکانی سهرههڵدانی ئهم دیاردهیه، پاشان جۆرهکانی ئهم دیاردهیه، کاریگهرییه باشو خراپهکانی ئهم دیاردهیهو دهرئهنجامهکانی دهکات. له تهوهری دووهمدا باس له یهکێک له جۆرهکانی جیهانگیری کراوه، ئهویش جیهانگیریی زمانییه، که تیایدا چهمکو پهیامی جیهانگیری زمانی، ڕۆڵی جیهانگیری له گهشهکردنو پهرهپێدانی زمان، کاریگهرییهکانی جیهانگیری لهسهر شوناسی نهتهوهییو زمانی، کۆتابابهتیش جیهانگیریی زمانیو ڕۆڵی له بواری پهروهردهو فێرکردنی زماندا خراوهته بهر باسو لێکۆڵینهوه. کۆتاتهوهرو تهوهری سێیهم بۆ جیهانگیریی زمانیو کاریگهرییهکانی لهسهر زمانی کوردی کراوه، که تیایدا باس له کاریگهرییهکانی جیهانگیریی زمانیی زمانی ئینگلیزی لهسهر کۆمهڵی کوردیو بهتایبهتی زمانی کوردی لهلایهک، له لایهکی ترهوه پلانو سیاسهتی ئێمهی کورد وهک کوردزمان بۆ بههێزڕاگرتنی زمانی کوردیو پاراستنی ئاسایشی زمانی نهتهوهییو شوناسی زمانی چهند پێشنیارو ڕێگاچارهیهک خراوهتهڕو. له کۆتایی توێژینهوهکهشدا گرنگترین ئهنجامهکانو لیستی سهرچاوهکانو کورتهی توێژینهوهکه به زمانهکانی عهرهبیو ئینگلیزی خراوهنهتهڕو.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91346_9c9e3f12d7751d3de82def36010b1991.pdf
2019-03-01
1
22
10.24271/garmian.5thc1
omed
brzoo
omed.barzan@garmian.edu.krd
1
kurdish department, Education college, University of Garmian, Kalar, Kurdistan Region, Iraq
LEAD_AUTHOR
Kazhal
Mohammed
2
Department of Kurdish Language, College of Education, University of Garmian
AUTHOR
أحمد صدقی الدجانی (2000)، العرب والعولمة، مرکز دراسات الوحدة العربیة، بیروت.
1
أحمد علی الحاج محمد (2011)، العولمة والتربیة ...أفاق مستقبلیة، کتاب الأمة، وزارة الاوقاف والشؤون الاسلامیة، العدد (145)، الدوحة ـ قطر.
2
أحمد درویش (2003)، ثقافتنا فی عصر العولمة، الشرکة المصریة العالمیة للنشر ـ لونجمان، الطبعة الاولى، القاهرة ـ مصر.
3
أولریش بک (2012)، ما هی العولمة، ت/ د. أبو العید دودو، الطبعة الثانیة، منشورات الجمل، بیروت ـ لبنان.
4
برکات محمد مراد (2001)، ظاهرة العولمة رؤیة نقدیة، رئاسة المحاکم الشرعیة والشؤون الدینیة فی دولة قطر.
5
جعریر محمد (2015)، اللغة العربیة وتحدیات العولمة، الاکادیمیة للدراسات الاجتماعیة والانسانیة، ب/ قسم الاداب والفلسفة، العدد (13).
6
حبیب مونسی (2010)، العولمة والتحدیات اللغویة، مجلة الممارسات اللغویة، منشورات مخبر الممارسات اللغویة، العدد التجریبی، الجزائر.
7
رضا عبدالواجد أمین (2007)، الاعلام والعولمة، دار الفجر للنشر والتوزیع، الطبعة الاولى، القاهرة.
8
سعید عامر (2013)، اللغة العربیة فی الخطر: قراءة فی أضرار العولمة، منشورات مخبر الممارسات اللغویة، جامعة مولود معمری تیزی ـ وزو، الجزائر.
9
طلال وسام أحمد البکری (2015)، العولمة واثرها فی المستقبل التعلیمی للغة العربیة وهویتها، مجلة جسور المعرفة، المجلد (1)، العدد (4)، الجزائر.
10
عبدالرشید عبدالحفیظ (2005)، الاثار السلبیة للعولمة على الوطن العربی وسبل مواجهتها، طبعة أولى، مکتبة مدبولی، القاهرة.
11
عبدالرحمن الحاج صالح (2007)، النظریة الخلیلة الحدیثة: مفاهیمها الاساسیة، مجلة اللسانیات، العدد (4)، الجزائر.
12
کهینة بنای (2013)، خطر ضعف تواجد اللغة العربیة فی المعلوماتیة، منشورات مخبر الممارسات اللغویة، جامعة مولود معمری تیزی ـ وزو، الجزائر.
13
1.14. لعساس أسیا، العولمة: فی المفهوم والمظاهر والآثار: (www.enssea.net/enssea/majalat/2220).
14
مرنی صندید هواریة (2012)، اللغة العربیة وتحدیات العولمة، رسالة الماجستر، کلیة الاداب واللغات ـ جامعة تلمسان، الجزائر.
15
محمد عماره (1999)، مخاطر العولمة على الهویة الثقافیة، طبعة أولى، دار نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزیع.
16
محمد علی الخولی (2002)، الحیاة بین لغتین، دار الفلاح للنشر والتوزیع، لبنان.
17
محمد شعبان علوان (2005)، عولمة الثقافة وثقافة العولمة (التحدیات والمواجهة)، مؤتمر الدعوة الاسلامیة ومتغیرات العصر، الجامعة الاسلامیة بغرة ـ کلیة أصول الدین.
18
میلود بن غربی (2008)، مستقبل منظمة الامم المتحدة فی ظل العولمة، منشورات الحلبی الحقوقیة، بیروت ـ لبنان.
19
نجاة أبو زید (2006)، اللغة العربیة واثبات الذات فی عصر العولمة، مجلة حولیات التراث، عدد (5).
20
نبیل علی (2001)، الثقافة العربیة وعصر المعلومات، سلسلة عالم المعرفة، الکویت، العدد (265).
21
ولید أحمد العناتی (2008)، الدلیل نحو بناء قاعدة بیانات للسانیات الحاسوبیة العربیة، مجلة اللسانیات، العدد (14-15)، الجزائر.
22
ب) به زمانی فارسی:
23
اسیة قوامى (تابستان 1392)، عوامل موثر بر جهانى شدن شعرو ادب فارسى، مطالعات راهبردى سیاستطذارى عمومى (مطالعات راهبردى جهانى شدن)، دورة 4، شمارة (11).
24
اسماعیل بایبوردى و علیرضا کریمیان (زمستان 1393)، جهانى شدن فرهنط و تاثیر ان بر هویت ملى ایران، فصلنامةى مطالعات روابط بین الملل، دورة (7)، شمارة (28).
25
امیر مسعود شهرام نیا (1392)، جهانى شدن، دموکراسى و جنبشهاى دموکراتیک در ایران، مجلةى جامعةشناسى ایران، دورة ضهارم، شمارة (3).
26
حبیب صبورى خسروشاهى (1389)، اموزش و ثرورش در عصر جهانى شدن، ضالشها و راهبردهاى مواجهة با ان، مطالعات راهبردى سیاستطذارى عمومى، دانشطاة ازاد اسلامى واحد قیام دشت، دورة (1)، شمارة (1).
27
حیدر لطفى و ازادة محمد زادة (1389)، فرایندجهانى شدن و بررسى این ثدیدة در کشورهاى اسلامى، مجموعة مقالات ضهارمین کنطرة بین المللى جغرافیدانان جهان اسلام (http://www.ensani.ir/storage/Files/20101103095922-209.pdf).
28
خدیجة سفیرى، زهرا نعمت اللهى (1391)، رابطه ابزارهاى جهانى شدن و هویت دینى، مطالعات و تحقیقات اجتماعى، دورة (1)، شمارة (1).
29
سیما احمدى نذاد و محمد عباس نذاد (2017)، جهانى شدن و اموزش زبان انطلیسى در دانشطاههاى ایران، دانشکدةى ادبیات و علوم انسانى، بخش زبانهاى خارجى، دانشطاة شهید باهنر کرمان .
30
شهرام اسدى (1384)، اموزش و ثرورش در عصر جهانى شدن: (http://danayan.blogfa.com/post/5).
31
حجت الاسلام عزیز صابر (1388)، اسلام و جهانیشدن، سایت سازمان تبلیغات اسلامى، (http://old.ido.ir/a.aspx?a=1388043102).
32
عبدالقیوم سجادى (1383) ، درامدى بر اسلام و جهانى شدن.
33
على شکورى (1389)، اموزش و جهانى شدن، برط فرهنط، دورة جدید، شمارة (21)، بهارو تابستان.
34
على فرهادى محلى (زمستان 1390)، بررسى تحلیلى ثدیدة جهانى شدن با تمرکز بر حوزة فرهنط، مطالعات راهبردى سیاستطذارى عمومى، دورة (2)، شمارة (5).
35
فتاح صابرى، جهانى شدن و اموزش و ثرورش: http://www.fanoosedu.ir/)).
36
فردوس اقاطلزادة و حسین داورى (بهار 1393)، جهانى شدن و طسترش زبان انطلیسى، راهبرد فرهنط، شمارة بیست و ثنجم.
37
مرضیه عالى (1397)، تبیین ضالشها و فرصتهاى جهانى شدن براى نظام تعلیم و تربیت ایران، مجلةى الکترونیکى/Vista News Hub (http://vista.ir/article/228196/%D8%AA%D8%A8%DB%8C%DB%8C%D9%-)
38
مهدى سجادى (1382)، جهانى شدن و ثیامدهاى ضالش برانطیز ان بر تعلیم و تربیت، مجلة علوم تربیتى و روانشناسى دانشطاة ضمران اهواز، دورة (3)، سال دهم، شمارةهاى (3و4).
39
یوسف کشاورز (بهار 1391)، جهانى شدن و ضرورت اموزشهاى شهروندى ، فصلنامةى مطالعات راهبردى سیاستطزارى عمومى ، دورة (3)، شمارة (6).
40
پ) به زمانی ئینگلیزی:
41
Ahmad Al-Hassan, The Globalization and Language Identity, (https ://www.uop.edu.jo/ download/research/members/67_980_Ahma.pdf).
42
David Crystal (1992), An Encyclopedic Dictionary of Language and Languages, Black Well: Oxford.
43
David Block (2010), Globalization and Language teaching, The Handbook of Language and Globalization.
44
Francois Victor Tochon (2009), The Role of Language in Globalization: Language, Culture, Gender and Institutional Learning. International Journal of Educational Policies, Vol 3(2), Ankara University J Turkey.
45
Ronald Robertson (1987), Globalization and social modernization and Japanese religion.
46
Stig Hjarvard (2004), The Globalization of Language, The 16th Nordic Conference on media communication research, Kristiansand, 15-17 August 2003, Goteborg University, Sweden.
47
ORIGINAL_ARTICLE
ههڵچوون وهک دهرکهوتهیهکى دهروونى له دهقى (ئێستا کچێک نیشتمانمه)ى شێرکۆبێکهس-دا
قۆناغهکانی خهبات و بهرخودانی گهلی کورد له نیوهی دووهمی سهدهی بیستهم تایبهتمهندی جیاوازتری ههبوو، کۆمهڵێک ئایدییای گرنگی شۆڕشگێڕی و چالاکی سیاسی و سهربازی گهورهو بهرچاوی بهخۆوه بینی، لهنێو ئهم چالاکی و شۆڕشانهدا، مرۆڤی کورد به ههموو چین و توێژێکهوه به بیرو باوهڕێکی بههێزو متمانهو لهخۆبووردهیی و فیداکارییهوه گیانی دهبهخشی، ماڵی دهبهخشی، تهنهاو تهنها له پێناوی نیشتمان و نهتهوهو کوردایهتیدا، لهو پێناوهدا خهبات و ڕاپهڕین دژ به چهوسانهوهی داگیرکهران بهردهوامی ههبوو، تا ئهنجامی ئهو بهرخودانه، ڕاپهڕینی ئازاری (1991) بهرههم هێناو کورد و دهسهڵاتی سیاسی کورد حکومڕانی وڵاتیان گرتهدهست، ئاسۆیهکی پڕ له ئومێد بۆ نهتهوهی کوردو دۆزه ڕهواکهی هاتهبوون، تا دهیهی یهکهمی سهدهی بیست ویهک و سهرههڵدان و دهرکهوتنی دهنگ و ڕهنگ و ئاوازی ناڕهزاییهکان له سیستهم و دهسهڵات و ئاستی خزمهتگوزارییهکان، ئهم حاڵه جۆرێک له نائومێدی هێنایه نێو کایه سیاسی و کۆمهڵایهتی و ڕۆشنبیرییهکان، تا وایلێهات دهنگهکانی ناڕهزایی هێنده گهورهببن گلهیی و گازنده یهخهی نیشتمان و نهتهوه و ههستی کوردایهتی بگرێت، له ناو ئهو دهنگانهدا نوسهرو ڕۆشنبیر و شاعیرانیش به قهڵهمهکانیان هاوشانی ئهو دهنگانه هاتنهگۆ، بهرههمهێنانی دهقێکی واڵای پڕ له توڕهیی ((ئێستا کچێک نیشتمانمه)) زادهی نێو ئهو کایه سیاسی و کۆمهڵایهتی و فهرههنگییهیه، مهنسوور تهیفوری لهبارهی ئهم دهقهی شێرکۆوه ئاوا دهڵێت: ((بهدینههاتنی ئایدییاکانی شۆڕش و سهرگهردانییهکانی مرۆڤی شۆڕشگێڕو ئهو بهشهی کۆمهڵگا که چارهنووسی خۆی بهم بههایانهو شۆڕشهوه گرێداوه، زهبرێکی گهورهیه له شیعری شێرکۆش دهدرێت))2 , May the Ae Ladan and the Duchess of Le form and Naveh, which is not.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91432_f96821a9082dd291195175bda52c676a.pdf
2019-03-01
23
38
10.24271/garmian.5thc2
Aram
Ali
1
Department of Kurdish Language,College of Basic Education, University of Halabja, Halabja,Kurdistan Region, Iraq
LEAD_AUTHOR
Awat
wali
2
Department of Kurdish Language,College of Basic Education, University of Halabja, Halabja,Kurdistan Region, Iraq
AUTHOR
1) ئهبرامز، تیۆره مۆدێرنهکانی ئهدهب و ڕهخنه، وهرگێڕانی عوسمان ئهحمهد، چاپی یهکهم / چاپخانهی ژیر، سلێمانی، 2009 .
1
2) بهختیار عهلی، نهرسیسی کوژراو، چاپی یهکهم/چاپخانهی تاران، 2015
2
3) سۆزان جمال،لەگەڵ سایکۆلۆژیادا،چاپخانەی کاردۆ،سلێمانی،٢٠١٢.
3
4) سەعید شاملۆ(دکتۆر) ،قوتابخانە و تیۆرەکانی دەروونزانی کەسایەتی،وەرگێڕانی: فرمێسک ڕزگار & سیدۆ داود،چاپی یەکەم،چاپخانەی گەنج، سلێمانی،٢٠١٠.
4
5) شێرکۆ بێکهس ، ئێستا کچێک نیشتمانمه، چاپی یهکهم/ چاپخانهی دهزگای چاپو پهخشی سهردهم، سلێمانی، 2011 .
5
6) شێرکۆ بێکهس، نووسین به ئاوی خۆڵهمێش، بهرگی دووهم، چاپی یهکهم/چاپخانهی کارۆ، 2013.
6
7) شێرکۆ بێکهس، ئهسپێک لهپهرهی گوڵاڵه، چاپی یهکهم/ چاپخانهی چاپ و پهخشی سهردهم، سلێمانی، 2012.
7
8) صلاح فضل(د)، میتۆدهکانی ڕهخنهی هاوچهرخ، وهرگێڕانی سهردار ئهحمهد گهردی(د). چاپی یهکهم/چاپخانهی ناوهندی ئاودێر بۆ چاپ و بڵاوکردنهوه، هەولێر، 2016 .
8
9) عبدالقادر حمەامین محمد(دکتۆر) ،بنیاتی کارنامەیی لەدەقی نوێی کوردیدا،چاپی یەکەم،چاپخانەی تیشک، سلێمانی، ٢٠٠٨ .
9
10) عزالدین احمد عزیز، بنەماکانی دەروونزانی گشتی، چاپی شەشەم، چاپخانەی ڕۆژهەڵات، هەولێر، ٢٠١٥.
10
11) عزالدین احمد عزیز،بنەماکانی دەروونزانی گشتی،چاپخانەی ڕۆژهەڵات،چاپی شەشەم، هەولێر، ٢٠١٥.
11
12) عەبدولخالق یەعقوبی، لەکولتورەوە بۆ ئەدەبیات، چاپی یەکەم،چاپخانەی ئاراس، هەولێر ،٢٠٠٨.
12
13) کهمال مهعروف. تیۆره نوێیهکانی ڕهخنهی ئهدهبی، چاپی یهکهم/ چاپخانهی لهریا، سلێمانی، 2012
13
14) کامل حەسەن بەصیر(دکتۆر)، ڕەخنەسازی، مێژوو پەیڕەوکردن، چاپخانەی کۆڕی زانیاری عێراق، بەغداد، ١٩٨٣.
14
15) کامل حەسەن بەصیر(دکتۆر)، مێژووی ڕەخنەسازی، بەرگی یەکەم، دارالحریة للطباعة، بغداد، ١٩٩٤ .
15
16) کەریم شەریف قەرەچەتانی(دکتۆر) ،سایکۆلۆژیای گشتی،چاپی چوارەم،چاپخانەی پیرەمێرد،سلێمانی،٢٠١٥.
16
17) ههڵۆ شێرکۆ بێکهس، سهدویهک ڕۆژ تهنهایی، چاپی یهکهم/چاپخانهی یادگار، 2018
17
18) یوسف عوسمان حەمەد، دەروونزانی، چاپی یەکەم،چاپخانەی ڕەنج،هەولێر،٢٠٠٤.
18
عەرەبییەکان:
19
19) زین الدین المختاری، المدخل الی نظریة النقد النفسی،انتشارات الکتاب العرب،١٩٩٨.
20
20) توفیق الزیدی، مفهوم الادبیة فی التراث النقدی، طبعة الثانیة، المطبعة النجاح الجدیدة – الدار البیصاء، ١٩٨٧.
21
21) سیغموند فروید،مختصر التحلیل النفسی، الطبعة الثانی، دار الطلیعة،بیروت – لبنان،١٩٨٦.
22
فارسییەکان:
23
22) ناصر کاظم خانلو(دکتر) و زیبا اسماعیلی، نگارش و ادبیاتی فارسی، چاپ: اول، انتشارات مبنای خرد، تهران، ١٣٨٨.
24
دووهم: گۆڤارەکان:
25
کوردی:
26
23) ڕامان ژ(199)، 5/12/2013.
27
عەرەبی:
28
24) مجلة جامعة دمشق،المجلد ١٩، العدد(١-٢)، ٢٠٠٣.
29
فارسی:
30
25) مجلە ادب عربی،شمارە(٢)،سال(٥)، پایز و زمستان ١٣٩٢.
31
ORIGINAL_ARTICLE
پێگهى ئافرهت له ڕۆمانى (گرهوى بهختى ههلاڵه )ى عهتا نههاییدا
بهرههمى نووسهر ڕهنگدانهوهى ئهو کێشه فیکرى و کلتوریانهیه،کهله نێو کۆمهڵگهدا ههیه،نووسهر ناتوانێت خۆی دووره پهرێز بگرێت له ڕووداوهکانى دهوروبهرى ،ڕاستیهکانى ههر سهردهم و قۆناغێک ڕاستهخۆ کاریگهرى ئاشکراى ههیه لهسهر بیرى نووسهراندا.ئهم توێژینهوهیه ههوڵدانێکه بۆ خوێندنهوه و شیکردنهوهو لێکدانهوهى بهرههمى بیری نووسهر له بوارى نووسینى ڕۆماندا ،چونکه ڕۆمان بارودۆخ و پێداویستییهکانى سهردهمهکهى دهگێرێتهوه و پهیوهست بوونى به بهها نوێیهکانهوه یهکێکه له تایبهتمهندییهکانى ڕۆمان ،واته ڕۆمان به زۆری ڕهنگدانهوهى واقیعى کۆمهڵگهکهیهتى ئهمهله لایهک، له لایهکى تریشهوه ڕۆمان لهگهڵ گۆراندا هاوکاته ههر گۆرانکارییه له کۆمهڵگه ڕووبدات ئهوا ئهگهرى سهرههڵدانى سهرههڵدانى ڕۆمان یان جۆرێک لهرۆمان ههیه، ئهم توێژینهوهیه لهدوو بهش و پێشهکى و ئهنجام و ناوى لیستى سهرچاوهکان پێکهاتووه،بۆ ئهنجامدانى ئهم توێژینهوهیه ڕێبازى وهسفی شیکارى به پێویست زانرا ئامانجى ئهم توێژینهوهیه ههوڵێکه بۆ دۆزینهوهى پێگهى ژن له ناو ڕۆمانهکهدا و دهرخستنى ئهو کێشهو گرفتانهى که ڕووبهڕووى ئافرهت دهبێتهوه به هۆی کهلتوور و داب و نهریتى کۆمهڵگاوه بهشی یهکهم به ناونیشانى (ڕهههنده سۆسێۆلۆژییهکان و کێشه کۆمهڵایهتییهکان له ڕۆماندا )که له دوو تهوهرپێکهاتووه وتهوهرى یهکهم له ژێرناونیشانى (ڕهههنده سۆسیۆلۆژییهکانى ڕۆمان) تهوهرى دووهم بهناونیشانى (بابهت و کێشه کۆمهڵایهتییهکان له ڕۆماندا وهکو(پهیوهندی کۆمهڵایهتى،دوورکهوتنهوه،نامۆبوون،کێشهى ئافرهتان،لادانى کۆمهڵایهتى)،که لهم بهشهدا بهشێوهیهکى گشتى ههوڵ دراوه باس له کێشهى ئافرهت کراوه به گشتى وله ڕۆمان به تایبهتى، ههروهها بهشی دووهمیش له ژێرناونیشانى(خوێندنهوه و دهرکهوتهکانى ژن لهناو ڕۆمانهکهدا)که له دوو تهوهره پێکهاتووه تهوهرى یهکهم لهژێر ناونیشانى (دهرکهوتهکانى ئافرهت لهدهقی ڕۆمانهکهدا وهکو(پێگهى ئافرهت،ئافرهت وهکو خۆشهویست،سهرزهنشتکردنى ئافرهت،ئافرهت وهک جهستهو جوانى ،کێشهى ئافرهت .............هتد تهوهرى دووهمیش خوێندنهوهیهکى گشتى بۆ دهقی ڕۆمانهکه لهکۆتای توێژینهوهکهدا ئهو ئهنجامانهى که توێژینهوهکه بهدهستى هێناوه خراوهتهڕوو، ههروهها پوختهى باسهکه به زمانى عهرهبی و ئینگلیزى خراوهته ڕوو، لهگهڵ ئهو سهرچاوانهى که توێژینهوهکه سوودى لێ وهرگرتوون.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91436_661180e1b8b7630f00c5cc3a0d537340.pdf
2019-03-01
39
49
10.24271/GARMIAN.5THC3
Awat
Kareem
1
Department of Kurdish Language, College of Education, University of Garmian
LEAD_AUTHOR
1 - تیورى ئهدهب، د.شکرى عزیز ماچى ، و ،پ . ى . د . سهردار ئهحمهد گهردى ، چاپى یهکهم ههولێر 2010.
1
2- دهربارهى رۆمان و چیرۆک ، حمه کهریم عارف، چاپی یهکهم ، 2007.
2
3- رۆمان و پیشهى نوسینى رۆمان ، ئهدوارد بڵڤن ، دایاناداو یتهاید ، ئهژى گۆران له عهرهبیهوه بۆ کوردى و عهرهبى سامى محمهد بهغداد 1982.
3
4- ژن له بهردهم قهیرانهکاندا ، سۆزان جهماڵ ، سلێمانى 2004 .
4
-5سهرههڵدانى رۆمانى ئینگلیزى ، ئهیات وات ، و . له عهرهبیهوه ڕهووف بێگهرد چاپى دووهم سلێمانى 2009.
5
6- گهرانهوه له واقعهوه بۆ خهیاڵ ،عهتا قهرهداغی،سلێمانى ، 2004.
6
نامهى ماستهر
7
7- ئافرهت له رۆمانى ئافرهتانى کوردا ( 2000 ــ 2009 ) سمیه نجیب خلیل ههولێر 2010.
8
8- ڕهههندى کۆمهڵایهتى له ڕۆمانهکانى ( عهتا نههایى ) دا ، حهسهن یوسف کهریم ههولێر 2008.
9
گۆڤارهکان
10
9- پێناسهى ڕۆمانى نوێ و هێزله دهقهکاندا،عهبدوڵلا سهرج، گۆڤارى ڕامان ، ژماره 166 له 5 / 3 / 2011
11
10- دهورى ژن له چهند دهقێکى ئهدهبی زارهکى و نویساریدا، عومهر محمدى گۆڤارى ڕامان ، ژماره 195 له 5 /8/ 2013.
12
11- ڕۆمانى کوردى له کوردستانى ئێران، هاشم ئهحمهد زاده ، گۆڤارى ڕامان ، ژماره 107 له بهروارى 5 /4 /2006.
13
12- ڕۆمان به واتاى ژانرى ئهدهبی و دامهزراوى کۆمهڵایهتى ،میشێل زرافا، و- عهتا جهمالی ، گۆڤارى ڕامان ، ژماره 107 له بهروارى 5 /4 /2006.
14
13- کۆمهڵناسی سیاسی ،د.ئیبراهیم ئهبراش ،و- حیکمهت نامیق گۆڤارى ڕامان ، ، ژماره 107 له بهروارى 5 /4 /2006
15
ORIGINAL_ARTICLE
نیشانەکردنى دەربڕاوەگشتییەکان لەزمانى کوردییدا
زمان گرنگییەکى لەڕادەبەدەری هەیە لەژیانى مرۆڤدا, تەنها مرۆڤ دەتوانێت زمان بەواتا فراوانەکەى بەکاربهێنێت و لە بونەوەرەکانى خوارخۆی جیابکاتەوە، زۆرجار مرۆڤ بەمەبەستى خۆپاراستن و مانەوە یان ڕێونکردن و شاردنەوەى شوێنپێی کارو کردەوەکانى لەدەوروبەرو کۆمەڵەکەى، چەمکەکانى ئاوەزیی، بەتایبەتیی بەتایبەتیی ئەو چەمکانەى لەبەر هەرهۆیەک بێت جێگەی مەترسین بۆ خودى خۆی و بەرامبەرەکانى لە فۆڕمى زمانی گشتییدا دادەڕێژێت و دەریدەبڕێت، ئەگەر لەڕستەدا تەلیسمە جیاواز و ئاڵۆزەکانى گشتێتیی و دۆزینەوەى فۆڕمە ئاوەزییە ڕاستەقینەکانى چەمکە ڕووتەکانى ئەم چەمکە گشتییانە لەخودى زماندا لێکۆڵینەوەیان تێدا نەکرابێت، ئەوا ناتوانرێت بەئاسانیی بەرەو تایبەتێتیی ببرێن، هەربۆیە گشتێتیی کۆمەڵە داتایەکی مارکەلێنەدراون و خەزنکردنیان ئاسانترە، لەبەر ڕۆشنایی وشەکانى زماندا بەڕوونى دیارە، کە زمانى مرۆڤ لەهەموو ئاستەکاندا دەربڕی گشتێتییە، بۆیە گشتێتیی گرنگە لەهەردوو ئاستی زمانگرتن و زمانپژاندا، ئەویش بەو مانایەى لەسەرەتادا فێربوون و زمانپژاندن بەگشتێتییەوە دەبەسترێتەوە. هەروەها مارکەلێدان / نیشانەکردن، کە مەبەستی سەرەکیی توێژینەوەکەیە، هەنگاونانە لە گشتێتییەوە بەرەو تایبەتێتیی، واتە چەمکێک لە گشتێتییەکەیدا زانیارییەک یان ناوەڕۆکێکیی فراوانتر دەگەیەنێت لەوشەکانى خوارخۆی، بەو مانایەى مارکەلێدان کردەى تێگەیشتن زیاد دەکات و مارکەلێدان نەبێت پەیوەندییەکان لەگشتێتییدا دەمێننەوە. لەلایەکى تریشەوە ئەو زمانانەى وشەى مارکەلێدراویان کەمە، زیاتر زیاتر پشت بە سیستمى دوپەلکى دەبەستن، کەتێیدا کەموکورتیی فەرهەنگیی لە نواندنى ڕێزمانییەکەیدا بە (مۆرفۆلۆژیی ، سینتاکس) پڕدەکاتەوە، هەروەها لەبەرئەوەى زۆربەى وشەکانى زمان مارکەلێنەدراون، لەچەند ڕێگایەکەوە زمان هەوڵیداوە تایبەتێتیی بە فۆڕمە گشتییەکان ببەخشێت، کە لە درێژەى توێژینەوەکەدا هەنگاوەکان خراونەتەڕوو.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91437_4d6a75803b21a9dae31b73907d10b55f.pdf
2019-03-01
50
63
10.24271/GARMIAN.5THC4
طشتیَتیی
مارکةلیَدان
ثارافریَز
لیَکسیَم
Bzhwean
Muhammed
1
Department of Kurdish Language, College of Education, University of Garmian, Kalar,Kurdistan Region, Iraq
LEAD_AUTHOR
1- بةکر عومةر عةلی (2000)، میتافؤرِ لة رِوانطةى زمانةوانییةوة، نامةى دکتؤرا، سلیَمانى.
1
2- بةکر عومةر عةلی و عةبدولجةبار مستةفا مةعروف (2011)، سنوری کیَلَطةى واتایی لة وشةى بیَطانةو رِةنطدا، طؤظاری زانکؤی سلیَمانى، بةشی (B)، ذ31.
2
3- بیَستوون حةسةن ئةحمةد (2011)، کؤمةلَةوشةو ثیَکةوةهاتن لةزمانى کوردیدا، نامةى دکتؤرا، سلیَمانى.
3
4- شاخةوان جةلال فةرةج (2011)، تابؤ وةک نمونةیةکى نیَوان زمان و کلتور، نامةى ماستةر، زانکؤى سلیَمانى.
4
5- شیَروان حسیَن خؤشناو (2011)، تیَرِوانینیَکى نویَ بؤ سینؤنیم لة زمانى کوردیدا، سلیَمانى.
5
6- شیلان عومةر حسةین (2009)، ئیدیؤم و ضةشن و ثیَکهاتنى لةزمانى کوردیدا، ضاثی یةکةم، سلیَمانى.
6
7- شیلان عومةر حسةین (2012)، مؤرفؤسینتاکسی ئیدیةم لة زمانى کوردیدا، طؤظاری زانکؤی سلیَمانى، بةشی(B)، ذ35.
7
8- عةبدولواحید موشیر دزةیی (2015)، زانستى سیمانتیک، ضاثی یةکةم، هةولیَر.
8
9- عةبدولجةبار مستةفا مةعروف (2016)، لیَکدانةوةى تاف وکات لة زمانثذانى مندالَدا، طؤظاری زانکؤی سلیَمانى، بةشی (B)، ذ38 .
9
10- عةبدلجةبار مستةفا مةعروف (2015)، لیَکدانةوةى تاف و کات لة زمانثذانى مندالَى کورددا، زانکؤى سلیَمانى/ کؤلیَذى زمان/ بةشى کوردیی.
10
11- عةبدلجةبار مستةفا مةعروف (2015)، لیَکدانةوةى تاف و کات لة زمانثذانى مندالَى کورددا، زانکؤى سلیَمانى/ کؤلیَذى زمان/ بةشى کوردیی.
11
12- فاروق عومةر سدیق (2011)، لةدایکبوونى وشة، ضاثی یةکةم، سلیَمانى.
12
13- کاروان عومةر قادر (2008)، رِستةى باسمةند لةزمانى کوردیدا، ضاثی یةکةم، سلیَمانى.
13
14- محةمةدى مةحوى (2009)، زانستى هیَما " هیَما، واتاو واتالیَکدانةوة، بةرطى یةکةم ودووةم، سلیَمانى.
14
15- محةمةدى مةحوى (2010)، مؤرفؤلؤذی و بةیةکداضونى ثیَکهاتةکان (مؤرفؤلؤذیی کوردی)، بةرطى یةکهةم، سلیَمانى.
15
بةزمانى ئینطلیزیی:
16
16- Cook V.J Newson M.L (1997), chomsky's universal grammar, oxford.
17
ثیَطةى ئینتةرنیَتیی:
18
https://www.google.com/search?tbm=bks&q=lexm#q=lexeme+definition 17
19
http://www.semanticsarchive.net/Archive/mQ4MDYwZ/metaphorlexsem.pdf 18
20
https://www.researchgate.net/profile/Peter_Gaerdenfors/publication/226335712Mental_representation_19
21
conceptual_spaces_and_metaphors/links/0fcfd5093b2bdaeb2d000000.pdf
22
ORIGINAL_ARTICLE
(زەمینە و هۆکارەکانی شۆرشی بەهرامی شەشەم لە سەردەمی ساسانیەکاندا (٥٨٩-٥٩١ز
بەهرامی شەشەم لە هۆزی مێهران سەر بە بنەمالەی ئەشکانی یەکێک لە سەرکردەکانی دەسەڵاتی ساسانی لە سەردەمی پاشا هۆرمزی چوارەم بوو. پاش ئەوەی وەکو فەرماندەی گشتی سوپای ئیران لە جەنگ دژ بە تۆرکەکان لە رۆژهەلاتی ئیران سەرکەوت ، لە سالی(٥٨٩ز) شۆرشی کرد. ئەم شۆرشە لە مێژووی سەردەمی ساسانیدا گرنگیەکی تایبەتی هەیە چۆنکە ئەم شۆرشە بە پێچەوانەی شۆرشەکانی تر نە تەنها لە دەرەوەی بنەمالەی ساسانیەوە رووی دا و تا رادەیە سەرکەوتوو بوو، بەلکۆ بەهرام توانی بۆ ماوەیەکی کۆرت بە دەسەلات بگات ولە هەمووی گرنگتر توانی چالگە بۆ دەسەلاتی دوو لە پاشاکانی ساسانی دروست بکات. کە لە ئەنجامدا کۆژرانی هۆرمزی چوارەم و هەلهاتنی پاشا خەسرەوی دووەم(پەروێز) بەرەو ئیمپراتۆریەتی رۆمای لێ کەوتەوە. ئەم تۆێژینەوەیە دەی ئەوێت تا بە سودوەرگرتن لە سەرچاوەکان و بە رێبازێکی وە سفی شیکاری کاریگەری چاکسازیەکانی سەربازی خەسرەوی یەکەم لە سەر پێکهاتەی سیاسی و کۆمەلایەتی ساسانیەکان هەلسەنگێنێت، هەروەها بە شی کردنەوەی بارۆدۆخی ناوخۆیی ساسانی هۆکارەکانی گۆرینی سیاسەتی هۆرمۆزی چوارەم سەبارەت بە خانەدانەکان و ئەشراف تاوتۆێ بکات و لەم سۆنگەوە هۆکار و زەمینەکانی ئەم شۆرشە لێک بداتەوە.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91470_69907d9c09a82be1550f051d71724156.pdf
2019-03-01
64
74
10.24271/GARMIAN.5THC5
ساسانیەکان
بەهرامی شەشەم
شۆرش
چاکسازی
خەسرەوی یەکەم
هۆرمۆزی چوارەم
Bahram
Delpak
bhram.delpak@garmian.edu.krd
1
بەشی مێژووی, زانکۆی گەرمیان
LEAD_AUTHOR
ORIGINAL_ARTICLE
زمان لە دیدى فەلسەفەى گریکی و فەلسەفەى لۆجیکیى شیکاریدا
زمان و فهلسهفه ( Language & philosophy) دوو بابهتی گرنگ و تاڕادهیهکیش وابهسته و تێکچڕژاون ، سهرهتا و دهستپێکی زمانهوانی و شیکاری زمانیی له کایهیفهلسهفهدابووه ، یهکێک له پێناسهکانی فهلسهفه شیکاری چهمکهکانه، بهو پێودانگه چهمکی زمان و شیکاری زمان یهکێکه لهو بابهتانهی، که له مێژه فهلسهفهی سهرقاڵکردووه ، چفهلسهفهی کۆن وهک له دیدگاکانی( ئهفلاتوون ئهرستۆ ...تاد) چ فهلسهفهی نوێ که خۆی له دیدگای( دیکارت ، فهدگهنشتاین ، کارناب ....) دهبینێتهوه . بتهوی پهیوهندی زمان به فهلسهفهوه گهیشتۆته ئاستێک، که بهپێی بۆچوونی ههندێک له فهیلهسوفهکان ( ههمووگرفتێکی فهلسهفی پهیوهسته به گرفتێکی زمانییهوه ) . چونکه زمان باڵاترین هۆکاری گهیاندنیبیرو هزرهکانه ،هزری فهلسهفی بێت یان لۆجیکی یان مهعریفی...تاد . لهم سۆنگهیهوه ڤدگهنشتاین پێی وایه، زمانی کامڵ ئهو زمانهیه وابهستهی بیری فهلسهفی دهبێت و توانای گوزارشتکردنی تهواوی له ڕاستییهکان ههیه، که ئامانجی سهرهکی گهیاندنی بیرى گهڵاڵهبووه لای ئاخێوهره به گوێگر. ئهوهی جێی سهرنجه له زمانناسی کوردیدا زۆر به کهمی لهم لایهنهی زمان کۆڵراوهتهوه. ئهمهش گرنگی بابهتی ئهم توێژینهوهیه دهخاتهڕوو، که تهرخانکراوه بۆ پهیوهندی نێوانزمان و فهلسهفه . تێیدا پێگهی زمان و ڕاڤهی زمان له فهلسهفهی کۆن و نوێدا خراوهتهبهرباس و لیکۆڵینهوه و بهراوردکراون، بۆ ئهو مهبهستهش له فهلسهفهی کۆن بۆچوونهکانی (ئهفلاتوون ، ئهرستۆ ) و له فهلسهفهی لۆجیکیش بۆچوونهکانی ههریهک له (کاسییر ، راسل ،کارناب ، ڤدگنشتاین ) وهرگیراون .
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91478_8052b93d7194f53152e05075ad55fb58.pdf
2019-03-01
75
86
10.24271/GARMIAN.5THC6
بابەتى لێکدراو
بابەت
گەردیلە
بنەڕەتیی
شت/ڕاستیی
Dara
Muhammed
1
Department of Kurdish Language, College of Education, University of Garmian, Kalar,Kurdistan Region, Iraq
LEAD_AUTHOR
Umer
Aziz
2
Department of Kurdish Language, College of Education, University of Garmian, Kalar, Kurdistan-Iraq
AUTHOR
1-ئارام قادر، 2010 ، شرۆڤەى لۆجیکى بۆ زمان،ههولێر.
1
2- دیار عهلى کهمال، 2009، گوتارى کوردى لە ڕوانگەى پێشگریمانەکانەوە،(دکتۆرا) زانکۆى سەڵاحەدین،،هەولێر.
2
3- داراحمید محمد، 2012، شیکارى ڕستەى ئاڵۆز لە ڕوانگەى پراگماتیکەوە،(دکتۆرا)، زانکۆى سلێمانى
3
4- 2010، هەندێک لایەن لە سیماتیک و پراگماتیکى کوردى،سلێمانى .
4
5- ناهیده ڕهحمان خهلیل ، 2013 ، زمان پژان و دیاردە سایکۆفۆنۆلۆژ ییەکانى زمانى کوردى، (ماستهر)، سلێمانى.
5
6-ابراهیم احمد،2008، انطولوجیا اللغە عند هایدجر، الجزائر.
6
7-ارنست کاسیریر،2009 ، اللغە والاسطورە، ت/سعید الغانمى، الامارات.
7
8-الزواوى بغورە، 2005، الفلسفە و اللغە، بیروت.
8
9-افلاتون، 1995 ، محاورە کراتیلیوس، ت/عزمى طة سید احمد، الاردن.
9
10- بوزیان ێلیحه، 2017 ،التحلیل المنطقى للغه فى فلسفه رودولف کارناب، المجله العلمیه افاق الفکریه ، العدد2.
10
11-خالد الزواوى ،2005 ،اکتساب وتنمیە اللغە، مصر.
11
12- سلیفان اورو و اخرون، 2013 ، فلسفە اللغە، بیروت.
12
13- سوسیر،1985 ، علم اللغە عام،ت/ یوئیل یوسف عزیز، بغداد.
13
14-عزمى اسلام ، 1980، اتجاهات فى الفلسفه المعایرة، الکویت.
14
15- محمد محمد داود، 2001، العربیە وعلم اللغە الحدیث، القاهرە.
15
16- محمود فهمى زیدان، 1985، فى الفلسفەاللغە، بیروت.
16
17- وجدان کاڤم، 2015، فلسفە اللغە من وجهە نڤر رودلف کارناب ، الکویت.
17
18- Russell، 1958 ،The philosophy of logical atomism and knowledge، London.
18
ORIGINAL_ARTICLE
پەیوەندی نێوان زمان و هێما لەگەڵ واتا و وێنە
لە کۆنەوە زانراوە زمان دەورێکی باڵای هەیە لە ژیانی مرۆڤدا بی زمان ناتوانرێت هیچ بکرێت, وە هیچ زانستێک بخوێنرێت.هێماکان یان خود وێنەکان لە ژیانی ڕۆژانەماندا دەورێکی باڵای هەیە بۆ لێک تێگەیشتن و دواندن , بۆیە بە پێویستم زانی لێکۆڵینەوەیەک لەم بوارە بکەم , کە رێبازی وەصفی شیکارییە. گرنگی ئەم توێژینەوەیە لەوەدایە کە، زمانی هێما یاخۆد زمانی جستە لە ژیانی ڕۆژانە ماندا زۆر کاری پێدەکرێت بە کاردێت چە لە بواری وانەبێژیدا لە لایەن مامۆستایانی زانکۆ لە کاتی وانە ووتنەوەدا زمانی هێماکرن یان جستە زۆر بە کاردەهێنرێت، هەروەها زمانی هێماکردن لە لایەن ئەو مرۆڤانەی نەخۆشن وەک ئەوانەی نابیستن کەڕن یان ناتوانن قسەبکەن لاڵن لە ڕێگەی زمانی ئاماژەوە یان وێنەی جۆراو جۆر دەتوانن لە واتای وێنەکان یان هێماکان بگەن. ناوەڕۆکی توێژینەوەکە جگە لە پێشەکی و ئەنجام و رِاسثاردةکان و سەرچاوەکان لە دوو بەش پێک دێت، بەشی یەکەم لە ژێر ناونیشانی (زمان و دروستبوونی زمان)ە,کە لە دوو تەوەرە پێک دێت,تەوەری یەکەم ئەمانە دەگرێتەخۆ: زمان چیە؟ , پێناسەکانی زمان, گریمانەکانی زمان, وەرگرتنی زمان.تەوەری دووەم ئەمانە دەگرێتە خۆ: زمان و واتا , چەمکی هێما, جۆرەکانی هێما. بەشی دووەم لە ژێر ناونیشانی (پەیوەندی نێوان زمانی هێما لەگەڵ واتای وێنە)ە, ئەمانە دەگرێتەخۆ:, واتای وێنە, جۆرەکانی واتای وێنە, پەیوەندی هاوبەش لە نێوان زمانی هێما لەگەڵ واتای وێنە.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91480_cd9eb4a856b28711f54353cc216d8b9d.pdf
2019-03-01
86
98
10.24271/GARMIAN.5THC7
Tara
Salih
1
فاکەڵتی پەروەردەی بنەڕەتی ئێواران , زانکۆی کۆێە
LEAD_AUTHOR
1- کەریم شەریف قەرەچەتانی, سایکۆلۆژی منداڵ, هەولێر , 1997 .
1
2- عبدالواحید مشیر دزەیی , زانستی سیمانتیک, چاپی 1, 2015, هەولێر .
2
4- محمد معروف فتاح , زمانەوانی, هەولێر, 1987.
3
5- محمد معروف فتاح , هێماکاری و زمانەوانی , 1985 , گۆڤاری کاروان, بغداد .
4
6- قورئانی پیرۆز, وەرگێرراوی مامۆستا هەژار, چاپخانەی دار المرفە, لوبنان, 02013
5
7- دیوانی شێخ رەزای تالەبانی , .
6
سەرچاوەکان بە زمانی عەرەبی:
7
8- احمد مختار عمر , علم االدلالة, الطبعة الاولى مکتبة دار العروبة للنشر و والتوزیع, الکویت, 1982.
8
9- عزمى اسلام, مفهوم المنى دراسة تحلیلیة, حولیات کلیة الاداب,1980, کویت.
9
10- موفق الحمدانى,اللغة وعلم النفس,مطبعة مدیریة دار الکتب للطباعة و النشر جامعة الموصل,بغداد ,1982 .
10
سەرچاوە بە زمانی ئینگلیزی:
11
11- Edward Sapiy , Language & language ,Newark, Harcourt, 1945.
12
ORIGINAL_ARTICLE
ترایگلۆسیا لە ناوچە کوردستانییهکانی دەرەوەى ئیدارەى هەرێمى کوردستان
ئەم توێژینەوەیه بە ناونیشانى (ترایگلۆسیا لە ناوچە کوردستانییهکانى دەرەوەى ئیدارەى هەرێمى کوردستان) توێژینهوهیهکی کارهکییه و هەوڵێکە بۆ خستنەڕووى ئەو هەلومەرجە زمانییەى, کە ئاخێوەرانى ناوچە کوردستانییهکانى دهرهوهی ئیدارهی ههرێم پێیدا تێدەپەڕن، ئەویش بەکارهێنانى هەردو زمانى (عەرەبى) و (کوردى) و شێوهزارێک، ئەم دیاردەیەش لە زانستى زمانى کۆمەڵایەتیدا بە (ترایگلۆسیا) ناسراوە.لهم توێژینهوهیهدا ڕێبازی پهسنی شیکاری پهیڕهو کراوه، به پێی پێویستی ههندێک بابهتی توێژینهوهکه، سود له ڕێبازی مێژوییش وهرگیراوه. بهمهبهستی سنوردارکردنی بواری توێژینهوهکهو وردبونهوه به سهرجهم لایهنهکانی دیاردهی ترایگلۆسیا له ناوچهکه، تهنها سنوری (ناوهندی قهزای خانهقین و گوندهکانی دهوروبهری) بهنمونه وهرگیراوه، ههروهها له ڕوی کاتیشهوه، قۆناغی دوای پرۆسهی ئازادی عێراق (2003) تاکو (2016) سنوری توێژینهوهکهیه .توێژینەوەکە جگە لە پێشەکى و ئەنجام و سەرچاوەکان و ئەم پوختەیە، لە سێ تەوەر پێکهاتووە:تەوەرى یەکەم: ناساندنى زاراوهو چەمک و پێناسەى (ترایگلۆسیا) وەک زاراوەیەکى نوێى زمانەوانى کۆمەڵایەتى، لهگهڵ خستنهڕوی چهند زاراوهیهکی نزیک و پهیوهست به دیاردهی ترایگلۆسیا وهک (دایگلۆسیا، بلنگوالیزم، سیاسهتی زمان و پلانی زمان و فرهزمانی).تەوەرى دووەم: چهمک و جوگرافیاو سنوری ههرێمی کوردستان و ناوچه کوردستانییهکانی دهرهوهی ئیدارهی ههرێم ناسێنراوه، لهگهڵ خستنه ڕوی جوگرافیای قهزای خانهقین و ناحیهکانی، ههروهها ژمارهی دانیشتوان و پێکهاتهی کۆمهڵایهتی و نهتهوهیی قهزاکه.تهوهری سێیهم: لهم تهوهرهدا باسی ترایگلۆسیا له ناوهندی قهزای خانهقیندا کراوه، که سێ جۆر زمان بهکاردێت (زمانی کوردی، زمانی عهرهبی، شێوهزاری خانهقینی)، پاشان هۆکارهکانی پهیدابونی ترایگلۆسیا له قهزای خانهقیندا خراوهتهڕو، ههروهها ڕێژهی بهکارهێنانی ههریهک له (زمانی کوردی و زمانی عهرهبی و شێوهزاری خانهقینی) له (8) بواردا باسی لێوه کراوه، که بریتین له: (گفتوگۆو ئاخاوتنی ڕۆژانه، پهروهردهو فێرکردن، خوێندنی باڵا، دامودهزگاو فهرمانگهکانی میری، وتاری ئاینی، ڕاگهیاندن، ئهدهب و هونهر، تابلۆی سهر شهقام و دوکان و ...)، لایهنی بههێزی و لاوازی (زمانی کوردی و زمانی عهرهبی و شێوهزاری خانهقینی) ڕونکراوهتهوهو به وردی تیشکی خراوهتهسهر.له کۆتایشدا گرنگترین ئهنجامهکان خراوهتهڕو دواتر لیستی سهرچاوهکان.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91482_2bc3c667b5886943022511e255038ef2.pdf
2019-03-01
99
112
10.24271/GARMIAN.5THC8
Salar
Majid
1
زانکۆى گەرمیان, کۆلێجى زانست
LEAD_AUTHOR
Muhammed
Ahmed
2
زانکۆى گەرمیان, کۆلێجى زانست
AUTHOR
ا- به کوردی
1
ئاڤێستا کهمال مهحمود، 2013، خوێندن به زمانی کوردی له خوێندنگاکاندا و کاریگهری لهسهر دروستکردنی جۆراوجۆری زمانی و ناسنامهی نهتهوایهتی، کۆنفراسی زانستی ساڵانهی زمانی کوردی (پهروهرده-میدیا) 2012.
2
ارا عهلی ئهحمهد، 2015، دایگلۆسیا و بلینگوالیزم ل ههرێما کوردستانێ، دکتۆرا، فاکۆلتییا زانستێن مرۆڤایهتی، زانکۆیا دهۆک.
3
ئازاد عهزیز سلێمان، 2014، ململانێی زمان: زمانی کوردی له ناوچه کوردستانییهکانی دهرهوهی ئیدارهی ههرێم به نمونه، ماستهر، کۆلێژی پهروهرده- زانکۆی سهلاحهدین، ههولێر.
4
ئومێد بارزان برزو، 2009، ڕێزمانی جێناو له شێوهزاری خانهقینیدا، چ. چوارچرا، سلێمانی.
5
بشیر صادق، 2016، ناوچه جێناکۆکهکان، چاپی یهکهم، زنجیرهی کتێبی ڕۆشنبیری- داود.
6
بێستون ئهبوبهکر عهلی، 2015، دهرکهوتهی دوودیویی زمانیی له کۆمهڵه ئاخاوتنییهکاندا، ماستهر، سکوڵی زمان- فاکهڵتی زانسته مرۆڤایهتییهکان، زانکۆی سلێمانی.
7
دیاکۆ هاشمی، 2014، ئاخافتنێک لهگهڵ بهڕێز دیاکۆ هاشمی دهربارهی چۆنیهتی چێکردنی زمانی ستانداردی کوردی، گۆڤاری زمانناسی، ژ(15)ی2014.
8
سهرکهوت عهبدوڵا دهروێش، 2014، شوێنی جوگرافی ناوچه کوردستانیهکانی دهرهوهی ئیدارهی ههرێم و کاریگهری لهسهر دۆزی کورد له عێراق، ماستهر، کۆلێژی ئهدهبیات- زانکۆی سهلاحهدین، ههولێر.
9
سهلام ڕهحیم ڕهشید، 2014، یاسا فۆنۆلۆجییهکان له شێوهزاری خانهقیندا، ماستهر، فاکهڵتی پهروهرده، زانکۆی کۆیه.
10
لویس جان کالفی، 2012، شهڕی زمان و سیاسهتی زمانهوانی، و: بههادین جلال، چاپی یهکهم، چاپخانهی دهۆک.
11
نهسرین نوری عهبدوڵا، 2016، کاریگهری زمانه دراوسێکان لهسهر شێوهزاری خانهقین، ماستهر، سکوڵی زمان-فاکهڵتی زانسته مرۆڤایهتییهکان، زانکۆی سلێمانی.
12
ههورامان کهمال میرزا عهبدوڵا و تاریق ڕهئوف محهمهد، 2008، ناوچهکانی ململانێ له نێوان کوردو حکومهتهکانی عێراقدا، سلێمانی.
13
سهرچاوهی تر
14
چاوپێکهوتن: ئیبراهیم باجهڵان، نوسهرو ڕۆشنبیری ناسراوی خانهقین (15/1/2019) .
15
چاوپێکهوتن: کمال محمد غلام، سهرپهرشتیاری پهروهردهیی یهکهم-پهروهردهی خانهقین (5/1/2017) .
16
چاوپێکهوتن: م.ی.هێژا کهمال محهمهد، مامۆستای زانکۆو ڕۆژنامهنوس- خانهقین (3/1/2019).
17
چاوپێکهوتن: عباس محمود، ڕۆژنامهنوسی دیاری خانهقین (7/1/2019) .
18
چاوپێکهوتن: د.ئومێد شێخ رهحیم، مامۆستای زانکۆو شارهزای بواری ڕۆژنامهوانی- خانهقین (8/1/2019) .
19
سامان خانهقینی، شاعیرو ڕۆشنبیر – خانهقین (6/1/2019).
20
بهڕێوبهرایهتی گشتی پهروهردهی گهرمیان- بهشی پلاندانان.
21
بهڕێوبهرایهتی پهروهردهی خانهقین- بهشی پلاندانان.
22
تێبینهرایهتی وهقفی سونی خانهقین، چاوپێکهوتن و وهرگرتنی زانیاری.
23
ب- به عهرهبی
24
د. ابراهیم صالح فلای، 1996، ازدواجیة اللغة النظریة والتطبیق، الطبعة ألاولی، الریاض.
25
خلیل ابراهیم محمد(د)، 1977، قضاء خانقین- دراسة فی جغرافیة السکان، الطبعة الأولی، مطبعة العانی، بغداد.
26
زین أحمد النقشبندی و عدنان رحمن، 2015، مختصر تاریخ خانقین عبر العصور حتی الوقت الحاضر، بغداد.
27
عبدالله علی ابراهیم، 2015، تحلیل خریطة مستویات المعیشة للأسر فی قضاءی خانقین و کلار لعام 2014، ماجستیر، کلیة الأداب، جامعةبغداد.
28
عزیز یاور، 2009، التعلیم وفصول من تأریخ مدارس خانقین(1887-2007م)، موسسة حمدی للطباعة و النشر، سلیمانیة.
29
صلاح الدین أنور قیتولی، 2008، تعریب قضاء خانقین من منظور جیوسیاسی، الطبعة الاولی، مطبعة تیشک، سلیمانیة.
30
لویس جان کالفی، 2008، حرب اللغات والسیاسات اللغویة، ت: حسن حمزة، الطبعة الاولی، المنظمة العربیة للترجمة، بیروت.
31
ت- به ئینگلیزی
32
IMPLEMENTING MOTHER-TONGUE EDUCATION AMIDST SOCIETAL.
33
Johnson, Bruce C. 1975.
34
Johnson, Bruce C. 1975. Stable Triglossia at Larteh, Ghana, North Carolina University Ph.D. dissertation.
35
So, Daniel W. C, (1989) Implementing mother-tongue education amidst societal Language and Education.
36
Johnson, Bruce C. 1975. Stable Triglossia at Larteh, Ghana, North Carolina University Ph.D. dissertation.
37
پ- ئینتهرنێت
38
دستور جمهوریة العراق، 2005 https//WWW. Hjc.iq .
39
https://www.blogarama.com/arts-and-entertainment-blogs/193152-tanvirs-blog/257179-diglossic-situation-bangladesh.
40
https://www.asha.org/practice/multicultural/issues/bll.htm.
41
https://www.asha.org/practice/multicultural/issues/bll.htm.
42
ORIGINAL_ARTICLE
دەلالەتەکانى ڕەنگ لە دەقە شیعرییەکانى (مستەفا بەگى کوردى)دا
ئەم توێژینەوەیە کە لەژێر ناونیشانى ( دەلالەتەکانى ڕەنگ لە دەقە شیعرییەکانى (مستەفا بەگى کوردى )دا) دایە، مەبەستێکە بۆ خستنەڕووى سەرجەم ڕەنگەکان لەدەقى شاعیر (مستەفا بەگى کوردی)دا. ڕەنگ ئاماژە کردنێکە ڕاستەوخۆ نیگاى وەرگر بۆ لاى خۆى کێش دەکات، لە وەتەى ژیان هەیە ڕەنگەکان هەبووەو هەستیان پێکراوەو ڕەنگ تا ڕەنگیش سەرنج ڕاکێشترە. لەبەر ئەوەى ڕەنگ زانستێکە پەیوەندى نێوان ڕەنگەکان و بارى دەروونى مرۆڤەکان ڕوون دەکاتەوە، لەهەمان کاتدا هەر ڕەنگێک دەلالەتى تایبەت بەخۆى دەبەخشێت، شاعیرانیش زۆر لێهاتووانە ڕەنگیان بەهێماو دەلالەتى جیا جیا لەدەقە شیعرەکانیاندا بەکارهێناوە تا وەکوو بارى دەروونیان پێ دەرببڕن و پەیامەکانیان بەهۆى ڕەنگە جۆراو جۆرەکانەوە بگەیەنن بە وەرگر. هۆى هەڵبژاردنى ئەم بابەتە دەگەڕێتەوە بۆ گرنگى و دەلالەتى واتا بەخشە مەبەستدارەکانى هەر ڕەنگێک، (مستەفا بەگى کوردى)یش دەستێکى باڵاى لەبەکارهێنانى ڕەنگدا هەبووەو ڕەنگى بەمەبەست و بەخشینى دەلالەتى جیا لەدەقە شیعرییەکانیدا بەکارهێناوە، هەر بۆیە بەپێویستمان زانى لەسەر ئەم بابەتە بنووسین.ئامانج لەم توێژینەوەیە خستنەڕووى ئەو ڕەنگانەیە کە شاعیر ( مستەفا بەگى کوردى ) لە دەقە شیعرییەکانیدا کە بەکاریهێناوە بیخەینەڕوو و دەلالەتەکانیان ڕوون بکەینەوە، بۆ ئەم مەبەستە پەیڕەوى ڕێبازى (وەسفى شیکارى)مان کردووە تاوەکو بە دەلالەتى ڕەنگە بەکارهاتووەکانى شاعیر بگەین.ناوەڕۆکى توێژینەوەکە: ئەم توێژینەوەیە لە پێشەکى و دوو تەوەر پێکهاتووە: تەوەرى یەکەم: ئەم بەشە بەناونیشانى فەلسەفەى ڕەنگە چەند ناونیشانێک لە خۆ دەگرێت؛ لەوانە: ( ڕەنگ و ژیان، زمانى ڕەنگ، ڕەنگ و شیعر ). تەوەرى دووەم: ئەم بەشەش لەژێر ناونیشانى (دهلالهت و پهیوهندی نێوان ڕهنگ و شوێن له شیعرهکانی (مستهفا بهگی کوردی)دایە، تیایدا ئاماژە بە دەلالەتى هەر یەک لە ڕەنگە (بنچینەیی و لاوەکی و هارمۆنیا) کراوەو دەلالەتى هەر جۆرەیان لە دەقە شیعرییەکانى (مستەفا بەگى کوردى )دا باس کراوە. لەکۆتایی ئەم توێژینەوەیەدا پوختەى ئەو ئەنجامانەى کە پێی گەیشتووین لەگەڵ سەرچاوەکان و کورتەى باسەکە بەزمانى عربى و ئینگلیزى خراونەتە ڕوو.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91484_3237219b80d9d580e428ac582e06cde1.pdf
2019-03-01
113
132
10.24271/GARMIAN.5THC9
دەلالەت
ڕەنگ
دەقى شیعر
کوردى
شیکردنەوە
Zhwan
Aziz
1
بەشى زمانى کوردى، کۆلێژى پەروەردەى شەقڵاوە، زانکۆى سەڵاحەددین
LEAD_AUTHOR
yusuf
Muhammed
2
AUTHOR
* القران الکریم
1
یەکەم: سەرچاوە کوردییەکان:
2
١. کتێب:
3
1. پەخشان سابیر حەمەد (د)، ڕەمز لەشیعرى هاوچەرخى کوردى کرمانجى خوارووى کوردستان ١٩٧٠-١٩٩١، چاپخانەى حاجى هاشم، هەولێر، 2012.
4
2. علاءالدین سجادى، نرخ شناسى، چاپخانەى مەعاریف، بەغدا، ١٩٧٠.
5
3. فازیل مەجید مەحمود (د)، سروشت لەشیعری گۆراندا، چاپى یەکەم، چاپ و پەخشى سەردەم، سلێمانى، ٢٠٠٧.
6
4. لوقمان رەئوف (د)، سیمۆلۆژیاى ڕەنگ لەشیعرى شێرکۆ بێکەس دا، دەزگاى چاپ و پەخشى سەردەم، سلێمانى، ٢٠٠٣.
7
2. نامەى ئەکادیمى:
8
٥. مصطفى محمد کەریم زەنگەنە، ڕەنگ لەزمانى کوردیدا، نامەى دکتۆرا، کۆلێجى ئاداب، زانکۆى سەلاحەددین، ٢٠٠١.
9
٦. هیتلەر ئەحمەد حەمە، وێنەى شیعرى لاى نالى، نامەى ماستەر، کۆلێژى ئاداب، زانکۆى سەڵاحەددین، 2001.
10
٣. گۆڤار:
11
٧. جەمال محمد أمین، ڕەنگەکان لە قورئانى پیرۆزدا، گۆڤارى هەیڤ، ژمارە ١١، سلێمانى، ٢٠١٢.
12
4. دیوان:
13
٨. مستەفا بەگى کوردى ساحێبقران، دیوانى کوردى، لێکۆڵینەوەى: محەمەد مستەفا ( حەمە بۆر )، بەرگى یەکەم، چاپخانەى ئاراس، هەولێر، ٢٠١٠.
14
٩. مستەفا بەگى کوردى ساحێبقران، دیوانى کوردى، لێکۆڵینەوەى: محەمەد مستەفا ( حەمە بۆر )، بەرگى دووەم، چاپخانەى ئاراس، هەولێر، ٢٠١٠.
15
5. تەفسیرى قورئان:
16
١٠. بورهان محمد امین، تەفسیرى ئاسان بۆ تێگەیشتنى قورئان، لە بڵاوکراوەکانى کتێبخانەى ڕۆشنبیرى، سلێمانى – هەولێر، ٢٠٠٤.
17
دووەم: سەرچاوە عەرەبییەکان:
18
١. کتێب:
19
١١. أحمد مختار عمر، اللغة واللون، عالم الکتب للنشر والتوزیع، الطبعە الثانیة، القاهرة، ١٩٩٧.
20
١٢. شکرى عبدالوهاب، القیم التشکیلیة و اڵدرامیة للون والضوء، حورس الولیة للنشر والتوزیع، الإسکندریة، ٢٠٠٧.
21
١٣. ظاهر محمد هزاع الزواهرة، اللون و دلالاته فی الشعر-الشعر الأردنی أنموذجا، دار الحامد للنشر والتوزیع، الطبعة الأولى، 2008.
22
١٤. مالکوم برادبری، جیمس ماکفارلن، الحداثة، ترجمة: مؤید حسن فوزی، الطبعة الثانیة، مرکز الانماء المناری، حلب-سوریا، 1995.
23
١٥. محمد صابر عبید (د)، التخیل الشعرى، دار الشؤن للثقافة، بغداد، ٢٠٠٠.
24
١٦. محمود شکر محمود الجبورى، الألوان ( تأثیرها فی النفس، علاقها بالفن )، الطبعة الاولى، مطبعة اوفست اللواء، بغداد،١٩٧٨.
25
١٧. هارون یحیى، معجزة الله فی خلق الألوان، ت: رنا قزیز، الطبة الاولى، مؤسسة الرسالة والطباعة و النشر و التوزیع، بیروت-لبنان، ٢٠٠١.
26
2. گۆڤار:
27
١٨. الأخضر میدنى ابن حویلی، الفیض الفنی فی سیمیائیە الألوان عند نزار قبانى، مجلة دمشق، دمشق، ع: ٣-٤، ٢٠٠٥.
28
١٩. علوى الهاشمى (د)، ایقاع اللون فی القصیدة العربیة الحدیثة، البحرین، مجلة الأداب، عدد (١١-١٢)، ١٩٨٨.
29
٢٠. محمد خان، العلم الوطنى ( دراسة للشکل واللون )، منشورات جامعة محمد خیضر، عدد: ١٥-١٦ ابریل، 2002.
30
سێیەم: پێگە ئەلیکتڕۆنییەکان:
31
https://ckb.wikipedia.org/wiki/ڕەنگ .21
32
ئاماژەکان:
33
(ب1) ئاماژەیە بۆ بەرگى یەکەم لەدیوانى ( مستەفا بەگى کوردی )دا.
34
(ب٢) ئاماژەیە بۆ بەرگى دووەم لەدیوانى ( مستەفا بەگى کوردی )دا.
35
(ل) ئاماژەیە بۆ ژمارەى لاپەرە.
36
ORIGINAL_ARTICLE
چەمکی رەشبینی لە شیعری (محەمەد عومەر عوسمان و ئیدریس جماع) دا
رەشبینی یەکێکە لە دیارترین چەمکەکانی شیعری هاوچەرخ، ئەم چەمکەش زۆر ڕوون و ئاشکرا لە شیعرەکانی (محەمەد عومەر شاعیری هاوچەرخی کورد و ئیدریس جماع شاعیری هاوچەرخی سودان) دا دیارە، ئەمەش لە ژێر کاریگەری لایەنی دەروونی و بار و زروفی کۆمەڵگای کوردی و عەرەبیدا لە ڕووی نادادیە کۆمەڵایەتیەکان و خەفەکردنی ئارەزووە تایبەتیەکان، دووری و دابڕان بوونەتە هۆکار گەلێکی نەخۆشی دەروونی و رەشبینی هەردوو شاعیر و ئەمەش وای کردووە کە هەردوو شاعیر زۆر کات هانا بۆ مەرگ ببەن، یاخود ئارەزووی مردن بکەن، زۆرکاتیش گومان و دڵەڕاوکێکانیان کە هۆکاری ئەم خەم و ئازارەیانە تووشی هەرەسهێنانیان دەکات و رەشبینتر دەبن، ئەم توێژینەوەیەش بەپێی رێبازی قوتابخانەی ئەمریکی ئەدەبی بەراوردە،کە ئامانجمان خستنەڕووی ناوەڕۆکە رەشبینیە وێکچووەکانی هەردوو شاعیرە، ئەوەی جێگای پرسیار و گەڕانە بەدوای وەڵامەکانیدا لەم توێژینەوەدا ئەوەیە کە گرنگترین هۆکارەکانی رەشبینی لە شیعری هەردوو شاعیردا چین؟ ئایا کام شاعیر رەشبینتر روانیویانەتە دنیا بەگشتی و ئایندەی خۆیان بەتایبەتی؟
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91485_b55d77f9146983ee6736b10ad6fce4aa.pdf
2019-03-01
133
142
10.24271/GARMIAN.5THC10
رەشبینی
محەمەد عومەر عوسمان
ئیدریس جماع
مەرگ
خەم و ئازار
دڵەڕاوکێ
ئەدەبی بەراوردی
Hassan
Sarbaz
1
بەشەکانی کوردی و عەرەبی زانکۆی , کۆلێجی زمان و ئەدەبیات, کوردستان-سنە
LEAD_AUTHOR
Mrewan
Farhan
2
بەشەکانی کوردی و عەرەبی زانکۆی , کۆلێجی زمان و ئەدەبیات, کوردستان-سنە
AUTHOR
ا- کتێب
1
- عومەر یاسین جەباری (د.)، ژیانی مرۆڤ لە ڕوانگەی دەرونزانییەوە، لە بڵاوکراوەکانی وەزارەتی روشنبیری، هەولێر، 2004.
2
- فازیل کەریم و کۆمەڵێ نووسەری تر، بڕوانە نووسینەکەی قادر میرخان، خەیاڵ و ڕۆح- چەند تێڕوانینێک بۆ شیعری کوردی، تێڕوانینێکی شێوەکاریانە بۆ رەنگ، دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم، 2004.
3
- مجید محمود، شیعر و فەلسەفە، وەرگێڕانی فوئاد مجید میسری، چاپی دووەم، سلێمانی، 2008.
4
- محەمەد کوردۆ، جوانی و جیاوازی، رەخنەی ئەدەبی، چاپخانەی بینای، سلێمانی، 2009.
5
- محەمەد عومەر عوسمان، لە غوربەتدا، چاپی دووەم، چاپخانەی ڕەنج، سلێمانی، 2002.
6
- سامان عیزەدین سعدون، دەقە شیعریەکانی گۆران لە روانگەی دەرونناسیەوە، چاپی یەکەم، چاپخانەی تاران، 2015.
7
- هانی سلێمان، دەرونزانی گشتی، وەرگێڕانی ئامانج محەمەد، چاپی دووەم، چاپخانەی کارۆ، 2011.
8
- هاوژین صلێوە، رەهەندی دەروونی لە شیعرەکانی لەتیف هەڵمەتدا، چاپی یەکەم، هەولێر، 2013.
9
سەرچاوەکان بە زمانی فارسی:
10
- عبدالحسین زرین کوپ، در قلمرو وجدان، ناشر سروش زاگرس، 1395.
11
سەرچاوەکان بە زمانی عەرەبی:
12
- ابن منظور، أبوالفضل، لسان العرب، بیروت دار صادر، 2013.
13
- ادریس محمد جماع، دیوان لحظات باقیە، دار الفکر للطباعه والنشر، الخرطوم، 1989.
14
- ابراهیم فضل الله(د.)، علم النفس الادبی مع نصوص تطبیقیە، دار الفارابی، لبنان، 2011.
15
- منیر صالح عبالقادر، مقدمە دیوان لحظات باقیە، شرکە دار البلد للطباعە و والنشر والتوزیع، الطبعە الثانیه، الخرطوم، 1998.
16
- یوسف میخائل أسعد، عن التفاؤل و التشاؤم، دار النهضه، مصر الفجالە، 1983.
17
رۆژنامەکان بە زمانی کوردی:
18
- سەروەر سەعدوڵا، دیداری تایبەت، رۆژنامەی هاوڵاتی، ژمارە1212، 2013.
19
رۆژنامەکان بە زمانی عەرەبی:
20
- محی الدین الذقانی،جریدە الشرق الأوسط، العدد 9535، 2005.
21
ئەنتەرنێت:
22
- حسن صالح، موقع انترنت،www.hayatnafs.com
23
ORIGINAL_ARTICLE
ناوچەی کفری لە نێوان ساڵانی (١٩٤٥ -١٩٦٣) توێژینەوەیەکی مێژووییە لە بارودۆخی سیاسی
ناوچەی کفری بەدرێژای مێژوو ژیانی تێدا بەردەوام بووە، ئەمەش وای کردووە ببێتە وێستگەیەکی گرنگی رووداو و پێشهاتە سیاسیەکان، بویە دەکرێت بڵێین لە سەردەمی عوسمانیەکانەوە تاکو هاتنی ئینگلیزەکان لە ساتەوەختی جەنگی یەکەمی جیهانیدا چەقی بەشێک لە ململانێیە سیاسیەکانی ئەو کاتە بووە، لە دوای دروست بوونی دەوڵەتی عێراقەوە تاکو ماوەی ئەم توێژینەوەیە ناوچەکە زیاتر گۆڕەپانی کێشمە کێشمە سیاسییەکان بووە. ئەم توێژینەوەیە لە رەوت و رەوشی مێژووی سیاسی ناوچەی کفری لە نێوان ساڵانی (١٩٤٥-١٩٦٣) وەک قۆناغێکی هەستیاری مێژوویی دیاریکراو لە کۆتایی دووەم جەنگی جیهانیەوە دەست پێدەکات و دوو قۆناغی فەرمانڕەوایی (پاشایەتی و کۆماری) تاکو ساڵی ١٩٦٣ تاوتوێ دەکات، لەم ماوە مێژووییەدا کوردستان بەگشتی و ناوچەی کفری بە تایبەتی کۆمەڵێک رووداوی گرنگ و بایەخداری بە خۆوە بینیووە. ئەم توێژینەوەیە بەو سۆنگەوە دێت کفری شارێکی دێرینی کوردستانە و پێگەیەکی گرنگ و پڕ بایەخی لە مێژووی گەرمیان و کوردستاندا هەبووە و هەیە، هەروەها تاکو ئێستا توێژینەوەیەکی زانستی هەمەلایەنەی ئەکادیمی لەم بارەیەوە لەو قۆناغە مێژووییە ئەنجام نەدراوە.ئامانجی ئەم لێکۆلینەوەیە لەیەکدانەوەیەکی زانستیانە و ئەکادیمیانە بۆ دۆخ و رووداوە سیاسیەکانی ناوچەی کفری لەسەر بنەمای مێژووی سیاسی ئەو سەردەمە راڤە و شرۆڤە دەکات، ئەمە دەروازە و سەرەتایەک بۆ توێژینەوەی فراوانتر و هەمەلایەنە و گشتگیرتر فەراهەم دەکات، سەرباری ئەوەش تیشک دەخاتە سەر مێژووی ئەو دەڤەرە بەپێی ئەو سەردەمە جیاوازانەی کە پێیدا تێپەڕبووە، ئەمەش لە قۆناغێکەوە بۆ قۆناغێکی دیکە جیاواز بووە، بەو پێوەدانگەی یەکێک بووە لە قەزا سەرەکی و بنەڕەتەکانی (لیوا- پارێزگا)ی کەرکوک هەمیشە لەگەڵ شێواندنی دیمۆگرافیا و بچووک کردنەوەی جوگرافیای لیوای کەرکوک لەلایەن فەرمانڕەوایانی دەوڵەتی عێراقەوە ناوچەی کفریش لەو چوارچێوەیەدا گورزی کاریگەری بەرکەوتووە، وێڕای ئەوەش دەسەڵاتدارانی عێراقی هەوڵیانداوە ناسنامە و مۆرکی کوردانەی بسڕنەوە. لە نوسینی ئەم توێژینەوەیەدا پشت بە میتۆدی توێژینەوەی زانستی مێژووی لەسەر بنچینەی شیکردنەوە و هەڵهێنجاندن سەرچاوەی گرتووە، ئەمەش بە تێڕامان و ورد بوونەوە لە سەرچاوە مێژووییەکان و ئەو بەڵگەنامانەی کە تایبەتمەندیان لەگەڵ بابەتەکە هەیە . پێکهاتەی توێژینەوەکە لە ڕووی ناوەڕۆکەوە لە پێشەکی و دوو بەش پێکهاتووە، هەر بەشێک چەند تەوەرێک لە خۆدەگرێت، ئەمەش پۆلێن دەبێت بۆ دوو قۆناغی جیاوازی حوکمڕانی ماوەی دوای جەنگی دووەمی جیهانی تاکو ئاوابوونی دەسەڵاتی پاشایەتی کە بزاڤ و جموجوڵی سیاسی و ڕێکخستنی نهێنی پارتە سیاسیەکان وەک زەمینەیەکی گونجاو و جۆشدراو بۆ خەبات و تێکۆشان کاریگەری هەبووە، سەرباری ئەوەش رۆڵی کەسایەتییە سیاسی و دیارەکانی ناوچەکە لەو ماوە زەمەنیە لەخۆ دەگرێ. بەشی دووەمی توێژینەوەکە قۆناغی یەکەمی فەرمانڕەوای سیستەمی کۆماری تاکو ٨ی شوباتی ١٩٦٣ بە کودەتای بەعسیەکان شێوازی حوکمی گۆڕا، دەخاتە بەرباس و چەندین باس لەخۆ دەگرێ، سەبارەت بە کاریگەری شۆڕشی ١٤ی تەموزی ١٩٥٨ و گەشەکردنی رێکخستنە ئاشکراکانی پارتە سیاسیەکان لە ناوچەکە و سەردەمی هەڵگیرسانی شۆڕشی ئەیلولی ١٩٦١ و شەڕ و پێکدادانەکانی هێزی پێشمەرگە لەگەڵ سوپای عێراقیدا . ئەنجامێک بۆ شرۆڤەکردنی باسەکە لەگەڵ پەراوێز و لیستی سەرچاوە و بەڵگەنامەکان کۆتایی بەباسەکە دەهێنێت، هیودارم کەلێنیکم لە بۆشای نووسینەوەی مێژووی ناوچەی کفری پڕکردبێتەوە.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91486_a122cb50e36e200430ca288dce1774f8.pdf
2019-03-01
143
148
10.24271/GARMIAN.5THC11
Hussen
Khandalo
1
LEAD_AUTHOR
آ-کتێب
1
ئەحمەد محەمەد ناسر باوەڕ:
2
١- دۆزی کورد لە پەیوەندیەکانی عێراق- ئێران(١٩٣٧- ١٩٤٧)، سەنتەری توێژینەوەی ستراتیجی کوردستان، سلێمانی، ٢٠١٠،
3
جەلال تاڵەبانی:
4
٢-کوردستان و بزوتنەوەی نەتەوەیی کورد، و: ح – ا، سلێمانی، ٢٠١١.
5
٣-دیداری تەمەن لە لاوێتیەوە بۆ کۆشکی کۆماری، ئا: سەڵاح رەشید، ب١، چاپخانەی کارۆ، سلێمانی، ٢٠١٧.
6
رزگار حاجی حەمید:
7
٤-کەلار مێژوویەکی دێرین و جوگرافیایەکی زیندوو ١٩٧٠ – ٢٠١٢، چاپخانەی یاد، سلێمانی، ٢٠١٥.
8
رەفیق رەحمان مام خول:
9
٥-مستەفا بارزانی ژیان و رۆڵ و هەڵوێستی لە پێشهاتە سیاسیەکاندا، چاپخانەی شەهاب، هەولێر، ٢٠١٢.
10
حسێن ئیسماعیل خان دەلۆ:
11
٦-ناوچەی کفری لە نێوان ساڵانی (١٩١٤ – ١٩٤٥)، چاپخانەی زانکۆی سەلاحەدین، هەولێر، ٢٠١٤.
12
سمکۆ بەهرۆز(ئەژی):
13
٧-مێژووی ئەو کۆمەڵە و رێکخراو و حیزبانەی لە ناوچەی کەرکوک دا سەریان هەڵداوە،چاپخانەی بینای، کەرکوک، ٢٠٠٦.
14
سوهیل خورشید عزیز:
15
٨- پرۆسەکانی پاکتاوی رەگەزی لە ناوچەی کفری، چاپخانەی یاد، سلێمانی، ٢٠٠٣.
16
٩-مێژووی ناوچەی گەرمیان چینە کۆمەڵایەتی و رێکخراوە سیاسییەکانی نێوان ساڵانی (١٨٧٠ – ١٩٧٠)، چاپخانەی یاد، سلێمانی، ٢٠١٥.
17
١٠-مێژووی ناوچەی کفری لە کۆنەوە تا ساڵی ١٩٥٨، چاپخانەی یاد، سلێمانی، ٢٠١٣.
18
صلاح الدین عبدالحمید عبداللە:
19
١١-شاری کفری لە تەرازووی ڕەسەنایەتی و شارستانییەتیدا، چاپخانەی رەهەند، سلێمانی،٢٠٠٩ .
20
عومەر شەریف کەریم:
21
١٢-شەڕی قاتەکانی کفری، چاپخانەی کوردستان، سلێمانی، ٢٠١٠.
22
عمر حاجی عەلی زەنگەنە:
23
١٣-لەبیرم دێ ژانەکانی کورد و شۆڕشی ئەیلووی ١٩٦١، چاپخانەی ئارابخا، کەرکوک، ٢٠٠٨.
24
فوئاد حەمە خورشید:
25
١٤-کەرکوک لە بەڵگەنامەکاندا، وەزارەتی رۆشنبیری، سلێمانی، ٢٠٠٥.
26
کەریم بەگی فەتاح بەگی جاف:
27
١٥-تاریخی جاف، توێژینەوەی د. حەسەن جاف، دار الکتب و الوثائق ، بەغدا، ١٩٩٥.
28
د. کەمال مەزهەر ئەحمەد:
29
١٦-چەند لاپەڕەیەک لە مێژووی گەلی کورد، بەرگی دووەم، ئامادەکردنی ؛ عەبدوڵڵا زەنگەنە، چاپخانەی وەزارەتی پەروەردە، هەولێر، ٢٠٠١.
30
گۆران ئیبراهیم ساڵح:
31
١٧-کەرکوک لەسەردەمی دەوڵەتی عوسمنیدا ، دەزگای چاپ و پەخشی حەمدی، سلێمانی، ٢٠٠٧.
32
محەمەد سەعید سۆفی:
33
١٨-پارێزگای کەرکوک لە ناو پاکتاوکردنی رەگەزییدا، چاپخانەی بەرهەم، سلێمانی، ٢٠٠٣.
34
محەمەد شاکەلی:
35
١٩-گەرمیان رابردووی نزیک و ئایندە، چاپخانەی کارۆ، کەرکوک، ٢٠٠٣.
36
٢٠-قەزای کفری . شارەدێی کەلار لە پەنجاکاندا و پاسەکەی حاجی حەسەن(١٩٦١ – ١٩٧٥)، چاپخانەی کارۆ، کەرکوک، ٢٠١٢.
37
محەمەد ظاظا:
38
٢١-عێراق توێژینەوەیەک لە مێژووی سیاسیەکەی پارت و رێکخستنەکان لە ١٩٠٨ – ٢٠٠٥، و: ئامانج نیعمەت، خانەی چاپ و بڵاوکردنەوەی چوارچرا، سلێمانی، ٢٠١١.
39
محەمەد فاتح:
40
٢٢-حزب و رێکخراوە سیاسیە عێراقیەکان، بڵاوکراوەکانی ئەکادیمیای پێگەیاندنی کادیران، سلێمانی ٢٠٠٢.
41
محەمەد مەلا قادر:
42
٢٣-خەباتنامە، چاپخانەی خەبات، دهۆک.
43
مستەفا نەریمان:
44
٢٤-شۆڕشی ئیبراهیم خانی دەلۆ١٩٢٠، دار الحریة للطباعة ،بغداد، 1985.
45
٢٥-بیرەوەرییەکانی ژیانم، دار الحریة للطباعة، بغداد، ١٩٩٤.
46
٢٦-یانەی سەرکەوتنی کوردان(١٩٣٠ – ١٩٦٢)، ئا: ئازاد هیدایەت دەلۆ، چاپخانەی ئارابخا، کەرکوک، ٢٠٠٦.
47
٢٧-ئەدیب و نووسەرانی کفری و دەوروپشتی، دار الثقافە و النشر الکردیە، بغداد، ٢٠٠٨.
48
مەسعود بارزانی:
49
٢٨-بارزانی و بزووتنەوەی رزگاریخوازی کورد (١٩٥٨ -١٩٦١)، و: سەعید ناکام، چاپخانەی خەبات، دهۆک، ١٩٩٨.
50
مەهدی محەمەد قادر:
51
٢٩-پێشهاتە سیاسییەکانی کوردستانی عێراق ١٩٤٥ – ١٩٥٨، سەنتەری توێژینەوەی ستراتیجی ی کوردستان، سلێمانی، ٢٠٠٥.
52
موکەڕەم تاڵەبانی:
53
٣٠-کەی هۆهۆ دەگڕێتەوە زەرداو؟، بڵاوکراوەی ئاراس، هەولێر،٢٠٠٦.
54
٣١-پارتی دیموکراتی کوردستان (مەکتەبی سیاسی – مەکتەبی ناوەندی دیراسات و توێژینەوە)، هەڵوێستی حیزبە سیاسیەکانی عێراق لەمەڕ کێشەی کورد ١٩٤٦ -١٩٧٠ .
55
56
ب-رۆژنامەکان:
57
٣٢-برایەتی (رۆژنامە)، ژ(١٦١٠)، ٣ی٤ی١٩٩٣.
58
٣٣-ساڵەح حەیدەری، رزگاری چۆن چاپ کرا، پاشکۆی عێراق(رۆژنامە)،ژ(١٤)، ٢١ی نیسانی ١٩٧٨.
59
ج-گۆڤارەکان:
60
٣٤-ئەحمەد باوەڕ، کورتەیەک سەبارەت بەگەشەکردن و سەرهەڵدانی رۆژنامەوانی کوردی لە گەرمیان ١٩٤٠ -١٩٧٠، کەرکوک(گۆڤار)، ژمارە(٥)، ساڵی دووەم، هاوینی ٢٠٠٠.
61
٣٥-مستەفا نەریمان، هەڵگری ئاڵای تێکۆشانی سیاسی حەمە بەگی جاف(١٩٠٤-١٩٣٤)، رەنگین (گۆڤار)، ژ(٦٢) ساڵی١٩٩٤.
62
د-ماڵپەڕی ئەلکترۆنی
63
٣٦-سالار مەحمود، حزبی هیوا، دەروازەی ئینشیقاق لە حزبی کوردیدا، http://www.diplomaticmagazine.net/politics/810
64
سەرچاوەکان بە زمانی عەرەبی
65
آ-کتێبی بەڵەگەنامەکان
66
٣٧-عبدالفتاح محمد علی یحیی البوتانی، وثائق عن حرکة التحرریة الکوردیة، اربیل، ٢٠٠١.
67
٣٨- المملکة العراقیة، وزارة الشؤون الأجتماعیة، مدیریة النفوس العامة، احصاء السکان لسنة 1947، ج2، لواء الموصل – لواء کرکوک - لواء السلیمانیة – لواء اربیل، بغداد، 1954.
68
٣٩- الوقائع العراقیة، ع: 283، 2 کانون الثانى 1960.
69
عبدالرزاق الحسنی :
70
٤٠-تاریخ الوزارات العراقیة ، ج ١٠ ،ج٤، مطبعة دار الکتب ،١٩٧٨ .
71
٤١-تاریخ الوزارات العراقیة ، ج ١٠ ،ج ٥، مطبعة دار الکتب، ١٩٧٨ .
72
ب-کتێب
73
جەمال بابان:
74
٤٢- اعلام کرد العراق، السلیمانیە، ٢٠٠٦.
75
جمال خزنەدار:
76
٤٣- المرشد الصحافە الکردیة، دار الحریة للطباعة، بغداد، ١٩٧٣
77
سهیل خورشید عزیز:
78
٤٤-صفحات من تاریخ منطقة کفری ، مرکز ( تةما )للطباعة والنشر ، السلیمانیة ، 2002.
79
د. عبدالستار طاهر شریف:
80
٤٥-الجمعیات والمنظمات والأحزاب الکردیة فی نصف قرن 1908-1958، من منشورات سردم للطباعة والنشر، ط2، سلیمانیة، 2007.
81
شیخ عطا طالبانی:
82
٤٦-ذکریات ایام النضال فی کوردستان، مطبعة تارا، سلیمانیة، ٢٠١٠.
83
محمد علی الصویرکی:
84
٤٧-معجم اعلام الکرد فی التاریخ الاسلامی و العصر الحدیث فی کوردستان و خارجها، مـطبعة حمدی للطباعة و النشر، سلیمانیة، ٢٠٠٦.
85
هادی حسن علیوی:
86
٤٨- الأحزاب السیاسیة فی العراق السریة و العلنیة، ریاض الریس للکتب و النشر، بیروت، لبنان، 2001
87
هلبین محمد امین مزورى:
88
٤٩-حزب هیوا – الأمل- (1939-1946)، مطبعة حاجى هاشم، أربیل، 2008 .
89
ج-رۆژنامە
90
٥٠-خەبات/النضال، ع: 167، 10شباط1960
91
د-گۆڤار
92
د. نبیل عگید محمود المظفری:
93
٥١-محمود بابان حیاتە و دورە السیاسی(١٩٢٠- ١٩٩٧) ، مجلة جامعة کرکوک، ع(٢)،المجلد (٤)، السنة الرابعة ٢٠٠٩.
94
چاوپێکەوتنەکان
95
٥٢-ئەحمەد فارس عەلی خان، لە رۆژی ١٣ / 1/ ٢٠١٩، لە دایک بووی ١٩٤٦ لە کەلار نیشتەجێیە.
96
٥٣-جەلال حوسێن ئەحمەد، لە رۆژی٢١/ 1/ ٢٠١٩ لە دایک بووی ساڵی١٩٣٨ کفری ئێستا لە هەولێر نیشتەجێە.
97
٥٤-چالاک نوری ئیبراهیم لە رۆژی ١٣/ 1/ ٢٠١٩ لەدایک بووی١٩٤٢ کفری.
98
٥٥-سەڵاح حاجی محێدین لە رۆژی١١/ 1/ ٢٠١٩ لە دایک بووی ساڵی١٩٤٠ کفری ئێستا لە هەولێر نیشتەجێە.
99
٥٦-عەلی عەبدوڵڵا کاکە ئەحمەد(مامۆستا عەلی پەرلەمان) لە رۆژی ٢٢ / 1/ ٢٠١٩ لە دایک بووی ١٩٥٠ کفری، لە دەربەندیخان نیشتەجێیە.
100
٥٧-کامیل سابیر لە رۆژی٤/ ٢/ ٢٠١٩ لە دایک بووی ساڵی١٩٤٢ کفری ئێستا لەسلێمانی نیشتەجێە.
101
٥٨--شێخ محەمەد شاکەلی(محەمەد ئەحمەد سەعید)لە رۆژی١٤/ 1/٢٠١٩ لە دایک بووی١٩٤٤ شاکەل – کفری
102
٥٩- هیجران مەجید محەمەد ئەحمەد(ئەحل) لە رۆژی ٨/ ٣/ ٢٠١٩ لەدایک بووی ١٩٤٩کفری.
103
٦٠- چاوپێکەوتن لەگەڵ ئیسماعیل عەزیز خان دەلۆ لە رۆژی ٢٦ /١ / ٢٠١٦ لە دایک بووی ١٩٣٧کفری ، لە ٢٥ /١ / ٢٠١٦ کۆچی دوایی کردووە.
104
ORIGINAL_ARTICLE
خویَندنةوةیةک بؤ هةرِةشةو نیازةکانى جینؤسایدکردنى کورد لة ذیَر ثةردةى لامةرکةزى و ئؤتؤنؤمی بةعسدا 1963-1988
ثیَشینةى دامةزریَنةرانى بةعس و نهیَنى لة دروستبونى ئةم حزبة، بةرنامة و ثرؤطرامیان و کردار و رةفتاریان لة حوکمرِانى ولآتدا، هةمووى بة سةر یةکةوة جیَطاى طومانن ، حزبى بةعس بة تیؤرى خوازیارى یةکطرتنةوةى عةرةب بوون بة کردةوة ثرؤذةکةیان لة باربرد ، ثرِ بة دةم بانطةوازیان بؤ رزطارى فةلةستین و لة ناوبردنى ئیسرائیل دةکرد، کةضى بة دةستیَوةردان و خراثى هةلَویَستیان لة کیَشةى فةلةستین مةسةلةکةیان سوک و ریسواکرد رزطارکردنى فةلةستینیان کرد بة خةون و سةراب ، لة سایةى ضةند دةیةى حوکمرِانى بةعس لة سوریاو عیَراق ئةم دوو ولآتة کاول و ویَران بوون خةلَکةکةشى بوون بة ئاوارةى ولآتان وخةریکى طةدایى و دةروةزةکردنن ، لة کاتیَکدا سةر و ذیَر زةمینى هةر دوو ولآت ثرِة لةسامان وطةنجینة. بةعس جطة لة شؤفینیزمى ثووض هیض ثةیامیَکى ذیان دؤستى ومرؤظایةتی ثیَنةبوو، کةضى منةتى ئةوةیان دةکرد ئؤتؤنؤمیان داوة بةکورد ، لة ذیَر ثةردةى ئؤتؤنؤمیشدا طةلى کوردیان قرِکرد و کوردستانیشى ویَرانکرد.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91487_bd76eae5ef009494b5e6d7dbb35261d3.pdf
2019-03-01
149
176
10.24271/GARMIAN.5THC12
Luqman
Muhammed
1
بةشى زانستة کؤمةلآیةتیةکان, زانکؤى طةرمیان, کؤلیجى ثةروةردةى بنةرِةتى
LEAD_AUTHOR
سةرضاوةى کوردى
1
ئةمین قادر مینة ، ئةمنى ستراتیجى عیَراق سیَکوضکةى بةعسیان (تةرحیل – تةعریب – تةبعیس)، ض2،(سةنتةرى لیَکؤلینةوةى ستراتیجى کوردستان – سلیَمانى – 1999ز)
2
ئیبراهیم جةلال ، خوارووى کوردستان و شؤرِشى ئةیلول بنیاتنان و هةلَتةکاندن 1961-1975،ض3(ضاثخانةى ذیار – سلیَمانى - 1999)
3
جؤناثان - سى راندل ، کوردستان یان کلَولَى نةتةوةیةک ، وةطیَرِان : خةسرةو شالَى (وةزارةتى رؤشنبیرى - سلیَمانى – 2003ز)
4
رؤینة لؤمبؤرن ، کورد طةلیَکى بیَ ولآت ، وةرطیَر : ئةمجةد شاکةلى، (ستوکهؤلم - 1994)
5
زیاد عةبدولرةحمان ، تونى مةرط ، هیَرشةکانى ئةنفال لة بةلَطة نامةکانى رذیَمى بةعسدا ، ض2 ،(سةنتةرى لیَکؤلَینةوةى ستراتیجى کوردستان – سلیَمانى – 2003ز)
6
سةروةر عةبدولرةحمان عومةر، یةکیَتى نیشتمانى کوردستان دامةزراندن و دةستثیَکردنةوةى شؤِرِش 1975- 1976 (سةنتةرى تةما - سلیَمانى – 2002ز)
7
سةیدکاکة ، بیرةوةرى ثیَشمةرطةیةک (ضاثخانةى وةزارةتى رؤشنبیرى – هةولیَر- 1997)
8
شارةوانى سلیَمانى ، (ستاظى طؤظارى سلیَمانى )، شةهیدانى نؤى حوزةیرانى 1963 ضةند لاثةرِةیةکى خویَناوى لة خةباتى طةلى کورد (سلیمانى – 2002ز)
9
شؤرش حاجى ، تةعریبى کةرکوک سیاسةتى تةعریب لة دوو تویى هةشتا بةلَطةنامةدا (وةزارةتى رؤشنبیرى – سلیَمانى - 2004)
10
عارف قوربانى، شایةتحالَةکانى ئةنفال ، بةرطى سیَیةم ، ض1، (وةزارةتى رؤشنبیرى – سلیَمانى – 2003ز).
11
طؤینتةر دیشنةر ، کورد: طةلى لة خشتةبراوى غةدرلیَکراو ،طؤرینى لة ئةلَمانیةوة بؤ عةرةبى : عبدالسلام بةروارى ، طؤرینى لة عةرةبیةوة بؤ کوردى : حمةکةریم عارف ض2 (وةزارةتى رؤشنبیرى – هةولیَر – 1999ز)
12
فةرةیدون عةبدولروحیم عةبدولآ ، بارودؤخى سیاسى کوردستانى عیَراق 1970 – 1974 (ضاثخانةى منارة – هةولیَر -2008 )
13
کاوة نادر ، کةندیناوة لة نیَوان راطواستن و بةعةرةبکردندا (هةولیَر - 2001)
14
کوردؤ عةلى، سؤظیَت و بزوتنةوةى نیشتمانى کورد ، ض2، (دةزطاى ضاث و ثةخشى حةمدى - 2009)
15
مارف عومةر طول، جیؤسایدى طةلى کورد لة بةر رؤشنایی یاساى تازةى نیَودةولَةتاندا ض3 ، (مةکتةبى بیرو رؤشنبیرى – سلیَمانى - 2006)،
16
مةلائةحمةدى بانیخیلآنى ،بیرةوةرییةکانم، (ب- ش – ب- س)
17
میدلَ ئیست وؤض، جینؤساید لة عیَراقدا ثةلامارى ئةنفال بؤ سةر کورد ، وةرطیَرِان محمد حمةصالح توفیق، (وةزارةتى رؤشنبیرى – سلیَمانى – 2004ز)
18
نةوشیروان مستةفا ئةمین ، لة کةنارى دانوبةوة بؤ خرِى ناوزةنط دیوى ناوةوةى روداوةکانى کوردستانى عیَراق 1975-1978 (لةندةن – 1997ز)
19
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ، خولانةوة لة ناو بازنةدا دیوى ناوةوةى روداوةکانى کوردستان 1984- 1988،ض2، (مةلَبةندى ئاوةدانى کوردستان – 1999ز)
20
هةذار موکریانى ، بارزانى (وةزارةتى رؤشنبیرى – 1998 )
21
هیریةت مؤنتطمرى ، کوردى سوریا بوونیَکى نکؤلى لیَکراو، وةرطیَرِ: مینةو ثیَشةوا ، (مةلَبةندى کوردؤلؤجى – سلیَمانى – 2009ز)
22
سةرضاوةى عةرةبى :
23
أدیث و ائی ، أیف ، بینروز ، العراق دراسة فی علاقاته الخارجیة و تطوراته الداخلیة 1915 – 1975 تر: عبدالمجید حسیب القیسی ،ج2(الدار العربیة للموسوعات – بیروت - 1989)
24
أریک رولؤ ،" سیماء الأحزاب السیاسیة فی الشرق الأوسط حتى عام 1963" ترجمة وتعلیق محمد حافظ سعید، مجلة متین العدد( 119) ، (دهوک .کانون الأول 2001م ) ، ص 86، الهامش رقم 10 .
25
أمین سامى الغمراوى، قصة الاکراد فی شمال العراق ، (دارالنهضة العربیة – القاهرة – ب.ت)
26
أمین هویدى ، 50 عاماً من العواصف مارأیته قلته (مرکز الاهرام – القاهرة - 2002)
27
اوریل دان، العراق فی عهد قاسم، تر: جرجیس فتح الله (دار اراس للنشر – أربیل - 2012)
28
أیوب بارزانی ، الحرکة التحرریة الکردیة وصراع القوى الإقلیمیة و الدولیة 1958-1975(دار نشر حقائق المشرق – حنیف – 2011م)، جرجیس فتح الله ، زیارة للماضی القریب، ط2، (دار الشمس – ستوکهولم - 1978)
29
باتریک سل ، الأسد الصراع على الشرق الأوسط ، ط10، (شرکة المطبوعات للنشر – بیروت -2007)
30
باقر أمین الورد، أعلام العراق الحدیث ، مراجعة وتقدیم : ناجی معروف ج1، (بغداد - 1979)، ص 73
31
جعفر عباس حمیدی ، تاریخ الوزارات العراقیة فی العهدالجمهوری 1958 - 1968، ج7،(بیت الحکمة – بغداد - 2005)
32
جواد هاشم ، مذکرات وزیر عراقی مع البکر وصدام – ذکریات فی السیاسة العراقیة 1967- 2000،(بیروت - 2003)
33
حامد الحمدانی، لمحات من تاریخ حرکة التحرر الکردیة فی العراق (السوید – 2005م)
34
حامد محمود عیسى ، المشکلة الکردیة فی الشرق الأوسط ، (مکتبة مدبولى – القاهرة - 1992)
35
حزب البعث العربی الاشتراکی ، نضال البعث، القطر العراقی 1958 – 1963 ، ج7، (بیروت - 1965)
36
حسن العلوی ، العراق دولة المنظمة السریة، (قم – 1370 – ه - ش)
37
حمید المطبعی ، موسوعة الأعلام العراق فی القرن العشرین، ج2، (بغداد - 1996)
38
حنا بطاطو ، العراق الشیوعیون و البعثیون و الضباط الأحرار ، الکتاب الثالث ، تر : عفیف الرزاز ، (دار المتنبی - بغداد - 2006)
39
خلیل اسماعیل محمد، الکرد الفیلیین بین حملات التسفیر و سیاسة التعریب ، (جامعة صلاح الدین – أربیل – 2005)
40
دانا آدم شمدت ، رحلة إلى رجال شجعان فی کردستان، تر: جرجیس فتح الله ، (دار مکتبة الحیاة – بیروت - 2011)
41
دیفید أدامسن ، الحرب الکوردیة وانشقاق 1964 : ترجمة و تقدیم : جرجیس فتح الله ، ط1،(دار آراس للطباعة والنشر- أربیل – 2012 م)
42
سعد .ب أسکندر ، "کورد بغداد الفیلیة و نظام البعث" بحث منشور فی کتاب الاثنیة والدولة – الأکراد فی العراق و ایران وترکیا للمؤلفین (فریدهالیداى و آخرون )، (ب.م – ب.ت)
43
سعد ناجی جواد ، العراق والمسألة الکردیة 1958- 1970، (دارالسلام – لندن - 1990)
44
سیف الدین الدوری ، الفریق طاهر یحیى ضحیة الصراعات العسکریة و السیاسیة فی العراق، ط1،(دار العربیة للعلوم ناشرون –بیروت - 2008م) حافظ قاضی ، بیرةوةرى ، (دهوک – 2003ز)
45
شکیب عقراوی ، سنوان المحنة فی کردستان أهم الحوادث السیاسیة والعسکریة فی کردستان العراق من 1958 – 1980 ،(مطبعة المنارة – أربیل – 2007م)
46
شیرزاد زکریا محمد ، الحرکة القومیة الکوردیة فی کردستان العراق 8شباط 1963 – 17 تموز 1968، (دار سثیریز للطباعة والنشر – أربیل - 2001)
47
صالح مهدی عماش ، رجال بلاقیادة حول اسرائیل ، (المؤسسة العامة للصحافة والطباعة – بغداد - 1970)
48
صلاح الخرسان ، التیارات السیاسیة فی کردستان العراق قراءة فی ملفات الحرکات و الاحزاب الکردیة فی العراق 1946-2001، (مؤسسة البلاغ – بیروت -2001)
49
صلاح الخرسان ، صفحات من تاریخ الحرکة الشیوعیة فی العراق ، (دارالفرات – بیروت - 1993)
50
عبدالفتاح علی البوتانی ، موقف الأحزاب السیاسیة العراقیة من القضیة الکوردیة 1946 – 1970، (مرکز الدراسات الکوردیة و حفظ الوثائق – جامعة دهوک - 2007)
51
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ، وثائق عن الحرکة القومیة التحرریة الکوردیة ملاحظات تاریخیة ودراسات أولیة ،(مؤسسة موکریانى للنشر – أربیل - 2001)
52
عبدالکریم فرحان ، حصاد الثورة " مذکرات " تجربة السلطة فی العراق 1958 – 1968 ، (دار البراق – لندن - 1994)
53
عزیز سباهی ، عقود من تاریخ الحزب الشیوعی العراقی ، ج2، (الثقافة الجدیدة – دمشق- 2003)
54
علی سنجاری ، القضیة الکوردیة و حزب البعث العربی الاشتراکی ، ج1، (دهوک - 2006)
55
علی کریم سعید ، عراق 8 شباط 1963 من حوار المفاهیم إلى حوار الدم مراجعات فی ذاکرة طالب شبیب، (دار الکنوز – بیروت – 1999)
56
فاضل رسول ، کردستان والسیاسة السوفیتیة فی الشرق الأوسط تر: غسان نعمان (سلیمانیة - 2008)
57
فؤاد عارف ، مذکرات فؤاد عارف ، تقدیم : کمال مظهر أحمد، (الدار العربیة للموسوعات – بیروت - 2006)
58
لقمان خیالى، "تهدید بالإبادة سبق الأنفال بأعوام " مقال منشور بصحیفة (الاتحاد) العدد (367) الجمعة 28/4/2000 م
59
لیث عبدالحسین جواد الزبیدی، ثورة 14 تموز 1958 فی العراق، (وزارة الثقافة والاعلام – بغداد – 1979)
60
محسن دزةیى ، أحداث عاصرتها 1961-1975،ج2،(دار آراس للنشر – أربیل – 2002م)
61
محمد احسان ، کردستان ودوامة الحرب ، (لندن – 2000م)
62
مسعود البارزانی ، البارزانی والحرکة التحرریة الکوردیة 1961-1975، ج3 (أربیل - 2002)
63
مکرم الطالبانی، مراحل تطور الحرکة القومیة الکردیة مج1،(مؤسسة حمدى – سلیمانیة - 2009)
64
منذر الموصلی ، القضیة الکردیة فی العراق (البعث و الاکراد)، (دار المختار – دمشق – 2000م)
65
میظان عارف بادی ،الحرکة القومیة الکوردیة التحرریة فی کوردستان العراق 1958 – 1963 (دار سبیریز للنشر – اربیل - 2005 )
66
ندیم أحمد الیاسین ، المسالة الکردیة مواقف ومنجزات، (وزارة الأعلام – بغداد - 1975)
67
نوری الطالبانى ، منطقة کرکوک و محاولات تغییر واقعها القومی (لندن- 1995)
68
هانی الفکیکی، اوکار الهزیمة ، تجربتی فی حزب البعث العراقی، (قم - 1992).
69
هلطى باومطرتن ، من التحریر إلى الدولة تاریخ الحرکة الفلسطینیة 1948 – 1988
70
هیلین کاریر دانکؤس ،السیاسة السوفیتیة، (ب.م – ب.ت)
71
سةرضاوة ئینطلیزییةکان :
72
Francis Fukuyama,The Soviet Union and Iraq Since, (Rand – U.S- 1980) -1-
73
2- International Federation for Human RightsIraq: Continuous and silent Ethnic Cleansing Displaced PERSONS in Iraq Kurdistan and Iraqi refugees in Iran,Report Allinance Intrenationale Pourla Justic,January,2003
74
3- Joost R,Hiltermann,The 1988 Anfal Campaign in Iraqi Kurdistan ,Online Encyclopedia of Mass Violence,2008,
75
4- Robert G . Rabil, OPERATION “TERMINATION OF TRAITORS”: THE IRAQI REGIME THROUGH ITS DOCUMENTS Middle East Review of International Affairs, Vol. 6, No. 3 (September, 2002)
76
5- The Center of Halabja against Anfalization and genocide of the Kurds,“Anfal” The Iraqi State’s Genocide against the Kurds(CHAK), February 2007
77
6- UNPO,Commemoration the Kurdish genocide anExhibition 29 March 2013 European Parliament
78
7- Kristen.M,sornsin,Out of The Mountains into Politics:The Kurdish Nationalist Movement in Iraq ,Central European University,Department of Nationalist Studies 2008
79
مواقع الانترنت :
80
"صالح مهدی عماش سفیرللعراق فی موسکو " مقال منشور فی صحیفة الصباح الجدید الألکترونیة المتاحة على الأنترنیت www.newsabah.com/wp/newspaper تاریخ الزیارة 17 /6/ 2016
81
مجلة الرواسی : الذکرى العاشرة لاستشهاد الزعیم القائد الرمز یاسر عرفات العدد الثانی (عددخاص) ، السنة الأولى ،(دائرة الأعلام والثقافة بحرکة الفتح – 2014م ) http://www.fateh-gaza.com/files_lib/files/8_1417882738_3454.pdf تاربخ الزیارة 17-6-2016
82
ORIGINAL_ARTICLE
ئهزموونگهرایى دهقى واڵا له شیعرى شێرکۆ بێکهس- دا , (سرووده بهردینهکان) و (کورسى) بهنموونه
ناونیشانى توێژینهوهکه: ناونیشانى ئهم توێژینهوهیه بریتییه له: (ئهزموونگهرایى دهقى واڵا له شیعرى شێرکۆ بێکهسدا- سرووده بهردینهکان و کورسى، بهنموونه).هۆى ههڵبژاردن و گرنگیى ناونیشانهکه: سهرهکیترین هۆى ههڵبژادنى ئهم ناونیشانه دهگهڕێتهوه بۆئهوهى که پێشتر لهم ڕوانگهوه توێژینهوه لهبارهى شیعرى شێرکۆ بێکهس نهکراوه، ههر ئهمهش دهبێته گرنگترین خاڵى بهرچاوى ناونیشانهکه، بهدهر لهوهى لهم ڕێگهیهوه ههوڵێکى بهرایى بۆ تیۆریزهى چهمکى دهقى واڵا له ڕهخنهى ئهدهبى کوردیدا دراوه، که بۆ توێژینهوهکانى داهاتوو، وهک ههنگاوێکى باش سوودى بهرچاوى دهبێت.کێشهى توێژینهوهکه: کێشهى سهرهکیى توێژینهوهکه خۆى له گهڵاڵهکردنى ئهو پرسیاره جهوههرییهدا دهبینێتهوه، لهوهى ئاخۆ چهمکى دهقى واڵا له ڕهخنهى ئهدهبى کوردیدا له چ ئاستێکدا مامهڵهى لهگهڵ کراوهو لهم بهستێنهشدا شێرکۆ بێکهس وهک داهێنهرى ئهم چهمکه، چۆن توانیویهتى کار له بهرههمهێنانى ئهم جۆره له دهق بکات؟سنوورى توێژینهوهکه: سنوورى ئهم توێژینهوهیه ههریهک له دهقى واڵاى (سرووده بهردینهکان) و (کورسى) لهخۆدهگرێت، بهوپێیهى ههردوو دهقهکه له ههوڵه بهراییهکانى شاعیرن له ئهزموونى شیعریى شاعیردا.میتۆدى توێژینهوهکه: میتۆدى کارکردن لهم توێژینهوهیهدا بریتییه له (ڕهخنهى شیکاریى- مێژوویى)، لهپاڵ ههڵبژاردنى دهق به مهبهستى ڕوونکردنهوهى زیاترى مهبهسته ڕهخنهییهکان.پێکهاتهى توێژینهوهکه: بهدهر لهم پێشهکییه، توێژینهوهکه له دوو بهشى سهرهکیى پێکهاتووه. له بهشى یهکهمدا به سێ تهوهر باس له چهمک و ئیشکالییهتى دهقى واڵا، لهڕوانگهى ههریهک له ڕهخنهى ئهدهبیى ڕۆژئاوایى، عهرهبى و کوردییهوه، کراوه. بهشى دووهمیش تایبهته به شیکردنهوهى ئهزموونگهرایى دهقى واڵا له شیعرى شێرکۆ بێکهسدا ئهمهش دیسانهوه سێ تهوهر لهخۆدهگرێت و به سێ ئاستى جیاواز دهقه ههڵبژێردراوهکان شیکراونهتهوه، ئهوانیش: ئاستى شێوازگهرایى و سیمیۆتیکى و دواجاریش له ئاستى بیۆگرافیدا ههردوو دهقهکه شى کراونهتهوه.لهکۆتاییشدا گرنگترین ئهنجامه بهدهستهاتووهکان له چهند خاڵێکدا گهڵاڵهکراون و ژێدهرو سهرچاوه بهکارهاتووهکانیش بهشێوهیهکى زانستى له لیستێکدا ڕیزکراون و پووختهى توێژینهوهکهش به ههردوو زمانى عهرهبى و ئینگلیزى خراوهتهڕوو.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91490_97aafaa40e896f5a7c1b0597ac75f0ee.pdf
2019-03-01
177
199
10.24271/GARMIAN.5THC13
Farhad
Karim
1
بهشى زمانى کوردى , کۆلێجى پهروهردهى بنهڕهت , زانکۆى گهرمیان
LEAD_AUTHOR
Ari
Rostam
ariothman@garmian.edu.krd
2
بهشى زمانى کوردى , کۆلێجى پهروهردهى بنهڕهت , زانکۆى گهرمیان
AUTHOR
یهکهم/ به زمانى کوردى
1
أ- کتێب:
2
ئهزموونى خوێندنهوه- چهند لاپهڕهیهکى ڕهخنهیى، نهوزاد ئهحمهد ئهسوهد، چاپى یهکهم، دهزگاى سهردهم، سلێمانى، 2006.
3
بنبهست له شیعرى شێرکۆ بێکهسدا و چهند بابهتێکى تر، ئهحمهدى مهلا، چاپى یهکهم، سهنتهرى نما، ههولێر، 2012.
4
توێژینهوهى تیۆرى ئهدهبى، ڕاجێر وێبستێر، وهرگێڕانى: عهبدولخالق یهعقوبى، چاپى یهکهم، دهزگاى موکریانى، ههولێر، 2006.
5
توێژینهوهى دهق لهڕوانگهى زمان و ئهدهبهوه، عهبدوڵڵا ڕهحمان، چاپى یهکهم، چاپخانهى ڕۆشنبیریى، ههولێر، 2017.
6
دهقى شیعرى کوردى لهڕوانگهى سیمیۆلۆژییهوه، لوقمان ڕهئوف، چاپى یهکهم، دهزگاى ئایدیا، سلێمانى، 2016.
7
ئهدهبى کوردى و لێکۆڵینهوه له ئهدهبى کوردى، عهلائهدین سهجادى، چاپى یهکهم، چاپخانهى مهعاریف، بهغداد، 1967.
8
شیعرى کراوه له ئهزموونى شیعرى نوێى کوردیدا، سهڵاح حهسهن پاڵهوان، چاپى یهکهم، دهزگاى ئاراس، ههولێر، 2010.
9
شیعرییهت له دهرهوهى شیعر، زاهیر ڕۆژبهیانی، چاپى یهکهم، دهزگاى ئاراس، ههولێر، 2005.
10
فهرههنگى دیوانى نالى، مارف خهزنهدار، چاپى دووهم، چاپخانهى حاجى هاشم، ئهکادیمیاى کوردى، ههولێر، 2008.
11
فهرههنگى زاراوهکانى ئهدهب و زانسته مرۆڤایهتییهکان، نهوزاد ئهحمهد ئهسوهد، چاپى یهکهم، چاپخانهى تاران، سلێمانى، 2015.
12
فهرههنگى زاراوهى ئهدهبى و ڕهخنهیى، نهوزاد ئهحمهد ئهسوهد، چاپى یهکهم، چاپخانهى بینایى، سلێمانى، 2011.
13
فهرههنگى کوردستان، گیوى موگریانى، بهرگى دووهم، چاپى دووهم، دهزگاى چاپ و بڵاوکردنهوهى ڕۆژههڵات، ههولێر، 2017.
14
فهرههنگى مهردۆخ، ئایهتوڵڵا شێخ موحهمهد مهردۆخى کوردستانى، بهرگى دووهم، چاپى یهکهم، خانهى پرتهوبهیان، سنه، 1388ى ههتاوى.
15
فهرههنگى ههنبانهبۆرینه، ههژار موکریانى، چاپ اول، انتشارات سروش، تهران، 1369.
16
کورسى و بهها درامییهکان، ئهحمهد سالار، چاپى یهکهم، دهزگاى سهردهم، سلێمانى، 2009.
17
کۆمارى ئهفلاتۆن، ئهفلاتۆن، وهرگێڕانى: محهمهد کهمال (د)، چاپى یهکهم، دهزگاى سهردهم، سلێمانى، 2009.
18
مرۆڤ و هێماکانى، کارڵ گۆستاڤ یۆنگ، وهرگێڕانى: ڕوقسه سهییدى، چاپى یهکهم، ناوهندى ئاوێر، ههولێر، 2019.
19
نهمری و گێڕانهوه (ڕامان له بهرههمهکانی ئارام کاکهى فهللاح)، ئارام سدیق، چاپی یهکهم، چاپخانهی کهمال، سلێمانی، 2012.
20
نووسین به ئاوى خۆڵهمێش (ژیاننامهو بیرهوهریى شێرکۆ بێکهس)، بهرگى یهکهم، چاپى یهکهم، چاپخانهى کارۆ، سلێمانى، 2013.
21
نۆسهدو پهنجاوپێنج دهقیقه لهگهڵ شێرکۆ بێکهسدا- دیدارێکی گشتگیره له ستۆکهۆڵم ئهنجامدراوه، ئامادهکردنی: شێرزاد ههینی، چاپی یهکهم، چاپخانهى تیشک، کوردستان، 2008.
22
ب- دیوان:
23
دیوانى شێرکۆ بێکهس (کۆى بهرههم)، بهرگى یهکهم، چاپى سوێد، 2009.
24
سرووده بهردینهکان، شێرکۆ بێکهس، چاپى یهکهم، دهزگاى سهردهم، سلێمانى، 2004.
25
کتێبى ملوانکه، شێرکۆ بێکهس، چاپى یهکهم، چاپخانهى ڕهنج، سلێمانى، 2007.
26
کورسى (تێکستى واڵا)، شێرکۆ بێکهس، چاپى یهکهم، چاپخانهى تیشک، سلێمانى، 2005.
27
یادهوهریى پاسکیلێکى کهرکوکى، شێرکۆ بێکهس و ههڵۆ شێرکۆ بێکهس، چاپى یهکهم، ناوهندى ئهندێشه، سلێمانى، 2016.
28
ج- گۆڤار:
29
بنیاته زمانهوانییه جوانکارییهکان له شیعرهکانى هاشم سهڕاجدا، نهجات حهمید ئهحمهد، گۆڤارى ههنار، ژماره (51)، ئهپرێلى 2010.
30
لهنێوان دهقى کراوهو چیرۆکى کراوهدا (چیرۆکى نووسینهوهى درۆ-ى ئارام کاکهى فهللاح وهک نموونه) ئارام سدیق، گۆڤارى ههنار، ژماره (75)، ئهپرێلى 2012.
31
دووهم/ به زمانى عهرهبى
32
أ- کتێب:
33
الاثر المفتوح، امبرطو ایکو، ترجمة: عبدالرحمن بو علی، الطبعة الثانیة، دار الحوار للنشر والتوزیع، سوریة، 2001.
34
الأسلوبیة (مدخل نظری ودراسة تطبیقیة)، فتح الله أحمد سلیمان (د)، مکتبة الادب، القاهرة، 2004.
35
البناء السردی فی شعر شیرکو بیکهس، فاضل عبود التمیمی (د)، الطبعة الاولى، دار سردم للطباعة والنشر، السلیمانیة، 2008.
36
بنیة النص الفنی، یورى لوتمان، ، ترجمة: عبدی حاجی (د)، الطبعة الاولى، الاکادیمیة الکوردیة، أربیل، 2018.
37
تداخل الفنون فی شعر سعدی یوسف، الطبعة الاولى، وزارة الثقافة- العراق، بغداد، 2013.
38
خزائیل، خزعل الماجدی، الطبعه الاولى، المؤسسة العربیة للدراسات والنشر فی بیروت، 2012.
39
دورق الالوان، شیرکو بیکس، ترجمة وتقدیم: شاهو سعید، الطبعة الاولى، دار سردم للطباعة والنشر، السلیمانیة، 2009.
40
شعر الحداثة من بنیة التماسک الى فضاء التشظی، فاضل ثامر، الطبعة الاولى، دار المدى للثقافة والنشر، بغداد، 2012.
41
الشعر العراقی الحدیث بعد الستینات (الرؤیة والتحول)، د.علی متعب جاسم، مکتبة مصر ودار المرتضى، بغداد، 2009.
42
الشعر العراقی المعاصر (الرؤیة وانساق التشکیل (دراسة نقدیة فی شعر جیل السبعینات)، علی متعب جاسم، الطبعة الاولى، مکتبة المجتمع العربی للنشر والتوزیع، عمان، 2013.
43
العقل الشعری، خزعل الماجدی، الطبعة الاولى، النایا للدراسات والنشر والتوزیع، دمشق، 2011.
44
الکرسی، شیرکو بیکس، ترجمه: هیوا عزیز، الطبعة الاولى، دار سردم للطباعة والنشر، سلیمانیة، 2009.
45
مفرد بصیغة الجمع (صیاغة نهائیة)، أدونیس، طبعة جدیدة، دار الاداب، بیروت، 1988.
46
منارات (الاعمال الشعریة الکاملة)، سان جون بیرس، ترجمة: أدونیس، دار المدى للثقافة والنشر، دمشق، 1999.
47
ب- نامهى ئهکادیمى:
48
انفتاح النص الشعری الحدیث بین الکتابة والقراءة (مذکرة مقدمة لنیل درجة الماجسیتر فی الادب الحدیث)، عبدالقادر عباسی، اشراف: أ.د.عبدالله العشی، جامعة الحاج لخضیر، الجزائر، 2006- 2007.
49
ج- ئینتهرنێت:
50
اشکالیات التجنیس بین الخطابین الشعری والسردی، http://www.startimes.com/f.aspx?=21841094
51
تداخل الاجناس وانتهاک الحدود، www.alimbaratur.com
52
الأثر المفتوح فی غیمة أربطها بخیط لعبدة وازن، محمد العناز، موقع الضفه الثالثة، 28 فبرایر 2018، https://www.alaraby.co.uk
53
اشکالیة النص المفتوح والمغلق، عبدالملک مرتاض، جریدة الریاض، العدد 13394، 24 فبرایر 2005، httpP//www.alriyadh.com/41940
54
تأثیر جمالیة التلقی الالمانیة فی النقد العربی، علی بخوش، www.labreception.net...critique_tathir%20jmalyat_atalaqi_ala
55
تجریبیة النص المفتوح (نص دائرة الاحتواء للشاعر ولاء الصواف) انموذجا، عبد علی حسن، موقع الحوار المتمدن، 4/2/2009، http://www.m.ahewar.org/s.asp?aid=161758&r=0
56
الترافد بین الاجناس والانواع الادبیة فی المدونة العراقیة الجدیدة، محمد علی النصراوی، موقع الحوار المتمدن، 30/10/2010، http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=233604
57
الأثر المفتوح فی غیمة أربطها بخیط لعبدة وازن، محمد العناز، موقع الضفه الثالثة، 28 فبرایر 2018، https://www.alaraby.co.uk
58
العقل الشعری، خزعل الماجدی، http://khazalalmaijdi.blogspot.com/2011/06/blog-post_13.html
59
مالخزعل الماجدی فی عقله الشعری، خلیل مزهر الغالبی، موقع النور، 30/8/2008، http://www.alnoor.se/article.asp?id=30998
60
النص المفتوح بین الضرورة والانسیاب، فارس الفایز، موقع النور، 18/4/2011، http://www.alnoor.se/article.asp?id=111688
61
النص المفتوح، رزاق حمادی، جریدة البینة، عدد 616، http://www.albayyna-new.com/archef/616/albayyna-new/page6.html
62
النقد والأثر المفتوح (مرتکزات التجول من النقد الى القراءة)، حبیب مونسی، موقع الکراسات، 2004، https://cahiers.crasc.dz/index.php/ar/14-les-cahiers/texte-litteraire-approches
63
النقد والأثر المفتوح (مرتکزات التجول من النقد الى القراءة)، حبیب مونسی، موقع الکراسات، 2004، https://cahiers.crasc.dz/index.php/ar/14-les-cahiers/texte-litteraire-approches
64
الواقعیة الشعریة فی النص المفتوح (اشارات أولیة) أشرعة الهراء لخالدة خلیل انموذجا، د.ثائر العزاوی، الحوار المتمدن، 4/6/2006، http://www.m.ahewar.org/s.asp?aid=136657&r=0
65
ORIGINAL_ARTICLE
پرۆسه مۆرفۆفۆنۆلۆجییهکان له زمانى کوردیدا
ناونیشانى توێژینهوهکه بریتییه له (پرۆسه مۆرفۆفۆنۆلۆجییهکان له زمانى کوردیدا)، ئهمهش به مهبهستى ڕوونکردنهوهى ئهو کاریگهرییانهى که پێکهاتهکانى زمان له سهر یهکترى ههیانه، ئاستى مۆرفۆفۆنۆلۆجى، وهک بهشێک (ناوبهند) له زماندا، خوێندنهوهیهکى دروستهیى (پێکهاتهیى) فۆنۆلۆجى مۆرفێمهکانه، واته پێکهوهبهستنى فۆنێمهکان له ناو مۆرفێمهکاندا، خۆى به شیکردنهوهى دهنگهکانى زمانهوه خهریکدهکات. مۆرفۆفۆنۆلۆجى ئاستێکى سهربهخۆ نییه و له نێوان ههردوو ئاستى فۆنۆلۆجى و مۆرفۆلۆجیدا دروستبووه. گرنگى سهرهکى لهم لێکۆڵینهوهیهدا، تیشکخستنهسهر ههندێک لایهنى پێڕهوبهندى زمانى کوردییه له ڕووى گۆڕان و داڕشتنى دیارده و یاساکانى زمانهکه و خستنهڕووى ئهو گۆڕانکارییه فۆنۆلۆجییانهى که بهسهر وشه و مۆرفێمهکاندا دێن. ههروهها لهم توێژینهوهیهدا ڕێبازى سینکرۆنى و بهراوردکارى، پهیڕهوکراوه، پێکهاتهکانى فۆنۆلۆجى و مۆرفۆلۆجى بهپێى ئاخاوتنى ڕۆژانهى خهڵکى و به شێوهى دیالێکتى کرمانجیى ناوهڕاست لێکدراوهتهوه.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91492_41382b1a63248a36f758c8feb0fdb22e.pdf
2019-03-01
200
212
10.24271/GARMIAN.5THC14
Dilshad
Salih
1
بهشى زمانى کوردى، کۆلێجى پهروهرده، زانکۆى گهرمیان
LEAD_AUTHOR
Peshraw
Ali
2
بهشى زمانى کوردى، کۆلێجى پهروهرده، زانکۆى گهرمیان
AUTHOR
سهرچاوه کوردییهکان:
1
ئومێد بهرزان برزۆ(2013)، بهراوردێکى کهرهسته مۆرفۆسینتاکسییهکانى له زارى کرمانجى ناوهڕاست و خوارودا، ژماره (1)، گۆڤارى زانکۆى گهرمیان.
2
بازیان یونس محێدین (2013)، پهیوهندى ئاستى مۆرفۆلۆجى به ئاستى فۆنۆلۆجى و سینتاکس ، چاپخانهى موکریان، چاپى یهکهم ،ههولێر.
3
دارا حمید محمد(2014)، ههندێ لایهن له تیۆرهکانى زمان، چاپخانهى گهنج، چاپى یهکهم.
4
عهبدوللا حوسێن ڕهسووڵ(2015)، چهند باسێکى وردى زمانهوانى – کوردى، بهرگى یهکهم، چاپى یهکهم، چاپخانهى هێڤى، ههولێر.
5
عهبدولواحید موشیر دزهیى(2013)، وشهسازى زمانى کوردى، بلآوکراوهکانى کتێبخانهى ئاودێر، چاپى یهکهم، ههولێر.
6
محهمهدى مهحویى(2001)، زمان زانستى زمان سهرهتایهک بۆ زانستى زمان، دهزگاى چاپ و پهخشى سهردهم، بهرگى یهککهم، سلێمانى.
7
محهمهدى مهحویى(2008)، فۆنهتیک و فۆنۆلۆژیى، فۆنهتیک، بهرگى یهکهم، زانکۆى سلێمانى.
8
محهمهدى مهحویى(2008)، فۆنهتیک و فۆنۆلۆژیى، فۆنۆلۆژیى، بهرگى دووهم ، زانکۆى سلێمانى.
9
محهمهدى مهحوى(2009)، مۆدێل و مۆدێلهکانى ڕێزمان، چاپخانهى ڕهنج، سلێمانى.
10
محهمهدى مهحوى (2010)، مۆرفۆلۆژى و بهیهکداچوونى پێکهاتهکان، (مۆرفۆلۆژیى کوردى ) بهرگى یهکهم، سلێمانى.
11
محمد معروف فتاح (1990)، زمانهوانى، ههولێر . ههژار قادر ئیسماعیل (2013) ، ڕۆنانى بڕگهو سنورى بڕگه له شێوه زارى باڵهکیاندا، ههولێر.
12
نامه زانکۆییهکان:
13
پێشرهو ساڵهح عهلى (2015) یاسا مۆرفۆفۆنۆلۆجییهکان له داڕشتهى مۆرفۆسینتاکس دا، نامهى ماجستێر، زانکۆى سلێمانى، سلێمانى.
14
عادل ڕهشید قادر(2008)، فۆنۆلۆژیى زمانى کوردى- کرمانیى سهروو، نامهى دکتۆرا، زانکۆى سلێمانى.
15
فهرهیدون عهبدول محهمهد(1988)، نادیارى، نامهى ماستهر، زانکۆى سهلاحهددین.
16
15.ناهیده ڕهحمان خهلیل(2013)، زمانپژان و سایکۆ- فۆنۆلۆژییهکانى زمانى کوردى،ماجستێر، زانکۆى سلێمانى.
17
هێرش کهریم حهمید(2015)، بهراوردێکى مۆرفۆفۆنێمى له زمانى کوردى و فارسیدا، نامهى ماجستێر، زانکۆى سلێمانى، سلێمانى.
18
سهرچاوه عهرهبییهکان:
19
احمد مختار عمر (1997)، دراسة الصوت اللغوی، جامعة القاهره، القاهیرة، مصر.
20
بریجیتة بارتشت(2010)، مناهج علم اللغة، ترجمة أ.د.سعید حسن بحیرى، الطبعة الثانیة، مۆسسة المختار، القاهیرة، مصر.
21
عبدالقادر عبدالجلیل(1998)، علم الصرف الصوتی MORPHO-PHONOLOGY، جامعة ال البیت،عمان ،الاردن.
22
سهرچاوه ئینگلیزییهکان:
23
Adrian AKMAJIAN/ Richard A. DEMERS/ Ann K. FARMER/ Robert M. HARNISH(2001). LINGUISTICS , An Introduction to Language and Communication, FIFTH EDITION Cambridge, Massachusetts , London, England.
24
Booij Geert E.(1985) The intraction of Phonology and Morphology in Prosodic Phonology. In Edmund Gussmann, Vrije University,
25
David Crystal (2008). A Dictionary of Linguistics and Phonetics Sixth Edition,Blackwell Publishing.
26
Hadumod Bussmann (1996). Dictionary of Language and Linguistics,London.
27
Muhamad Ali Al khuli(1982). Adictionary of Theortical Linguistics.English-arabic. Libairie Du Liban.
28
Muhamad Maruf Fattah(1997). A Generative Grammar of Kurdish, Unpublished PhD thesis, University of Amsterdam.
29
http:// en.Wikipedia.org/ wiki/ morphophonology.
30
http:// A.Spencer(2001). International Encyclopedia of the Social & Behavioral Sciences. Ebook.
31
ORIGINAL_ARTICLE
(مەبەستە پراگماتیکییەکانى ناو بچوککردنەوە لە زمانى کوردیدا (ناوى تایبەتى وەک نمونە
مەبەستە پراگماتیکییەکانى ناوبچوککردنەوە، لە زمانى کوردیدا (ناوى تایبەتى وەک نمونە) ناونیشانى توێژینەوەکەیە، گرنگى توێژینەوەکە لەوەدایە، کە ئاشنامان دەکات بە مەبەستەکانى بچوککردنەوەى ناوى تایبەتى لە بەکارهێناندا، کێشەى توێژینەوەکە ئەوەیە، کە ئایا ناو تەنها بۆ مەبەستى بچوککردنەوەى قەبارە بچوک دەکرێتەوە؟ یان دەشێت بۆ جیا لەو مەبەستە بچوک بکرێتەوە؟ توێژینەوەکە لە چوارچێوەى زانستى پراگماتیکدایە و ڕێبازى پەسنى/ شیکاریى تێدا بەکارهێنراوە، ئەو نمونانەى هێنراونەتەوە بەهەمان شێوەى زمانى ئاخاوتنى ڕۆژانەى شێوەزارى سلێمانین. لە توێژینەوەکەدا مۆرفیمەکانى بچوککردنەوەى ناوى تایبەتى دیاریکراون، لەگەڵ گرنگترین ئەو مەبەستە پراگماتیکیانەى لە دەروبەرى جیاوازدا، ئەم مۆرفیمانە دەیگەیەنن.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91504_7d36bb72e0a11eb0ccaaa1e1fb39ffc7.pdf
2019-03-01
213
226
10.24271/GARMIAN.5THC15
Trifa
Faraj
trefa.mohamed@garmian.edu.krd
1
Department of Kurdish Language , Education college, University of Garmian, Kalar, Kurdistan Region, Iraq
LEAD_AUTHOR
Omer
ِAziz
2
Department of Kurdish Language, Education college, University of Garmian, Kalar, Kurdistan Region, Iraq
AUTHOR
دزەیی،عبدالواحید موشیر،2014 ،زانستى پراگماتیک،چاپى دوەم،ناوەندى ئاوێر.
1
زامدار،محمود2011، ،گەردانى ناو لە زمانى کوردیدا،چاپخانەى ڕۆژهەڵات،هەولێر،چاپى یەکەم،
2
سەعید،سازان زاهیر، 2013 پێزى مۆرفیمە دارێژەکان لە داڕشتن و سازکردنى وشەى نوێدا،چاپخانەى حاجى هاشم،هەولێر.
3
عەلى ،تالیب حوسین ،2014، زانستى زمانى کوردى، ههولێر.
4
عەلى،شێرزاد سەبرى ، 2014 ، پراگماتیک،،ئەکادیمیاى کورد.
5
فەقآ ئیبراهیم،2014 ،هاوسەر نەوزاد،مۆرفۆپراگماتیک لە زمانى کوردیدا، نامەى ماستەر، زانکۆى سلێمانى،.
6
واحد،ساکار کەمال،2007، کاریگەرى دەنگ لەسەر گۆڕانى واتا لە زمانى کوردیدا،نامەى ماستەر. زانکۆى سەڵاحەدین،.
7
شمرى ساره رضا،2017،التصغیر فى اللغة العربیة،کویت.
8
-Anna Theresa Hägg، 2016،a contrastive study of English and Spanish synthetic diminiutives،university of Oslo
9
Amahda cunniggham، 2009، small talk the form and function of the diminutive suffix in northern est cree، edu.sci.vol16.no1Memorial University of Newfoundland.
10
Ineta Savickiene، Wolfgang U. Dressler,2007 ، the acquisition of diminutives:
11
Hussein Musa Kadhim Al – Nasrawi، The Problematic Use of Noun Diminutive Forms in English، 2016، university of babilon،
12
George Yule، 2016، pragmatics the study of language use.
13
stephouy،u،1997، "diminutives in early child Greek، a preliminary investigation"in dressle،w.u.(ed.): studies in pre and proto morphology: 147-156.vienna: verlage derosterreichischen akademie der wissenchaften.
14
Mahmood k.m، 2017، a pragmatic analysis of diminutives in Palestinian society; international journal of language study، vol11.no1.
15
libe،Rochelle، 2009،Morphology and lexical semantics،Cambridge studies in linguistic.cambridge/Cambridge university press.
16
cures، 2006 ،a glossary of semantics and pragmatics.
17
iman Hamid sahar faiq، 2009، a comparative study of diminutive forms in English and Arabic
18
Stephan c.levison، 2001، university of Nijmegen Netherland.
19
F.r.palmer، 1981، semantics، second education.
20
، 1994، morpho pragmatic ;diminutives and intensifiers in italian،German،and other languages،;berlin،mouton de Gruyter press
21
ORIGINAL_ARTICLE
مۆرفۆلۆژیی و سینتاکسی ژمارە لە شێوەزاری هەورامیدا
هەر زمانێک لە نێو زمانەکانی جیهاندا تایبەتمەندیی خۆی هەیە زمانی کوردیش، کە یەکێکە لە زمانە ئێرانییەکان خاسیەت و تایبەتمەندیی خۆی هەیە، لە بوارەکانی زمان و ئاستەکانیدا جیایدەکرێتەوە لەگەڵ زمانەکانی تردا. لێکۆڵینەوە لە هەندێک لایەنی زمانی کوردیی بە گشتیی نەکراوە، شێوەزاری هەورامیی، کە بەشێکە لە دیالێکتی گۆران کەمتر کاری لەسەر کراوە، بۆیە پێویستە ئەو لایەنانەی، کە کاری لەسەر نەکراوە بخرێتە بەر تیشکی لێکۆڵینەوە، ئەم لێکۆڵینەوەیەیش هەوڵێکە بۆ ئەو مەبەستە، دەمانەوێت تیشکبخەینەسەر لایەنە شاراوەکانی ئەم شێوەزارە لە زمانی کوردییدا.
01 ناونیشان و بواری لێکۆڵینەوەکە:
بریتییە لە (مۆرفۆلۆژیی و سینتاکسی ژمارە لە شێوەزاری هەورامیدا) لێکۆڵینەوەیەکی مۆرفۆلۆژیی و سینتاکسی)یە، بە پێی لێکۆڵینەوەکە لە هەندێک شوێنیشدا پەنابراوەتە بەر واتاسازیی، ژمارەیش وەک چەمکێکی ئەبستراکت لە کێشەدایە، لەم شێوەزارەدا شیکردنەوەی بۆ نەکراوە، ئەم لێکۆڵینەوەیەیش هەوڵێکە بۆ خستنەڕووى لایەنەکانى ژمارە لە شێوەزارەکەدا.
کەرەسەو سنووری لێکۆڵینەوەکە:
2. کەرەسەی لێکۆڵینەوەکە داتای نوسین و ئاخاوتنی قسەپێکەرانی ئەمڕۆی زمانی کوردییە و لە چوارچێوەی شێوەزاری هەورامیدا شیکراوەتەوە. واتە ئەم لێکۆڵینەوە بۆ دیالێکتی گۆران شێوەزاری هەورامیی تەرخانکراوە، نموونەی کەرەسەکانیش زمانی نوسین و ئاخاوتنی ئەمڕۆی شێوەزارەکەیە.
3. ڕێبازی لێکۆڵینەوەکە :
ئەو ڕێبازەی، کە لە شیکردنەوەکاندا گیراوەتەبەر، ڕێبازێکی (پەسنیی –شیکاریی)یە، باس لە شیکردنەوەی ئاستی مۆرفۆلۆژیی و سینتاکسی ژمارە کراوە.
4. گرنگیی لێکۆڵینەوەکە :
گرنگیی ئەم لێکۆڵینەوەیە، کە تا ئێستا لە شێوەزاری هەورامیدا لێکۆڵینەوەیەکی سەربەخۆی لەم شێوە لەسەر ژمارە نەکراوە و بەم جۆرە نەخراوەتە ناو چوار چێوەی توێژینەوەیەکی زانستیەوە، بۆیە بە پێویستمان زانی هەوڵێک لەم بارەیەوە بدەین و هەندێک لایەنی شاراوەی ئەم بابەتە بخەینەڕە. ئەم لێکۆڵینەوەیە هەوڵێکە بۆ یەکلاکردنەوەی هەندێک لایەنی کێشەداری ژمارە لە شێوەزارەکەدا.
5. گرفتی لێکۆڵینەوەکە:
لە لێکۆڵینەوەکەدا دوچاری هەندێک کێشە بووین، لەوانە نەبوونی سەرچاوە لە شێوەزارەکەدا لەسەر ئەم بابەتە، تەنانەت لە زمانی کوردیشدا کەمتر کار لەم بوارەدا کراوە. سود لەو سەرچاوانە وەرگیراوە، کە لە کرمانجی ناوەڕاستدا کاری لەسەرکراوە لەگەڵ سەرچاوەی بیانیی.
6. پێکهاتەی لێکۆڵینەوەکە :
بێجگە لە پێشەکیی، لە ڕووی ناوەڕۆکەوە لە دوو بەش پێکهاتووە و لە کۆتاییشدا ئەنجام و کورتەی لێکۆڵینەوەکە بە هەردوو زمانی عەرەبیی و ئینگلیزیی خراوەتەڕوو.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91499_0690e6e09ba70bf77a846500b2e014d6.pdf
2019-03-01
227
246
10.24271/GARMIAN.5THC16
Salm
Aziz
1
زانکۆى هەڵەبجە، کۆلێژی پەروەردەى بنەڕەت، بەشی کوردیی شارەزوور
LEAD_AUTHOR
Aryan
Aziz
2
زانکۆى هەڵەبجە، کۆلێژی پەروەردەى بنەڕەت، بەشی کوردیی شارەزوور
AUTHOR
بە زمانی کوردیی:
1
أ/ کتێب :
2
ئاواز حمە صدیق (1996)، ریزبوونى کەرەستە لە زمانى کوردیدا، نامەى ماستەر، کولیذى ئاداب، زانکؤى صلاحەددین.
3
ئەورەحمانی حاجی مارف (2014) رێزمانی کوردی، بەرگی یەکهەم، بەشی یەکهەم، ناو، چاپخانەی رۆژهەلات، هەولێر.
4
ئەورحمانی حاجی مارف (2014) رێزمانی کوردی،بەرگی یەکهەم، بەشی چوارەم، ژمارەو ئاوەڵکردار، چاپخانەی رۆژهەلات، هەولێر.
5
ئەورحمانی حاجی مارف (2004) فەرهەنگی زاراوەی زمانناسی (کوردی –عەرەبی–ئینگلیزی)، سلیمانی.
6
عبدولجەبار مستەفا معروف( 2005)، دروستەى فریز لە زمانى کوردیدا، نامەى ماستەر، کولیذى زمان، زانکؤى سلیمانى.
7
احمد حسن فتح اللە (1990)، بکەر وەک بەشیَکى سەرەکى رستە لە زمانى کوردیدا،نامەى ماجستیَر، کولیذى ئاداب، زانکؤى صلاحەددین.
8
بابا رەسول نوری رەسول (2009) پێکهاتەی ژمارە لە زمانی کوردیدا، نامەی ماستەر، کولێژی زمان، زانکۆی صلاح الدین، هەولێر.
9
تەوفیق وەهبی (1929)، دەستوری زمانی کوردی، جزمی یەکهەم، دار الگباعە الحدیپە، بەغدا.
10
سەعید صدقی کابان (1928)، مختصر صرف و نحوی کوردی، چاپخانەی نجاح، بەغدا.
11
شنە جبار فەتاح، (2011) ئاوەلناو وەک کەرەستەیەکى فەرهەنکى و سینتاکسى، زانکوى سلیمانى
12
صادق بهاوالدین ئامێدی (1976)، رێزمانا کوردیا ژوریو ژێری یا هەڤبەرکری، چاپا یەکێ، بەغدا.
13
صالح حسین حسن (1985)، کورتەیەک لە رێزمانی کوردی، چاپخانەی بەغدا، بەغدا.
14
عبدالرحمن حاجی معروف (1989)، ژمارە وەک بەشێکی سەربەخۆی ئاخاوتن و جۆرەکانی ژمارە لە زمانی کوردیدا، گۆڤاری رۆشنبیری نوێ، ژمارە (124)
15
عبدالرحمن حاجی معروف (1990) تایبەتیەتی ژمارە لە زمانی کوردیدا، گۆڤاری ( کۆڕی زانیاری عێراق –دەستەی کوردی)، ب 21-22، بەغدا.
16
علائەدین سەجادى، (1971)، میَذووى ئەدەبى کوردی.
17
ک.ک. کوردۆیێف – وەرگێڕانی: کوردستان موکریانی (1984)، رێزمانی کوردی بە کەرەسەی دیالێکتی کرمانجی و سۆرانی، مگبعە الادیب البغدادیە.
18
محەمەد ئەمین هەورامانی (1974)، سەرەتایێەک لە فیلۆلۆژی زمانی کوردی، چاپخانەی مەعاریف، بەغدا.
19
محمد معروف فتاح (2011)، زمانەوانی، چاپخانەی حاجی هاشم، هەولێر.
20
محمد معروف فتاح (1993)، طؤظارى رؤشنبیرى نوىَ، باس لە جؤریَک لە رِستەى کوردیدا، ذمارە (128)
21
محەمەد مەعروف فەتاح (1986)، دیسان ئیدیەم، طؤظارى کؤرِى زانیارى عیَراق، دەستەى کورد، بەرطى یازدەهەم، بەغدا.
22
محەمەد مەعروف فەتاح و م.سەباح رەشید قادر، چەند لایەنێکی مۆرفۆلۆژیی کوردی،چاپخانەی روون، سلیمانی.
23
دوهەم/ بە زمانی فارسی :
24
ایران کلباسی (1380)، ساخت اشتقاقی واژە در فارسی امروز، چاپ دوم،چاپ و صحافی: شرکت چاپ فرشیوە، تهران.
25
سێیەم / بە زمانی ئینگلیزی :
26
-Bloom fueled, L(1933) Language. New York: Holt.
27
-Crystal, D. 1971Linguistics, London: pelican.
28
-Fattah, M.M. 1997. A Generative Grammar of Kurdish Unpublished Doctoral Dissertation, University of Amsterdam.
29
-Mackenzie, D.N. (1961) , Kurdish Dialect studies, l, London, oxford, University press.
30
Oxford Advanced Leamers dictionary
31
ORIGINAL_ARTICLE
شیعرییەتی ناو لە رۆمانی"دواهەمین هەناری دونیا"ی بەختیار عەلی دا
شیعرییەتی دەق هەموو ئەو رەهەندو رێسایانە دەگرێتەوە، کە دەربڕینێک لە دەربڕینێکی تر جیادەکاتەوە و داهێنانی ئەدەبی تێیدا لە دایک دەبێت.لە بواری هونەری چیرۆک و رۆماندا،توێژەران کار بۆ ئەوە دەکەن بتوانن شیعرییەتی هونەری گێڕانەوە دەستنیشان بکەن.رەگەزە پێکهینەرەکانی رۆمان و بنیاتی گێڕانەوە لە رۆماندا مەودایەکی فراوانی هەیە،شیعریەتی رەگەزەکان و شیعرییەتی بەشە سەرەکییەکانی زمان و کەرەسەکانی دەربڕین زیاتر یارمەتیدەرە بۆ شارەزابوونی زیاتر لە بوونیادی رۆمان و شێوازی شیعری بوون و لایەنی فۆڕم وبنەما دەلالی و پێکهاتەییەکانی رۆمان،لەم روانگەیەوە دەقەکانی "بەختیار عەلی" لە چوارچێوەی هەڵبژاردنی کەرەسە زمانییەکاندا توانیویەتی شیعرییەت بەدەقەکانی ببەخشێت،بەتایبەت ئەو ناوانەی لە رۆمانەکانیدا بەکاریهێناون بەجۆرێکن، سیمایەکی شیعری و داهێنەرانەی خولقاندووە، کە جیای دەکاتەوە لە رۆماننووسەکانی تر، هەر ئەمەش وایکرد ئەم توێژینەوەیە بەناونیشانی( شیعرییەتی ناو لە "رۆمانی دواهەمین هەناری دونیا"ی بەختیار عەلی دا) ئامادە بکەین.توێژینەوەکە پێک دێت لە دوو بەش، بەشی یەکەم باس لە چەمکی شیعریەت و ناو لەرووی زمانەوانی و پەیوەندی شیعرییەت وزمانەوانی و رۆڵی ناو لەناو دەقی ئەدەبیدا دەکات، بەشی دووەم باس لە شیعرییەتی زمان دەکات لە رۆمانی "دواهەمین هەناری دونیا" و شیعرییەتی ناو و رۆڵی ناو لەپێکهاتنی وێنەی هونەری دەکات. لە کۆتایشدا چەند ئەنجامێک و لیستی سەرچاوەکان خراونەتە روو. ئەم توێژینەوەیە بە پێی رێبازی شیوازگەری کاری لەسەر چۆنیەتی شیکردنەوەی چەمکەکان و کارکردن لەسەر دەقی رۆمانی "دواهەمین هەناری دونیا"، کردووە.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91506_83dfd8e8c4388a4b0947f0b4a5efa9ea.pdf
2019-03-01
247
260
10.24271/GARMIAN.5THC17
بەختیار عەلی
شیعرییەت
هەنار
ناو
رۆمان
Srwa
Ali
1
بەشی کوردی شارەزور , زانکۆی هەڵەبجە
LEAD_AUTHOR
Aveen
Hama
2
بەشی کوردی, کۆلێژی پەروەردەی بنەڕەت,زانکۆی راپەڕین
AUTHOR
کتێبی کوردی :
1
1-ئەرستۆ (هونەری شیعر). و:عەزیز گەردی. چاپخخانەی کەنج 2011.
2
2- ئیدریس عبداللە. شێوازگەری.چاپخانەی دەریا، هەولێر، 2013 .
3
3-ئەورەحمانی حاجی مارف، رێزمانی کوردی،مۆرفۆلۆژی،ب١،چاپخانەی کۆڕی زانیاری عێراق، بغداد،١٩٧٩.
4
4-ئەورەحمانی حاجی مارف، وشە رۆنان لە زمانی کوردیدا،چ٢،چاپخانەی کۆڕی زانیاری کورد، بغداد، ١٩٨٧.
5
5-بەسام قطوس،دەروازەیەک بۆ میتۆدەکانی رەخنەی هاوچەرخ،و:د. محەمەد تاتانی، چ١،چاپخانەی شڤان، سلێمانی، ٢٠١١.
6
6- بەختیار عەلی،دواهەمین هەناری دونیا، چاپخانەی رەنج، سلێمانی، ٢٠٠٣.
7
7- بوشرا کەسنەزانی،پڵۆت لە چیرۆکی کوردیدا ساڵی 1995-2005، سلێمانی 2012.
8
8- جەبار جەمال غەریب، ئەو باڵندە فڕیوانەی کەزبڵن، چاپخانەی رۆژهەڵات، هەولێر،٢٠١١.
9
9- حەمە مەنتک ، سیمۆلۆژیای ناونیشان ، چاپخانەی ڕۆشنبیر هەولێر2017.
10
10-سافیە محەمەد ئەحمەد، لادان لە شیعری هاوچەرخی کوردیدا،چاپخانەی حاجی هاشم،هەولێر، ٢٠١٣.
11
11-شاخەوان فەرهاد محەمەد، کورتیلە شیعر لە ئەدەبی هاوچەرخی کوردیدا، چاپخانەی ڕۆژهەڵات 2014.
12
12-عەبدولخالق یەعقوبی، دەنگی بلورینی دەق، چ١،؟ ؟ ، ٢٠٠٢.
13
13- عەبدوڵا پەشێو، دیوانی شیعری، چ١، سوید،٢٠٠٢.
14
14-عەبدوڵڵا سەراج . بەرەوئاستانەی ڕۆمان و گۆشەنیگاکان ، دەزگای چاپ وپەخشی سەردەم سلێمانی 2007.
15
15-محەمەد مەعروف فەتاح، لێکۆڵینەوە زمانەوانییەکان، چ١، چاپخانەی رۆژهەڵات، هەولێر،٢٠١٠.
16
16-محەمەد عەبدولکەریم ئیبراهیم، پێکهاتەی زمانی شیعری، چ١، چاپخانەی موکریان، هەولێر،٢٠١٢.
17
17-نعمان بوقرە،ئاڕاستەکانی زمانەوانی لە سۆسێرەوە تاچۆمسکی،و: نەریمان عەبدوڵا خۆشناو، چ١،چاپخانەی رۆژهەڵات،هەولێر،٢٠١٦.
18
18-نەجات حەمید ئەحمەد، بنیاتی شاراوە، چ١، دەزگای ئاراس، هەولێر،٢٠٠٨.
19
19-نەوزاد ئەحمەد ئەسوەد م ئەزمونی خوێندنەوەی چاند لاپەڕەیەکی ڕەخنەیی ، چاپخانەی کوردستان ، سلێمانی 2006.
20
20- نەریمان عەبدوڵڵا خۆشناو، بەشەکانی ئاخاوتن، چ١، چاپخانەی منارە، هەولێر، ٢٠٠٩.
21
21-نالی، دیوان، مەلاعەبدولکەریمی مودەڕریس و فاتیح عەبدولکەریم، چ٨، انتشارات کردستان، سنە، ١٣٩١.
22
22-هێمن عومەر خۆشناو،شیعرییەتی دەقی چیرۆکی کوردی، چاپخانەی رۆشنبیری، هەولێر.
23
کتێبی عەرەبی:
24
23-السید احمد الهاشمی، القواعد الاساسیة للغة العربیة،دار المعرفة، بیروت، لبنان، ٢٠٠٥.
25
24- تزیفطان تودوروف، مفاهیم الاسردیە،و:عبدالرحمان مزیان،ط١، منشورات الاختیلاف،؟ ، ٢٠٠٥.
26
25-جان کوهن،بنیة اللغة الشعریة.ت:محمد الوالی العمری ط1 دار توبقال للنشر ، دار البیضاء 1986.
27
26-د.بشیر تاوریریت، الحقیقة الشعریة،ط١، مطبعة عالم الکتب الحدیث ، اربد- اردن،٢٠١٠.
28
27- د.علی عبدالواحد وافی،علم اللغة، ط ٩، نهضة مصر للطباعة، القاهرة، ٢٠٠٤.
29
28- رۆمان یاکبسون، قضایا الشعریة، ت؛ محمد الولی و مبارک حنون،ط١،دارتوقبال للنشر،دار البیضاء، المغریب، ١٩٨٨.
30
29-ماریو پای، أسس علم اللغة،ت: احمد مختار عمر،ط٨،القاهرة، ١٩٩٨.
31
30-- فؤاد نعمة، قواعد اللغة العربیة، ط ١٢، نهضة مصر للطباعة، قاهرة،؟.
32
گۆڤاری کوردی:
33
31- تانیا ئەسعەد محمەد ساڵح، ناونیشانی سەرەکی لە رۆمانی"شاری مۆسیقارە سپییەکان"ی بەختیارعەلی دا، گۆڤاری زانکۆی سەلاحەدین،بەرگی٢٢،ژ.٦،هەولێر،٢٠١٨.
34
32-موحسین عەلی حوسێن، دوانەکانی سۆسێر و گرنگییان لە زمانەوانیدا، گ.زمانناسی، ژ.١٥، هەولێر، ٢٠١٤.
35
33- هیمداد حسێن بەکرو حەیات سەعید عەبدولکەریم، بە فانتازیاکردنی کەسایەتی لە رۆمانەکانی بەختیار عەلی، گۆڤاری زانکۆی سەلاحەدین، ب٢١،ژ٦، هەولێر،٢٠١٧.
36
نامەی زانکۆیی:
37
34-دلاوەر ئیبراهیم حمە ساڵح . (شیعرییەت لە دەقەکانی ئەنوەر قادر محەمەد)دا .نامەی ماستەر سلێمانی 2015.
38
35 - خەلیل ئیبراهیم مستەفا (شیعرییەتی دەق بە نمونە شیعریە کوردیەکانی مەحوی)نامەی ماستەر هەولێر 2009
39
36- عەبدولسەلام نەجمەدین عەبدوڵڵا، شیکردنەوەی دەقی شیعری لە رووی زمانەوانیەوە، نامەی ماستەر ، زانکۆی سەلاحەدین، هەولێر، ٢٠٠٧،ل:٣٣.
40
ORIGINAL_ARTICLE
وێنهی جوڵاو له شیعری ئێوارهی پاییزی هێمن دا
هێمن، شاعیری جوانی و ئیستاتیکا، ئهو شاعیرهی لهگهڵ خۆی دهتبا بۆ نێو جیهانه خهیاڵییهکهی، وهک ئهوهی خۆت دیمهنهکان ببینی، وهک ئهوهی لهو پاییزهدا دهستی تۆی گرتبێ و کووچه و کۆڵانی شارت پێبکا.
شیعری هێمن وهک شهپۆلی دهریا به ئارامی له پێش چاوان دێن و دهڕۆن، ئهو له خهمیشدا شهپۆل دروستدهکا، پیسییهکان رادهماڵێ و ناخی روونت پیشاندهدا.
شاعیر له ئاسۆیهکی دوورهدهستهوه، وێنهی ئاوابووی زهردهی پاییز رهنگین دهکات، باس لهو پهڵه ههورانه دهکات، که جوانی ئاسمانیان گرتووه، ئهو مهله لهنێو دهریای مهندی خهیاڵدا دهکا، به دڵێکی پڕ له تاسهوه داهێنان له شیعر و وێنهکانیدا دهکا، رووپهڕهکانی رۆژمێری ژیانی دهگێڕێتهوه، که پڕن له وێنهی شاعیرێکی دڵشکاو.
شاعیر کۆمهڵێ وێنه له دونیای جیاواز پێکهوه دهبهستێتهوه، ئهوه هێمنه دهتوانێ له ئێوارهیهکی لاچهپی دوورهدهستدا، له پاییزێکدا وهک ئهوهی ههموو شتێ خۆڵی مردووی بهسهردا کرابێت، ئهو رووح بهبهریاندا بکات، وێنهی جوڵاویان لێ دروست بکات.
وێنهی شیعری پیشاندهری ناوهرۆکی شیعره، ئهو دیمهنهیه، که خوێنهر بۆ خۆی کهمهندکێش دهکات، وێنهی شیعری وهکو ئاوێنهیهک وایه، که خوێنهر بیر و خهیاڵ و سۆز و ئهندێشهی شاعیری تێدا دهبینێت.
وێنهی شیعری بنیاتێکی سهرهکییه له دهقی شیعریدا، جهوههری هونهری شیعره، واتای شیعر لهوهوه دروست دهبێت، شاعیران له شیعرهکانیاندا، وێنهیهک دهکێشن، وهک چۆن وێنهکێشێک وێنهی تابلۆیهک دهکێشێت، بهڵام ئهو وێنهیهی شاعیر دوو لایهنی ههیه، ئهوهی له زیهنی خۆیدا ههیه و ئهوهی له شیعرهکهدا دروستدهبێت، ئهو وێنهیهش بۆ ههر خوێنهرێک مانایهکی جیاواز دهدات، کهرهستهکانی ئهو وێنهیهش بیر و سۆز و خهیاڵی شاعیره.
ئامانجی لێکۆڵینهوهکه، توێژینهوهیه له وێنهی جوڵاوی شیعری لای هێمن، که تێیدا رهههندی واتایی و جوانی و دهروونی تێدا رووندهکرێتهوه، له رێگهی وهسف و شیکارهوه دهقهکانی هێمن شیکراونهتهوه، لهو رێگهیهوه شێوازی شاعیر دهرکهوتووه، وێنهکان بوون به ناسنامهیهکی هێمنی موکریانى.
لهم لێکۆڵینهوهیهدا (وێنهی جوڵاو له شیعری ئێوارهی پاییزی هێمندا) که له دوو بهش پێکهاتووه، له رووی تیۆرییهوه باسی چهمک و پێناسهی وێنهی شیعری و رۆڵ و جۆرهکانی وێنهی شیعری دهکرێت، پاشان به وردی باسی وێنهی جوڵاو یان وێنهی ڤیدیۆیی دهکرێت. له رووی پراکتیکیشهوه که تێکهڵ به لایهنی تیۆری کراون، باسی ئهو وێنانه دهکرێن، که هێمن له قهسیدهی ئێوارهی پاییزدا دروستیکردووه، ههموو جۆری وێنهکانی دهستنیشان دهکرێن، لێکۆڵینهوهکه به ئهنجام و پوختهی باسهکه به زمانی عهرهبی و ئینگلیزی و لیستی سهرچاوهکان کۆتایی دێت.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91507_72136996174f2144e1caad172a4596a1.pdf
2019-03-01
261
276
10.24271/GARMIAN.5THC18
Soran
Ezaldeen
1
بەشی کوردی کۆلێژی زمانی زانکۆی سەلەحەددین- هەولێر
LEAD_AUTHOR
کوردی:
1
١-ئیستاتیکای دهقی شیعریی کوردی، کوردستانی عێراق (1950-1970)، جهبار ئهحمهد حسێن، چاپی یهکهم، چاپخانهی دهزگای چاپ و پهخشی سهردهم، سلێمانی، 2008.
2
2-بارگهی یاران (سهرجهمی شیعری هێمن)، بهرگی یهکهم، بهسهرپهرشتی: بهدران ئهحمهد، عوسمان دهشتی، چاپی یهکهم، چاپخانهی وهزارهتی پهروهرده، ههولێر، 2003.
3
3-بنیاتی وێنهی هونهری له شیعری شێرکۆ بێکهس دا، هاوژین سلێوه عیسا، دهزگای چاپ و پهخشی سهردهم، چاپی یهکهم، سلێمانی، 2009.
4
4- بنیاتی هونهریی له شیعری لهتیف ههڵمهتدا، سامان عیزهدین، چاپخانهی کهمال، سلێمانی، 2010.
5
5- بنیاتی وێنه له شیعرهکانی حهمدی دا، د. فهرهاد قادر کهریم، چاپخانهی رۆژههڵات، ههولێر، چاپی یهکهم، 2012.
6
6-چهپکێ گوڵ چهپکێ نێرگز، مامۆستا هێمن، چاپهمهنی سۆران، سۆران، 2014.
7
7- رووخساری شیعری هێمن له دیوانی ناڵهی جوداییدا، محهمهد عوسمان محهمهد، چاپخانهی گهنج، سلێمانی، 2017.
8
8- رۆمانسیزم له شیعری هێمن و محهممهد نووری دا، ڕزگار عومهر فهتاح، چاپخانهی موکریان، ههولێر، چاپی یهکهم، 2014.
9
9- دیوانی هێمن (سهرجهم شیعرهکانی مامۆستا هێمن)، چاپ و پهخشی چوارچرا، سلێمانی، چاپی یهکهم، 2008.
10
10- ههواری خاڵی (سهرجهمی نووسینی هێمن)، بهرگی دووهم، بهسهرپهرشتی: بهدران ئهحمهد، عوسمان دهشتی، چاپی یهکهم، چاپخانهی وهزارهتی پهروهرده، ههولێر، 2003.
11
11- لاواندنهوه له شیعری کوردی کرمانجی خواروودا، ئاشنا جهلال ڕهفیق، چاپخانهی حاجی هاشم، ههولێر، 2014.
12
12- له ماتهمینی هێمندا، گرد و کۆی: عوسمان دهشتی و عهلی بداغی، چاپخانهی حاجی هاشم، ههولێر، 2014.
13
13- هێمن، دهربارهی ناوهڕۆکی سیاسی و کۆمهڵایهتیی شیعرهکانی، د. عوسمان دهشتی، چاپی دووهم، چاپخانهی رۆژههڵات، ههولێر، 2009.
14
14- وێنهی شیعری له رێبازی ڕۆمانسیی کوردیدا، عهبدولقادر محهممهد ئهمین، دهزگای چاپ و پهخشی سهردهم، سلێمانی، 2002.
15
15- وێنهی شیعری لای نالی، هیتلهر ئهحمهد حهمه، نامهی ماستهر، بهشی کوردی، کۆلێژی ئاداب، زانکۆی سهلاحهددین، 2001.
16
عهرهبی:
17
16- أهمیة الصورة الشعریة ووظیفتها عند هشام القیسی، د. جمال خضیر الجنابی، رؤی للطباعة والنشر، بغداد، 2015.
18
17- الدرجة الصفر للکتابة، رولان بارت، ترجمة محمد برادة، الشرکة الغربیة للناشرین المتحدین، الطبعة الثالثة، الرباط، دون تاریخ.
19
18- جمالیات التشخیص، سردار خالد اسماعیل، الطبعة الاولى، دار تموز، دیمشق، 2017.
20
19- الصورة الادبیة، الدکتور مصطفی ناصف، دار الاندلوس، بیروت، دون تاریخ.
21
20- الصورة، المکونات و التأویل، غنی غویتی، ترجمة: سعید بنکراد، الطبعة الثانیة، المرکز الثقافی العربی، الدار البیضاء، 2013.
22
21- الصورة عدو فی الشعر المتنبی، الدکتور نوزاد شکر المیرانی، الطبعة الاولى، دار الزمان، دمشق، 2010.
23
ORIGINAL_ARTICLE
مێژووی سیاسی شاری حەران لە سەردەمی دەوڵەتی راشدی و دەوڵەتی ئومەوی لە ساڵی 18ک تا 132ک/633ز تا 747ز
ئەم توێژینەوەیە کە بەناونیشانی (مێژووی سیاسی شاری حەران لە سەردەمەی دەوڵەتی راشدی و دەوڵەتی ئومەوی لە ساڵی 18ک تا 132ک/633ز-747ز)یە باس لە گرینگترین ئەو گۆرانکارییە سیاسیانەی دەکات کە لەم شارە روویداوە لەم مێژووەدا، وە چۆن ئەم شارە توانویەتی پێگەیەکی سەرەکی هەبێت لە رووداوەکان و گۆرانکارییە سییاسییەکان ئەم سەردەمەدا، لەسەرەتادا باس لە ناوی شارەکە کراوە لەگەڵ بیرورا جیاوازەکان دەربارەی، ئینجا ئاماژە بە ئاووهەواو پێگەی شارستانی شارەکە کراوە کە چۆن توانویەتی وەکو شارێکی سەرەکی هەرێمی جەزیرەی فوراتی بە دیار کەوێت. هەروەها مێژووی فەتحکردنی حەران باس دەکرێت لە لایەن هێزی ئیسلامی وە گشت ئەو روایەتانەی کە هەنە لەسەر شارەکە وە بیرورای خەڵکی شارەکە دوای فەتحکردنی، و بەشداریکردنیان لە رووداوە سیاسی و سەربازییەکانی ئەو کاتە، جگە لەمانە تیشک دەخرێتە سەر مێژووی شارەکە لە سەردەمی ئومەویدا کە دیارترو کاریگەرتر دەبێت چونکە شارەکە لە لایەنی ئیداری پێگەیەکی بەهێز پەیدا دەکات و بەڵکو بەشدار دەبێت لە گۆرانکارییە دیارو سەرەکییەکانی رووداوە مێژوویەکان و بەشدار دەبێت لە دروستکردنی شارستانیەتی ئیسلام.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91508_642206ac2b7cb44ce6bf0ec7b62d2831.pdf
2019-03-01
277
289
10.24271/GARMIAN.5THC19
Aram
Ali
1
LEAD_AUTHOR
Awat
Wali
2
AUTHOR
Shahla
Abdulla
3
بەشی مێژوو، کۆلێژی ئاداب، زانکۆی سەلاحەددین، شاری هەولێر
AUTHOR
Ararat
Ali
4
بەشی مێژوو، کۆلێژی ئاداب، زانکۆی سۆران، شاری هەولێر
AUTHOR
ابن ألأثیر: ابی الحسن علی بن ابی الکرم(ت 630هـ/ 1245م)
1
1- الکامل فی التاریخ، راجعه وصححه: محمد یوسف الدقاق، الطبعة 4، دار الکتب العلمیة، بیروت، 2006م.
2
الادریسی: محمد بن محمد بن عبدالله بن ادریس الحسنی الطالبی (ت 560هـ / 1166م)
3
2- نزهة المشتاق فی اختراق الافاق، مطبعة عالم الکتب، بیروت، 2010م.
4
الأزدی: یزید بن محمد (ت 334هـ/945م).
5
3- تاریخ الموصل، تحقیق: علی حبیة، القاهرة، 1967م.
6
الأصطخری: ابی اسحاق ابراهیم بن محمد الفارسی الکرخی (ت 346هـ / 952م)
7
4- المسالک والممالک، مطبعة بریل، لیدن، 1870م.
8
ابن اعثم الکوفی: ابی محمد (ت314هـ / 926م)
9
5- الفتوح، تحقیق: علی شیری، مطبعة، دار الاضواء للطباعة والنشر والتوزیع، طبعة الاولى، بیروت، 1411هـ /1991م.
10
الانصاری: شمس الدین ابو عبدالله محمد بن ابی طالب (ت 727هـ/1327م)
11
6- نحبة الدهر فی عجائب البر والبحر، د.م، 1923م.
12
البکری: ابی عبید عبداللة بن عبدالعزیز (ت 487هـ / 1093م) .
13
7- معجم ما استعجم من اسماء البلاد والمواضیع، حققه وضبطه: مصطفى السقا، مطبعة لجنة التألیف والترجمة والنشر، طبعة الاولى، القاهرة، 1364هـ / 1945م.
14
8- المسالک والممالک، حققه وقدم له: أدریان فان لیوفن وأندری فیری، دار الغربی الاسلامی، للدارالعربیة للکتاب، المؤسسة الوطنیة للترجمة والتدقیق والدراسات، بیت الحکمة، د.م، 1992م.
15
البغدادی : لطفی الدین عبدالمؤمن بن عبدالحق (ت 739هـ / 1319م)
16
9- مراصد الاطلاع على اسماء الامکنة و البقاع، تحقیق والتعلیق: على محمد البجاوی، مطبعة الدار الجیل، طبعة الاولى، 1412هـ / 1992م.
17
البلاذری: الإمام ابی الحسن أحمد بن یحیی بن جابر (ت 279هـ / 892م)
18
10- فتوح البلدان، وضع حواشیه: عبدالقادر محمد علی، دار الکتب العلمیة، طبعة الاولى، 1420هـ / 2000م .
19
11- انساب الأشراف، تحقیق: سهیل زکار و ریاض زرکلی، (د.م)، 1997م.
20
بنیامین: التطیلی النباری الأندلسی (ت 569هـ/1037م)
21
12- رحلة بنیامین، ترجمة عن العبریة: عزرا حداد، الطبعة الأولى، المطبعة الشرقیة، بغداد، 1945م.
22
البیرونی: ابو ریحان محمد بن احمد (ت440هـ/1048م)
23
13- الأثار الباقیة عن القرون الخالیة، لایبزک، 1923م.
24
الدینوری: ابو حنیفة احمد بن داود (ت282هـ/895م)
25
14- الأخبار الطوال، تصحیح: فلادمیر جرجاس، ط1، مطبعة بریل، لیدن، 1888م
26
الذهبی: شمس الدین محمد بن احمد بن عثمان (748هـ/1363م)
27
15- سیر اعلام النبلاء، مؤسسة الرسالة، د.م، 2001م.
28
ابن جبیر: أبوالحسن محمد بن أحمد الأندلسی (ت 614هـ / 1217م)
29
16- رحلة ابن جبیر، دار صادر، الطبعة الثانیة، بیروت، 2012م.
30
الجهشیاری: ابی عبدالله محمد بن عبدو (ت331هـ/942م)
31
17- الوزراء والکتاب، تحقیق: مصطفى السقا واخرون، مصر، 1980م.
32
الحمیری: محمد بن عبدالمنعم (ت 900هـ/1515م)
33
18- الروض المطار فی خبر الأقطار، حققه: احسان عباس، مطبعة، هید لبرغ، الطبعه الثانیة، بیروت، 1982م.
34
ابن حوقل : ابی قاسم النصیبی (ت 377هـ / 977م)
35
19- صورة الارض، دار مکتبة الحیاة، بیروت، لبنان، 1992.
36
ابن خرداذبة : ابی قاسم عبیدالله بن عبدالله (ت 300هـ / 913م)
37
20- المسالک والممالک، مکتبة المثنى، بغداد، د.ت.
38
خلیفة بن خیاط: الشیبان العصفری (ت240هـ/854م)
39
21- تاریخ خلیفة بن خیاط، تحقیق: اکرم ضیاء العمری، الطبعة الثانیة، دار طیبة للنشر والتوزیع، الریاض، 1985م.
40
سعید المغربی : ابی حسن على بن موسى (ت 1286هـ/1901م)
41
22- الجغرافیا، حققه ووضع مقدمته وعلق علیه: اسماعیل العربی، منشورات مکتب التجاری للطباعة والنشر والتوزیع، الطبعة الاولى، 1970م.
42
الشهرستانی: محمد بن الکریم (ت548هـ/1153م)
43
23- الملل والنحل، تحقیق: سعید الغانمی، بیروت، 2013.
44
الطبری: ابی جعفر محمد بن جریر (310هـ/923م)
45
24- تاریخ الأمم والملوک، راجعه: نواف الجراح، الطبعة الثانیة، دار صادر، بیروت، 2005م.
46
ابو الفداء: عمادالدین أسماعیل بن محمد (ت 732هـ / 1312م)
47
25- تقویم البلدان، دار الطباعة السلطانیة، باریس، 1840م.
48
القزوینی: زکریاء بن محمد بن محمود (ت682هـ/1297م)
49
26- اثار البلاد وأخبار العباد، دار الصادر، الطبعة الثالثة، بیروت، 2011م.
50
الهمدانی: ابی عبدالله احمد بن محمد بن اسحاق المعروف بأبن الفقیه (ت365هـ/980م)
51
27- البلدان، تحقیق: یوسف الهاوی، عالم الکتب، الطبعة الاولى، بیروت، لبنان، 1416هـ/ 1996م.
52
مجهول: مؤلف مجهول (ت قرن3هـ/9م)
53
28- اخبار الدولة العباسیة، تحقیق: عبدالعزیز الدوری و عبدالجبار المطلبی، دار الطلیعة للطباعة والنشر، دار صادر، بیروت، 1971م.
54
المسعودی: ابی الحسن علی بن التحسین (ت 346هـ / 957م)
55
29- مروج الذهب ومعادن الجوهر، عنی به: محمد هشام الغسان وعبدالمجید طعمه حلبی، دار المعرفة، الطبعة الاولى، بیروت، لبنان، 1426هـ / 2005م.
56
المکی: عبدالملک بن حسین بن عبدالملک الشافعی (ت 1111هـ/1726م)
57
30- سمط النجوم العوالی فی انباء الأوائل والتوالی، تحقی: عادل احمد عبدالجواد و علی محمد معوض، دار الکتب العلمیة، بیروت، (د.ت).
58
ابن الندیم: ابی عبدالله محمد بن ابی یعقوب اسحاق (ت380هـ/990م)
59
31- الفهرست، ضبطه وشرحه وعلق علیه وقدم له یوسف علی طویل، وضع فهارسه احمد شمس الدین، دار الکتب العلمیة، بیروت، 2002م.
60
یاقوت الحموی : شهاب الدین ابی عبدالله الروحی البغدادی (ت 626هـ / 1206م) .
61
32- معجم البلدان، قدم لها: محمد عبدالرحمن المرعشیلی، دار احیاء التراث العربی، مؤسسة التاریخ العربی، بیروت، لبنان، د.ت.
62
الیعقوبی: احمد بن ابی یعقوب بن جعفر بن وهب بن واضح (ت 284هـ/897م)
63
33- تاریخ الیعقوبی، دار صادر، بیروت، 1960م.
64
ابو یوسف: القاضی یعقوب بن ابراهیم الأنصاری (ت182هـ/798م)
65
34- الخراج، تحقیق: طه عبدالرؤوف و سعد حسن محمد، الناشر المکتبة الأزهریة للتراث، القاهرة، 1999م.
66
دووەم/ سەرچاوە لاوەکییەکان
67
فایر: مادة حران
68
1- دائرة المعارف الأسلامیة، طهران، 1923م.
69
حمادی: محمد جاسم
70
2- الجزیرة الفراتیة والموصل دراسة فی تاریخ السیاسی والأداری، دار الرسالة للطباعة، بغداد، 1977م.
71
ORIGINAL_ARTICLE
کهلتورو دابونهریتى کوردى و ڕهنگدانهوهى لهسهرئافرهت له دیوانه شیعرى (ملوانکهى ) شێرکۆبێکهسدا
ئهم لێکۆڵینهوهه له ژێرناونیشانى ( کهلتورو دابونهریتى کوردى و ڕهنگدانهوهى لهسهرئافرهت له دیوانهشیعرى (ملوانکه )ى شێرکۆبێکهسدا) دا ،ههوڵێکه بۆ خستنهڕوى مافى ژن و ههوڵدان بۆ خستنهڕووى کێشهکانى ژن و به مهبهستى چارهسهرکردنى کێشکان و بهدهستخستى ماف و ئازادیهکانى ژن و شکاندنى ئهو دابونهریت و کهلتوره ناپهسهندانهى که ڕێگه له ئازادی و بیرو ڕاومافى کارکردن و دهسهڵاتى ژن دهگرێت .چونکه ژنان شانبهشانى پیاوان ڕۆڵى سهرهکییان ههیه له گهشهکردن و بهروپێشبردنى کومهڵگهدا، و بنبڕکردنى جیاوازى ڕهگهزى ,سودوهرگرتن له ئهزموون و کارامایى ژنان . (شێرکۆبێکهس ) ،له بهشێکى زۆرى بهرههمه شیعرییهکانیدا ، ژن کهرهستهیهکى گرنگى بهرههمهکانیهتى و ههروهک خوى دهڵێت (( شیعر بهبێ ژن شیعر نییه )) ههربۆیه ڕهنگدانهوهى جۆراو جۆرى زمانى ژن و مێیینهیى لهناو شیعرهکانیدا بهکارهێناوه .بهتایبهتى ،دیوانى (ملوانکه ) یهکێکه له و بهرههمه شیعرییهى بۆ ژن و مافى ژن تهرخانکردووه .ئهم توێژینهوه لهم گۆشهنیگاییهوه له شیعرهکانى شێرکۆیى ڕوانیوه, ئهم لایهنهى کردوهته ئامانجى سهرهکهى خۆیى و .دابهش دهبێت بهسهر دووبهشدا، بهشی یهکهم : به شێوهیهکى گشتى گرنگى بهلایهنى تیورى دراوه ، پارى یهکهم : باس لەکەلتورو ئافرەت دەکات پاری دووەمیش باس لە ئافرهت و داب ونه ریت دەکات له کۆمهڵگای کوردیدا.،بهشی دووهمیش لهدوو پار پێکدێت ،له پارى یهکهمدا :باسمان له رۆڵى شێرکۆ بێکهس و گرنگى دان بهژن کردوه ، لهپارى دووهمیشدا وهک به شێکى پراکتیکى باسمان له : کهلتورو دابونهریتى کوردى ڕهنگدانهوهى لهسهرئافرهت له دیوانهشیعرى (ملوانکه )ى( شێرکۆبێکهس ) دا کردوه ،له ئهنجامدانى لێکۆڵینهوهکهمانیش ڕێبازى وهسفى شیکاریمان به کارهێناوه ،لهکۆتایدا ئهنجامهکان وپوختهى توێژینهوهکه بهزمانى ئینگلیزى و ئهو سهرچاوانهى کهبهکارهێنراوه خراونهته ڕوو.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91509_8452b6e05637d36a47b06ec03a7f4d88.pdf
2019-03-01
290
301
10.24271/GARMIAN.5THC20
Shaida
Muhammed
1
بهشى زمانى کوردى، کۆلێجى پهروهرده، زانکۆى گهرمیان
LEAD_AUTHOR
Awat
Karim
2
بهشى زمانى کوردى، کۆلێجى پهروهرده، زانکۆى گهرمیان
AUTHOR
١_ ئافرهت له مێژوودا ،د.کهماڵ مهزههر ،چاپخانهى –الحوادث ،بهغدا 1981.
1
٢_- ئهنفال و ئافرهتى کورد ،عهدالهت عومهر ساڵح، چاپخانهى وهزارهتى پهروهرده ،ههولێر2002.
2
٣_-بیرهوهرى ساڵێک له دۆزهخ ، مههاباد قهرهداغی ،چاپخانهى ئاراس ،ههولێر2003.
3
٤-بنهماکانى مۆدێرینه له شیعرى شێرکۆ بێکهسدا ، لوقمان رهئوف دهزگاى چاپ و پهخشى سهردهم ،سلێمانى ،چاپى یهکهم ،2009
4
٥-تیراژهکان و شیعرى شێرکۆ بێکهس ، کۆمهڵێ نوسهر ، ،له بڵاوکراوهکانى بنکهى ئهدهبى و رڕوناکبیرى گهلاوێژ،چاپخانهى داناز ،سلێمانى ،1999
5
٦-جوانى و جیاوازى ، محهمهد کوردۆ چاپخانهى بینایى ،سلێمانى ،2009
6
٧-سلێمانى ناوچهیهک له کوردستان ،سۆن ،و:مینه ،سلێمانى 2007.
7
٨-سورهتایهکى ئهکادیمى بۆ ئهدهب و ڕهخنهى نوێ ، لوقمان رهئوف ،چاپانهى بینایى ،2011
8
٩-شێرزاد ههینى ،955 دهقیقه لهگهڵ شێرکۆ بێکهس ،چاپخانهى تیشک ،سلێمانی، 2008
9
١٠-شێرکۆ بێکهس شاعیرێک له گوڵى ههنار ، ئاوات محهمهد ،دهزگاى رۆشنبیرى جهماڵ عیرفان ،چاپى یهکهم ،سلێمانى ،بهبێ ساڵى چاپ.
10
١١-له تریفهى ههڵبهستهوه بهرهو پارکى ئازادى ، بوشرا کهسنهزانى چاپخانهى سهردهم ،سلێمانى ،2013
11
١٢-له خهیاڵهوه بۆ خۆڵ ، کامهران سوبحان چاپخانهى کارۆ ، ،سلێمانى ،2018
12
١٣-لێکۆلینهوهیهکى زمانهوانى دهربارهى وڵاتى کوردهوارى ،د.جهمال رشید ئهحمهد ،دار الحریه ،بهغداد 1988.
13
١٤-دهنگى مێینه له گۆرانیی فۆلکلۆرى کوردیدا ،بوار نورهدین ،چاپی یهکهم ،چاپخانهى شڤان ،سلێمانى 2004.
14
١٥-دهریایهک له وشه ،دیدار له گهل مههاباد قهرهداغى ،خالید عهبدولکهریم حهمه لاو ،چ1،سلێمانى 2008.
15
١٦-دیوانى ملوانکه ،،شێرکۆ بێکهس چاپخانهى ڕهنج ،چاپى یهکهم ، سلێمانى ،2007
16
١٧-کۆمهڵگاى کوردهوارى له دیدى رۆژههڵاتناسیدا ،د.بهدرخان سندى،و:دکتۆر ئیبراهیم اسماعیل سهعید ،دهزگاى موکریانى ،چ1،چاپخانهى خانى دهۆک ،2008.
17
١٨-موستهفا حیجازى دواکهوتویى کۆمهڵایهتى ،و/سهڵاح سهعدى ،چاپخانهى رۆژههڵات ،ههولێر ،2016.
18
١٩-هۆنراوهى ئافرهتى کورد ،د.کوردستانى گیوى موکریانى ،مطبعه کوردستان 1980.
19
سهرچاوهى عهرهبی
20
٢٠-مینورسکى ،الاکراد ملاحظات و انطباعات ،ت:معروف خزندار ،مطبعه النجوم ،بغداد ،1968.
21
٢١-الوضع الاجتماعى والقانوونى لمراة فی کردستان العراق (2003)،ص92.
22
نامهى ماستهر
23
22-ئافرهت له رۆمانى ئافرهتانى کورد دا (2000-2009)،سمیه نجیب خلیل ،نامهى ماستهر ،زانکۆیی سهلاحهدین ،ههولێر ،2007.
24
گۆڤارهکان
25
23_عهقڵانییهتى نێر وهجاخى و کێشهى ژنى کورد، علی ئیسماعیل نژاد گۆڤارى تهوار ساڵى 2012،ژماره 37..
26
24-تهوهرى توند و تیژى دژ به ئافرهتان ،سارا فهقێ ، گۆڤارى بیرى نوێ ،ژماره42،---
27
25-ژنان و نهخوێندهوارى ،جۆنى ریگهر ،گۆڤارى خاک ،ژماره 67،ساڵی شهشهم ،10کانوونى دووهم2002.
28
26_-ئافرهتانى سهرکرده له بهردهم پرسیارهکانى قۆناغى نوێدا،مههاباد قهرهداغى ،گۆڤارى هزرین ،ژماره 3،ساڵى 2005.
29
27-چهمکى جهندهر و تواناسازى ژن له ناوهندى بڕیارى سیاسییدا،د.هادى مهحموود،گۆڤارى بیرى نوێ،ژماره 46شوباتى 2009.
30
28-ژن پرسیارێکى له مێژینهو نادیار !!،ئهحمهد عارف ،گۆڤارى سۆسیالیست ،ژماره 29،تشرینى یهکهم ساڵی 1999.
31
29-دیمانه ،له ئێستادارهوشی ژنان له چاو جاران به شێوهیهکى باش دهبینم ،دڵنیاشم له داهاتوودا ژنان باشتر دهبن ،مونیره مهخموورى ،گۆڤارى لهیلا قاسم لهیلا زانا ،ژمارهى تایبهت2،چاپخانهى رشۆژههڵات ،ههولێر ،8/3/2011.
32
30-کهسایهتى ئافرهت له نێو رهههنده کهلتوریهکان دا ،ڤیان قانع ،گۆڤارى لهیلا قاسم لهیلا زانا ژماره (7) 2013.
33
ORIGINAL_ARTICLE
ڕێککهوتن له دایالێکتى گۆرانى (گۆڤهرى ههورامی) دا
ئهم باسه له ژێر ناوى ( ڕێککهوتن له دایالێکتى گۆرانى ((گۆڤهرى ههورامی)) دا ) یه،که بهشێوهیهکى گشتى بۆ بارى بکهر ئاشکرایى ئهم ڕێککهوتنه بۆ تافى ڕابردو و ڕانهبردوى کارى تێنهپهڕه،که بکهر و کار له ڕوى کهس و ژمارهوه ڕێکدهکهون، بهڵام ئهگهر کارهکه تێپهڕ بێت بۆ ههردو تافى ڕابردو و ڕانهبردو، ئهوا ڕێککهوتن له نێوان بهرکار و کار دایه ئهمه له لایهکهوه، له لایهکى ترهوه بۆ بارى بکهر شاراوهى ئاسایى ڕێککهوتن له نێوان بکهر و کاره و بۆ بارى بکهر شاراوهى ئاماژهبۆکراو ڕێککهوتن له نێوان بهرکار و کاره بۆ ههمو تاف و ڕێژهکان.
دهربارهى ڕێککهوتن له کاره ناتهواوهکانیش جگه له کارى ناتهواوى خاوهندارێتى که ڕێککهوتن له نێوان بهرکار و کاره، ئهوا ههردهم ڕێککهوتن له نێوان بکهر و کار دایه ، جا کارهکه له ڕوى تاف و هێز و ڕێژهوه سهر به چ جۆرێک بێت، ههروهها ڕێژهى کارهکه خۆیشى بۆ ههردو تافى ڕابردو و ڕانهبردو دهورێکى چالاک دهبینێ له چۆنیهتى ڕێککهوتن و قاڵبى سینتاکسى کاره ناتهواوهکه.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91510_88e4599942be20e7358867cc0d5d4adc.pdf
2019-03-01
302
320
10.24271/GARMIAN.5THC21
ڕێککهوتن
تافى ڕابردو
تافى ڕانهبردو
کارى تهواو
کارى ناتهواو
Kawan
Khalil
1
بهشى زمانى کوردى، فهکوڵتى زانسته مرۆڤایهتییهکان، زانکۆى زاخۆ، دهۆک – زاخۆ
LEAD_AUTHOR
(١) Crystal, D: (1992) , An Encyclopedic Dictionary of Language and Languages , Block Well , Oxford .
1
(٢) Leech , G and Svartvik, J : (1994) , A Communicative Grammar of English , Longman , London and New York .
2
(٣) Trask , R.L: (1993) , A Dictionary of Grammatical terms in Linguistics , Routledge , London .
3
(4) شێرکۆ حهمه ئهمین قادر: (2002) ، مۆرفیمه بهنده لێکسیکى و ڕێزمانییهکان و ئهرکیان له دایالێکتى گۆراندا، نامهى ماستهر، کۆلێژى زمان ، زانکۆی سلێمانی.
4
(5) فهرهیدون عهبدول محهمهد: (1998)، چهند لایهنێکى ڕستهسازیى زارى ههورامى ، نامهى دکتۆرا، کۆلێژى ئاداب ، زانکۆى سهلاحهدین.
5
(٦) ڤیان سلێمان حاجى سلێڤانهیى:(2001)، ڕێککهوتن لهشێوهى ژوورووى زمانى کوردیدا ، نامهى ماستهر ، کۆلێژى ئاداب ، زانکۆى سهلاحهدین.
6
(٧) مهاباد کامل عبدالله: (1996)، کار لهکرمانجى ى خواروو ههورامى دا ، نامهى ماستهر ، کۆلێژى ئاداب ، زانکۆى سهلاحهددین.
7
(٨) هیدایهت عهبدوڵڵا موحهمهد: (2002)، ڕێککهوتنى واتایى ناو و ئاوهڵناو له زمانى کوردیدا ، نامهى دکتۆرا ، کۆلێژى زمان ، زانکۆى سلێمانى.
8
(٩) فهرهیدون عهبدول محهمهد: (2000)، کارى ((بیهى= بوون)) لهزارى ههورامیدا ، گۆڤارى زانکۆى سلێمانى ، بهشى زانسته مرۆڤایهتییهکان ، ژ(4).
9
ORIGINAL_ARTICLE
کورداندنى ثیَوانةى ثیَنج فاکتةرة طةورةکةى کةسایةتى
ئامانجى ئةم تویَزینةوة بریتیة لة کورداندنى ثیَوةرى ثیَنج فاکتةرة طةورةکةى کةسایةتى کة لةلایةن (John & Srivistava) لةسالَى (1999) طةشةى ثیَدراوة . لة رِیَطاى دةرهیَنانى رِاستطؤى وةرطیَرِان و رِاستطؤى و جیَطیرى ثیَوةرةکة بؤ دلَنیابوون لة رِاستطؤى وةرطیَرِانى ثیَوةرةکة ثشت بةسترا بة وةرطیَرِانى کؤمةلَیَک مامؤستاى ثسثؤر لة زمانى ئینطلیزى و دةروونناسى و زمانى کوردى کة شارةزایةکى باشیان هةبوو لة هةردوو زمانى (ئینطلیزى و کوردى).بؤ دلَنیابوون لة راستطؤیى و جیَطیرى ویَنةى یةکةمى رِاثرسیةکة ربة بةکارهیَنانى رِیَطاى ئامارى کورنباخ ئةلفا کة دةرئةنجامةکةى (70) بوو. بؤ دلَنیابوون لة جیَطیرى ثیَوةرةکة لة کؤمةلَطاى تویَذینةوة تویذةران رِیَطاى ئامارى دووبارةکردنةوةى ثیَوانةکردن (Test-retest) یان بةکارهینا، کة دةرئةنجامةکةى (P=0,62) بوو. ئةویش ثاش دةرهیَنانى 6 ثرسیار لة رِاثرسیةکة ئةویش لةرِیَطاى دابةشکردنى فؤرمى ثیَوةرةکة کة ثیکهاتبوو لة (44) ثرسیار بةسةر نمونةى تویَزینةوةکة کة ثیکهاتبوون لة (183) خویَندکارى بةشى ثةروةردة و دةرونناسى بؤ سالَى (2018-2019)، وة ثاش سىَ هةفتة (21) رِؤذ جاریَکى تر هةمان فؤرمى ثیَوةرةکة دابةشکرا بةسةر هةمان نموونةى ثیشوو. لة دةرئةنجامى کؤى کارةکان رِاثرسیةک بة دةست هیَنرا کة لة (38) ثرسیار ثیَک دیَت وة رِاستطؤیى و جیَطیرى بؤ دةرهیَنراوة لة کؤمةلَطاى کوردیدا وة بة زمانى کوردى.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91511_e005d017938c47c00d9c7565f63fa290.pdf
2019-03-01
321
327
10.24271/GARMIAN.5THC22
رِاستطؤیى
جیَطیرى
ثیَنج فاکتةرة طةورةکة
(بة کوردی ثیَنج فاکتةرةکة بنوسة)
Karim
Hatam
1
بةشی ثةروةردة و دةرونناسی، کؤلیَجی ثةروةردة، زانکؤی طةرمیان
LEAD_AUTHOR
Yosra
Yusuf
2
بةشی ثةروةردة و دةرونناسی، کؤلیَجی ثةروةردة، زانکؤی طةرمیان
AUTHOR
کوردییةکان
1
1- قەرەچەتانی،کەریم شەریف (٢٠١١). سایکۆلۆژیای گشتی. چاپخانەی دیلان-هەولێر،چ٣.
2
2- الخلیل، احمد محمود (2013). الشخصیة کوردییة، دراسة سوسیولوجیة. دار مکریانى من البحث و النشر، اربیل ، ط1.
3
3- شریف،عبدالستار طاهر (1981). المشتمع الکردى. مطبع دار العیراق، بغداد.
4
4- النصارى، بدر محمد.، السلیمان، عبدربة مغازى (2014). نمودج العوامل الخمسة الشخصیة لدى الشباب العربى: دراسة المقارنة بین الکویت والمصری. مجلةت العلوم التربیة و النفسیة ، المجلد 15 ، العد4.
5
5- عشى، ماجد عبدالعزیز(2004). مقدمة فى العلم الشخصیة.انترنیت، بحث الشخصیة، منتیدات الحصن النفسى، شبکة الحصن الحیات الارض.
6
6- عبدالخالق، احمد محمد (2015). مکتبة النجلو المصریة، مصر.
7
7- Feist,Jess,.Feist,Gregory (2009). Theories of personality. New York MCGraw-Hill Higher education. 7th ed.
8
8- Alzangana, K. (2017). Academic Procrastination among International Graduate Students: The Role of Personality Traits, the Big-Five Personality Trait Taxonomy. Researchers World, 8(3), 1.
9
9- Coon, D., & Mitterer, J. (2004). Introduction to psychology. Thomson Learning.
10
10- Engler, Barbara (2014). Personality theory (International Edition). Wadsworth.
11
11- Feist, J. (1994). Theories of personality. Harcourt Brace College Publishers.
12
12- Holt, Nigel., Bremner, Andy., Sutherland, ED., Vliek, Michael., Passer, Michael., Smith, Ronald (2012). Psychology, The science of mind and behavior. McGraw-Hill.
13
13- John, O. P., & Srivastava, S. (1999). The Big Five trait taxonomy: History, measurement, and theoretical perspectives. Handbook of personality: Theory and research, 2(1999), 102-138.
14
14- Matthews, G., Deary, I. J., & Whiteman, M. C. (2003). Personality traits. Cambridge University Press.
15
15- Schultz, D. P., & Schultz, S. E. (2005). Theories of personality. Cengage Learning.
16
16- Seamon, John G., Kenrick, Douglas T (1994). Psychology. Prentice-Hall.Inc.
17
17- Goldberg, L. R. (1990). An alternative" description of personality": the big-five factor structure. Journal of personality and social psychology, 59(6), 1216.
18
ORIGINAL_ARTICLE
یهکێتى بابهت له ڕهخنهى کوردى کرمانجى ناوهڕاستدا 1950-1970
له چوارچێوهى ئهم توێژینهوهیهداو، به ئامانجى دیاریکردن و تێگهیشتن له دیارترین چهمکى ڕهخنهیی قۆناغهکه (یهکێتى بابهت) له ڕهخنهى کوردى کرمانجى ناوهڕاستدا، کۆمهڵێک تێڕوانینى ڕهخنهیی لهلاى ڕهخنهگران و شاعیرانى ئهو قۆناغه خراونهته ڕوو، ههتا لهو ڕێگهیهوه سهرلهنوێ ئاوڕیان لێبدرێتهوهو، چهمکى (یهکێتى بابهت)یش لهوچوارچێوهیهدا دیاری بکهین.توێژینهوهکهش له دهستپێکێک و سێ بهش پێک هاتووه. له دهستپێکدا وهک دهروازهیهک بهڕووى توێژینهوهکهدا، باسمان له چهمکى یهکێتى بابهت و پهیوهندى به دهقى شیعرییهوه کردووه. ههروهها سهرهتایهکمان لهبارهى یهکێتى بابهتهوه لهسهرهتاکانى ڕهخنهى کوردیدا خستۆته ڕوو. لهبهشى یهکههمدا ڕوومان له ڕهخنهى جیهانى کردووهو، چهمکى (یهکێتى بابهت)مان لهڕوانگهى رهخنهى (ئهوروپى و عهرهبی)هوه خستۆته ڕوو. لهبهشى دووههمى توێژینهوهکهشدا ههوڵمان داوه تێڕوانینه ڕهخنهییهکانى ڕهخنهى کوردى لهو قۆناغهدا لهبارهى یهکێتى بابهتهوه وهربگرین و ڕوونیان بکهینهوه. دواترو له بهشى سێههم دا به پێى توانا بهشێوهى کارهکى (پراکتیک) کار لهسهر چهند دهقێکى کلاسیکى و شیعرى نوێى قۆناغهکه کراوه. لهکۆتایشدا ئهو ئهنجامه نوێیانه خراونهته بهردهست که له ئهنجامى توێژینهوهکهوه پێان گهیشتووین.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91512_8ec66dd88ab362ac0df5aaf782e46da7.pdf
2019-03-01
328
344
10.24271/GARMIAN.5THC23
یهکێتى بابهت
ڕهخنهى کوردى
کێش و سهروا
شیعرى کلاسیک
شیعرى نوێ
Dilman
Ahmed
1
LEAD_AUTHOR
Zanyar
Ali
2
AUTHOR
ORIGINAL_ARTICLE
هەڵسەنگاندنی خزمەتگوزاریی فێرکاری ئامادەیی لەشاری کەلار
ناوچەی توێژینەوە لە دوای ساڵی (2003ز)ەوە، پێشکەوتنێکی بەرچاوی بەخۆیەوە بینیوە، لە ڕووی فراوانبوونی ڕووبەر و زیادبوون لە ژمارەی دانیشتواندا، شان بە شانی ئەم پێشکەوتنانە هەموو بوارەکانی ژیان بەرەو پێش چوون، لەوانە خزمەتگوزاری فێرکاریی ئامادەیی. لەگەڵ ئەوەشدا ئەم خزمەتگوزارییە لە ڕووی دابەشبوونی شوێنیو بەراوردکردنی بارودۆخیان بە پێوەرو ستانداردە جیهانی و ناوخۆییەکان لە ئاستی پێویستدا نییە. بۆیە ئامانجی توێژینەوەکە بریتییە لە دۆزینەوەی تایبەتمەندییە شوێنیەکانی خوێندنگە ئامادەییەکان و شێوازەکانی دابەشبوونیان، هاوکات هەڵسەنگاندنیان بە بەراورد بە پێوەرە جیهانیو ناوخۆییەکان، دواتر پلاندانان بۆ خوێندنگەکان لەڕێگەی دیاریکردنی شوێنی گونجاو بۆیان لە ناوچەی توێژینەوەدا، بەپشتبەستن بە بەرنامەی (Arc Gis 10.3)و وێنەی ئاسمانیی (Landsat 8).
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91515_3e0ce00f7e9a990fbb05606600cea1d6.pdf
2019-03-01
345
366
10.24271/GARMIAN.5THC24
خزمەتگوزاریی فێرکاری ئامادەیی
شاری کەلار
بەرنامەی (Arc Gis)
Muhammed
Karim
1
بەشی جوگرافیا,کۆلێجی پەروەردە, زانکۆی گەرمیان
LEAD_AUTHOR
Amanj
Ahmed
2
بەشی جوگرافیا,کۆلێجی پەروەردە, زانکۆی گەرمیان
AUTHOR
یەکەم: سەرچاوە کوردییەکان: أ. کتێب:
1
1- عبدالقادر، مقداد حسن ، شاری کەلار لیکۆڵینەوەیەک لە جوگرافیای شار، چ1، چاپخانەی کنج، سلیمانی، 2016.
2
ب. گۆڤار:
3
1. علی، خالد ولی ، دابەشبوون و ئاستی خزمەتگوزاری خۆشگوزەرانی لە شاری کەلاردا، گۆڤاری زانکۆی گەرمیان، ژمارە (4)، بەرگی (5)، 2018.
4
ج. ئەتڵەس:
5
1- امین، هاشم صالح حمد و ئەوانی تر، ئەتڵەسی هەرێمی کوردستانی عێراق، عێراق و جیهان، چاپی یەکەم، کۆمپانیای تێنوس ، هەولێر، 2009، ل39.
6
د. بەڕێوەبەراتییەکان:
7
1-حکومەتی هەرێمی کوردستان، وەزارەتی پەروەردە، بەڕێوبەرایەتی پەروەردەی کەلار، بەشی پلاندانان، داتایی بڵاونەکراوە،2018.
8
2-حکومەتی هەرێمی کوردستان، وەزارەتی پەروەردە، بەڕیًوبەرایەتی پەروەردەی کەلار، بەشی خۆیەتی، داتایی بلاونەکراوە، 2018.
9
3-حکومەتی هەرێمی کوردستان، وەزارەتی پلاندانان، بەڕێوبەرایەتی ئاماری سلێمانی، نەخشەی کارگێڕی پارێزگای سلێمانی و ئیدارەی گەرمیان، بەشی GIS، 2010.
10
ه. چاوپێکەوتن:
11
1- چاوپێکەوتن لەگەڵ بەڕێز شێرکۆ محمد رۆستم، یەکێک لە (8) خوێندکارەکەی ناوەندی کەلار لە ساڵی (1971ز)، 18/12/2018.
12
2- چاوپێکەوتن لەگەل بەڕیز د. لقمان خیاڵی، مامۆستای زانکۆ و یەکیًک لە خوێندکارەکانی ئامادەیی کەلار لە سالی (1979ز)، 20/12/2018
13
دووەم: سەرچاوە عەرەبییەکان: أ. الکتب
14
1. ابو راضی، فتحى عبدالعزیز ، التوزیعات المکانیة (دراسة فی طرائق الوصف الإحصائی وأسالیب التحلیل العددی)، ط 1، دار المعرفة الجامعیة للطبع والنشر والتوزیع، عام 2017.
15
2. خیر، صفوح ، البحث الجغرافی مناهجه و أسالیبه، ط1، دار المریخ للنشر، سعودیة، 2004.
16
3. داود، جمعة محمد ، اسس التحلیل المکانی فی اطار نظم المعلومات الجغرافیة GIS، ط 1 ، مکة المکرمة، المملکة العربیة السعودیة، 2012.
17
4. الدلیمی، خلف حسین على ، تخطیط الخدمات المجتمعیة والبنیة التحتیة، أسس- معاییر- تقنیات، ط 2، دار صفاء للنشر والتوزیع، عمان، 2013.
18
5. دیاب، علی محمد ، منهج البحث العلمی وطرائقه فی الجغرافیا البشریة، جامعة دمشق، 2010.
19
6. سنکری، یمان ، التحلیل الاحصائی للبیانات المکانیة فی نظم المعلومات الجغرافیة GIS، ط 1، مطبعة شجاع – حلب، سوریا، 2008.
20
7. شحادة ،نعمان ، الاسالیب الکمیة فی الجغرافیة باستخدام الحاسوب، ط 3 ، دار صفاء للنشر والتوزیع، عمان، 2002.
21
8. الهیتی، مازن عبدالرحمن ، جغرافیة الخدمات (اسس والمفاهیم)، ط1، مطبعة المجتمع العربی للنشر والتوزیع، عمان 2013.
22
ب. الرسالة الماجستیر:
23
1. الحاج ، فریال واصف محمد ، تقییم الخدمات التعلیمیة فی مدینة طوباس بالإستیعانة بنظم المعلومات الجغرافیة، رسالة ماجستیر، قسم الجغرافیة بجامعة النجاح الوطنیة، نابلس، فلسطین، 2010.
24
2. صالح، وسام یوسف ، التحلیل المکانی للخدمات التعلیمیة فی مدینة زاخو باستخدام نظم المعلومات الجغرافیة، مقدمة الى مجلس کلیة العلوم الانسانیة - جامعة دهوک، دهوک 2016.
25
ج. الدوائر الحکومیة:
26
1- جمهوریة مصر العربیة، وزارة الإسکان والمرافق والمجتمعات العمرانیة، الهیئة العامة للتخطیط العمرانی، دلیل المعدلات والمعاییر التخطیطیة للخدمات بجمهوریة مصر العربیة، المجلد الأول (الخدمات التعلیمیة)، عام 2014.
27
2- الجمهوریة العراق، وزارة التربیة، تقریر خطة التنمیة التربویة (1994-2005)، المدیریة العامة للتخطیط التربوی.
28
د. منشورات الحکومیة: 1.الوقائع العراقیة عدد 1851 فی 11/ 3/ 1970.
29
سەرچاوە ئینگلیزییەکان:
30
1- J. Chapman McGrew, J. r & Charles B. Monroe. An Introduction to statistical problem Solving in geography, Second edition, Waveland Press, 2009, pp.56-57.
31
ORIGINAL_ARTICLE
ڕێکارهکانی فێرکردنی زمانی بیانی (کهلتوور) به نموونه
ئاشنابوون و فێربوونی کهلتوور، وهک ناسنامهی کۆمهڵگا له پرۆسهی فێرکردنی زمانی دووهم یان زمانی بیانییدا، نهک تهنها کاریگهره، بهڵکو پێویستییهکی ههنووکهیی و حاشاههڵنهگره. بۆ فێربوونی زمانی بیانیی دهتوانرێت چهندین ڕێگا و ڕێکاریی جۆراوجۆر ڕهچاوبکرێت، یهکێک لهو ڕێگایانهی که ڕۆڵی بهرچاوی ههیه، له باشتر فێرکردنی زمانی بیانییدا ئاشناکردنی فێرخوازه به کهلتووری ئهو زمانهی که مهبهسته، لهم ڕوانگهیهوه ههوڵدراوه به ئاوڕدانهوه له ههردوو چهمکی زمان و کهلتوور و پهیوهندی نێوانیان و ڕۆڵی ههردووکیان لهسهر یهکدی، بهتایبهت ڕۆڵی کهلتوور له پرۆسهی فێرکردنی زمانی بیانیی وخستنهڕووی چهندین ڕێکاری زمانیی بۆ فێربوونی کهلتووری زمانی مهبهست، کارئاسانی بکرێت بۆ باشتر فێربوونی فێرخوازانی زمانی بیانی.
ناساندن و خستنهڕوی کهلتوور و پیشاندانی ڕهگهزهکانی، باسکردنی زمان وهکو ڕهگهزێکی کهلتوور و دهرخستنی پهیوهندی و پهیوهستی نێوان زمان و کهلتوور له چوارچێوهی نهتهوه و کۆمهڵگادا، بهجۆرێک نه زمان بێ کهلتوور دهبێت و نه کهلتووریش بێ زمان، دهتوانێت پهیامی خۆی بهباشی بگهیهنێت. پرۆسهی فیرکردن وهک پرۆسهیهکی ههمهلایهنهی زانستی و مهعریفی و ڕۆشنگهریی و ئهکادیمی له رێگهی ئاوێتهبوون و ئاوێزانی لایهنهکانی کهلتووری نهتهوه و زمانی کۆمهڵگاوه دێتهبهرههم.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91516_9e389f69d405f126b83cd5fe943a0b5e.pdf
2019-03-01
367
381
10.24271/GARMIAN.5THC25
زمان
کهلتوور
زمانی دووهم و بیانی
فێرکردنی زمان و کهلتوور
Rostam
Ahmed
1
زانکۆی گهرمیان, کۆلێژی پهروهرده
LEAD_AUTHOR
Hearsh
Hamed
2
وهزارهتی پهرهوپهرده, پهروهردهی کهلار
AUTHOR
یهکهم: به زمانی کوردی
1
1- ئارام عبدالواحید حمهڕهشید مهعروف(2013)، ڕێزگرتن له زمانی کوردیدا، لێکۆڵینهوهیهکه له بواری بواری زانستی زمانی کۆمهڵایهتییدا، نامهی ماستهر، کۆلێژی زمان، زانکۆس سلێمانی.
2
2- پۆل هێلنه، زمان، هزر، کهلتوور(2006)، وهرگێڕانی: رهحیم سورخی، چاپخانهی وهزارهتی پهروهرده، چاپی یهکهم.
3
3- ڕۆستهم محمد ئهحمهد (2016)، سینۆنیم له زمانی کوردی ناوچهی گهرمیاندا، لێکۆڵینهوهیهکی واتایی و پێکهاتهییه، نامهی ماستهر، کۆلیژی زمان، زانکۆی سلیمانی.
4
4- زوبێر عهلی عارف (2012)، ئیدیۆم له شێوهزاری ههورامیدا، نامهی ماستهر، زانکۆی سلێمانی، بهشی کوردی.
5
5- شاخهوان جهلال فهرهج(2011)، تابوو وهک نموونهیهکی پهیوهندی نێوان زمان و کهلتوور، نامهی دکتۆرا، کۆلێژی زمان، زانکۆی سلێمانی.
6
6- شیلان عومهر حسهین(2009)، ئیدیۆم چهشن و پێکهاتنی له زمانی کوردیدا، بڵاوکراوهکانی مهڵبهندی کوردۆلۆژی، زنجیره 29، چاپخانهی ڕهنج، سلیمانی.
7
7- محمدر ڕهزا باتنی(2011)، چهند بابهتێکی زمانهوانی نوێ، وهرگێڕانی هێرش کهریم. سلێمانی چاپخانهی گهنج.
8
8- مهنوچههری موحسنی(2002)، دهروازهکانی کۆمهڵناسی، وهرگێڕانی: کۆمهڵێ نوسهر، چاپخانهی ههولێر، ههولێر.
9
9- نهریمان عهبدوڵڵا خۆشناو(2014)، زار و زمان، چاپی دووهم، چاپخانهی هێڤی، ههولێر.
10
دووهم: به زمانی فارسی
11
1- اتوسا رستم بیک تفرشی و احمد رمضانی واسوکلائی(بهار و تابستان سال1391)، نقش فرهنگ در اموزش زبان خارجی، پژوهش نامه انتقادی متون و برنامههای علوم انسانی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، سال دوازدهم، شماره اول.
12
2- پریسا مهران، الهه ستودهنما، سیده سوسن مرندی (زمستان 1394)، دیدگاه های زبان اموزان در مورد مفهوم فرهنگ و بازتاب ان در اموزش زبان انگلیزی به دانشجویان خارجی، فصلنامه علمی- پژوهشی زبان پژوهی دانشگاه الزهرا، سال هفتم، شماره 17.
13
3- محمحعلی اذرشب، سعدالله همایونی (پایز و زمستان 1394)، واکازی فرهنگ و نقش ان در سیاست گذاریهای برنامهریزی اموزش زبان..، علم زبان، سال 3، شماره 5.
14
4- مرضیه عارفی و صونا علیزاده(1391)، دوزبانگی و جامعه پذیری مجدد: نگاهی نو از زاویه روان شناسی اجتماعی، همایش بین ملی دوزبانگی (چالشها و راهکارها).
15
5- منصور قنادی، ناهید مطیع، هدایت اله ستوده(1380)، جامعهشناسی مفاهیم کلیدی، چاپخانه غزال، چاپ چهارم.
16
6- مریم مرادی و مرضیه رحمانی (بهار و تابستان 1395)، بررسی رابطه متقابل زبان و فرهنگ با استفاده از فرضیه نسبیت زبانشناسی، نقد زبان و ادبیات خارجی، دوره دوازدهم، شماره 16.
17
7 - مهری باقرى (1379)، مقدمات زباشناسى, چاپ هفتم، نشر قطره،, تهران.
18
8- مهین ناز میردهقان و فرنوش طاهرلو(پایز و زمستان 1390)، تأثیر فرهنگ ایرانی در اموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان، ادبیات پارسی معاصر، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، سال اول، شماره دوم.
19
9- نسرین بحرینی (تابستان 1392)، تحلیل ارزش های فرهنگی در کتابهای آموزش زبان انگلیسی، راهبرد فرهنگ، شماره بیست و دوم.
20
سێیهم: به زمانی عهرهبی
21
1- اسمهان مزیانی(2015-2016)، التراث الشعبی فی الریوایه " سید الخراب" ل: کمال قرور، شهاده الماستر فی الادب و اللغه العربییه، جامعه محمد خیضیر بسکره، الجزائر.
22
2- عبدالعزیز بن عثمان التویجری (2013)، حاضر اللغه العربیه، الرباط- المملکه المغربیه.
23
3-www. Al-Hayat.com/ article. علی عفیفی علی غازی، التراث المادی و التراث المعنوی، جریده الحیاه، 17 ابریل 2015.
24
4- Lannan/ wordpress.com. مؤمن العنان، اللغه العربیه و التراث الغوی
25
5- elbassair.net تعریف التراث،
26
6- WWW.m.ahewar.org. التراث الشعبی: روح الحضاره و خزان الثقافه، ابراهیم الیوسف- الحوار التمدن
27
چوارهم: به زمانی ئینگلیزی
28
-1 Benjamin Lee Whorf Quotesm, http: thinkexist.com/ quotes/ Benjamin_lee_whorf/
29
2- Brown.H.D.( 1994) Teaching foreign Language and Culture: social lmpact and political significance, language learning journal Vol 2, No 1.
30
3- Sapir,Edward. Language: An Introdution to the study of speech, New York: Harcourt, Brace.
31
ORIGINAL_ARTICLE
کێشهکانى خوێندکاران له زانکۆى گهرمیان "کۆلێجى پهروهرده وهک نمونه "
ههر دام ودهزگایهکى فێرکارى بێ کێشه نییه , چونکه ڕۆژانه مامهڵه و سهودایان لهگهڵ مرۆڤدا ههیه ، زانکۆ وهک دامهزراوهیهکى پێگهیاندن و ناوهندێکی زانستی و سهرهکی کۆمهڵَگه که ئهرکى پێگهیاندنى کادیره بۆ سێکتهره جۆراوجۆرهکانى کۆمهڵگه دیاره بێ گرفت وکێشه نابێت ، بۆیه ئهم توێژینهوه بهناونیشانی(کێشهی خوێندکارانی زانکۆی گهرمیان"کۆلێژی پهروهرده وهک نمونه".ئامانجی ئهوهبوه که لهرێگهی ئهم توێژینهوهوه گرنگترین ئهو کێشانه بخاته ڕوو کهلای خوێندکارانی کۆلێژی پهروهرده بون بهکێشه و دواجار ههولًی چارهسهکردنیان بدرێت لهلایهنى پهیوهندیدارهوه که سهرۆکایهتی زانکۆی گهرمیانه.نمونهی توێژینهوهکه پێکهاتوه له(118) له ههردو رهگهزی (نێرو مێ)له ههرچوار قۆناغی خوێندارانی ههر(10) بهشهکهی کۆلێژی پهروهرده.که بهشێوهی نمونهی(ههرهمهکی ساده)وهرگیراون.وه ئهو میتۆدهی کهلهم توێژینهوه کاری پێکراوه بریتیه له(پهسنی رووپێوی). گرنگترین ئهنجامهکانى بریتین له ههردوو ڕهگهز ( نێر ، مێ ) وهرگرتنیان له زانکۆ و بوارى پیسپۆڕیان به ئارهزووى خۆیان نهبووه ، ههروهها بوارى زانستى ههموو بڕگهکانى به گرفت دهستنیشان کراوه ، بۆنمونه نهبوونى سهرچاوهى زانیارى ئهلکترۆنى ، نهزانی زمانى بیانى . ههروهها بوارى شیاوییهکانى مامۆستاى زانکۆ ههموو بڕگهکانى سهرکهوتووبووه ، هیچ بڕگهیهکى نهبووه به کێشهى فێرخوازان . ههروهها ئهوپێشنیارانهى خراونهڕوو بریتین له ئهنجامدانی توێژینهوهیهکی هاوشێوه، بهڵام لهسهر ئاستی سهرجهم زانکۆکانی ههرێمی کوردستان، بهمهبهستی زانینی گرفتهکان له زانکۆکانى دیکه . کارکردن بۆ پێداچوونهوه به سیستمى وهرگرتنى خوێندکاران که لهگهڵ سهردهمى ئێستامان گونجاوبێت .
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91517_e1dcb5b29a910314679ada9a22c646ad.pdf
2019-03-01
382
398
10.24271/GARMIAN.5THC26
کێشه
خوێندکار
زانکۆ
Saman
Hamid
1
بهشى زمانى کوردى، کۆلێجى پهروهرده، زانکۆى گهرمیان
LEAD_AUTHOR
أصغر, أفتخاری و أناری, نادری باب ( 1388) : مطالعات معرفیتی در دانشطاة اسلامی,مجلة .
1
امین, فردوس علی (2010) : مشکلات التی تواجةمطبقی قسم اللغة الکردیة و مطبقاتةفی کلیة تربیة –ابن رشد,مجلة کلیة الاداب,عدد92 .
2
ئهمین ، سهرحهد محمد (2017) : رۆڵی زانکۆ له پهرهپێدانی بههای هاوڵاتیبوون لای خوێندکارانی زانکۆ(توێژینهوهیهکی مهیدانیه),گۆڤاری زانکۆی گهرمیان.
3
پور، سلمان و جواد ،محمد( 1384) :هویت دانشجو,مجله مگالعات فرهنگی در دانشگاه اسلامی,ژ.28.
4
حسین ، توانا فریدون(2015) :خوێندنهوهی دهرهکی لای خوێندکارانی زانکۆ(توێژینهوهیهکی مهیدانییه له فاکهڵتی زانسته مرۆڤایهتی و کۆمهڵایهتیهکانی کۆیه),گۆڤاری زانکۆی کۆیه,ژ.37.
5
حوێز, سالار دلاور و صابر ڤاهر حمد امین, سالح، علی عبدالله : رۆڵی فلیمهدۆکیۆمێنتارییه کوردیهکان له چاندنی رۆشنبیری لای قوتابیانی زانکۆ(لێکۆڵینهوهیهکی روپێوییهلهسهر نمونهیهک له قوتابیانی بهشهکانی راگهیاندن له زانکۆی صلاح الدین و جیهان و پۆلهتهکنیک.گۆڤاری زانکۆی جیهان,ژمارهی تایبهت به سێیهمین کۆنفرانسی زانستی نێو دهوڵهتی زانکۆی جیهان.
6
راشد, علی (2012) : زانکۆ و فێرکردنی زانکۆیی,و.یهحیا عومهر رێشاوی,چاپی یهکهم.
7
الرکابی ، رائد بایش, یونس ، رائد رسم www.gulfkids.com http://www.gulfkids.com/ar/index.php?action=show_res&r_id=68&topic_id=1804
8
السید، فؤاد البهی(1979): علم النفس الإحصائی وقیاس العقل البشری، دار الفکر العربی ، الطبعة الثالثة، القاهرة، مصر.
9
شوکرى ، رزگار ساڵح, قادر ،نهزیره محهمهد (2007) : هۆکارهکانی دابهزینی ئاستی خوێندن له زانکۆدا,چاپی یهکهم,ههولێر.
10
صالح ، میران محمد صاڵح,(2016) : پاڵنهره کۆمهڵایهتیهکانی خوێندن لای فێرخوازی زانکۆ (توێژینهوهیهکی مهیدانییه له ههرێمی کوردستاندا),گۆڤاری زانکۆی گهرمیان,ژ,10.
11
الطریحی ، فاهم حسین ، وآخرون(2001): مبادئ القیاس والتقویم التربوی ، المکتبة الوطنیة، الطبعة الاولى .
12
عباس, عبدی (1388) : نقش دانشجو در جنبشهای اجتماعی,مجلة,طزارش,ذ,214.
13
عبیدات، ذوقان، وآخرون(1992): البحث العلمی (مفهومه،أدواته،أسالیبه)، دار الفکر للطباعة والنشر والتوزیع، الطبعة الرابعة،عمان، الأردن.
14
عزیز ، کریم احمد(2014): گرفتهکانی وتنهوهی بابهتی مێژووی ئهوروپا لهڕوانگهی مامۆستایان و فێرخوازانهوه له زانکۆی گهرمیان ، گۆڤارى زامکۆى کۆیه ، ژماره (62) .
15
عزیز, کریم احمد ( 2017) :کێشه پهروهردهییهکانی خوێندنی کوردی لهناوچه کوردستانییهکانی دهرهوهی ئیداری ههرێم"ناوهندی قهزای خانهقین وهک نمونه"گۆڤاری زانکۆی گهرمیان .
16
علی, ئارام ئهحمد (2016) : ئاستی هیواو دڵهڕاوکێی ئاینده لای خوێندکارانی زانکۆی گهرمیان,نامهی ماستهر,زانکۆی گهرمیان .
17
عومهر, خالید محمد (2015) : زانکۆ له نێوان ناو و ناوهرۆکدا.
18
عیسوی، عبدالرحمن محمد(1974): القیاس والتجریب فی علم النفس والتربیة،دار النهضة للطلاعة والنشر والتوزیع، بیروت ، لبنان.
19
الغریب، رمزیة(1987): التقویم والقیاس النفسی والتربوی، مکتبة الانجلو المصریة، القاهرة.
20
محمد ، ئاراس عپمان(2016 ) : گونجانی دهروونی و کۆمهڵایهتی لای خوێندکارنی بهکارهێنهری تۆڕهکۆمهڵایهتیهکان له زانکۆی گهرمیان,نامهی ماستهر,زانکۆی گهرمیان
21
محمد, رئوفی ( 1374) : دانشطاة و توسعة فرهنطی,مجلة ثذوهش و برنامة ریزی در اموزشی عالی,ذ,10 .
22
ناصر ،عقیل خلیل, (2014) : المشکلات التی تواجه طلبة جامعة بابل من وجهة نظرهم,مجلة کلیة التربیة /جامعةبابل الاساسیة,عدد,15.
23
نخملة, اهد ( 2014) : واقع الاختیار المهنی لخریجی الجامعة الجزائریة(جامعة محمد خیضر نموزجا),رسالة الماجستیر,جامعة محمد خضیر,کلیة العلوم الانسانیة والاجتماعیة.
24
هللو, اسلام عصام (2013) : دور الجامعات الفلسطینیة فی الخدمة المجتمع فی ضوء مسوؤلیتها الجتماعیة من وجهه نظر اعضاء الهیة التدریسیة"دراسة الحالة الجامعة الاقصى",الجامعة الاسلامیة-غزة,رسالة الماجستیر .
25
Fischer(1955), Euqence C “International Survey of the Beginning Teacher” in Yauch , Wilbur A, and Other. The Beginning Teacher . Henry Holt , New York.
26
ORIGINAL_ARTICLE
پێرەوی دیاریکردن له ستانداردی کوردییدا
پاش ئەوەی لە قؤناغەکانی سەرەتادا لە چیوەی ژیربێژییدا لە ’دیاریکردن’ کۆڵرایەوە، زانستى زمانیش شیکردنەوەو تویژینەوەکانی خۆی لەسەر کرد. ئەم هەوڵەی بەردەستتان سەر بە بەرنامەکەی دواییانە. دیاریکردن پەیوەندیی بە واتاوە هەیەو وەک بابەتێکی بواری سیمانتیک بینراوەو مامەڵەی لەگەڵدا کراوە. دیاریکراویی سیمانتیکیی ، لەم لیکۆڵینەوەیەدا، لە فەرهەنگدایەو پێواژۆکانی دیاریکردنیش لە ڕێزماندا. پەیکاڵا لەگەڵ مۆدیلە تێکەڵاوەکەی ئەم زارەدا (چونةەناویەکی مۆرفۆلۆژیی و سینتاکس)، پێواژۆکانی دیاریکردن لە پێکهاتەکانی مۆرفۆلۆژیی و سینتاکسدا جیبەجیدەکرێن. واتا، دیاریکردن بە پێڕەوێک لەو دوو پێکهاتەیەدا دادەنرێت و بەو شێوەیە مامەڵەی لەگەڵدا دەکرێت، کە ژمارەیەک لە مۆرفێمی خۆی لەگەڵ ڕێسا، مەرج و دابەشبونیاندا هەبێت، کە دەربڕدراوو پێکهاتوەکانیان پێبەرهەمدەهێنرێن. گفتوگۆکان بەتایبەتیی لەسەر مۆرفێمەکانی /ە/ ى وشەدروستکردن و ئەوەى /ە/ ى بەرهەمهێنانن. دیارە، کە هەندێک توخمی تریش هێنراونەتەوەو ڕونکراونەتەوە. بەشی یەکهەم بۆ چەمکی دیاریکراویی لە فەرهەنگداو بەشی دوهەم بۆ دیاریکردن لە مۆرفۆلۆژییداو سێهەمیش بۆ ئەوەی سینتاکسی تەرخانکراوە. لە سەرەتادا هێماکان هێنراونەتەوەو زاراوەکان ڕونکراونەتەوە.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91518_874659e77decd335fa323209f42811dd.pdf
2019-03-01
399
429
10.24271/GARMIAN.5THC27
Mummed
Mahwe
1
بةشی کوردیی, کؤلیَذی زمان, زانکؤی سلیَمانیی
LEAD_AUTHOR
محةمةدی مةحویی (2001) "رِستةسازیی"، سلیَمانیی.
1
= = (2006) "ئاوةزداریی و رِیَزمانی ناوةرؤک_وابةستة"، زانکؤی سلیَمانیی.
2
= = (2009_ا) "زانستی هیَما: واتاو واتالیَکدانةوة"، زانکؤی سلیَمانیی.
3
= = (2009_ب) "مؤرِفؤلؤذیی و تیَکةلَبونی ثیَکهاتةکان"، زانکؤی سلیَمانیی؟
4
= = (2016) "مةنامة: بةستانداردکردنی زمانی کوردیی _ دروستنوسیین:، دةروازةی یةکهةم، ئةندیَشة، سلیَمانی.
5
عةبدولجةبار مستةفا مةعرووف (2005)، "دروستةی فریَز لة زمانی کوردییدا"، نامةی ماستةر، بةشی کوردیی/ زانکؤی سلیَمانیی.
6
فاروق عومةر سدیق (2011)، "لةدایک بونی وشة"، سلیَمانی.
7
لیمؤ محمود تؤفیق (2012) "دةربرِینی ضةمکی دیاریکردن و ئاشکرا نةکردنی ناو لة کوردی و ضةند زمانیَکی هاوطروثی خؤی و دوور لیَوةی"، نامةی ماستةری بلآونةکراوة، زانکؤی سلیَمانی.
8
Chandler, D. (2007), “Semiotics, the basics 2nd edition, Taylor and Francis Group.
9
Jean Mark Gawron (), Definite description“, San Diego State University.
10
Lynsen Wolter (2003), “Demonstratives, Definit Description and Definitness”,
11
Lyons (2003), “DFFINITNESS”, Cambridge University Press.
12
Mark Cohen (2008), “Donnellan: Reference and Definite Description”,
13
Nancy Hedberg, Emrah Görgűlű and Morgan Mameni (), “More on Specifity and Definitness in English, Tűrkish and Persian.
14
Nancy Hedberg, Emrah Görgűlű and Morgan Mameni (), “On Definitness and Spesifity in Tűrkish and Persian”, Simon Fraser University.
15
ORIGINAL_ARTICLE
شیکردنهوهیهکی جوگرافی بۆ پهرهپێدانی کهرتی گهشتوگوزار له قهزای کفری
شاری کفری بهیهکێک لهشاره دێرین و مێژووییهکانی ههرێمی کوردستان دێته ئهژمارکردن. لهناو مێژووی سیاسی و ئابووری و کۆمهڵایهتی و رۆشنبیری ههرێمدا پێگهیهکی گهورهی ههیه. بهڵام وێڕای ئهمه لهئێستا ئهو شاره ئهو پێگه گرنگهی جارانی نهماوه. ههڵبهته فاکتهرگهلی جیاواز ههن بۆ ئهم دهرئهنجامه. لهم روانگهیهوه ئهم توێژینهوه بهچهند تهورێک ههوڵدهدات تیشک بخاته سهر لایهنهکانی گهشت وگوزار لهو شاره. ئهوهش بهئامانجی خستنهرووی یهکێک لهگرنگترین لایهنهکانی بهدهستهێنانی داهاتی نهتهوهیی و ناوچهیی ئهویش گهشهپێدانی گهشت و گوزاره. وهک ئاشکرایه ئهم کهرته رۆڵی مهزنی ههیه لهبهرزکردنهوهی داهاتی گشتی و رهخساندنی ههلی کار و بوژاندنهوهی ژێرخانی ئابووری. زۆریک وڵات لهجیهاندا ههیه، بۆ نمونه وڵاتێکی وهکو تورکیا که بهرادهیهکی زۆر پشت بهو داهاته دهبهستێت که لهگهشت وگوزارهوه بهدهستی دههێنێت. بۆیه ئهگهر ئاوڕی تهواو لهو کهرته بدرێتهوه لهشاری کفری ئهگهری ئهوهی ههیه ئهو شاره دووباره پێگه مێژووی وگرنگییه ستراتیژیهکهی جارانی خۆی بهدهستبهێنێتهوهو ببێته شوێنی حهوانهو گهشت وگوزارو بهدهستهێنانی داهات بۆ دانیشتوانی شارهکهو ناوچهکهو ههرێمی کوردستانیش.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91519_b5fcea01cfca9cd6df0d678dd744b3ad.pdf
2019-03-01
430
451
10.24271/GARMIAN.5THC28
Hawsar Ibrahim
Kaka Abdullah
1
بهشی جوگرافیا, کۆلێجی پهروهرده, زانکۆی گهرمیان
LEAD_AUTHOR
Ahmed
Abdulla
ahmad.aziz@garmian.edu.krd
2
بهشی جوگرافیا, کۆلێجی پهروهرده, زانکۆی گهرمیان
AUTHOR
Khalid
Ali
3
بهشی جوگرافیا, کۆلێجی پهروهرده, زانکۆی گهرمیان
AUTHOR
(1) شاکر خصباک، العراق الشمالی،مطبعة شفیق، بغداد، 1973، ص34
1
(2) هاوڕێ یاسین محمد امین، لێکۆڵینهوهیهک له جوگرافیای ههرێمی کوردستانی عێراق، چاپی یهکهم ، سلێمانی، ساڵی 2011،لا69
2
(3) شیروان عمر ڕشید,بنهما جوگرافیهکانی پهرهپێدانی گهشت و گوزار لهپارێزگای سلێمانیدا,تێزی دکتۆرا,بڵاونهکراوه, کۆلێجی زانسته مرۆڤایهتیهکان,زانکۆی سلێمانی,لا65, 2011
3
(4) د.أزاد محمد امین,المقومات الجغرافیة الطبیعیة لنشوء و تطور السیاحة فى المنطقة الجبلیة من العراق,جامعة بغداد,ص88, 1980.
4
(5) صباح محمود الراوى,عدنان هزع البیاتى,اسس علم المناخ,ص41
5
(6) د. علی حسن موسى,المناخ و السیاحة,دارالانوار لطباعة والنشر,دمشق1998
6
(7) ئازاد محمهد ئهمین نهقشبهندی,جوگرافیای کهش و ئاووههوا,چاپ و پهخشی حهمدی,چاپی یهکهم,ههولێر,2007
7
(8) د. علی حسن موسى,مصدر صابق,ص
8
(9) على صاحب طالب و عبدالحسن مدفون , علم المناخ التطبیقى , دارالظیاء ,ط1, ص394
9
(10) عبدالعزیز طریح شرف,الجغرافیا المناخیة و النباتیة,دارالمعرفة الجامعیة,طبعى الاولى,2000,ص109. (11) على صاحب طالب و عبدالحسن مدفون ,مصدر سابق,396
10
(12) شیروان عمر رِشید, سةرضاوةى ثیَشوو,لا78
11
(13) على عبدالزهرة کاضم الوائلى,اسس و مبادئ فى علم الطقص و المناخ,دار الکتب و الوثائق,بغداد 2006, ص89 (14) على صاحب طالب و عبدالحسن مدفون ,مصدر سابق,397
12
(15) ئیبراهیم ئیبراهیم شریف,جوگرافیای کهش,وهرگێڕانی,ئهحمهد علی -خلیل کریم ,چاپخانهی پیرهمێرد,چاپی یهکهم, 2011,لا253
13
(16) د. عادل سعید الراوی ود. قصی عبد المجید السامرائی ، المناخ التطبیقی، مطابع جامعة بغداد،بغداد،1990،ص 229 – 230 .
14
(17) المصدر نفسة,ص163
15
(18) شیروان عمر ڕشید, سهرچاوهی پێشوو,لا103
16
(19) جزا توفیق طالب,التنمیة الریفیة و السیاحیة فى اقلیم کوردستان العراق,مطبعة الرومان فى سلیمانیة,الطبعة الاولى,سلیمانیة,2007,ص34
17
(20) جوان سمین احمد الجاف,هایدرؤلوجیة خزان سد کفرى,مجلة کلیة التربیة ابن الرشد,العدد203,لسنة2012,ص13
18
(21) بهڕێوهبهرایهتی گشتی بهنداوهکانی ههرێمی کوردستان,ههولێر,داتای بڵاونهکراوه,2019 (22) ناهیده جمال تالهبانی, دهرامهتی سهرچاوه ئاویهکان, چاپی یهکهم,چاپخانهی حهمدی,2008,لا63 (23) وهزارهتی کشتوکاڵ و سهرچاوهکانی ئاو, بهڕێوهبهرایهتی ئاوی ژێرزهوی گهرمیان,بهشی ئامار, داتای بڵاونهکراوه
19
(24) د. علی حسن موسى ، المناخ الحیوی ، ط1 ، نینوى للدراسات والنشر والتوزیع ، دمشق ، 2002 ، ص3 (25) فاروق عز الدین ومحمد عبده عاشور ، جغرافیة السیاحة تطور واسس ومناهج وتطبیقات ، مکتبة الانجلو عصریة، 2005, ص 155
20
(26) Pearce, D, Tourist Development, John wiley & sons, New youk,1981, P 50
21
(27) شیروان عمر رشید,بنهما جوگرافێهکانی پهرپێدانی گهشتوگوزار له پارێزگایی سلێمانیدا.سهرچاوهی پێشوو.لا147
22
(28) أبراهیم خلیل بظاظو,الجغرافیا السیاحیة تطبیقات على الوطن العربی, ط1, مؤسسة الوراق للنشر والتوزیع, الأردن, 2009, ص486.
23
(29) حسین اسماعیل خان دهلو, ناوچهی کفری له نیوان ساڵانی (1914 – 1945) لێکۆڵینهوهیهک له بارودۆخی ڕامیاری وکۆمهڵایهتی و ڕۆشنبیری,بڵاوکراوهکانی کۆمهڵهی روناکبیری و کۆمهڵایهتی,چاپی یهکهم, کهرکوک 2010,
24
(30)کاری توێژهران پشت بهستن به google earth و سهردانی مهیدانی.
25
(31) صلاحالدین عبدالحمید,شاری کفری لهتهرازوی ڕهسهنایهتی و شارستانیدا,چاپخانهی ڕهههند,چاپی یهکهم,2009,لا33
26
(32) بهڕێوهبهرایهتی گهشت و گوزاری گهرمیان ،هۆبهی ڕاگهیاندن 28/1/2019
27
(33) ڕێبهری گهشتیاری گهرمیان.
28
(34) بهڕێوهبهرایهتی شوێنهواری گهرمیان,2018
29
(35) بهڕێوهبهرایهتی گهشت و گوزاری کفری,2018
30
(36) صلاحالدین عبدالحمید,شاری کفری لهتهرازوی ڕهسهنایهتی و شارستانیدا,چاپخانهی ڕهههند,چاپی یهکهم,2009
31
(37) سهیل خورشید, مێژووی ناوچهی کفری لهکۆنهوه تا 1958,چاپخانهی یاد,چاپی یهکهم,2013,لا137
32
ORIGINAL_ARTICLE
شیکردنهوهیهکى ئاووههوایی و جیۆمۆرفی بۆ ڕوودانى دیاردهى لافاو له شارى کهلار و ناحیهى ڕزگارى
ئهم توێژینهوهیه که ناونیشانى (شیکردنهوهیهکى ئاووههوایی و جیۆمۆرفی بۆ ڕوودانى دیاردهى لافاو له شارى کهلار و ناحیهى ڕزگارى) ههڵگرتووه، لێکۆڵینهوهیهکه له پهیوهندى نێوان زانستى ئاووههوا و جیۆمۆرفۆلۆجی، و تیایدا هۆکارهکانى ڕوودان و دووبارهبونهوهى دیاردهى لافاو لهناوچهى لێکۆڵینهوهدا خراوهتهڕوو.ناوچهى لێکۆڵینهوه دهکهوێته بهشى باشورى ڕۆژههڵاتى ههرێمى کوردستانهوه، که شارى کهلار وهک ناوهندى ئیدارهى گهرمیان، و ناوهندى ناحیهى ڕزگارى بهدوورى (3,5 کم) له باکورى ڕۆژئاواى شارى کهلار دهگرێتهوه، که ئاراستهى ئاوى ئاوزێڵهکانى بهردهسور و سهید خهلیل و قهرهچێل و سێ لقی ترى لاوهکى له چهمى پونگهڵه بهناوچهکهدا تێپهڕدهبن. لهڕووى ئهسترۆنۆمییهوه ناوچهى لێکۆڵینهوه دهکهوێته نێوان دوو بازنهی پانى (18= 36- 34° - 16= 40- 34°)ى باکور، و نێوان دوو هێڵى درێژى (44= 12- 45° - 10= 21- 45°)ى ڕۆژههڵات. ئامانج لهم توێژینهوهیه خستنهڕووى هۆکارهکانى ڕوودانى دیاردهى لافاوه له شارى کهلار و ناحیهى ڕزگارى، ههروهها دهستنیشان کردنى ئهو شوێن و گهڕهکانهى زۆرترین مهترسی زیانی لافاویان لهسهره، بهمهبهستى دۆزینهوهى ڕێگهچاره بۆ کهمکردنهوهى زیانهکانى، بۆیه لهبهر ڕۆشنایی ئامانجى توێژینهوهکه بۆ سێ تهوهرى سهرهکى دابهشکراوه، ئهوانیش (تایبهتمهندی گشتى ئاووههواى ناوچهى لێکۆڵینهوه، و تایبهتمهندى مۆرفۆمیترى ئاوزێڵهکانى، و ڕوودانى دیاردهى لافاو لهشارى کهلار و ناحیهى ڕزگارى)، لێکۆڵینهوهکه گهیشته ئهو ئهنجامهى که گۆڕانکارى له جۆر و ژماره و قوڵى ئهو نزمه پاڵهپهستۆیانهى ههڵدهکهنە سهر ناوچهکه، دهبنه هۆى داکردنى بڕێکى زۆر لهباران لهماوهیهکى کورتدا، بهمهش دیاردهى لافاو لهدۆڵى ئاوزێڵهکان و گهڕهکهکانى ناوچهکهدا دروست دهبێت، بهڵام بههۆى درێژکۆڵهیی شێوهى ئاوزێڵهکان، مهترسى ڕوودانى لافاوى لهناکاوى نییه، و دووبارهبونهوهى دیاردهى لافاو لهناوچهکه پلهبهپلهییه و پێشبینى کراوه.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91520_fee7ef0730ff6a47e0be16dec01f6600.pdf
2019-03-01
452
472
10.24271/GARMIAN.5THC29
Hero
Muhammed
1
بهشى جوگرافیا, زانکۆى گهرمیان, کۆلێجی پهروهرده
LEAD_AUTHOR
Hemn
Muhammed
2
بهشى جوگرافیا, زانکۆى گهرمیان, کۆلێجی پهروهرده
AUTHOR
1 ) العامری, علی سعود حمادی، تکرار المنخفظات الجویة وأثرها على مناخ محطة مدینة بغداد للمدة (1977-2007), رسالة ماجستیر (غیر منشورة), جامعة المستنصریة, کلیة التربیة, 2011.
1
2 ) حسین، نیران علی, أثر المنخفضات الجویة الداخلة فی تحدید کمیة الامطار الساقطة فی العراق, أطروحة دکتوراه (غیر منشورة), جامعة دیالى, کلیة التربیة للعلوم الانسانیة, 2017.
2
3 ) الالوسی, ضیاء صائب أحمد، عناصر وظواهر مناخ العراق, خصائصها واتجاهاتها الحدیثة, أطروحة دکتوراه (غیر منشورة), جامعة بغداد, کلیة التربیة ابن رشد, 2009.
3
4 ) صالح، بشرى أحمد جواد, دور المنخفض الجوی السودانی فی التساقط المطری على العراق, مجلة کلیة التربیة الاساسیة, العدد65, 2010.
4
5 ) الاسدی، کاظم عبدالوهاب, أحمد جاسم الحسان, تکرار منظومات القطع الجویة فوق منطقة الشمالیة من العراق وعلاقتها بالمنظومات الضغطیة السطحیة والعلیا خلال الموسم المطیر, مجلة ابحاث البصرة للعلوم الانسانیة, العدد3 (أ), المجلد 43, 2018.
5
6 ) الدزیی، سالار علی خضر, دور المنخفض الجوی المندمج فی أمطار العراق للمدة 26-31/10/2015, مجلة الاداب, العدد 122, 2017.
6
7 ) نهقشبهندى، ئازاد محهمهد ئهمین, کهش وههواى ههرێمى کوردستانى عێراق, جیۆگرافیاى ههرێمى کوردستانى عێراق, دهزگاى چاپ و پهخشى حهمدى, چاپى یهکهم, بهرگى یهکهم, 2007.
7
8 ) خطاب، احمد عبدالغفور, نمذجة امطار الشتاء فی الأقلیم الجبلی من العراق باستخدام معطیات التحسس النائی, رسالة ماجستیر (غیر منشورة), جامعة تکریت, کلیة التربیة, 2004.
8
9 ) محهمهد ئهمین، هاوڕێ یاسین, لێکۆڵینهوهیهک له جوگرافیاى ههرێمى کوردستانى عێراق, چاپى یهکهم, سلێمانى, 2011.
9
10 ) ئیسماعیل، سلێمان عهبدوڵا، تایبهتمهندییهکانى باران لهههرێمى کوردستانى عێراقدا، بڵاوکراوهى سهنتهرى لێکۆڵینهوهى ستراتیجی کوردستان، سلێمانى، 2006.
10
(*) جۆرى ههرێمى ئاووههوا بهپێى پۆلێنکارى کۆپن:
11
R ≤ 2t R: کۆى باران بارین (سم). T: تێکڕاى پلهى گهرمی (°س).
12
بڕوانە/ فاضل الحسنی, مهدی الصحاف, أساسیات علم المناخ التطبیقی, مطبعة دار الحکمة, بغداد, 1990، ص120.
13
11 ) خطاب, أحمد عبدالغفور، نمذجة الغیوم المطیرة لتقدیر الامطار الساقطة فی الاقلیم الجبلی من العراق باستخدام المنطق المضبب والشبکات العصبیة المضببة, أطروحة دکتوراه (غیر منشورة), جامعة تکریت, کلیة التربیة للعلوم الانسانیة, 2015.
14
12 ) خضرى، سعید، هایدرۆمۆرفۆلۆجی ڕووبارى زێى بچووک، و: ئاسۆ عبدالرحمن، ناوهندى بڵاوکردنهوه/ کتێبخانهى ئارام (ڕانیه)، چاپى یهکهم، 2011.
15
13 ) هەمان سەرچاوە
16
14 ) Cooke, Doomkamp. Geomorphology in environmental management al management, Clarendon press, Oxford, 1974, P11.
17
15 ) سلامة، حسن رمضان، التحلیل الجیومورفولوجی للخصائص المورفومتریة للأحواض المائیة فی الأردن، مجلة دراسات الجامعة الأردنیة، المجلد 7، العدد1، 1980.
18
(**) تێکڕاى پانى ئاوزێڵ:
19
ڕووبهرى ئاوزێڵ به (کم2)
20
تێکڕاى پانى = ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
21
زۆرترین درێژى ئاوزێڵ به (کم)
22
بڕوانە/ محمد صبری محسوب, جیوموفولوجیة الأشکال الأرضیة, دار الفکر الغربی, القاهرة, 2001, ص206
23
16 ) ریان، وفاء کمال، الخصائص المورفومتریة لحوض وادی فارعة-فلسطین باستخدام نظم المعلومات الجغرافیة ونماذج ارتفاعات الرقمیة، رسالة ماجستیر (منشورة)، جامعة الاسلامیة-غزة، کلیة الاداب، 2014.
24
17 ) S-A. Schumm, Eraluvalvation of Drainage Systems and Slopes in Bad Lands, Atperth Amboy. Bellein of the Geological Society of American, Vol.67, N-4, 1956.
25
18 ) عشور، محمود محمد، التحلیل المورفومتری لشبکات التصریف المائی، مصادر البیانات وطرق القیاس، المجلة الجغرافیة العربیة، عدد (15)، القاهرة، 1983.
26
19 ) العمری، فؤاد عبدالوهاب واخرون، علاقة تصریف شبکات الاودیة فی تصمیم القناطر على (طریق العلم – فتحة) بأستخدام التقنیات الحدیثة، مجلة اداب الفراهیدی، العدد (17)، کانون الاول 2013.
27
20 ) Strahler, A. N., Quantitative geomorphology of drainage basin and channel networks, part 11, sect. 4-11, In handbook of Applied Hydrology, V. T. chow, ed., New Yourk, 1964.
28
21 ) داود، تغلب جرجیس, علم اشکال سطح الارض التطبیقی, دراسة جیومورفولوجیة تطبیقیة, جامعة المستنصریة, کلیة التربیة, طبعة الاولى, 2002.
29
22 ) مطلک، جمال باقر, حیدر محمد جواد الجزائری, ادارة کوارث الفیضانات والسیول فی منطقة بحر النجف, مجلة بحوث الجغرافیة, العدد 27، 2018.
30
23 ) سهرۆکایهتى شارهوانى کهلار، بهشى پلاندانان و بهدواد
31
ORIGINAL_ARTICLE
قووڵبوونەوەی شوناسه لۆکاڵیهکان و کاریگەریان لەسەر بونیادنانهوەی عێراقی نوێ لەدوای ساڵی 2003
چهمکی شوناس یهکێکه لهچهمکه زۆر ئاڵۆزو دژوارهکان ولهههمان کاتیشدا بههۆی پهیوهندی و بهناویهکداچوونی لهگهڵ زۆر چهمک وپرسی دیکهدا وایکردووه لێکۆڵینهوه تیادا قورس بێت. لهپاش کهوتنی سیستهمی سیاسی پێشووی عێراقهوه له (نیسانی 2003) شوناسی نیشتیمانی زیاتر بهسهر شوناسه لۆکاڵیهکاندا وهک شوناسی ئیتنیکی، ئاینی، تایفهگهری، ناوچهگهری، هۆزگهری و پارتیگهری دابهشبوو. بێگومان فاکتهرگهلی زۆر لهپشت قوڵبونهوهی شوناسه لۆکاڵیهکانهوه ههیه. لهڕاستیدا قوڵبونهوهی ئهم شوناسانه بوونهته ههڕهشه بۆ سهر شوناسی عێراقی. ههڵبهته ئهم ههڕهشهیهش دهرئهنجامێکی واقعی ئهو بارودۆخه کۆن وئیستایهی عێراقه بهگشتی.
بهشێوهیهکی گشتی توێژینهوهکه بۆ دوو تهوهر دابهشکراوه. تهوهری یهکهمی بۆ چهمکی شوناس بهگشتی لای توێژهرانی بواری سۆسیۆلۆگی وسایکۆلۆژی وزانستی سیاسی تهرخانکراوه. تهوهری دووهمیش لهچهند باسێکدا چهختی کردوهته سهر سروشتی پێکهاتهی کۆمهڵگهی عێراقی وپاشان باسکردنی هۆکارهکانی پشت قوڵبونهوهی شوناسه لۆکاڵیهکان و؛ کاریگهری ئهمهی دواییان لهسهر ئاستی سیاسی وگهشهی ئابووری و بواری کۆمهڵایهتی وکلتوری. توێژینهوهکه بهچهند ئهنجامێک کۆتایی هاتووه. لهگرنگترین ئهو ئهنجامانه ئهوهیه که ئهگهر ئهم شوناسانه بهم شێوازهی ئێستا بمێننهوه؛ لهداهاتوودا دهرئهنجامی نێگهتیڤی بۆ سهر شوناسی نیشتیمانی دهبێت وبهرهو ههڵوهشاندنهوه دهچێت.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91521_aea7a5d16241722e2335ca699c15bfe2.pdf
2019-03-01
473
500
10.24271/GARMIAN.5THC30
شوناس
شوناسی لۆکاڵی
پرۆسهی سیاسی
بهجیهانیبون
Yaseen
Jawhar
1
کۆلێژی پهروهرده, زانکۆی گهرمیان
LEAD_AUTHOR
سهرچاوهکان بهزمانی کوردی
1
یهکهم: دهستور ویاساکان
2
1- دهستوری ههمیشهی عێراق (2005).
3
دووهم: کتێب
4
1- عهلی زهڵهمی، پرسی شوناس: لهمژدهکانی مۆدێرنهوه بۆ کۆمهڵگاکانی پۆست مۆدێرنه، چاپخانهی شفان، سلێمانی، 2012.
5
2- ئهحمهد گۆلمحهمدی،بهجیهانیبون-کلتور-شوناس، وهرگێڕانی: عهوڵا بههرامی، چاپخانهی خانی، دهۆک، 2007.
6
سێیهم: نامهو تێزی ئهکادیمی
7
1- یاسین ئاشوور جوهر، بهجیهانیبون وپرسی دهوڵهت، توێژینهوهی دهرچوون، قۆناغی چوارهم، کۆلێژی یاساو رامیاری، بهشی زانسته رامیاریهکان، زانکۆی سهڵاحهدین، ههولێر، ساڵی خویندن 2003-2004.
8
چوارهم: گۆڤارهکان
9
1- ئاراس فهتاح، شوناس وململانێ لهکۆمهڵگای دوای جهنگ، گۆڤاری رهههند، نیوهندی رهههند بۆ لێکۆڵینهوهی کوردی، ژماره (16-17)، 2004.
10
پێنجهم: ئینتهرنێت
11
1- دهقی پرۆژه یاسای بودجهی ساڵی (2019) دهوڵهتی عێراقی فیدراڵ لهسهر ماڵپهری روداو: http://www.rudaw.net/Library/Files/Uploaded%20Files/0/arabi%20PDF/2019.pdf
12
2- دهقی ئهنجامی کۆتایی پرۆسهی راپرسی سهربهخۆی ههرێمی کورستان (25/9/2017) که لهلایهن کۆمسیۆنی ھەڵبژاردن و راپرسی ھەرێمی کوردستان له (4/10/2017) واژۆکراوه. لهسهر ماڵپهڕی فهرمی (k24): http://www.kurdistan24.net/so/news/f8b328c3-7a08-4697-8902-9d3910ccf582
13
3- راپۆرتی ساڵی (2017) رێکخراوی شهفافیهتی نێودهوڵهتی CORRUPTION PERCEPTIONS INDEX 2017 لهسهر ماڵپهڕی فهرمی رێکخراوهکه: www.transparency.org/cpi
14
4- عهبدولموتهڵیب عهبدوڵا، مهریوان وریا قانع: ناسنامهی نهتهوهیی، زنجیره وتارێکه لهسهر ناسنامه، لهسهر ماڵپهری دهنگهکان له31/7/2018. https://dengekan.info/archives/7827
15
5- عهزیز شێخانی، ههڵوێستهیهک لهسهر ناسنامهو شوناسی سیاسی کورد، نوسینکه لهسهر ماڵپهر کورد چهناڵ بڵاوکراوهتهوه له6/10/2016. kurdch.tv/Direjewitar.aspx?Jimare=1795;
16
6- ئهنجامی ههڵبژادنهکانی ئهنجومهنی نوێنهریانی عێراق (2005) (2009) (2013) (2018) لهگهڵ ههڵبژاردنی ئهنجومهنی پارێزگاکان لهعێراق لهسهر ماڵپهڕی فهرمی کۆمسیۆنی باڵای سهربهخۆی ههڵبژاردنهکان: http://www.ihec.iq/page6.aspx
17
سهرچاوهکان بهزمانی عهرهبی
18
یهکهم: فهرههنگ
19
1- ابن منظور، لسان العرب، المجلد (16)، دار صادر للطباعة والنشر، بیروت، 2004، ص116.
20
2- جمیل سلبیا، المعجم الفلسفی، دار الکتاب اللبنانی، بیروت، ط2، 1979، ص ص 529-530.
21
3- المنجد فی اللغة العربیة المعاصرة، دار الشروق، بیروت، ط2، 20101، ص1439.
22
دووهم: کتێب
23
1- أمارتیا صن، الهویة والعنف: وهم المصیر الحتمی ، ترجمة: سحر توفیق، علم المعرفة (542)، الکویت، 2008.
24
2- أمین معلوف، الهویات القاتلة: قراءات فی الانتماء والعولمة، ترجمة: نبیل محسن، ورد للطباعة والنشر والتوزیع، دمشق، 1999.
25
3- آیان کریب، النظریة الاجتماعیة: من بارسونز الى هابرماس، ترجمة: محمد حسین غلام، عالم المعرفة (244)، 1999.
26
4- جنا بطاطو، العراق: الطبقات الاجتماعیة والحرکات الثوریة من العهد العثمانی حتى قیام الجمهوریة، الکتاب الاول، ترجمة: عفیف الرزاز، منشورات فرصاد، طهران، 2005..
27
5- حامد محمود عیسى, القضیة الکوردیة فی العراق: من الاحتلال البریطانی الى الغزو الامریکی (1914-2004)، مکتبة مدبولی، القاهرة، 2004.
28
6- خیری عبدالرزاق جاسم وعلی دریول محمد الجبوری، العملیة السیاسیة فی العراق: الطبیعة والمشکلات التی تعترضها، فی مستقبل العراق فی ظل المتغیرات المحلیة والاقلیمیة والدولیة، مطبعة رهند، السلیمانیة، 2013.
29
7- دنیش کوش، مفهوم الثقافة فی العلوم الاجتماعیة، ترجمة: منیر السعیدانی، المنظمة العربیة للترجمة، بیروت، 2007.
30
8- رشید عمارة یاس الزیدی، ازمة الهویة العراقیة فی ظل الاحتلال، فی استراتیجیة التدمیر: آلیات الاحتلال اللامریکی للعراق ونتائجه (الطائفیة- الهویة الوطنیة- السیاسات الاقتصادیة)، مرکز دراسات الوحدة العربیة، بیروت، 2006.
31
9- زانا رؤوف کریم، السیاسة التشریعیة فی العراق: دراسة تطبیقیة فی التشریعات الدستوری، دار سردم للطباعة والنشر، السلیمانیة، 2012. 10- شید ابو ضیف احمد، الهیمنة الامریکیة: نموذج القطب الواحد وسیناریوهات الدولی الجدید،عالم المعرفة (31)، الکویت، 2003.
32
11- شیرکو کرمانج، الهویة والامة فی العراق، ترجمة: عوف عبدالرحمن عبدالله، دار الساقی بالاشتراک مع دار آراس للطباعة والنشر، أربیل، 2015.
33
12-صمویل ب-هنتنجتون، من نحن؟ المناظرة کبرى حول امریکا، ترجمة احمد موختار جمال، المرکز القومی للترجمة، القاهرة،2009.
34
13- عبدالحسین شعبان، جدل الهویات فی العراق الدولة والمواطنة، دار العربیة للعلوم الناشرون، بیروت، 2010.
35
14-علی الدین هلال، الهویة: تعقیب على ورقة غسان سلامة، مرکز دراسات الوحدة العربیة، بیروت، 1983.
36
15-علی یوسف الشکری، حقوق الانسان فی ظل العولمة، دار أسامة للنشر والتوزیع، عمان-الاردن، 2006.
37
16- غسان العزی، سیاسة القوة: مستقبل النظام الدولی والقوى العظمى، مرکز الدراسات الاستراتیجیة والبحوث والتوثیق، بیروت، 2001.
38
17-کردستان سالم سعید، اثر التعددیة الاثنیة على الوحدة الوطنیة فی العراق، مرکز کردستان للدراسات الاستراتیجیة، السلیمانیة، 2008.
39
18- کلود دوبار، أزمة الهویات: تفسیر تحول، ترجمة: رندة بعث، المکتبة الشرقیة، بیروت، 2008.
40
19- لورا لوکیتز، العراق والبحث عن الهویة الوطنیة، ترجمة: دلشاد میران، دار آراس للطباعة والنشر، اربیل، 2004.
41
20- لؤی خزعل جبر، الهویة الوطنیة العراقیة: دراسة میدانیة، المرکز العراقی للمعلومات والدراسات، بغداد، 2008.
42
21- لیام اندرسن وغاریث ستانسفیلد، عراق المستقبل: دیکتاتوریة-دیمقراطیة أم تقسیم؟ ترجمة: رمزی ق.بدر، شرکة دار الوراق للنشر، لندن، 2005.
43
22- مجموعة باحثین، قیاس الهویة: دلیل للمختصصین فی العلوم الاجتماعیة، تحریر: راوی عبدالعال وآخرون، مرکز الامارات للدراسات والبحوث الاستراتیجیة، دراسات مترجمة 65، ابو ظبی، ط1، 2014.
44
23- مجموعة باحثین، المواطنة فی مواجهة الطائفیة، مرکز الدراسات السیاسیة والاستراتیجیة، الاهرام، مصر، 2009.
45
24- محمد سعید أبو زعرور، العولمة، دار البیارق- عمان ، الأردن، 1998م.
46
25- محمد صادق الهاشمی وجمعة العطوانی، شیعة العراق: مصادر القوة والتحدیات: دراسة لأبرز التحولات السیاسیة لشیعة العراق بعد 2003، مرکز العراق للدراسات، مطبعة الساقی، بغداد، ط1، 2014.
47
26- محمد عابد الجابری، الهویة- العولمة- المصلح الوطنیة، أوراق عربیة 1، مرکز الدرسات الوحدة العربیة، بیروت، 2011.
48
27- الیکس میکشیللی، الهویة، ترجمة: علی وطفة، دار الرسیم للخدمات المطبعیة، سوریا، 1993، ص ص 18-22.
49
سێیهم: نامهو تێزی ئهکادیمی
50
1- حمید فاضل حسن، أزمة الهویة فی الکیان الإسرائیلی، رسالة ماجستیر غیر منشورة، کلیة العلوم السیاسیة، جامعة بغداد، 2001.
51
2- احمد غالب محی جعفر الشلاه، الهویة الوطنیة العراقیة: دراسة فی اشکالیة البناء والاستمراریة، رسالة ماجستیر، کلیة العلوم السیاسیة، جامعة بغداد، 2010.
52
3- یاسین آشور جوهر، اداء النخبة السیاسیة فی اقلیم کردستان العراق (1991-2013)، اطروحة دکتوراه، کلیة العلوم السیاسیة، جامعة النهرین، 2016.
53
چوارهم: گۆڤارهکان
54
1- ابراهیم الحیدری، اعادة انتاج الهویة: محاولة اولیة لمعرفة الذات ونقدها، مجلة الثقافة الجدیدة، بغداد، 2006.
55
2- ابراهیم قاسم درویش محمد بالانی، التغییر الثقافی لسکان منطقة شیخ باوة: دراسة فی جیوبولتیک الثقافات، مجلة جامعة کرکوک للدراسات الانسانیة، المجلد (4)، العدد (2)، السنة الرابعة، 2009.
56
3- تغرید داود سلمان داود، الفساد الاداری والمالی فی العراق واثره الاجتماعی والاقتصادی (اسبابه-انواعه-مظاهره- وسبل معالجته، مجلة 4- الغری للعلوم الاقتصادیة والاداریة، جامعة کوفة، السنة (11)، المجلد (10)، العدد (33)، 2015.
57
5- خلیل مخیف الربیعی، الطائفیة فی العراق، مجلة مدارک، مرکز مدارات للبحوث والدرسات، العدد (5-6)، بغداد، 2007.
58
6- سداد مولود سبع، الهویة الوطنیة وتعزیز التعایش السلمی فی العراق مجلة الدراسات الدولیة، مرکز الدراسات الاستراتیجیة والدولیة، جامعة بغداد، 2017، العدد 68.
59
7- سیاسات مالکی: السعی للخلاص الفردی على حساب العراق، تقریر موقف، وحدة التحلیل السیاسات فی المرکز العربی، المرکز العربی للابحاث ودراسة السیاسات، ینایر 2014.
60
8- ظاهر محسن هانی ونعیم حسین کزار، الدولة والمواطنة: نحو مفهوم مرکب للهویة الوطنیة العراقیة، مجلة جامعة بابل، کلیة العلوم الانسانیة، ،المجلد 24، العدد 1، 2016.
61
9- علی عباس مراد، اشکالیة الهویة الوطنیة فی العراق: الأصول والحلول، مجلة العلوم السیاسیة، کلیة العلوم السیاسیة، جامعة بغداد، العدد (41)، 2010..
62
10- عمارة الکعبی، مشوار الطائفیة فی العراق: دراسة فی تغیب مجتمع الدولة، مجلة مدارک، مرکز مدارات للبحوث والدرسات، العدد (5-6)، بغداد، 2007.
63
11- محمد تمیم، أوراق فی منهج التغییر، سلسلة "اخترت لکم"، العدد 5، مطبعة النجاح الجدیدة، 2000..
64
12- هیفا احمد محمد، اشکالیة الهویة الوطنیة العراقی، مجلة الدراسات الدولیة، مرکز الدراسات الاستراتیجیة والدولیة، جامعة بغداد، 2012، العدد 53 .
65
پێنجهم: راپۆرت وبڵاوکراوهی میری ونێودهوڵهتی
66
1- وزارة الداخلیة، المجموعة الاحصائیة لتسجیل (1957)، القطر العراقی، الجزء السدس عشر، بغداد، 1964.
67
2- الجمهوریة العراقیة، وزارة الداخلیة، مدیریة النفوس العامة، المجموعة الأحصائیة لستجیل عام 1957، لوائی الموصل و اربیل.
68
3- مدیریة الأمن العامة، مرکز التطور الأمنی، التعداد القومی للسکان، سری.
69
4- الجمهوریة العراقیة،وزارة الداخلیة، مدیریة النفوس العامة، المجموعة الأحصائیة لستجیل عام 1957، لوائی السلیمانیة و کرکوک.
70
شهشهم: ئینتهرنێت
71
1- إبراهیم الحیدری، المکونات الاجتماعیة والثقافات الفرعیة واشکالیة الهویة فی العراق، البحث المقدم الى الملتقى الفکری الأول للحوار الوطنی -بغداد من 2-3 تشرین الاول 2009.
72
https://elaph.com/Web/ElaphWriter/2009/10/497468.html
73
2- استراتیجیة التخفیف من الفقر للعام 2018/2022، وزارة التخطیط العراق، تقریر منشور على العنوان ارسمی للوزارة على شبکة المعلومات الدولیة: http://www.cabinet.iq/ArticleShow.aspx?ID=8072
74
3- بیرغیت سفینسون، نوری المالکی، حصاد الفشل والطائفیة البغیضة، ترجمة: رائد الباش، مقال مترجم على العنوان الالکترونی: https://ar.qantara.de/content/nwry-lmlky-wlzm-fy-lrq-nwry-lmlkyhsd-lfshl-wltyfy-lbgyd
75
4- تقاریر بعثة الامم المتحدة لتقدم المساعدة للعراق (یونامی): تقریر حقوق الانسان للفترة ( 1آذار -30 نیسان 2016)؛ تقریر حقوق الانسان للفترة (1تموز-31 آب 2016)؛ تقریر حقوق الانسان للفترة (1 نیسان-30 حوزیران 2007)؛ وتقریر حقوق الانسان للفترة (1 کانون الثانی- 31 آذار 2007). جمیع هذه التقاری موجودة على الموقع الرسمی للمنظمة: http://www.uniraq.org/index.php?option=com_k2&view=itemlist&layout=category&task=category&id=168&Itemid=644&lang=ar&limitstart=20
76
5- جیمس جیفری، کیف تسبب المالکی فی تصدع العراق، معهد واشنطن لسیاسة الشرق الادنی، مقال مشنور على العنوان الالکترونی: https://www.washingtoninstitute.org/ar/policy-analysis/view/how-maliki-broke-iraq.؛
77
6- خلاصة سنویة لصادرات العراق من النفط الخام 2018. على الموقع الرسمی لورزارة النفط العراقی على شبکة المعلومات الدولیة: https://oil.gov.iq/index.php?name=Pages&op=page&pid=77
78
7- رشید عبدالله الشامی،اشکالیة الهویة فی اسرائیل،بحث منشو على شبکة المعلومات الدولیة:www.sisi.gov.ps/Arabic/raya/3p. 16
79
8- ریناد منصور، المأزق السنَّی فی العراق، مرکز کارنیغی للشرق الاوسط: 3 آذار 2016: http://carnegie-mec.org/2016/03/03/ar-pub-62945
80
9- عزیز مشواط، اشکالیة الهویة فی العلوم الانسانیة: مأزق الاشکال وقلق المفهوم، الحوار المتمدن، 11/9/2005، على شبکة المعلومات الدولیة: http://www.m.ahewar.org/s.asp?aid=45253&r=0
81
10- قحطان حسین طاهر، دور العشیرة فی تشکیل الدولة العراقیة الحدیثة، مقال منشور على الموقع الرسمی لجریدة الحیاة:
82
https://www.facebook.com/yasinashur/posts/2039696806067190?comment_id=2039793216057549¬if_id=1548887809447023¬if_t=feed_comment
83
11- لماذا ولایة الفقیه: http://www.kataibhizbollah.com/.
84
12- محمد عابد الجابری، الهویة العربیة: من صحیفة النبی إلى تفکک الخلافة، 2010، ص 3. موقع محمد عابد الجابری:
85
www.aljabriabed.net
86
13- وزارة التخطیط والتعاون الانمائی، الجهاز المرکزی للاحصاء وتکنلوجیا المعلومات، المجموعة الاحصائیة للسنوات المختلفة. کذلک وزارة التخطیط:نسبة البطالة بین شباب العراق بلغت 22.6%:
87
www.rudaw.net/arabic/middleeast/iraq/230820186
88
سهرچاوهکان بهزمانی ئینگلیزی
89
یهکهم: کتێب
90
1- H. Tajfel, Human Groups and Social Categories, Cambridge University Press, 1981.
91
2- Soddy Kenneth , Identity Health and Value System , London, Tavistock , 1961 .
92
3-Stuart Hall, the Question of Social Identity, in Stuart Hall, David Held, Anthony G. McGrew, Modernity and its futures, Polity Press in association with the Open University, Cambridge,1992.
93
دووهم:گۆڤارو ئینتهرنێت
94
1- Hüsamettin İnaç; Feyzullah Ünal, the Construction of National Identity in Modern Times: Theoretical Perspective, International Journal of Humanities and Social Science, Vol. 3 No. 11; June 2013, p.223
95
2- 98 percent of the people of South Kurdistan vote for independence. Published AT:
96
3- https://www.indybay.org/newsitems/2005/02/09/17205061.php
97
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/identity
98
ORIGINAL_ARTICLE
ڕۆڵی زانایانی مسوڵمانلە بەرەوپێشبردنی ڕێبازی توێژینەوەی زانستیدا
ئەم توێژینەوەیە باس لە ڕۆڵی زانایانی مسوڵمان دەکات لە بەرەوپێشبردنی ڕێبازی توێژینەوەی زانستیدا. توێژەر وەڵامی ئەو پرسیارانە دەداتەوە؛ ئایا زانایانی مسوڵمان خاوەنی ڕێبازی توێژینەوەی زانستیی بوون؟ ئایا ڕۆڵیان هەبووە لە بەرەوپێشبردنیدا؟ یاخود خاوەنی هیچ ڕێبازێک نەبوون و لە گەلانی دیکەی وەک: فارسی کۆن و هیند و یۆنانیی و...هتد یان وەرگرتووە؟ ئەم پرسیارە لە مێژەوە لە ناوەندە ئەکادیمیەکاندا دەوروژێنرێت، بۆیە پێویستی بە توێژینەوە دەکرد. بۆ ئەم مەبەستە توێژەر ڕێبازی کۆخوازیی یاخود بەدواداچون (الاستقراء) و ڕێبازی بەڵگەهێنانەوە (الاستدلال) بەکاردەهێنێت. ئەویش بە گەڕانەوە بۆ هەموو ئەو سەرچاوانەی لەبەردەستدان و گفتوگۆ لەسەر بواری ڕێبازی توێژینەوەی زانستیی لای زانایانی مسوڵمان دەکەن، یاخود ئەو سەرچاوانەی باس لە شارستانیی و ژیار دەکەن لە جیهانی ئیسلامیدا، جا ئەو سەرچاوانە چ لەلایەن مسوڵمانەکانەوە نوسرابن، یاخود لە لایەن ڕۆژهەڵاتناسەکانەوە. توێژەر لە کۆتایی توێژینەوەکەدا بە چەند ئەنجامێک گەیشتووە، بۆ نمونە زانایانی مسوڵمان لە هەندێک لە زانستەکاندا خۆیان داهێنەر و دانەری ڕێبازی توێژینەوەی زانستیی بوون و لە هیچ گەلێکی دیکەیان وەرنەگرتووە، وەک ڕێبازی توێژینەوە لە زانستە شەرعییەکاندا بە گشتی و بەتایبەتیی زانستی فەرمودە و مێژوو و ئوصولی فیقه و هتد. هەروەها هەندێک ڕێبازی توێژینەوەیشیان لە گەلانی دیکە وەرگرتووە، وەک زانستە سروشتییەکان، کە بریتین لە زانستی پزیشکیی و فیزیا و کیمیا و ئەندازیاریی و بیرکاریی و گەردونناسیی. لەگەڵ ئەوەی، کە لە گەلانی دیکەیان وەرگرتووە، بەرەوپێشیانبردووە و گەشەیانپێکردووە و چەندیین بیردۆزی دیکەیان خستووەتەپاڵ، تەنانەت لە هەندێکیشیدا بە داهێنەری ئەو ڕێبازە دادەنرێن، وەک ڕێبازی (استقراء). هەندێک ڕێبازی توێژینەوەیشیان وەرگرتووە بە مەبەستی تاوتوێکردنی و ڕونکردنەوەی هەڵوێستی شەرع بەرانبەریان، یاخود وەڵامدانەوە و پوچەڵکردنەوەیان، وەک ڕێبازی توێژینەوەی زانستیی لۆژیک و فەلسەفە. ئەم توێژینەوەیە جگە لە پێشەکیی و ئەنجام و لیستی سەرچاوەکان لە سێ بەش پێکدێت: بەشی یەکەم: چەمکی ڕێبازی توێژینەوەی زانستیی بەشی دوهەم: ڕێبازی توێژینەوەی زانستیی لە ئیسلامدا بەشی سێهەم: ڕۆڵی زانایانی مسوڵمان لە بەرەوپێشبردنى توێژینەوەی زانستیدا.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91522_ead0bccb1d6841955149cc4379b7d59d.pdf
2019-03-01
501
513
10.24271/GARMIAN.5THC31
ڕێبازی توێژینەوەی زانستیی
ڕۆڵی زانایانی مسوڵمان
بەرەوپێشبردنى توێژینەوەی زانستیی
Awat
Agha
awat_agha@yahoo.co.uk
1
بەشی کوردیی شارەزوور، کۆلێجی پەروەردەی بنەڕەت، زانکۆی هەڵەبجە، سلێمانی
LEAD_AUTHOR
١- قورئانی پیرۆز
1
٢- فەرموودە
2
3- ابن ندیم، الفهرست (بیروت: دار المعرفة، د. ط، د.س)
3
4- أحمد علی الملا، أثر العلماء المسلمین فی الحضارة الأوروبیّة (دمشق: دار الفکر، ط 2، 1401ه/1981م)
4
5- أحمد فؤاد باشا، التراث العلمی للحضارة الإسلامیة ومکانته فی تاریخ العلم والحضارة (د.م: دار المعارف، 1403ه/1983م)
5
6- أحمد محمد الشنوانی، موسوعة عباقرة الحضارة العلمیة فی الإسلام (السعودیة: دار الزمان، 1428ه/2007م)
6
7- أحمد، فارس زکریا المشهور بابن فارس، معجم مقاییس اللغة، اعتنى به: محمد عوض مرعب، فاطمة محمد أصلان (بیروت: دار إحیاء التراث العربی، 1422ه/2001م)
7
8- أسد رستم، مصطلح التاریخ (القاهرة: تراث للبحوث والدراسات، 1436ه/2015م)
8
9- ألفیة السیوطی فی علم الحدیث، تحقیق: أحمد محمد شاکر (د. م، المکتبة العلمییة، د. ط، د. س)
9
10- بانرث ارنست، تأثیر الفلسفة الإسلامیة فی تطور الفکر الأوروبی، محاضرة ألقیت فی الموصل بالعربیة عام 1955، منشورات جمعیة المعلمین، مطبعة الهدف.
10
11- برنارد لویس، العرب فی التاریخ، تعریب: نبیه أمین فارس؛ محمود یوسف زاید (بیروت: دارالعلم للملایین، 1954)
11
تقی الدین أحمد بن تیمیة، الرد على المنطقیین (لاهور: مطبعة معارن، ط3، 1379ه/1977م)
12
12- تقی الدین النبهانی، الشخصیة الإسلامیة، تحقیق: هشام عبدالکریم البدرانی (الأردن: دار السلام، د.ط، 2005)
13
13 توفیق الطّویل، فی تراثنا العربی الإسلامی (الکویت: مطابع الرّسالة، سلسلة عالم المعرفة، 1985م)
14
14 تیم والاس میرفی، ماذا فعل الإسلام لنا فهم إسهام الإسلام فی الحضارة الغربیة، ترجمة فؤاد عبدالمطلب (بیروت: جداول للنشر والترجمة والتوزیع، 2014)
15
15- الثقافة الإسلامیة والحیاة المعاصرة، بحوث ودراسات إسلامیة، جمع وتقدیم محمد خلف الله (القاهرة: مکتبة النهضة المصریة، د.ط، 2003)
16
16- ج. د. بیرنال، موجز العلم فی التاریخ، إعداد: سعد الفیشاوی (بیروت: دار الفارابی، 1982)
17
17 جورج سارتون، تاریخ العلم والإنسانیة الجدیدة، ترجمة: إسماعیل مظهر (القاهرة: دار النهضة العربیة، د.ط، 1961)
18
18- جورج صلیبا، العلوم الإسلامیة وقیام النهضة الأوروبیة، ترجمة: محمود حداد (بیروت: الدار العربیة للعلوم ناشرون، 1432ه/2011م)
19
19- جونثان لیونز، بیت الحکمة (الدار العربیة للعلوم ناشرون، (www.aspbooks.com
20
20- حامد طاهر، منهج البحث بین التنظیر والتطبیق (القاهرة: نهضة مصر، ط2، 2008)
21
21- حسن نافعة، کلیفورد بوزورث، تراث الإسلام، ترجمة، حسین مؤنس، إحسان صدقی العمد، (الکویت: سلسلة عالم المعرفة، 1978)
22
22- حسن نافعة، کلیفورد بوزورث، تراث الإسلام، ترجمة، حسین مؤنس، إحسان صدقی العمد (الکویت: سلسلة عالم المعرفة، 1998)
23
23- دیبا کومار، فوبیا الإسلام والسیاسة الإمبریالیة، ترجمة أمانی فهمی (القاهرة: المرکز القومی للترجمة، د.ط، 2016)
24
24- زیغرید هونکة، شمس العرب تسطع على الغرب، نقله عن الألمانیة فاروق بیضون، کمال دسوقی (بیروت: دار صادر، ط10، 1423ه/2002م)
25
25- شمس الدین أبو الخیر محمد بن عبد الرحمن بن محمد السخاوی، فتح المغیث بشرح الفیة الحدیث للعراقی، تحقیق: علی حسین علی (مصر: مکتبة السنة، 1424هـ/2003م)، ج3، ص328.
26
26- شهاب الدین القرافی أحمد إدریس المشهور بالقرافی، کتاب الفروق أو أنوار الربوق فی أنوار الفروق، تحقیق: محمد أحمد سراج، علی جمعة، (القاهرة: دار السلام للنشر والتوزیع، 1421ه-2001م)
27
27-عبدالرحمن بن خلدون، تاریخ ابن خلدون (بیروت: دار الفکر، د.ط، 1431ه/2001م)
28
28- عبدالرحمن بن خلدون، مقدمة العلامة ابن خلدون (مصر: مطبعة مصطفى محمد، د.ط، د.س)
29
29- عبدالرحمن محمد إدریس، آداب الشافعی ومناقبه، تحقیق: عبدالغنی عبدالخالق (بیروت: دارالکتب العلمیة، 1424ه-2003)
30
3- عبدالرحمن بدوی، مناهج البحث العلمی (الکویت: زکالة المطبوعات، ط3، 1977)
31
31- عبدالفتاح أبو غدة، لمحات من تاریخ السنة وعلوم الحدیث (بیروت: دار عالم الکتب، 1404ه/1984م)
32
32- علی سامی النشار، مناهج البحث عند مفکری الإسلام واکتشاف المنهج العلمی فی العالم الإسلامی (بیروت: دار النهضة العربیة، د.ط، 1404ه/1984م)
33
34
33- علی محمد الآمدی، الإحکام فی أصول الأحکام (الریاض: دار الصمیعی للنشر والتوزیع، 1424ه/2003م)
35
34- غوستاف لوبون، حضارة العرب، ترجمة عادل زعیتر (القاهرة: مؤسسة هنداوی للتعلیم والثقافة)
36
35- فرانتز روزنتال، مناهج العلماء المسلمین فی البحث العلمی، ترجمة: أنیس فریحة (بیروت: دار الثقافة، د.ط، 1961)
37
36- فیلیب دی طرازی، اللغة العربیة فی أوروبا (القاهرة: مؤسسة هنداوی للتعلیم والثقافة، د.ط، 2013)
38
37- قالوا عن الإسلام عماد الدین خلیل (الریاض: الندوة العالمیة للشباب الإسلامی، 1412ه/1992م)
39
38- لورا فیشیا فاغلیری، دفاع عن الإسلام، نقله إلى العربیة منیر البعلبکی (بیروت: دار العلم للملایین، ط5، 1981)
40
39- لویس سیدیو، خلاصة تاریخ العرب، ترجمة محمد أحمد عبدالرزاق (المملکة المتحدة: مؤسسة الهنداوی، د. ط، د.س)
41
40- مایکل هامیلتون مورجان، تاریخ ضائع التراث الخالد لعلماء الإسلام ومفکریه وفنانیه www.ebooksm.com
42
41- محمد أبو لیث الخیرآبادی، علوم الحدیث أصیلها ومعاصرها (دمشق: مؤسسة الرسالة ناشرون، 1432ه/2011م)
43
42- محمد إسماعیل البخاری، صحیح البخاری (الریاض: بیت الأفکار الدولیة، د. ط، 1419ه/1998م)
44
43- محمد جمال الدین القاسمی، قواعد التحدیث من فنون مصطلح الحدیث، تحقیق: مصطفى شیخ مصطفى (بیروت: مؤسسة الرسالة ناشرون، 1425ه/2004م)
45
44- محمد ذنون یونس فتحی، علم آداب البحث والمناظرة منهج البحث العلمی الإسلامی، عمان: دار الفتح للدراسات والنشر، 2014)
46
45- محمد عابد الجابری، المثقفون فی الحضارة العربیة (بیروت: مرکز دراسات الوحدة العربیة، ط2، 2000)
47
46- محمد لطفی جمعة، تاریخ فلاسفة الإسلام (القاهرة: مؤسسة هنداوی للتعلیم والثقافة، د.ط، 2012ه)
48
47- محمد مکرم علی ابن منظور المشهور بابن منظور، لسان العرب (بیروت: دار صادر، ط3، 1414ه)
49
48- مسلم بن الحجاج القشیری النیسابوری، صحیح مسلم (الریاض: بیت الأفکار الدولیة، د. ط، 1419ه/1998م)
50
49- مصطفى عبدالله الشهیر بحاجی خلیفة، کشف الظنون عن أسامی الکتب والفنون (بیروت: دار إحیاء التراث العربی، د.م)
51
50- مقدمة ابن صلاح ومحاسن الإصلاح، تحقیق: عائشة عبدالرحمن بنت الشاطىء (القاهرة: دار المعارف، د.ط، د.س)
52
51- مونتجومری وات، فضل الإسلام على الحضارة الغربیة، نقله إلى العربیة، حسین أحمد أمین (بیروت: دار الشروق، 1403ه/1983م)
53
52- میشیل لودرس، فی ظل الله لماذا یجب أن لا نخاف من الإسلام، ترجمة: محمد کبیبو (د.م: الوراق، 2009)
54
نادیة حسنى صقر، العلم ومنهج البحث فی الحضارة الإسلامیة (القاهرة: مکتبة النهضة المصریة، د.ط، 1991م)
55
53- وجیه محجوب، طرائق البحث العلمی ومناهجه (جامعة بغداد: وزارة التعلیم العالی والبحث العلمی، د.ط، 1988)
56
54- ول وایریل دیورانت، قصة الحضارة، ترجمة محمد بدران (بیروت: دار الجیل، د.ط، د.س)
57
55- ولیام مونتغمری وات، تأثیر الإسلام فی أوروبا فی العصور الوسطى، ترجمة سارة إبراهیم الذیب (بیروت: دسور للترجمة والنشر، 2016)
58
56- George Saliba, Islamic science and the making of European Renaissance (Cambridge, MA: MIT Press, 2007)
59
ORIGINAL_ARTICLE
[دور التکنولوجیا فی تطور المدینة[ مدینة السلیمانیة أنموذجاً
شهدت الثورة التکنولوجیة تحولات متعددة عبر العقود الماضیة منذ مطلع هذا القرن ، اذا ارتبطت اساساً على تزواج وسائل الاتصال عن بعد مع شبکات المعلومات والتی اعطت الى المجتمع انجازات ونجاحات اقرب الى الخیال منها الى الواقع . فالتکنولوجیا بکل آلیاتها ووسائلها تعمل على تطور وتغییر المدینة وذلک کرد فعل طبیعی للانسان کی یعیش فی المدینة باعلى المراتب سواء فی الجانب الحضاری او الأجتماعی وشهدت فی العقدین الماضیین توجهات جدیدة تعنی بالاستفادة من التطور فی التقنیات الجدیدة وتطویر الاستراتیجیات الحضریة (المدن) ذات الابعاد الحضاریة والاجتماعیة والاقتصادیة وذلک من ذلک لقیادة عملیة تطور المدینة . هذه الدراسة تتکون من فصلین وکل فصل من مبحثین ، فالمبحث الاول فی الفصل الاول یتناول الاطار العام للدراسة ، اما المبحث الثانی تناول تحدید المفاهیم و المصطلحات العلمیة ، اما المبحث الاول فی الفصل الثانی تناول دور التکنولوجیا فی تطور المدینة اما المبحث الثانی تناول دور التکنولوجیا فی تطور المدینة ثقافیاً , من ثم الآسنتنتاجات وقائمة المصادر و الهوامش .
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91530_6182ca76ab59c2d7063a4dfe39c6f750.pdf
2019-03-01
514
519
10.24271/GARMIAN.5THC32
Hussain
Ali
1
قسم علم النفس, کلیة التربیة , جامعة کرمیان
LEAD_AUTHOR
1- د. احسان محمد الحسن ، اصول البحث الاجتماعی ، ط3، مکتبة الانجلو المصریة ، القاهرة 1971م ، ص 139
1
2- د. احسان محمد الحسن ، الاسس العلمیة لمناهج البحث الاجتماعی ، ط2، دار الطلیلة للطباعة والنشر ، بیروت ، 1986 ، ص ص 38 .
2
3- د. محمد أزهر سعید السماک ، واخرون ، اصول البحث العلمی ، طبعة جامعة الموصل ، بغداد ، 1986 ، ص25 .
3
4- د. حسن خطاب ، وعونی یاس عباس ، اسس البحث العلمی ، مدیریة مطبعة وزارة التربیة ، بغداد ، 1986 ، ص 9.
4
5- د. عبد الباسط محمد حسن ، اصول البحث الاجتماعی ، ط8 ، مکتبة الوهبة، القاهرة، 1982 ، ص 200 .
5
6- د. فوزیة غرابیة ، واخرون ، اسالیب البحث العلمی فی العلوم الاجتماعیة والانسانیة ، ط4 ، دار الاوائل للنشر والتوزیع ، عمان ، 2008 ، ص 30 .
6
7- د. احمد بدوی البحث العلمی ومناهجه ، طبعة وکالة المطبوعات الکویت ، 1933 ، ص 88 .
7
8- د. علی غربی ، واخرون ، تنمیة المجتمع من التحدیث الى العلومة ، دار الفجر للنشر والتوزیع ، القاهرة ، 2000 ، ص 29 .
8
9- د. فریدریک معتوق ، قاموس معجم العلوم الاجتماعیة ، ط2، ، بیروت ، 1988 ، ص 286.
9
10- بهجة مکی بومعرافی ، تکنولوجیا المعلومات والاتصالات فی المکتبات الحدیثة ، ط1 ، دار الفرقان ، عمان ، 1977 ، ص 114 .
10
11- زکی حسین الوردی ومجبل لازم المالکی ، المعلومات والمجتمع ، ط1 ، دار الوراق ، بغداد ، 2002 ، ص 221 .
11
12- حازم البیلاوی ، المجتمع التکنولوجی الحدیث ، ط1 ، منشأة المعارف الاسکندریة 1972 ، ص 214.
12
13- د. عبدالرؤف الضبع ، التکنولوجیا والتغیر الاجتماعی فی المجتمعات العربیة ، ط1 ، دار العالمیة للنشر والتوزیع ، الجیزة ، 2009 ، ص30 .
13
14- Mckee . James , introduction tosociology , Newyourk – Holt, Rinehart, Winston, 1979. p13 .
14
15- رضوان السید , مصائر المدینة العربیة ، بحث منشور فی مجلة الفکر العربی ، عدد (29) السنة الرابعة ، 1988 ، ص 4 .
15
16- الشیخ طه الولی ، المدینة فی الاسلام ، بحث منشور فی مجلة الفکر العربی ، العدد (29) ، السنة الرابعة ، 198 ، ص 111 .
16
17- جمال رشید ، وفوزی رشید ، تاریخ الکرد القدیم ، طبعة جامعة صلاح الدین ، اربیل ، 1990 ، ص45-50 .
17
18- عبد علی الخفاف ، الترکیب الوظیفی لمدینة السلیمانیة الکبرى ، بحث منشور فی مجلة العلمیة الجامعة السلیمانیة ، المجلد (3) عدد (2) دار الکتب للطباعة والنشر ، السلیمانیة ، 1977 ، ص 6 .
18
19- کلوس جیمس ریج ، رحلة الى العراق 180 ، ج1 ، ترجمة ، بهاء الدین نوری مطبعة السکک الحدیدیة ، بغداد ، 1951 ، ص 45 .
19
20- محمد عبد الستار عثمان المدینة الاسلامیة سلسلة علام المعرفة ، یصدرها المجلس الوطنی للثقافة والفنون والادب ، الکویت ، 1988 ، ص 50 .
20
21- Manford , low ise , Art and Tetchiness New Tork , Colombia nvrrsi by press, 1976, p111.
21
22- کمال ریسان ، الطراز العالمی واثره على العمارة الحدیثة فی العراق رسالة ماجستیر غیر منشورة ، مقدمة الى کلیة الهندسة فی جامعة بغداد ، 1996 ، ص22 .
22
23- د. مشاری العبد الله نعیم ، التراث العمرانی تحت ضغوط التمدد الحضری ، بحث منشور فی مجلة النبأ ، عدد (196) ، الریاض ، 2007 ، ص 25 .
23
24- جلال امین ، العولمة والهویة الثقافیة والمجتمع التکنولوجی الحدیث ، بحث منشور فی مجل المستقبل العربی ، عدد (60) ، بیروت ، 2003 ، ص 60 .
24
25- د. رواء زکی یونس الطویل ، العولمة ونقل التکنولوجیا ، بحث منشور فی مجلة بحوث مستقبلیة عدد(7) ، موصل 2003 ، ص 33-34 .
25
26- د. محی الدین صابر ، التغیر الاجتماعی وتنمیة المجتمعات الناشئة ، مقالة منشورة فی مجلة التربیة الاساسیة ، عدد الاول ، المجلد السابع ، مرکز الاهرام ، القاهرة ، 1981 ، ص 14-15.
26
27- محمد الجواهری ، علم الاجتماع وقضایا التنمیة فی العالم الثالث ، ط1 ، دار الشروق القاهرة ، 1978 ، ص 108 .
27
28- رافت عبد اللطیف عبد القادر ، المکان کنظام ، أطروحة دکتوراه غیر منشورة مقدمة الى کلیة الهندسة فی الجامعة التکنولوجیة ، بغداد ، 1997 ، ص 2 .
28
ORIGINAL_ARTICLE
تداولیة الخطاب التوجیهی فی خطبتی السیدة زینب علیها السلام فی الکوفة والشام
فکانت لبلاغة السیدة زینب علیها السلام الدور الأکبر فی استثمار قوامیس اللغة التی تولدت منها لغة خطبتیها والتی تراوحت بین السهولة ،والبساطة أحیاناً وبین القوة ،والایحاء أحیاناً آخر، وذلک بحسب الظروف، والسیاق الذی أنتجت فیه ومنه، فاللغة کانت وسیلة فعالة فی التأثیر، والاقناع، والهدف فی نجاح عملیة التواصل. هذه المفاهیم والمعطیات مجتمعة زادت من اصرارنا على قراءة خطب السیدة زینب علیها السلام ،محاولین البحث عن مدى قدرتها على تحقیق عملیة التواصل بین الأوساط المتلقیة کما آرتأینا إلى تناول خطبتیها، وتحلیلها بطریقة مغایرة عبر التعمق فی دلالاتها، ومقاصدها، وحقیقة الوظائف التی تؤدیها اللغة فیها، وأهدافها التواصلیة من خلال الترکیز على بنیة اللغة ،والوظائف الأساسیة التی تؤدیها باعتباره خطاباً لا یتجسد إلا عبر اللغة کونها العصب فی أحداث التواصل بین المبدع والمتلقی.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91535_3ebcf20abbbffebce79d3ab177dca04c.pdf
2019-03-01
520
526
10.24271/GARMIAN.5THC33
Alaa
Lazim
1
جامعة بغداد ,کلیة التربیة /ابن رشد, قسم اللغة العربیة
LEAD_AUTHOR
1-القران الکریم
1
2- الأحکام فی أصول الأحکام، الآمدی، تر: أحمد محمد شاکر، ط1، 1980، دار الآفاق الجدیدة، بیروت، لبنان، ج1.
2
3- إستراتیجیات الخطاب: مقاربة لغویة تداولیة، عبد الهادی بن ظافر الشهری، دار الکتاب الجدید المتحدة.
3
4-: استراتیجیات الخطاب فی النشید الوطنی، دراسة تداولیة، یونسی فضیلة، رسالة ماجستیر جامعة مولود معمری تیزی، وزو الجزائر.
4
5-بلاغات النساء ،ابوالفضل أحمد بن أبی طاهرابن طیفور( ت208)،صححه وشرحه احمد الالفی،القاهرة ,1908
5
6- تاریخ الطبری-تاریخ الرسل والملوک ,لابی جعفر محمد بن جریرالطبری224-310ه,تح/محمد ابو الفضل ابراهیم ,ط2,دار المعارف مصر
6
7-التداولیة عند العرب،د.مسعود صحراوی،دار الطلیعة ،بیروت-لبنان،ط1، 2005.
7
8- التواصل اللغوی ووظائف اللغة فی الالسنیة (علم اللغة الحدیث قراءة تمهیدیة)رومان جاکبسون،میشال زکریا ،المؤسسة العربیةللدراسات والنشر،ط1،بیروت-لبنان، 1985
8
9- الخطاب الشرعی وطرق استثماره، إدریس حمادی، المرکز الثقافی العربی، بیروت، لبنان، ط1، 1994.
9
10- لسان العرب ،ابن منظور ،دار صادر ،بیروت-لبنان ،ط1، 1955.
10
11- المرأة فی الاسلام من محاضرات الشیخ احمد الوائلی,اعداد-مصطفى مرهون,منشورات شرکة دار المصطف.
11
12- مفتاح العلوم للسکاکی،ضبطه نعیم زوزور،دار الکتب العلمیة،بیروت –لبنان ،ط2،1987.
12
13-مناقب آل أبی طالب,محمد بن علی بن شهر اشوب المازندارنی,طبعه الراشد بن علی المحلاتی الحایری سنة 1313ه.
13
14- نظریة الافعال الکلامیة وإعادة قراءة التراث العربی ،د.عمر بلخیر ،مجلة الأثر،عدد خاص أشتغال الملتقى الدولی الثالث فی تحلیل الخطاب-الجزائر .
14
15-وفیات الآئمة,تألیف مراجع من العلماء الاعلام ,دار البلاغة للطباعة والنشروالتوزیع ,ط 1-1991.
15
ORIGINAL_ARTICLE
قراءة احمد شوقی لقصیدة (یا لیل الصبُّ) للحصری القیروانی – مقاربة نصیة
قام البحث بدراسة قصیدة (یا لیل الصبُّ) للحصری القیروانی وقصیدة (مضناک) لأحمد شوقی، من خلال إنفتاح الأخیرة على الأولى، أو معارضتها، وهی مقاربة نصیة بمنهجیة جدیدة ترمی الى إیجاد العلاقة بین النصین بوصفه نص غائب ونص حاضر ضمن التعلق النصی(التجاوز النصی)، وهی علاقة تقلید أو محاکاة أو تحویل. وقد سلط الضوء على التعلق النصی بین النصین فی القوافی وفی غیرها فضلاً عن الأفکار الواردة، ثم بیّن الحقول الدلالیة فی کل نص، مع ما توصل الیه البحث من نتائج واستنتاجات مهمة تبیّن الطاقة الشعریة للشاعرین وقدرة المتأخر لمنافسة المتقدّم، ومدى نجاحه فی توظیف النص الغائب لصالح مشروعه الإبداعی.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91537_e7c1bec4f8cef65816be1b1d3f3d1413.pdf
2019-03-01
527
533
10.24271/GARMIAN.5THC34
Mlko
Karim
1
قسم اللغة العربیة ,کلیة التربیة, جامعة کرمیان
LEAD_AUTHOR
الأثر المفتوح، امبرتو إیکو، ترجمة: عبدالرحمن بو علی, دار النشر الجسور, وجدة, المغرب, ط1, 2000.
1
انفتاح النص الشعری الحدیث بین الکتابة والقراءة، عبدالقادر عباسی, رسالة ماجستیر، جامعة الحاج لخضر, 2007.
2
الخطیئة والتکفیر، عبدالله الغذامی، دار سعاد، الکویت، ط3، 1993
3
الشوقیات، أحمد شوقی, دار الکتاب العربی, بیروت، د.ط, د.ت
4
صحیفة المثقف، العدد: 3920، 30/5/2017
5
علم النص، جولیا کرستیفا، ترجمة: فرید الزاهی, دار توبقال للنشر, الدار البیضاء, ط1, 1991.
6
القراءة وتولید الدلالة، حمید لحمدانی, المرکز الثقافی العربی، الدار البیضاء, ط1, 2003.
7
مدخل لجامع النص، ترجمة: عبدالرحمن أیوب، دار الشؤن الثقافیة العامة، بغداد، د.ت
8
النقد الادبی فی القرن العشرین، جان إیف تادییه، ترجمة: قاسم المقداد, وزارة الثقافة, دمشق, د.ط, 1993.
9
وفیات الأعیان وأبناء الزمان، أحمد بن محمد بن أبی بکر ابن خلکان ، تحقیق: احسان عباس، دار صادر، بیروت، د.ط، د.ت.
10
یا لیل الصب ومعارضاتها، محمد المرزوقی والجیلانی ابن الحاج یحیى,الدار العربیة للکتاب (لیبیا – تونس)، ط1, 1976،
11
ORIGINAL_ARTICLE
واقع التعلیم فی مدارس النازحین للمرحلة الإبتدائیة ومشکلاتها من وجهة نظرالمعلمین والمشرفین
یرمی هذا البحث إلى معرفة (واقع التعلیم فی مدارس النازحین للمرحلة الأبتدائیة ومشکلاتها من وجهة نظرالمعلمین والمشرفین) تکونت عینة الدراسة من(80) معلماً ومعلمة من المدارس الواقعة ضمن الرقعة الجغرافیة التابعة لممثلیة وزارة التربیة للنازحین فی السلیمانیة و(20) مشرفاً من مشرفی التعلیم الأبتدائی فی ممثلیة وزارة التربیة للطلبة النازحین فی السلیمانیة، للعام الدراسی (2018 -2019م) جرى اختیار العینة بطریقة عشوائیة ، کعینة لمجتمع الدارسة، وبذلک یکون المعلمین والمعلمات والمشرفین الذین سیتعرضون للاستبانة (80) معلماً ومعلمةو (20) مشرفاً، واعتمد الباحث المنهج الوصفی لأنه یتلاءم مع إجراءات بحثه عن طریق استبانة تضمنت على (38) فقرة موزعـة علـى ست مجـالات (1. الأبنــیــة المدرسیة.٢. المعلمین. 3. التلامیذ. 4. المناهج الدراسیـة. 5. أولیـاء الأمـور. 6 . الإدارة المدرسیة) وزعت على أفراد عینة البحث بعد ایجاد الصدق والثبات لها، لمعالجة البیانات احصائیاً استعمل الباحث الوسائل الآتیة: الوسط المرجح ، والوسط الحسابی، والاختبار الزائی ، و النسبة المئویة
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91539_2de56b3b8f1d0def4ff5fda39bb6044d.pdf
2019-03-01
534
542
10.24271/GARMIAN.5THC35
Foad
Salman
1
وزارة التربیةالعراقیة, تربیة دیالى
LEAD_AUTHOR
إبراهیم، سلیمان عبد الواحد یوسف، علم النفس التعلیمی، نماذج التعلم وتطبیقاته فی حجرة الدراسة، دار أسامة للنشر والتوزیع، عمان، 2013م.
1
أحمد، نورا شهاب، واقع التعلیم المهنی فی محافظة دیالى من وجهة نظر الهیأة التدریسیة، مجلة الفتح، العدد الثالث والخمسون،2013م.
2
أبو أسعد، أحمد عبد اللطیف، دلیل المقاییس والاختبارات النفسیة والتربویة،الجزء الثالث،، مرکز دیبونو لتعلیم التفکیر، عمان،2011.
3
بحری،منى یونس، المنهج التربوی أسسه وتحلیله،دار صفاء للنشر والتوزیع، عمان،2012م.
4
الجبوری، صبحی ناجی عبدالله، وآخرون، ا ستراتیجیات وطرق تدریس المواد الاجتماعیة، مکتبة کلیة التربیة الاساسیة- الجامعة المستنصریة،بغداد،2011).
5
جبر، والعرنوسی، سعد محمد، ضیاء عوید، المناهج البناء والتطویر، دار الصفاء للنشر والتوزیع ، عمان، 2015م.
6
الحریری، رافدة عمر، طرائق التدریس بین التقلید والتجدید، دار الفکر ناشرون وموزعون، عمان ، 2010م.
7
الحارثی، إبراهیم أحمد مسلم، تجوید التعلیم باستخدام المعایر وإدارة الجودة الشاملة، مکتب الملک فهدالطنیة للنشر، الریاض،2014م. 9.
8
زایر، وداخل ، سعد علی ، سماء ترکی. اتجاهات حدیثة فی تدریس اللغة العربیة ، ج1، دار المرتضى طبع ونشر وتوزیع، بغداد،2013م
9
زیتون، حسن حسین، نموذج رحلة التدریس رُؤیة جدیدة لتطویر طرق التعلیم والتعلم فی مدارسنا، علام الکتاب للنشر والتوزیع والطبع، القاهرة، 2003م.
10
الربعی، محمد بن عبدالعزیز،مدخل لفهم جودة عملیة التدریس،دار الفکر ناشرون وموزعون، عمان ، 2013م.
11
العسکری، کفاح یحیى صالح، فلسفات تربویة، أصولها، مدارسها،آرائها، دار أمجد للنشر والتوزیع ، عمان ، 2017م.
12
عطیة، محسن علی، البحث العلمی فی التربیة،مناهجه، أدواته، وسائله الإحصائیة، دار المناهج للنشر والتوزیع، عمان، 2009م.
13
عطوی، جوت عزت، الأدرة المدرسیة الحدیثة، دار الثقافة للنشر والتوزیع، عمان،ط 4،2014م.
14
الخطیب،علم الدین عبد الرحمن، أساسیات طرق التدریس، الجامعة المفتوحة، المغرب،1997م.
15
مازن، حسام الدین محمد ، تکنلوجیا تصمیم التدریس الفعال( بین الفکر والتطبیق) ، دار العلم والإیمان للنشر والتوزیع القاهرة،2015م
16
المحلاوی صالح بن حسین إبراهیم، مدرسة المستقبل الواقع والمأمول فی المملکة العربیة السعودیة دراسة تطبیقیة فی منطقة تبوک، جامعة شندى- کلیة الدراسات العلیا السودان رسالة ماجستیر غیر منشورة،209م.
17
-15-
18
مراد، صلاح أحمد، سلیمان، أمین على، الاختبارات والمقایس فی النفسیة والتربویة خطوات أعدادها وخصائصها، دار الکتاب الحدیث، القاهرة، 2005م.
19
مصطفى، عفاف عثمان، إستراتیجیات التدریس الفعال، دار الوفاء لدنیا الطباعة والنشر، الاسکندریة،2014م.
20
ORIGINAL_ARTICLE
أثر استخدام استراتیجیة سکامبر فی التحصیل والتفکیر البصری لدى طالبات الصف الثامن الاساسی فی مادة الریاضیات
استهدف البحث الحالی الى معرفة ( أثر استخدام استراتیجیة سکامبر(SCAMPER) فی التحصیل والتفکیر البصری لدى طالبات الصف الثامن الاساسی فی مادة الریاضیات ) ولتحقیق هدفی البحث وضعت الباحثة فرضیتین صفریتین وقد اقتصر البحث على طالبات الصف الثامن الاساسی فی مدرسة ( کوردستان ) للعام الدراسی ( 2017 – 2018) التی أختیرت بصورة قصدیة وأعتمدت الباحثة التصمیم التجریبی ذی المجموعتین التجریبیة والضابطة وبالاختبار البعدی للمتغیرین التحصیل والتفکیر البصری المکانی وتکونت عینة البحث من (58) طالبة وزعت عشوائیاَ على مجموعتین الأولى تجریبیة بلغت أفرادها (28) طالبة درسن مادة الریاضیات على وفق استراتیجیة سکامبر والثانیة مجموعة ضابطة بلغت عدد أفرادها (30) طالبة درسن المادة ذاتها بالطریقة الاعتیادیة وقد أجرت التکافؤ بین طالبات المجموعتین فی متغیرات ( المعرفة المسبقة ، والتحصیل الدراسی للوالدین ، العمر الزمنی ) و قد أعدت الباحثة (22) خطة تدریسیة بواقع (11) خطة حسب استراتیجیة سکامبر و مثلها بالطریقة الاعتیادیة ، کما وأعدت الباحثة أختبارا لقیاس التحصیل تکون بصیغته النهائیة من (20) فقرة من نوع الاختیار من متعدد مستخرجة الصدق و معامل الصعوبة والقوة التمیزیة للفقرات وفعالیة البدائل الخاطئة والثبات کما أعدت الباحثة اختبار التفکیر البصری المکانی تکون من (20) فقرة مستخرجة الصدق والثبات . وقد بدأت التجربة بتاریخ (25 / 2 / 2018) وأنتهت (15 / 4 / 2018) بعد الانتهاء من التجربة وتطبیق الأداتین وإجراء التعامل الاحصائی مع البیانات أستخدم الاختبار التائی (t.test) وأظهرت النتائج ما یأتی : وجود فرق ذو دلالة احصائیة عند مستوى (0.05) بین متوسط درجات المجموعة التجریبیة والضابطة لصالح المجموعة التجریبیة . وجود فرق ذو دلالة احصائیة عند مستوى (0.05) بین متوسط درجات التفکیر البصری لدى المجموعتین التجریبیة والضابطة لصالح المجموعة التجریبیة . وفی ضوء ذلک قدمت الباحثة مجموعة من التوصیات والمقترحات .
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91540_6da8d05a3f7d228cb7ccd81f42a97ab7.pdf
2019-03-01
544
558
10.24271/GARMIAN.5THC36
Lana
Hamid
1
قسم التربیة وعلم النفس , کلیة التربیة الاساسیة , جامعة دهوک
LEAD_AUTHOR
القرآن الکریم
1
ابراهیم ، عبدالله علی (2006) ، فاعلیة استخدام شبکات التفکیر البصری فی العلوم لتنمیة مستویات جانییه المعرفیة ومهارات التفکیر البصری لدى طلاب المرحلة المتوسطة . المؤتمر العلمی العاشر ، التربیة العلمیة تحدیات الحاضر ورؤى المستقبل ، المجلد الأول ، الجمعیة المصریة للتربیة العلمیة ،کلیة التربیة ، جامعة عین شمس ، مصر .
2
أبو علام ، رجاء محمود (2007) مناهج البحث فی العلوم النفسیة والتربویة ، ط6 ، القاهرة : دار النشر للجامعات .
3
آل ثنیان ، هند بنت عبدالله (2015) فاعلیة برنامج تدریبی قائم على استراتیجیات سکامبر فی تحسین مهارات تولید الأفکار فی التعبیر الکتابی لدى طالبات جامعة الأمیرة نورة بنت عبد الرحمن بمدینة الریاض ، مجلة العلوم التربویة والنفسیة ، البحرین 16(1) ص 435 – 473
4
البدری، هند عبدالرزاق (2014) ، أثر استخدام استراتیجیة تولید الأفکار (SCAMPER) فی التحصیل والتفکیر الابداعی فی مادة الریاضیات لدى تلمیذات الصف الخامس الابتدائی ، کلیة التربیة الاساسیة ، جامعة المستنصریة (رسالة ماجستیر غیر منشورة ) .
5
البطش محمد ولید وآخرون ، (2007) ، مناهج البحث العلمی وتصمیم البحث والتحلیل الاحصائی ، ط1 ، عمان : دار المسیرة للنشر والتوزیع والطباعة .
6
البیاتی ، عبد الجبار توفیق و أثناسیوس ، زکریا زکی (1977) ، الاحصاء الوصفی والاستدلالی فی التربیة وعلم النفس ، بغداد ، مطبعة مؤسسة الثقافة العمالیة .
7
التودری ، عوض (2000) ، أثر استخدام التدریس المنظومی لوحدة مقترحة فی برمجة الریاضیات لطلاب کلیة التربیة على تنمیة التفکیر فی الریاضیات والاحتفاظ بمهارات البرمجة المکتسبة ، المؤتمر العلمی الثانی ، الدور المتغیر للمعلم فی مجتمع الغد ، المجلد الثانی ، کلیة التربیة ، جامعة أسیوط 18-20 أبریل ص 395-627
8
الحارثی ، سعد دخیل الله (2015) ، أثر استخدام برنامج سکامبر فی تنمیة حصیلة مفردات اللغة الانجلیزیة لدى طلاب الصف الاول المتوسط فی مدینة مکة المکرمة ، کلیة التربیة ، جامعة أم القرى (رسالة ماجستیر غیر منشورة ) .
9
الرویثی ، بنت عالم و صبری ، ماهر (2013) ، فاعلیة استراتیجیة سکامبر لتعلیم العلوم فی تنمیة مهارات التفکیر الابتکاری لدى التلمیذات الموهوبات بالمرحلة الابتدائیة بالمدینة المنورة ، دراسات عربیة فی التربیة وعلم النفس ، السعودیة 33 ، (12) 11-42 .
10
سولاقا ، صباح بویا (2009) ، الریاضیات للجمیع ،کتاب الطالب ،للصف الثامن الاساسی ، الطبعة الاولى ، لبنان : بیروت.
11
الشوبکی ، فداء (2010) ، أثر توظیف المدخل المنظومی فی تنمیة المفاهیم ومهارات التفکیر البصری بالفیزیاء لدى طالبات الصف الحادی عشر(رسالة ماجستیر غیر منشورة ) الجامعة الاسلامیة.
12
صالح ، صالح محمد (2015) ، فاعلیة استراتیجیة سکامبر لتعلیم العلوم فی تنمیة بعض عادات العقل العلمیة ومهارات اتخاذ القرار لدى تلامیذ المرحلة الاعدادیة ، مجلة کلیة التربیة ، جامعة بنها ، 26 (103) ص 173-242 ،القاهرة .
13
الصمادی ، عبدالله والدرابیع ، ماهر (2004) ، القیاس والتقویم النفسی والتربوی بین النظریة والتطبیق ، ط1 ، عمان : دار وائل للنشر والتوزیع .
14
طافش ، ایمان أسعد (2011) ، أثر برنامج مقترح فی مهارات التواصل الریاضی على تنمیة التحصیل العلمی ومهارات
15
التفکیر البصری فی الهندسة لدى طالبات الصف الثامن الأساسی بغزة ، (رسالة ماجستیر غیر منشورة ) ، کلیة التربیة ، جامعة الأزهر .
16
عبد المنعم ، علی (2005) ، استراتیجیات التفکیر البصری والممارسة التعلیمیة ، المکتبة الاکادیمیة
17
عباس ، محمد خلیل وآخرون (2007) ، مدخل الى مناهج البحث فی التربیة وعلم النفس ، ط1 ، عمان : دار المسیرة للنشر والتوزیع والطباعة .
18
عطیة ، محسن (2009) ، المناهج الحدیثة وطرائق التدریس ، عمان : دار المناهج للنشر والتوزیع
19
عفانة ، عزو (2002) ، أسلوب الألعاب فی تعلیم وتعلم الریاضیات ، ط2 ، عمان : الأردن ، دار حنین للنشر والتوزیع .
20
علی ، أشرف (2009) ، أثر استخدام التدریس التبادلی فی تدریس الهندسة على تنمیة بعض مهارات التفکیر الناقد والاتجاه نحو الهندسة لدى طلاب المرحلة الاعدادیة وبقاء أثر تعلمهم دراسات فی المناهج وطرق التدریس ، مصر ، العدد 154 ص 111-173
21
العنزی ، فایز بن سعد زین (2015) ، فاعلیة استخدام استراتیجیة سکامبر فی تدریس العلوم على تنمیة الدافعیة للتعلم لدى عینة من الطلاب الموهوبین بالصف الخامس الابتدائی فی مدینة عرعر بالمملکة العربیة السعودیة ، مجلة کلیة التربیة ، جامعة أسیوط ، 31 (3) ص 61-97.
22
عودة ، أحمد سلیمان و الخلیلی خلیل یوسف (2000) ، الاحصاء للباحث فی التربیة والعلوم الانسانیة ، ط2، أربد : دار الأمل للنشر والتوزیع .
23
فان دالین ، دیوبولد ب (2007) ، مناهج البحث فی التربیة وعلم النفس ، ترجمة محمد نبیل نوفل وآخرون ، القاهرة : مکتبة الانجلو المصریة .
24
قرفال ، ابراهیم رجب ، والبیاتی ، فوزی خلیل (1996) ، قراءات فی علم النفس والتربیة ، مکتبة طرابلس العلمیة العالمیة – لیبیا .
25
الکبیسی ، عبد الواحد حمید (2007) ، القیاس والتقویم ، ط1 ، عمان : دار جریر للنشر والتوزیع .
26
محمد ، أحمد عمر أحمد (2016) ، فاعلیة استخدام استراتیجیة سکامبر (SCAMPER) لتنمیة مهارات التفکیر الابداعی والتحصیل الدراسی فی مادة العلوم لدى تلامیذ الصف الثانی المتوسط بالمملکة العربیة السعودیة ،کلیة التربیة ، المجلة العلمیة ، المجلد 32 ، العدد 3 ، یولیو 2016
27
محمد ، مدیحة حسن (2004) ، تنمیة التفکیر البصری فی الریاضیات لتلامیذ المرحلة الابتدائیة (الصم والعادیین ) ، ط1 ،عمان و القاهرة ،عالم الکتب .
28
محمود ، صلاح (2005) تعلیم الجغرافیا وتعلمها فی عصر المعلومات ،ط1،القاهرة : عالم الکتب.
29
مقاط ، سعدیة (2007) ، أثر برنامج مقترح فی التعلم البنائی على التحصیل وتنمیة التفکیر فی الهندسة لدى طالبات الصف الثامن الأساسی بمحافظة غزة ، رسالة ماجستیر غیر منشورة ، کلیة التربیة ، جامعة الأزهر .
30
منسی ، محمود (2002) ، أهمیة التفکیر البصری فی واقع التعلیم ، القاهرة .
31
مهدی ، حسن (2006) ، فاعلیة استخدام برمجیات تعلیمیة على التفکیر البصری والتحصیل فی التکنولوجیا لدى طالبات الصف الحادی عشر ، رسالة ماجستیر غیر منشورة کلیة التربیة الجامعة الاسلامیة ، غزة
32
الموسوی، زهراء رؤوف جواد (2008) ، اثر انموذجین من دورة التعلم فی تحصیل طالبات الصف الثانی المتوسط فی مادة الکیمیاء وتفکیرهن العلمی، رسالة ماجستیر غیر منشورة، جامعة بغداد/ کلیة التربیة ابن الهیثم.
33
موکلی ، فهد ابراهیم (2013) ، مستوى التصور البصری المکانی لدى طلاب المرحلة المتوسطة ، (رسالة ماجستیر غیر منشورة ) ، کلیة التربیة ، جامعة أم القرى .
34
نوفل ، محمد بکر (2008 ) ، تطبیقات عملیة فی تنمیة التفکیر باستخدام عادات العقل ط1، عمان : دار المسیرة .
35
الوکیل ، حلمی أحمد و مفتی ، محمد أمین (2007) ، أسس بناء المناهج وتنظیماتها ، ط2 ، عمان : دار المسیرة للنشر والتوزیع والطباعة .
36
Eberel, B (2008) Scamper creative games and activities for imagination development. Prufrock press : woko , Texas , United States of America.
37
Halpem, D. (2007) critical thinking across the curriculum, Abrief edition of though and knowledge. Hillsdale, NJ : Lawrence Erlbaum Associates .
38
Linn L.Robert & Norman E . Gronlund (2000) . Measurement and Assessement in Teaching 8th EdNew Jersey : Prentice hall , Inc .
39
Motyl,B,& Filippi , S.(2014) comporison of creativity enhancement and idea generation methods in engineering design training in M.Kurosu (Ed) human- computer Interaction (pp. 242 – 250) part 1 HC ‖ 2014 , LNCS8510,swit zerland : springer.
40
Nicols , H& Baum S. (2007) where to begin ? what is it we want most for our children ? san piego CA: ST : EPP
41
Silverstein, D. Samuela,P. & Decarlo , N.(2011) , The innovaator 's toolkit : 50+ techniques for predictable and sustainable organic growth . Hoboken: john willey & sons .
42
Wileman, R.E (1993) " Visual communicacating" Englewood cliffs N.J: Educational Technology publucation.
43
ORIGINAL_ARTICLE
الاحتراق النفسی لدى اساتذة جامعة کرمیان
هدفت هذه الدراسة الى محاولة الکشف عن مستوى مستویات الاحتراق النفسی لدى اساتذة جامعة کرمیان للسنة الدراسیة (2018-2019) واعتمد الباحث مقیاس ماسلاش وزملائها ( 1996) والذی تم ترجمتة الى العربیة من قبل العتیبی (2003) واخرون و یتکون من (22) فقرة مکونة ثلاث ابعاد اعتمد الباحث المنهج الوصفی والاسلوب المسحی فی البحث الحالی لما یتطابق مع مشکلة البحث ، تمثل مجتمع البحث جمیع اساتذة جامعة کرمیان ، والبالغ عددهم (294) للسنة الدراسیة (2018- 2019) وبلغ عینة البحث (218) من الاساتذة ذکور (76) من الاساتذة الاناث ، موزعین على کلیات الجامعة المکونة من ( کلیة التربیة ، کلیة العلوم ، کلیة التربیة الاساسیة ، کلیة اللغات والعلوم الانسانیة ، کلیة الزراعة ) وتم اخیارهم بالطریقة العشوائیة من کلیات الجامعة . وتوصل الباحث الى عدة نتائج اهمها ان الاحتراق النفسی لدى اساتذة الجامعة مرتفع ومتوسط ولیس له علاقة بالعمر او الجنس . وفی ضوء نتائج هذه الدراسة یوصی الباحث ان یهتم باساتذه الجامعه للتقلیل من شدة الاحتراق النفسی.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91542_eca9d69b6716b78a3993cf5ded67c6b4.pdf
2019-03-01
559
565
10.24271/GARMIAN.5THC37
الاحتراق النفسی
اساتذة
الجامعة
Abobakir
Ahmed
1
قسم العلوم التربویة والنفسیة، کلیة التربیة، جامعة کرمیان، کلار، اقلیم کوردستان- العراق
LEAD_AUTHOR
1-الخرابشة،عمر محمد عبداللة وعربیات ، احمد عبدالحلیم (2005) الاحتراق النفسی لدى العاملین مع الطلبة ذوى صعوبات التعلم فی غرف المصادر، مجلة جامعة ام القرى للعلوم التربویة والاجتماعیة والانسانیة، المجلد17، العدد الثثانی، جمادى الاول ،,یولیو،ص 290-331.
1
2- الخطیب ،فرید مصطفى والقریونى، ابراهیم امین .(2005). الاحتراق النفسی لدى الطلبة العادیین والموهوبین وذوی صعوبات التعلم والاعاقات الشدیدة ، الموتمر العلمی الرابع لرعایة الموهوبین والمتفوقین ، للفترة من 16-17/7، عمان ،الاردن .
2
3- الجمیلی ، خولة حسین .( 2004). النسق القیمی وعلاقته بالاحتراق النفسی لدى مدرسی المرحلة الثانویة فی کرکوک ،( رسالة ماجستیر غیر منشورة)، جامعة الموصل ، کلیة التربیة .
3
4- العتیبی ، ادم غازی ،(2003). الاحتراق الوظیفی لدى العاملین فی قطاع الخدمة المدنیة الکویتی وعلاقته بنمط الشخصیة أ والرغبة فی ترک العمل ، مجلة العلوم الاجتماعیة ، مجلد 31، العدد2،ص 347- 390.
4
5- البطاینة ، أسامة والجورانة ، المعتصم بالله .(2004) . مسنویات الاحتراق النفسی لدى معلمی ومعلمات التربیة الخاصة فی محتفظة اربد ، مجلة اتحاد الجامعات العربیة للتربیة وعلم النفس، مجلد 2،العدد2، ص48-76 .
5
6- الرافعی ، یحیى عبدالله و القضاة ، محمد فرحان .( 2010) مستویات الاحتراق النفسی لدى اعضاء هیئة التدریس فی کلیة المعلمین بابها فی ضوء بعض المتغیرات ، مجلة جامعة ام القرى للعلوم التربویة والنفسیة ، مجلد 2، العدد 2، یولو2010، ص298-351 .
6
7- خالد، الغبشی وسلیم ، القیسی (2015) الاحتراق النفسی وعلاقته باستراتیجیات التکیف مع المواقف الضاغطة لدى اساتذة التنربیة البدنیة والریاضیة ، دراسة میدانیة ، رسالة ماجستیر منشورة ،’ جامعة قاصدی مرباح ، معهد العلوم والتقنیات ، قسم النشاط البدنی والریاضی التربوی .
7
8- سلیمان ، عباس سلیمان و ادریس ،عائشة ( 2007) الاحتراق النفسی لدى معلمات ریاض الاطفال فی محافظة نینوى ، مجلة ابحاث کلیة التربیة الاساسیة ، مجلد 4، العدد 1، ص 205- 224.
8
9- السلخی جمال محمود (2013) مستویات الاحتراق اتلنفسی لدى معلمی التربیة الاسلامیة العاملین فی المدارس الخاصة فی مدینة عمان فی ضوء بعض المتغیرات
9
10- خدیجة معروف ( 2017 ) الاحتراق النفسی لدى الاطباء الجراحین دراسة میدانیة ، جامعة قاصدی مرباح ورقلة ، رسالة ماجستیر غیر منشورة .
10
11- القیسی ، لمى ماجد (2010) درجة الاحتراق النغفسی لدى المرشدین التربویین فی مدارس محافظة الطفیلة ، مجلة الجامعة الاسلامیة للدراسات التلابویة والنفسیة ، العدد1، 231-251
11
12- الفرح ، عدنان ( 2001) الاحتراق النفسی لدى العاملین مع الاشخاص ذوی الاحتیاجات الخاصة فی دولة قطر، مجلة دراسات تربویة ، مجلد 28، العدد2، ص 247-271.
12
13- طوالبة ، محمد عبدالرحمن (1999) مستویات الاحتراق النفسی لدى معلمی الحاسوب فی المدارس النتابعة لمحافظات اربد والمفرق وعجلون وجرش ، مجلة مؤتة للبحوث والدراسات سلسلة العلوم الانسانیة والاجتماعیة ، المجلد 14 ، الععد 2، ص 169- 195.
13
14- الطحاینة ،زیاد لطفی وعیسى ، سهى ادیب (1996) مستویات الاحتراق النفسی لدى معلمی التربیة الریاضیة فی الاردن وعلاقتها ببعض المتغیرات ، مجلة دراسات العلوم التربویة ،مجلد 23،العدد1،ص 131-148.
14
15- علیان ،ربحی وابو زید ،محمد خیر (2002) ضغوط العمل لدى العاملین فی المکتبات الجامعیة الحکومیة والخاصة فی الاردن ،مجلة دراسات العلوم التربویة ، مجلد 29، العدد2، ایلول ، ص334- 350.
15
16- مقابلة ،نصر والرشدان ،مالک (1997) الاحتراق النفسی لدى اعضاء هیئة التدریس فی الجامعات الاردنیة الحکومیة وعلاقته ببعض المتغیرات ، مجلة ابحاث الیرموک للعلوم الانسانیة والاجتماعیة ،مجلد13،العدد2، (ب) ،ص 37-56 .
16
17- النوری ، مرتضى جبار ، (2011) قیاس ابعاد الاحتراق النفسی وعلاقته بالمتغیرات الدیموغرافیة عند اعضاء الهیئة التدریسیة فی بعض کلیات ومعاهد بغداد ، مجلة الادارة والاقتصاد ، العدد 86، ص 85-99 .
17
10- seferoglu. S.S, Yildiz. H., Yucel. U.A. (2014). Teachers'' burnout: indicators of burnout and investigation of the indicators in term of different variables. Education and Science, 39(174): 348-364.
18
11- Faraci, P( 2018(. TESTING FOR THE DIMENSIONALITY OF THE MASLACH BURNOUT INVENTORY (MBI) ON A SAMPLE OF HIGH SCHOOL TEACHERS . Clinical Neuropsychiatry 15, 1, 50-59
19
12- Olorunsola, E.O(2013(. AN APPRAISAL OF BURNOUT AMONG THE UNIVERSITY LECTURERS IN EKITI . JOURNAL OF EDUCATIONAL AND DEVELOPMENTAL PSYCHOLOGY .3(2).. 133-138 .
20
13-pierce – C and Molley G. (1990) Psychological and Biographical differences between secondary school teachers experiencing high abd low levels , of burnout , British Journal of educational psychology 60-37-51.
21
ORIGINAL_ARTICLE
الازدواجیة التشریعیة والقضائیة والادعاءات الباطلة حول تطبیق احکام الشریعة الاسلامیة
الأهمیة:- لقد حاول خصوم الإسلام تشویه صورته بکل الوسائل والأسالیب, مدعین ظلما وعدوانا بعدم قدرته على التطور ,وان تطبیقه لا یلبی مصالح الإنسان المتطورة, فالتطور أصبح الان سریعا خصوصا فی عصر السرعة والتکنولوجیا والانترنت, بحیث لا یمکن للشریعة الاسلامیة أن تسایره ,وقد کانت الشریعة تحکم العالم من أقصاه إلى أقصاه, عندما حلت القوانین الأجنبیة محلها فی زمن الخلافة العثمانیة, فحدثت ازدواجیة التشریع فی المنطقة ,کما حصل نتیجة ذلک ایضا الازدواجیة القضائیة وجاء الاستعمار فوجد الأرض ممهده له بما تتضمنه من اقتباس لتشریعاته وأفکاره الوضعیة, فعمل على زیادة الهوة بین التشریعات الوضعیة والشریعة الإسلامیة, وأصبح الکثیر من دول العالم الإسلامی التی مر علیها قرون من الضعف السیاسی والاقتصادی والعلمی یعتقدون أن العودة إلى أحکامها یعد ضربا من المستحیل, بسبب ما یثار من شبهات حول تطبیقها .
الأهداف:- فکان هدف الدراسة الرد على هذه الادعاءات الباطلة وتفنیدها, ومحاولة رسم خارطة الطریق فی سبیل العودة إلى الحکم بها, لأن الإسلام دین ودنیا , فکما اهتم بتنظیم علاقة الفرد بربه اهتم بعلاقته بالأخرین وبعلاقته بمجتمعه وامته, فکانت أحکامها شاملة للجوانب کلها صالحة لکل زمان ومکان ومنهاج للبشریة عامة ورحمة للعالمین, تفی بحاجات الزمن المتطورة وتواکب الحضارات فهی أحکام أصلیة باقیة خالدة لأنها ربانیة لیست من صنع البشر الذی یحکمه القصور والغرائز والعواطف والتأثر بمؤثرات الزمان والمکان والثقافة.
المشکلة والمنهجیه :- لذا تهدف الدراسة إلى إزالة الإشکالیات والإجابة عن تساؤلات,مصدرها مجموعة فرضیات : فما هی ازدواجیة التشریع, والازدواجیة القضائیة, وماهی آثارها الموروثة عن الدولة العثمانیة, وماهی الشبهات المثارة حول تطبیق أحکام الشریعة الإسلامیة؟ .. معتمدین على المنهج التاریخی والتحلیلی .
الهیکلیة:- لذا فقد قسم البحث على مطلبین :-
الأول:- آثار الازدواجیة التشریعیة والقضائیة الموروثة عن الدولة العثمانیة.
والثانی:- الشبهات المثارة حول تطبیق احکام الشریعة الاسلامیة. والخاتمة: تضمنت النتائج والتوصیات.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91544_c2be3443f9205895cdfb2e2421769f57.pdf
2019-03-01
566
580
10.24271/GARMIAN.5THC38
Awan
Mahmood
1
کلیة الحقوق, جامعة الموصل, نینوى, العراق
LEAD_AUTHOR
1- ینظر:د.شامل الشاهین ,دراسة موجزة عن مجلة الأحکام العدلیة,ط1,دار غار حراء للطباعة والنشر والتوزیع,دمشق,2004,ص12.
1
2- ینظر: المرجع السابق , ص13.
2
3- ینظر: المرجع نفسه, ص13 و14.
3
4- تجدر الإشارة إلى أن احد الکتاب الأتراک یقسم تاریخ التطور التشریعی الإسلامی فی ترکیا إلى أربعةعهود هی:1-من عام610-1839م وهو من تاریخ صدور التنظیمات العثمانیة ویسمیه العهد الدینی,2– من عام 1839-1917م وهو من تاریخ صدور قانون العائلة العثمانی ویسمیه العهد شبه الدینی,3–من عام 1917-1926 م وهو من تاریخ صدور القانون المدنی الترکی ویسمى العهد المدنی,4-من عام 1926م- إلى ألان ویسمى العهد العلمانی,ینظر:د.محمد عبد الجواد محمد,ملکیة الأراضی فی لیبیا فی العهود القدیمة والعهد العثمانی, مطبوعات جامعة القاهرة,الخرطوم,1974, ص88 .
4
5- مما تجدر الإشارة إلیه أن مؤلف" شرح المجلة " سلیم رستم باز یشیر فی هذا السیاق إلى أن " ...هذا أخر ما علقته على مجلة الأحکام العدلیة التی هی أصل قوانین دولتنا,وقد جمعت کثیرا من الضوابط والفروع مأخوذة من أجل کتب المذاهب الذی یعتمد علیها,ولم أکتب مسألة حتى کنت أراجعها فی عشر أو خمسة عشر کتابا فأختار منها ولا یخفى ما قاسیته من التعب ولکنی غیر آسف علیه لذهابه فی مرضاته تعالى..." ینظر: سلیم رستم باز , شرح المجلة , ط3 , دار إحیاء التراث العربی, بیروت, من دون سنة طبع , ص1113 .
5
6- ینبغی الإشارة إلى أن السودان کانت أساسا تابعة لمصر فلم تطبق بذلک مجلة الأحکام العدلیة , وبعد فتحها عام 1899م اصدر الانکلیز القوانین الانکلیزیة فیها , کذلک الهند تعتبر أول دولة بدأ فیها إلغاء الشریعة الإسلامیة بسبب إصدار القوانین الانکلیزیة فیها , وللمزید من التفصیل ینظر: د. محمد عبد الجواد محمد , التنظیم القضائی فی السودان , مرکز وثائق ودراسات قوانین البلاد العربیة والإفریقیة , کلیة الحقوق , جامعة عین شمس , 1969 , ص50 .
6
7- تجدر الإشارة إلى أن القانون المدنی المصری النافذ رقم 131لسنة 1948 المعدل یعد الشریعة الإسلامیة المصدر الثالث من مصادر القانون بعد التشریع والعرف,تنظر: المادة/1 منه,واتجهت فی هذا الاتجاه أیضا بعض الدول العربیة کالعراق,تنظر: المادة/1 من القانون المدنی العراقی النافذ رقم40 لسنة1951 المعدل,بینما نلاحظ أن لیبیا والأردن اعتبرتها المصدر الثانی بعد التشریع, تنظر فی هذا الخصوص: المادة/2 من القانون المدنی الأردنی النافذ رقم 43 لسنة 1976 المعدل, ینظر: د.عدنان الدوری ود.عبد اللطیف جبر کومانی,المبادئ القانونیة العامة لطلبة کلیة الاقتصاد,الجامعة المفتوحة,طرابلس,لیبیا,1994,ص48ومابعدها.
7
8-جاء فی الأسباب الموجبة للقانون المدنی العراقی انه:"رؤى أن یکون المشروع مثالا لما ینبغی أن یکون علی التقنین المدنی فی البلاد العربیة,فجعل مزاجا متآلفا یجمع بین قواعد نقلت عن الشریعة الإسلامیة,وقواعد نقلت عن التقنینات الغربیة وهو بتکوینه هذا یحکم التنسیق بین المصدرین فیتسع لمواجهة أوضاع الحضارة الحدیث.."الأسباب الموجبة للائحة القانون المدنی العراقی النافذ رقم40لسنة1951المعدل,طبع کامل السامرائی,مکتبة المثنى,بغداد,1994, ص11.
8
9- للمزید من التفصیل ینظر: قانون العقوبات العراقی النافذ رقم 111 لسنة 1969 المعدل.
9
10- للمزید من التفصیل ینظر: د. حسن الخطیب , الصیغة الفنیة فی إنشاء القاعدة القانونیة , مجلة الحقوقی , جمعیة الحقوقیین العراقیین , ع3و4 , س12 ,1979 , ص85 وما بعدها.
10
11- تنظر: المادة /113و114 من القانون الأساسی العراقی لعام 1925م الملغی .
11
12- للمزید من التفصیل عن حرکة التقنین فی مختلف البلاد والعراق ینظر:د.سعید عبد الکریم مبارک,اصول القانون,ط1,مطابع جامعة الموصل, بغداد, 1982, ص171؛عبد الرحمن خضر ,قانون اصول المحاکمات الجزائیة البغدادی وتعدیلاته وذیله,مطبعة المعارف, بغداد,1932,ج1و2.
12
13- تنظر:المواد/1-101 من الکتاب الأول فی المناکحات والمواد/ 102- 157من الکتاب الثانی المفارقات من قانون حقوق العائلة اللبنانی عام 1917والمعدل بقانون تنظیم المحاکم الشرعیة عام 1942 النافذ.
13
14- فی هذا الصدد یمکن تشبیه المقنن فی عمله کمخطط, فالمقنن مهندس للقانون,فالمهندس المعماری یبدأ مع ابتداء البناء فهو یدرس الاحتیاجات والخریطة والمشاکل,إلا أن المهندس القانونی أعمق خوضا فی الأمور من المهندس,فعلیه المشارکة فی استقصاءالمواضیع ومعرفة هدف البناء القانونی الذی یقوم بوصفه ویرسم له الإطار الإنشائی المناسب ویملاه بالمادة الصحیحة ویبین التفاصیل الهامة ویضیف اللمسات الجمالیة الأخیرة,,ینظر:د.أکرم الوتری,فن إعداد وصیاغة القوانین,مجلة القضاء, نقابة المحامین العراقیة,ع3, س26 ,1971,ص39 .
14
15- للمزید من التفصیل ینظر:د. علی بدیر وعبد الباقی البکری وزهیر البشیر , المدخل لدراسة القانون , دار الکتب للطباعة والنشر , جامعة الموصل , 1982 , ص 124و147 .
15
16-ینظر:د.أوان عبد الله الفیضی,ازدواجیة الثقافة,مجلة الرباط الإسلامیة,مؤسسة الفیضی الشهید للتربیة والتعلیم والثقافة الإسلامیة , ع36 , س5 , 1429ه , ص7.
16
17- ینظر : د.أوان عبدالله الفیضی , مرجع سابق , ص7 .
17
18- سورة النساء /115
18
19- ینظر : د.أوان عبد الله الفیضی , مرجع سابق , ص7 .
19
20- ینظر:احمد التلاوی,تقنین الشریعة الإسلامیة نحو دولة العدالة والمساواة,ص10,منشور على الموقع الآتی: www.yanabeea.net/details.aspx?lasttype=1&paged=4573-11
20
21- للمزید من التفصیل ینظر : محمود عبده , عبد الرزاق السنهوری دراسة فی مشروعه الفکری ورؤیته السلامیة , ط1 , مرکز الحضارة لتنمیة الفکر الإسلامی , سلسلة أعلام الفکر والإصلاح فی العالم الإسلامی , بیروت , 2011 , ص113.
21
22- للمزید من التفصیل ینظر : محمود عبده , مرجع سابق , ص 112.
22
23- ینظر : د.سلیمان عبد الرحمن الحقیل , حقوق الإنسان فی الإسلام وتطبیقاتها فی المملکة العربیة السعودیة , ط1 , مکتبة الملک فهد للنشر , الریاض , 2001 , ص 21 .
23
24- سورة المائدة /1
24
25- للمزید من التفصیل ینظر: د.جعفر ألفضلی , الوجیز فی العقود المدنیة البیع الإیجار المقاولة , مدیریة دار الکتب للطباعة والنشر , جامعة الموصل , 1989 , ص 11 وما بعدها .
25
26- تنظر: سورة التوبة / 111 , وسورة الممتحنة / 12 , وسورة الفتح / 10و18 .
26
27- تنظر:سورة البقرة /283 و254,وسورة إبراهیم/31,وسورة النور/ 37,وسورة الجمعة /9.
27
28- تنظر : سورة البقرة / 275 و282.
28
29-للمزید من التفصیل ینظر:عبد الوهاب الشعراوی, کتاب المیزان, وبهامشه کتاب رحمة الأمة فی اختلاف الأئمة للشیخ محمد بن عبد الرحمن الدمشقی العثمانی الشافعی,ط1,مطبعة حجازی بالقاهرة ,1936,ج2 (کتاب البیوع , باب الربا , ص74) و(کتاب الشهادات , ص 202).
29
30- یمکننا أن نذکر انه فی ماعدا الحدود الشرعیة – التی هی عقوبات معینة محددة مقررة ومقدرة من الله تعالى نوعا وکما وصفة , عن أفعال معینة محرمة شرعا,فهی حقا لله تعالى لا تقبل تعدیلا ولا تغییر ولا تبدیلا ولا نقص ولا زیادة ولا إسقاط لا من قبل الأفراد ولا من قبل الجماعة والدولة - فلیس ثم تعارض کبیر بین قانون العقوبات الوضعی وأحکام الشریعة الإسلامیة, وذلک لان جرائم قانون العقوبات هی أغلبیتها من ضروب التعزیرات, وقد أوصت لجنة توحید التشریعات الجنائیة المنبثقة عن ندوة توحید القوانین فی الأقطار العربیة إلى عدة توصیات منها : (1- لا یخلو أحکام قانون العقوبات العربی الموحد فی تطبیق أحکام الحدود وإجراءاتها فی الشریعة الإسلامیة وذلک لدى الدول التی تصدر بشأنها قانونا خاصا ) , وللمزید من التفصیل ینظر: وثائق وتوصیات ندوة توحید القوانین فی الأقطار العربیة المنعقدة فی بغداد من 14-16 /شباط/ 1976 , مجلة الحقوقی , جمعیة الحقوقیین العراقیة , ع1و2 , س8 , 1976, ص167 .
30
31- فی هذا الصدد نرى ما یشابه ذلک فی القرن العشرین, فالقوانین الامیریکیة فی بلد الحریة مثلا تحرم الزواج بین البیض والسود,والاضطهاد فیها وصل إلى أبشع ما وصلت إلیه البشریة, ینظر:یونس احمد الراوی,التبشیر فی أفریقیا, ,مطبعة الزهراء,موصل,2004,ص70 ,
31
32-الجدیر بالذکر أن العلماء المسلمون استدلوا على ذلک ببعض الأحادیث الشریفة فعن عبادة بن الصامت, قال لنا رسول الله(r) ونحن فی مجلس:( تبایعوننی على أن لا تشرکوا بالله شیئا ولا تسرقوا ولا تزنوا ولا تقتلوا أولادکم ولا تأتوا ببهتان تفترونه بین أیدکم وأرجلکم, ولا تعصوا فی معروف فمن وفی منکم فأجره على الله ومن أصاب من ذلک شیئا فعوقب فی الدنیا فهو کفارة له... فبایعناه على ذلک)البخاری,صحیح البخاری,ط1,تحقیقوتخریج احمد زهوة واحمد عنایة,دار الکتاب العربی,بیروت,2004,ص1458(کتاب الأحکام,باب بیعة النساء, رقم الحدیث 7213).
32
33- للمزید من التفصیل حول الأصناف التی یحرم فیها الربا ینظر: د.عبد العظیم بدوی الخلفی,الوجیز فی فقه السنة والکتاب العزیز,ط3,دار ابن رجب, مصر ,2001 ,ص 346 .
33
34- تجدر الإشارة إلیه أن الکنیسة فی القرن الثانی عشر حرمت إقراض النقود بفائدة لأثاره السلبیة, مما اضطر أصحاب رؤوس الأموال فی تلک الحقبة من البحث عن وسیلة أخرى لاستثمار أموالهم فابتکروا الشرکة کوسیلة للاتفاق على تحریم الربا,کما أن النظام الشیوعی لا یسمح بالفوائد حیث تمکنت روسیا بعد الحرب العالمیة الثانیة أن تعیش وتنظم اقتصادها وتجارتها بدون نظام الفوائد, ینظر:د.لطیف جبر کومانی ود.ربیع کاظم ألرفیعی,القانون التجاری لطلبة کلیات الإدارة والاقتصاد,دار الکتب للطباعة والنشر, بغداد ,2000 ,ص 216 .
34
35-للمزید من التفصیل ینظر: د.سلیمان عبد الرحمن الحقیل,مرجع سابق, ص118 .
35
36-ینظر:د.محمود الحاج قاسم محمد,حقوق الإنسان فی الإسلام,ط1,مطبعة الانتصار,موصل,
36
2003,ص66.
37
37-سورة البقرة /256 .
38
38- أوصت لجنة توحید قوانین الأحوال الشخصیة المنبثقة عن ندوة توحید القوانین العربیة عن جملة توصیات منها:(1- توصی اللجنة باعتبار الشریعة الإسلامیة مصدر تشریع فی قانون الأحوال الشخصیة بالوطن العربی.2- توصی اللجنة بإعداد دلیل مفصل یتضمن مراجع الفقه الإسلامی العربیة والأجنبیة أو توفیر التعریف الوثیق للمراجع الأجنبیة تسهیلا للدراسة المقارنة من اجل توحید الأسس العامة للقانون العربی الموحد فی الأحوال الشخصیة..6- تدعو اللجنة بالتقید بهذه التوصیات وتقترح تحقیقا للوحدة الشاملة إنشاء لجنة إعداد مشروع قانون موحد مقید بهدف التوصیات) ینظر:وثائق وتوصیات توحید القوانین العربیة , مرجع سابق , ص170 .
39
39-ینظر:د.محمد الزحیلی,حقوق الإنسان فی الإسلام دراسة مقارنة مع الإعلان العالمی والاعلان
40
الإسلامی لحقوق الإنسان, ط22, دار الکلم الطیب,دمشق ,من دون سنة طبع,1997,ص 173
41
40-للمزید من التفصیل حول أحکام أسرى الحرب وآداب القتال فی الإسلام ینظر:د.عبد العظیم بدوی الخلفی, مرجع سابق , ص 488 وما بعدها ( کتاب الجهاد , باب أسرى الحرب ).
42
41- تجدر الإشارة إلى أن الفقهاء المسلمین بحثوا هذه الأحکام فی العلاقات الدولیة تحت عنوان باب الجهاد,ولا یستطیع احد أن یزعم أن القانون الدولی العام قد وصل فی احدث مراحل تطوره بالنص على وجوب إعلان إلغاء المعاهدة کما فعل القرآن الکریم بقوله تعالى:ﭽ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﭼ سورة الأنفال /58,وتطبیقا لهذا الحکم القرآنی فی المعاهدات وضع فقهاء المسلمون قاعدة فقهیه عامة مفادها- أن وفاء بعهد من غیر غدر خیر من غدر بعذر- ینظر: د. محمود الحاج قاسم محمد, , مرجع سابق , ص69 .
43
42- سورة النساء /11 .
44
43-ینظر:د.محمد الزحیلی,مرجع سابق,ص223؛د.سلیمان بن عبد الرحمن,مرجع سابق,ص168
45
44- أبو داود سلیمان بن الأشعث السجستانی , کتاب السنن سنن أبی داود , ط1, ضبط محمد عدنان بن یاسین درویش , دار إحیاء التراث العربی , بیروت , 2000, ص 371 (کتاب الطلاق باب فی کراهیة الطلاق , رقم الحدیث 2178) .
46
45- سورة النساء/35 .
47
46-تجدر الإشارة أن المادة/31 من قانون الأحوال الشخصیة العراقی النافذ رقم 188 لسنة 1959المعدل نصت انه" أولا- الطلاق رفع قید الزواج بإیقاع من الزوج أو من الزوجة وان وکلت به أو فوضت أو من القاضی ولا یقع الطلاق إلا بالصیغة المخصوصة له شرعا.." بینما لم یرد نص مماثل فی القانون المصری والسوری والأردنی والجزائری,کما نصت المادة/97 من قانون الأحوال الشخصیة الکویتی النافذ رقم51 لسنة 1984 المعدل ان" الطلاق هو حل عقدة الزواج الصحیح بإرادة الزوج أو من یقوم مقامه بلفظ مخصوص وفق المادة 104 " وتنظر:المواد/1-14 من مرسوم بقانون رقم 25 لسنة 1929 الخاص ببعض أحکام الأحوال الشخصیة المصری المعدل بالقانون رقم100 لسنة 1985؛ والمواد/85-104من قانون الأحوال الشخصیة السوری النافذ رقم 59 لسنة 1952 المعدل بالقانون2000؛ والمواد/83-100من قانون الأحوال الشخصیة الأردنی النافذ رقم 82 لسنة 2001 المعدل؛والمواد/97-138من قانون الأحوال الشخصیة الکویتی؛والمواد /47-57 من قانون الأسرة الجزائری النافذ رقم 84- 11 لسنة 1984 المعدل.
48
47- سورة البقرة / 229 -230.
49
48-ینظر:د.کاملی مراد,الوجیز فی قانون الأسرة,الجمهوریة الجزائریة,وزارة التعلیم العالی,جامعة العربی بن مهیدیام البواقی,کلیة الحقوق والعلوم السیاسیة,2010, ص51.
50
49- ینظر:بدران أبو العینین بدران,الفقه المقارن للأحوال الشخصیة بین المذاهب الأربعة السنیة والمذهب الجعفری والقانون, دار النهضة العربیة,بیروت,من دون سنة طبع, ج2, ص306 .
51
50- ینظر:د.احمد الکبیسی,الأحوال الشخصیة فی الفقه والقضاء والقانون, ط2,مطبعة الإرشاد ,بغداد,1972,ج1الزواج والطلاق,ص165؛احمد عیسى عاشور,الفقه المیسر,ط1,دار الخیر, بیروت,2001, ج2 فی المعاملات , ص349.
52
51- ینظر:. د. سلیمان بن عبد الرحمن الحقیل , مرجع سابق , ص 173 .
53
52- سورة النساء / 3 .
54
53- للمزید من التفصیل ینظر: د. احمد الکبیسی ,مرجع سابق , ص104.
55
54- سورة الأحزاب / 53 .
56
55- تجدر الإشارة إلى أن الآیة نزلت فی ولیمة رسول الله (r) بزینب ابنة جحش, وذلک أن أصحابه طعموا ثم جلسوا یتحدثون فی منزله ورسول الله إلى أهله حاجة فمنعه الحیاء من أمرهم بالخروج من منزله, وقیل أن سبب أمر الله النساء بالحجاب من أجل أن رجلا کان یأکل مع الرسول الله (r)فأصاب ید السیدة عائشة ید الرجل فکره ذلک رسول الله (r) وأتت فی ذلک روایات, ینظر: محمد بن صمادح التجیبی,مختصر تفسیر الطبری,مذیلا بأسباب النزول, مکتبة الإیمان, المنصورة ,من دون سنة طبع, ص425.
57
56- الأمام البخاری, صحیح البخاری , مرجع سابق , ص 1098 ( کتاب النکاح , باب لا یخلون رجل بامرأة إلا ذو محرم والدخول على المغیبة , حدیث رقم 3352).
58
ORIGINAL_ARTICLE
(توظیف المرجعیات فی شعر نضال العیاش/ دیوان مزامیر الشطآن (أنموذجا
إن الدراسات الاکادیمیة الحدیثة هی مقاربة شعریة فی الشعر العربی الحدیث، وإن هذا البحث سیکون مقاربة شعریة لدراسة توظیف المرجعیات الشعریة فی شعر نضال العیاش، ویمکننا عن طریق هذه الدراسة الکشف عن المرجعیات التی تمکن الشاعر من توظیفها فی منتدئه الشعری فضلا عن القیمة الدلالیة التی أضافتها تلک المرجعیات، کذلک إن هذا البحث سوف یمیط اللثام عن تجربة الشاعر وکیف خصب المرجعیات الثقافیة على إختلاف نمطها وألوانها وقضایاها. ومن هنا یمکننا القول إننا سنعالج موضوع البحث وفق أربعة محاور، سیتناول المحور الأول دراسة تعریف المرجعیات وکذلک بطاقة سیر ذاتیة عن الشاعر، اما المحور الثانی فسیتناول دراسة مرجعیات الشخصیات وبیان الطریقة التی إنتهجها الشاعر فی توظیف تلک الشخصیات فی جسد النص الشعری بطریقة ذاکراتیة، اما المحور الثالث فسیتناول دراسة مرجعیة المکان باشکاله کافة مع الکشف عن هویة تلک الامکنة والقیمة التی اضافتها للنص الشعری کمرجعا ثقافیا، اما المحور الرابع فسیتناول دراسة المرجعیات التراثیة والتی نقصد بها الأغانی القدیمة والمواویل الریفیة کمرجعا ثقافیا تمکن الشاعر من توظیفها فی متن النص الشعری کموجه قرائی ذاکراتی بغیة الاحتفاظ بهذا النسق الغنائی القدیم وضمان دیمومته کمنتج ذی أصالة عالیة . وسیعتمد الباحث على المنهج التحلیلی فی دراسة واستقراء النصوص الشعریة.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91545_7a6a0d3dd484910c5fd31837936cd22a.pdf
2019-03-01
581
593
10.24271/GARMIAN.5THC39
Gelas
Aziz
1
کلیة القانون/ جامعة السلیمانیة
LEAD_AUTHOR
أولا:- معاجم اللغة العربیة:-
1
1- ابن منظور، لسان العرب ، الجزء الاول، دار الکتب العلمیة، بیروت، 1985.
2
2- ابراهیم مصطفى، المعجم الوسیط، الجزء الاول، الطبعة الاولى دار الشؤون العلمیة، بیروت، 1983.
3
3- سعید علوش، معجم المصطلحات الادبیة المعاصرة، الطبعة الاولى، دار البلاط، بیروت، 1985.
4
4- الرازی، مختار الصحاح، دار الشؤون الثقافیة، مصر، دون ذکر التاریخ والطبعة.
5
5- لویس معلوف، المنجد فی اللغة والاعلام، الطبعة الاولى، دار آفاق، بیروت، 1985.
6
6- مجدی وهبة وکامل المهندس، معجم المصطلحات العربیة فی اللغة والادب، مکتبة لبنان، بیروت، 1979.
7
ثانیا:- الکتب العلمیة:-
8
1- د. أحمد عزاوی، قراءة فی روایة حسن حمید، الطبعة الاولى، منشورات أتحاد الکتاب العرب، دمشق، 2007.
9
2- د.حنون مبارک، دروس فی السیمائیات، الطبعة الاولى، دار غیوم، بیروت، 2016.
10
3- د.سعید یقطین، البیئات الحکائیة فی السیرة الشعبیة، الطبعة الاولى، المرکز الثقافی العربی، بیروت- الدار البیضاء، 1997.
11
4- د.شاکر النابلسی، جمالیات المکان فی الروایة العربیة، المؤسسة العربیة للدراسات والنشر، دار الفارابی، عمان، 1994.
12
5- د.صالح هویدی، التوظیف الفنی للطبیعة فی ادب نجیب محفوظ، الطبعة الاولى، دار الشؤون الثقافیة العامة، بغداد، 2007.
13
6- د.عبد الحمید محمد، الاسطورة فی بلاد وادی الرافدین الخلق والتکوین، الطبعة الاولى، دار علاء الدین، دمشق، 1988.
14
7- د.عبد الوهاب زعفران، المکان فی رسالة الغفران اشکاله ووظائفه، الطبعة الثانیة، دار صامد للنشر، صفاقس، 1985.
15
9- د.علیه یونس نجیب، المرجعیات الفکریة لفن الخزف المعاصر، بغداد، 2012.
16
10- د. محمد خرماش، مفهوم المرجعیة واشکالیة التأویل فی الخطاب الادبی، دار الموقف الثقافی للنشر، العراق، 1997.
17
11- نضال العیاش، دیوان مزامیر الشطآن، الطبعة الاولى، الاتحاد العام للأدباء و الکتاب فی العراق، بغداد، 2017.
18
12- د. یاسین النصیر، الروایة والمکان (دراسة المکان الروائی)، الطبعة الثانیة، دار نینوى للدراسات والنشر والتوزیع، العراق، 1988.
19
ثالثا:- المجلات العلمیة:-
20
1- حیدر العمیدی وجمال غازی السلطانی، المرجعیات المعرفیة فی نصوص رضا الخفاجی، مجلة العمید، العدد6، جامعة بابل، 2016.
21
2- د.زیاد الزغبی، مسارات النصوص، مجلة أفکار الثقافیة، العدد 412، المملکة الاردنیة، 2010.
22
3- طاهر عبد مسلم، حواریات المکان لأدوارد هال، مجلة الثقافة الاجنبیة، العددان 4،3، بغداد، 1997.
23
4- د.عواد علی، تشکیل الفضاء فی التخیل الروائی، مجلة عمان، العدد 39، 1998.
24
5- د.محمد عزام، شعریة الخطاب السردی، اتحاد الکتاب العرب، دمشق، 2005.
25
ORIGINAL_ARTICLE
الموصل فضاءاً مکانیاًـ قـــراءة فـی قصــص بیــات مـــرعی
ینطوی المکان على أهمیة بالغة فی الأجناس الأدبیة عموماً، ولاسیما السردیة منها لأنها تشتغل على مجموعة من العناصر التی لها علاقة وثیقة بالمکان، فالزمن والرؤیة والشخصیات والحادثة السردیة کلها لها علاقة وثیقة بالمکان، ویشکل المکان المحلی قوة أساسیة فی تشکیل العناصر القصصیة وهو یمثل مرجعیة الواقع، التی تدخل فی سیاق العمل القصصی لتتحول من فضاء الواقع إلى فضاء التخییل. مدینة ((الموصل)) حظیت بمدونة سردیة واسعة وعمیقة فی القصة العراقیة عموماً، والموصلیة على نحو خاص، إذ لا یوجد قاص موصلی تقریباً لم یملأ قصصه بالمکان الموصلی وعلى مستویات عدیدة. القاص والمسرحی بیات مرعی أحد القصاصین الموصلیین الذین اشتغلوا على تمثیل المکان المحلی المصلی لیتجلى سردیا فی أکثر من قصة من مجموعته القصصیة الموسومة بـ ((ما أتلفته الرفوف))، حیث تتجسد بلاغة المکان الموصلی المحلی عنده من خلال الشخصیات والأحداث وبقیة عناصر التشکیل السردی الأخرى، حیث تتجلى مدینة الموصل بأحیائها وتفاصیلها القدیمة بوصفها کونا قصصیا یقوم على المکان وتتأثث عناصره الأخرى بدلالة المکان ومن وحیه وضمن حلقاته.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91546_480684a2d5f6b937acfa685ef6c85100.pdf
2019-03-01
594
605
10.24271/GARMIAN.5THC40
(1) شحنات المکان، جدلیة التشکیل والتأثیر، یاسین النصیر ، دار الشؤون الثقافة العامة، ط1، بغداد، 2011: 198.
1
(2) بنیة الشکل الروائی (الفضاء، الزمن، الشخصیة)، حسن بحراوی، المرکز الثقافی العربی، ط1، بیروت: الدار البیضاء، 1990: 29.
2
(3) تشکیل الفضاء فی المتخیل الروائی، عواد علی، مجلة عمان، العدد 39 لسنة 1998: 33.
3
(4) الروایة والمکان، یاسین النصیر، سلسلة الموسوعة الصغیرة (57)، دار الحریة للطباعة، بغداد، 1980: 16؛ شعریة المکان فی الروایة الجدیدة، الخطاب الروائی لادوار الخراط انموذجاً، خالد حسین ، مطابع الیمامة، الریاض، 1991: 78.
4
(5) جمالیات المکان، اعتدال عثمان مجلة الأقلام، بغداد، العدد 2 لسنة 1986: 76.
5
(6) الموصل فضاء روائیاً د. إبراهیم جنداری، ، مجلة الأقلام، بغداد، العددان 7 و 8 لسنة 1992: 56؛ دلالة المکان فی مدن الملح لعبد الرحمن منیف، محمد شوابکة، مجلة أبحاث الیرموک، اربد-الأردن، المجلد 9، العدد 2 لسنة 1991: 10-11؛ المکان دلالته فی روایة العودة إلى الشمال، زیاد الزعبی، مجلة أبحاث الیرموک، اربد-الأردن، المجلد 12، العدد 2 لسنة 1995: 210-211.
6
(7) البناء الفنی فی الروایة العربیة فی العراق (الوصف وبناء المکان)، د. شجاع مسلم العانی، دار الشؤون الثقافیة العامة، ط1، بغداد، 2000: 21.
7
(8) المکان فی رسالة الغفران: أشکاله ووظائفه، عبد الوهاب زعفران دار صامد للنشر، ط2، صفاقس، 1985: 20.
8
(9) بنیة الشکل الروائی (الفضاء، الزمن، الشخصیة)،: 29؛ ، الفضاء الروائی عند جبرا إبراهیم جبرا ، د.إبراهیم جنداری دار الشؤون الثقافیة العامة، بغداد، ط1، 2001: 175.
9
(10) شحنات المکان: 5.
10
(11) حواریات المکان، ادوارد هال، ترجمة: طاهر عبد مسلم، مجلة الثقافة الأجنبیة، بغداد، العددان 3 و 4 لسنة 1997: 39.
11
(12) المکان فی العمل الفنی، قراءة فی المصطلح، د. احمد زنیبر، الشابکة (الإنترنت)
12
(13) مقاربة الواقع فی القصة القصیرة المغربیة من التأسیس إلى التجنیس، نجیب العوفی، المرکز الثقافی العربی، ط1، الدار البیضاء، 1987: 149.
13
(14) شعریة المکان فی القصة القصیرة جداً، قراءة تحلیلیة فی المجموعات القصصیة (1989 ـ 2008) لهیثم بهنام بردى، د. نبهان حسون السعدون، دار تموز للطباعة والنشر والتوزیع، ط1، 2012: 21.
14
(15) کلام المرایا، دراسات نقدیة فی الشعر والقصة والمسرح والروایة، سلسلة أدبیة تصدرها المدیریة العامة لتربیة نینوى، النشاط المدرسی، شعبة الشؤون الأدبیة، الموصل، 2011.
15
(16) ما أتلفته الرفوف، بیات مرعی، سلسلة أدبیة تصدرها المدیریة العامة لتربیة نینوى، النشاط المدرسی، شعبة الشؤون الأدبیة، الموصل، 2010.
16
المصادر والمراجع:
17
(1) البناء الفنی فی الروایة العربیة فی العراق (الوصف وبناء المکان)، د. شجاع مسلم العانی، دار الشؤون الثقافیة العامة، ط1، بغداد، 2000.
18
(2) بنیة الشکل الروائی (الفضاء، الزمن، الشخصیة)، حسن بحراوی، المرکز الثقافی العربی، ط1، بیروت: الدار البیضاء، 1990.
19
(3) الروایة والمکان، یاسین النصیر، سلسلة الموسوعة الصغیرة (57)، دار الحریة للطباعة، بغداد، 1980.
20
(4) شعریة المکان فی الروایة الجدیدة، الخطاب الروائی لادوار الخراط أنموذجاً، خالد حسین ، مطابع الیمامة، الریاض، 1991.
21
(5) شحنات المکان، جدلیة التشکیل والتأثیر، یاسین النصیر ، دار الشؤون الثقافة العامة، ط1، بغداد، 2011.
22
(6) شعریة المکان فی القصة القصیرة جداً، قراءة تحلیلیة فی المجموعات القصصیة (1989 ـ 2008) لهیثم بهنام بردى، د. نبهان حسون السعدون، دار تموز للطباعة والنشر والتوزیع، ط1، 2012.
23
(7) الفضاء الروائی عند جبرا إبراهیم جبرا ، د.إبراهیم جنداری دار الشؤون الثقافیة العامة، بغداد، ط1، 2001.
24
(8) کلام المرایا، دراسات نقدیة فی الشعر والقصة والمسرح والروایة، سلسلة أدبیة تصدرها المدیریة العامة لتربیة نینوى، النشاط المدرسی، شعبة الشؤون الأدبیة، الموصل، 2011.
25
(9) ما أتلفته الرفوف، بیات مرعی، سلسلة أدبیة تصدرها المدیریة العامة لتربیة نینوى، النشاط المدرسی، شعبة الشؤون الأدبیة، الموصل، 2009.
26
(10) المکان فی رسالة الغفران: أشکاله ووظائفه، عبد الوهاب زعفران دار صامد للنشر، ط2، صفاقس، 1985.
27
(11) نجیب العوفی، مقاربة الواقع فی القصة القصیرة المغربیة من التأسیس إلى التجنیس، المرکز الثقافی العربی، ط1، الدار البیضاء، 1987.
28
المجلات والدوریات:
29
(1) تشکیل الفضاء فی المتخیل الروائی، عواد علی، مجلة عمان، العدد 39 لسنة 1998.
30
(2) جمالیات المکان، اعتدال عثمان مجلة الأقلام، بغداد، العدد 2 لسنة 1986.
31
(3) حواریات المکان، ادوارد هال، ترجمة: طاهر عبد مسلم، مجلة الثقافة الأجنبیة، بغداد، العددان 3 و 4 لسنة 1997.
32
(4) دلالة المکان فی مدن الملح لعبد الرحمن منیف، محمد شوابکة، مجلة أبحاث الیرموک، اربد-الأردن، المجلد 9، العدد 2 لسنة 1991.
33
(5) الموصل فضاء روائیاً د. إبراهیم جنداری، ، مجلة الأقلام، بغداد، العددان 7 و 8 لسنة 1992.
34
(6) المکان دلالته فی روایة العودة إلى الشمال، زیاد الزعبی، مجلة أبحاث الیرموک، اربد-الأردن، المجلد 12، العدد 2 لسنة 1995.
35
الشبکة العنکبوتیة (الانترنت):
36
(1) المکان فی العمل الفنی، قراءة فی المصطلح، د. احمد زنیبر، الشابکة (الإنترنت)
37
ORIGINAL_ARTICLE
أثراستعمال استراتیجیة التدریس التبادلی فی تحصیل مادة القیاس والتقویم وتنمیة مهارات التفکیر الإبداعی عند طلبة کلیة التربیة /ابن رشد للعلوم الانسانیة
هدفت الدراسة الحالیة إلى اثراستعمال أستراتیجیة التدریس التبادلی فی تحصیل مادة القیاس والتقویم وتنمیة مهارات التفکیر الأبداعی) ولتحقیق هدف البحث تم صیاغة الفرضیات الصفریة الآتیة:
1- لاتوجد فروق ذو دلالة إحصائیة عند مستوى دلالة (05,0) بین متوسط درجات طلبة المجموعة التجریبیة الذین یدرسون وفقاً لأستراتیجیة التدریس التبادلی ، ومتوسط درجات طلبة المجموعة الضابطة الذین یدرسون وفقاً للطریقة الأعتیادیة فی تحصیل مادة القیاس والتقویم.
2- لا توجد فروق ذو دلالة إحصائیة عند مستوى دلالة (0,05) بین متوسط درجات طلبة المجموعة التجریبیة الذین یدرسون وفقاً لاستراتیجیة التدریس التبادلی، ومتوسط درجات طلبة المجموعة الضابطة الذین یدرسون وفقاً للطریقة الاعتیادیة فی تنمیة مهارات التفکیر الإبداعی.
إذ بلغت عینة البحث الحالی (100) طالباً وطالبة، بواقع (50) طالبا وطالبة للمجموعة التجریبیة و(50) طالباً وطالبة للمجموعة الضابطة .للعام الدراسی 2017-2018 ،کلیة التربیة ابن رشد للعلوم الانسانیة/جامعة بغداد
ولتحقیق هدف البحث أجرت الباحثة الآتی:
- بناء اختبار تحصیلی تحریری بعدی یتکون من (20) فقرة اختباریة وبعد التأکد من صدق الاختبار وثباته وإجراء التحلیل الإحصائی اللازم.
- اعتماد اختبار تورانس للتفکیر الإبداعی، وبعد التأکد من صدق الاختبار وثباته.
وقد استعملت الباحثة مجموعة من الوسائل الإحصائیة اللازمة منها معامل ارتباط بیرسون، ومربع کای، ومعادلة فعّالیة البدائل الخاطئة، والاختبار التائی لعینتین مستقلتین.
وبعد معالجة البیانات إحصائیاً أظهرت النتیجة على النحو الآتی :
1- یوجد فرق ذی دلالة إحصائیة فی الاختبار التحصیلی البعدی لصالح المجموعة التجریبیة وعند مستوى دلالة (0,05).
2- یوجد فرق ذی دلالة إحصائیة فی اختبار التفکیر الابداعی لصالح المجموعة التجریبیة وعند مستوى دلالة (0,05). وفی ضوء النتائج أوصت واقترحت الباحثة جملة من التوصیات والمقترحات.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91609_ec7f4a96148da577f7fcd7bb399ece23.pdf
2019-03-01
606
620
10.24271/GARMIAN.5THC41
Ahmed
Salman
1
قـسم العلوم الـتربویة والنفـسیة. کلیة التربیة/ ابن رشد للعلوم الإنسانیة. جـامـعة بغـداد
LEAD_AUTHOR
Zhean
Bilal
2
قـسم العلوم الـتربویة والنفـسیة. کلیة التربیة/ ابن رشد للعلوم الإنسانیة. جـامـعة بغـداد
AUTHOR
Manal
Ibrahim
3
قـسم العلوم الـتربویة والنفـسیة. کلیة التربیة/ ابن رشد للعلوم الإنسانیة. جـامـعة بغـداد
AUTHOR
1- إبراهیم، عاهد (1978)مبادئ القیاس والتقویم فی التربیة، مکتبة الفکر،عمان، الأردن.
1
2امطاینوس، میخائیل (1997)القیاس والتقویم فی التربیة الحدیثة، جامعة دمشق، سوریا.
2
3- الجاغوب، محمد عبد الرحمن (2002) النهج القویم فی مهنة التعلیم، دار وائل للنشر والتوزیع ، الأردن 0
3
4- الجامعة (2005) مجلة اتحاد جامعات العالم الإسلامی ، العدد الرابع ، مطبعة بنی ازناس ، سلا ، المملکة المغربیة
4
5- الهاشمی ،عبد الرحمن عبد علی ،طه علی حسین الدلیمی (2008) استراتیجیات حدیثة فی فن التدریس ،دار الشروق للنشر والتوزیع ،الاردن .
5
6- السرور،نادیا هایل(2007) مقدمة فی الابداع،دار وائل للنشر والطباعة،عمان ،الاردن.
6
7-سعادة ،جودت أحمد(1999) استراتیجیات التدریس، دار وائل للنشر والتوزیع ،عمان.
7
8- شحاتة،حسن، وزینب النجار(2003) معجم المصطلحات التربویة والنفسیة، دار المصریة اللبنانیة، القاهرة .
8
9-الشیخلی ،عبد القادر (2001) تنمیة التفکیر الإبداعی ،وزارة الشباب ،عمان ،الاردن
9
10- الظاهر، زکریا محمد وآخرون (1999) مبادئ القیاس والتقویم فی التربیة، مکتبة دار الثقافة للنشر والتوزیع ، الأردن .
10
11- العتوم ،عدنان یوسف وعبد الناصر الجراح وموفق بشارة (2007) تنمیة مهارات التفکیر نماذج نظریة وتطبیقات عملیة ،للنشر والتوزیع والطباعة ،ط1 ،عمان ،الاردن
11
12- العزاوی ،رحیم یونس کرو ( 2007)القیاس والتقویم فی العملیة التدریسیة ،دار دجلة للنشر والتوزیع ،عمان ،الأردن .
12
- علام، صلاح الدین محمود (2006) الاختبارات والمقاییس التربویة ،دار الفکر للنشر والتوزیع ،عمان ،الاردن.
13
13- عودة، احمد سلیمان ،خلیل یوسف الخلیلی.(1998) الإحصاء للباحث فی التربیة والعلوم الإنسانیة ،دار الفکر للنشر والتوزیع ،عمان، الأردن.
14
14- القواسمة،احمد حسن ، ابوالغزلة محمد احمد (2013) تنمیة مهارات التعلیم والتفکیر والبحث ،دار صفاء للنشر والتوزیع ،ط1 ،عمان ،الاردن
15
15- الکبیسی،عبد الواحد مجید (2007) القیاس والتقویم تجدیدات ومناقشات ،دار جریر ،عمان.
16
16_مدحت ،محمود(2002)تنمیة التفکیر الابداعی لدى الاطفال المرحلة العمریة (11_17)سنة ،مجلة الطفولة والتنمیة ،المجلد الثانی ،العدد السابع ،جامعة قطر.
17
17- النبهان ،موسى (2004) أساسیات القیاس فی العلوم السلوکیة ،دار الشروق للنشر والتوزیع ،عمان،الأردن .
18
18_النفشبندی ،محمد نجم الدین،2002،طبیعة التفکیر ،مجلة المعلم الجدید بغداد /المجلد 47.
19
19-ابوجادو، محمد صالح ،ونوفل ، محمد بکر (2004). استراتیجیات التعلم المعرفیة وتوظیفها فی التدریس الصفی، مجلة المعلم/ الطالب، العددان الأول والثانی، حزیران، کانون الأول
20
20- اکسفورد ، ربیکا (1996) ، استراتیجیات تعلم اللغة ، تعریب محمد دعور ، مکتبة الانجلو المصریة ، القاهرة ، مصر .
21
21- الباری ، ماهر شعبان عبد (2010 )، استراتیجیات فهم المقرؤ اسسها النظریة وتطبیقاتها العملیة ، الطبعة الأولى ، دار المسیرة للنشر والتوزیع ، عمان .
22
22- جابر ،عبد الحمید جابر (1999 ) ، استراتیجیات التدریس والتعلم ،دار الفکر العربی ، القاهرة - الجمل ، محمود جهاد (2005) ، تنمیة مهارات التفکیر الابداعی من خلال المناهج الدراسیة ، دار الکتب الجامعی ، العین ، الامارات العربیة المتحدة .
23
23- ـزیتون ، حسن حسین (2003 )، تعلیم الفکر ، عالم الکتب ، القاهرة .
24
24- ___________( 2008)، تعلیم التفکیر رؤیة تطبیقیة فی تنمیة العقول المفکرة، ط4، عالم الکتب، القاهرة .
25
25-عطیة ,محسن علی(2009) استراتیجیات ما وراء المعرفة فی فهم المقرؤ، دار المناهج للنشر والتوزیع، عمان .
26
26- اورلیخ ، دونالد ، واخرون (2003) ،استراتیجیات التعلیم ( الدلیل نحو تدریب افضل )، ترجمة عبد الله ابو نبعة ، مکتبة الفلاح للنشر والتوزیع .
27
27- عودة،احمد سلیمان(1998) القیاس والتقویم فی العملیة التدریسیة ، ط2، الإصدار الثالث ، دار الأمل للنشر والتوزیع ، اربد، الأردن.
28
28-العلوی، ضحى محمد جبر(2012) اثر إستراتیجیة التدریس التبادلی فی التحصیل وتنمیة مهارات التفکیر ما وراء المعرفة لدى طالبات الصف الرابع الأدبی لمادة علم الاجتماع، رسالة ماجستیر غیر منشورة ،جامعة بغداد، کلیة التربیة ابن رشد.
29
ORIGINAL_ARTICLE
أثر ( تُبّع ) وفتوحاتهم
ان الهدف من بحثی بیان نهوض الأمم وسقوطها والتحدیات التی تواجهها . فالأمم تنهض قویة نتیجة قساوة الأحداث وتجرعهم مرارة التجارب والأخطاء .فقوم تبع من بین هذه الأمم التی استطاعت أن تسیطر على أرجاء المعمورة شرقاً وصولاً إلى الصین وغرباً وصولاً إلى القسطنطنیة ، إضافةٌ إلى مکة والمدینة ویثرب .ویعتبر تُبّع أول من کسا الکعبة وأول من أدخل الیهودیة إلى الیمن وذلک بحسن سیرته ودهائهِ . وأخیراً وضحت فی بحثی کیفیة سقوط هذهِ المملکة ونتیجة الصراع الداخلی بین أبناء الأسرة الحاکمة .
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91610_a8b072ab1ac09354d0dd9885b404e897.pdf
2019-03-01
621
634
10.24271/GARMIAN.5THC42
Muthana
Hamid
1
کلیة والجامعة : معهد التاریخ العربی للدراسات العلیا
LEAD_AUTHOR
1- القرآن الکریم .
1
2- الألبانی ، محمد ناصر الدین ، الاحادیث الصحیحة رقم 2423 ، مکتبة المعارف ، ط1 ، 1415هـ / 1995 م .
2
3- ابن الاثیر ، الامام مجد الدین ابی السعادات المبارک بن محمد الجزری ، ت 606هـ ، النهایة فی غریب الحدیث والاثر ، خرج احادیثه ابو عبدالرحمن صلاح بن محمد بن عویضه ، ط2 ، 1423هـ / 2002م ، دار الکتب العلمیة ، بیروت – لبنان .
3
4- ابن الأثیر ، عز الدین أبی الحسن علی بن أبی الکرم الشیبانی ، (ت 555– 630 هـ) الکامل فی التاریخ، تحقیق د. علی شیری ، دار أحیاء التراث العربی – بیروت . ط1 1425هـ - 2004 م .
4
5- احمد ابن حنبل ، ابی عبدالله ، ت 241 هـ المسند ، تحقیق احمد شاکر وآخرون ، دار المعارف ، مصر .
5
6- البغوی : الامام أبی محمد الحسین بن مسعود الفرّاء ، ( ت 516 هـ) تفسیر البغوی ، تحقیق عبدالرزاق المهدی ، ط 1، 1420 هـ - 2000 م ، دار إحیاء التراث العربی – بیروت – لبنان .
6
7- ابن حجر ، الامام احمد العسقلانی ، ت 773 – 852هـ ، الاصابة فی تمییز الصحابة ، تحقیق : خلیل مأمون شیحا ، دار المعرفة، بیروت - لبنان ، ط2، 1431 هـ / 2010م .
7
8- الحموی ، شهاب الدین ابو عبدالله ، یاقوت بن عبدالله الرومی ، ت 626هـ/ 1229م ، تحقیق القاضی اسماعیل بن علی الأکوع ، مؤسسة الرسالة ، بیروت ، ط2 ، 1995.
8
9- الجوهری : الامام اسماعیل بن حماد ت 393 ، معجم الصحاح ، تحقیق خلیل مأمون شیحا ، دار المعرفة ، بیروت – لبنان ، ط3 ، 1429هـ/ 2008م .
9
10- ابن عماد ، الامام شهاب الدین بن ابی الفلاح الحنبلی الدمشقی ، ت 1032– 1089 هـ ، شذرات الذهب فی أخبار من ذهب ، تحقیق عبدالقادر الأرناؤوط، ومحمود الأرناؤوط ، ط 1 ، 1411 هـ / 1999 م ، دار ابن کثیر ، دمشق ، بیروت.
10
11- بن درید ، ابو بکر محمد ابن الحسن الأزدی ، ت 321 هـ ، الاشتقاق ، تحقیق ، عبدالسلام محمد هارون ، ط 1 ، 1411 هـ / 1991م .
11
12- د. عبدالعزیز سالم ، تاریخ العرب فی الجاهلیة ، دار النهضة العربیة للطباعة والنشر بیروت.
12
13- الذهبی : الامام شمس الدین محمد بن احمد بن عثمان ، ت 748هـ / 1374 م ، سیر اعلام النبلاء ، تحقیق شعیب الأرنؤوط وجماعة ، ط 2 ، 1432هـ/ 2011 م ، مؤسسة الرسالة.
13
14- الذهبی ، أبی عبدالله شمس الدین ، محمد بن احمد بن عثمان ، ت 748 هـ ، میزان الاعتدال فی نقد الرجال ، تحقیق محمد برکات ، ط1، الرسالة العالمیة 1430هـ / 2009 م .
14
15- ابو اسحاق ، ابراهیم بن محمد بن السری بن سهل ، النحوی ، ت 311هـ ، معانی القرآن ، تحقیق عبدالجلیل عبدة ، عالم الکتب ، بیروت ، ط1 ، 1408 هـ / 1988
15
16- السهیلی : هو الامام ابو زید العلامة الاندلسی الحافظ العلم ، صاحب التصانیف منها (الروض الانف فی شرح سیرة ابن هشام ) .
16
17- الطبرانی ، ابی القاسم سلیمان ابن احمد ، المعجم الکبیر ، ت 360 هـ ، تحقیق حمدی عبدالمجید السلفی ، الدار العربیة للطباعة ، بغداد .
17
18- الطبری : أبی جعفر ، محمد بن جریر ، ت 312 ، جامع البیان من تأویل أی القرآن ، المعروف تفسیر الطبری ، دار إحیاء التراث العربی ، ط1 ، 1431هـ - 2001م ، بیروت ، لبنان .
18
19- ــــــــــــــــــــــــــــــــــ ، ابی جعفر ، محمد بن جریر ، ت 312هـ ، تاریخ الأمم والملوک ، منشورات مؤسسة الأعلمی للمطبوعات ، الطبعة الخامسة ، 1409هـ - 1989 م .
19
20- ـــــــــــــــــــــــــــــــــ ، ابی جعفر ، محمد بن جریر ، ت 312هـ ، صحیح وضعیف تاریخ الطبری ، حققه وخرج روایته وعلق علیه ، محمد بن طاهر البرزنجی ، اشراف محمد صبحی حسن حلاق ، دار بن کثیر / دمشق ، بیروت ، ط 1428هـ / 2007م .
20
21- الفیروز آبادی ، مجد الدین محمد بن یعقوب ، القاموس المحیط ، تحقیق : خلیل مأمون شیحا ، دار المعرفة ، ط 4 ، 1430 هـ / 2009م .
21
22- القرطبی : ابی عبدالله ، محمد بن احمد الانصاری ، الجامع الاحکام القرآن ، تحقیق عبدالرزاق المهدی، ط 1 ، دار الکتاب العربی، 1433هـ - 2012م .
22
23- ابن کثیر ، الحافظ عماد الدین أبی الفداء القریشی الدمشقی ، ت 774 هـ ، تفسیر ابن کثیر ، دار الأندلس ، بیروت 1416هـ /1996م .
23
24- ابن منظور ، جمال الدین ، أبی الفضل محمد بن مکرم ، ت 711 هـ ، لسان العرب ، تحقیق : عامر احمد حیدر ، ط 2 ، دار الکتب العلمیة ، 1430هـ / 2009 م .
24
25- ابن هشام ، ابی محمد عبدالملک ، ت 218 هـ ، السیرة النبویة ، تحقیق مصطفى السقا ، ابراهیم الأبیاری عبدالحفیظ شلبی ، دار بن کثیر ، دمشق – بیروت ، ط2 ، 1424 هـ / 2003م .
25
26- الهیثمی ، نور الدین علی بن ابی بکر ، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد ، ت 807 هـ ، مطبعة القدس ، القاهرة ، سنة 1352 هـ .
26
ORIGINAL_ARTICLE
ترجمة مصطلح Linguistics فی اللغتین العربیة والکوردیة – دراسة مقارنة
ملخص البحث
یهدف هذا البحث إلى بیان الترجمات المتعددة للمصطلح الانکلیزی ( Linguistics) فی اللغتین العربیة والکوردیة , مُتَبَنیًا أدق ترجمة لهذا المصطلح فی اللغتین , ونافیًا الاخریات , ثم یقارن الباحث بین هذه الترجمات فی اللغتین العربیَّة والکوردیَّة, وبیان مواضع الإشکال والخلل فی هذه التَّرجمات الکثیرة, , وقسمتُ البحث على محورین هما :
المحور الأوَّل : مصطلح (Linguistics ) فی الدراسات اللُّغویَّة العربیَّة الحدیثة.
المحور الثانی : مصطلح Linguistics) ) فی الدراسات اللُّغویَّة الکوردیَّة الحدیثة .
ثم ختمتُ البحث بأبرز نتائجه .
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91612_d90a28bf4acf8b73d2808645094d5bf0.pdf
2019-03-01
635
639
10.24271/GARMIAN.5THC43
Tahssin
Muhammed
1
قسم اللغة العربیة , کلیة التربیة الاساسیة , جامعة کرمیان
LEAD_AUTHOR
أ- المصادر والمراجع باللغة العربیة :
1
1- التفکیر اللغوی بین القدیم والجدید , د. کمال بشر , دار غریب / القاهرة, د.ط / 2005 .
2
2- التعریفات , ابو الحسن الجرجانی المعروف بالسید الشریف , دار الشؤون الثقافیة / بغداد, د.ت.
3
3- دور الاشتقاق فی وضع المصطلحات , د. حوریة مدان , دار الکتب العلمیة / بیروت , ط1/ 2016 .
4
4- علم اللغة , د. علی عبد الواحد وافی , مکتبة نهضة مصر / القاهرة ,ط5/ 1962 .
5
5- علم المصطلح أسسه النظریة وتطبیقاته العملیة , د. علی القاسمی , مکتبة لبنان ناشرون / بیروت , د.ط/2008 .
6
6- اللسانیات اتجاهاتها وقضایاها الراهنة , د. نعمان بوقرة , عالم الکتب الحدیث / عمان , ط1/ 2009 .
7
7- اللسانیات فی الثقافة العربیة المعاصرة ,د. حافظ اسماعیل علیوی , دار الکتاب الجدیدة المتحدة / لیبیا , ط1/2009 .
8
8- اللسانیات وآفاق الدرس اللغویّ , د. أحمد محمد قدور , دار الفکر / دمشق , ط1/ 2001 .
9
9- اللسانیات واللغة العربیة, الفاسی الفهری , توبقال للنشر , ط2/1993 .
10
10-اللغة الثانیة فی اشکالیة المنهج والنظریة والمصطلح فی الخطاب النقدی الحدیث , فاضل ثامر , المرکز الثقافی العربی / لبنان , ط1/1994 .
11
11-المصطلح الألسنی العربی وضبط المنهجیة , أحمد مختار عمر , مجلة عالم الفکر, مجلد(20 ) , العدد(3) ,1989 .
12
12-المعجم الوسیط , ابراهیم أنیس و محمد خلف الله أحمد, دار الامواج/ بیروت ,د.ط, 1990 .
13
13-مقاییس اللغة لأحمد بن فارس ( 395 ه ), تحقیق :عبد السلام هارون , مطبعة مصطفى البابی الحلبی / مصر ,ط2/ 1970 .
14
14-منهج البحث فی الأدب واللغة, لانسون وماییه , ترجمة د. محمد مندور, دار العلم للملایین/ بیروت , د.ط/ 1946.
15
15-نشأة الدرس اللسانی العربی الحدیث , د. فاطمة البکوش ,مصر الجدیدة / القاهرة ,ط1/ 2004 .
16
ب- المصادر والمراجع المکتوبة باللغة الکوردیة :
17
1- رولى وریا عومه ر ئه مین له بوارى زمانه وانیدا ,ئاوات فرحان وه سمان , هه ولیر / 2010 .
18
2- ریزمانى کوردى ( ناو ) د. ئه وره حمانى حاجى مارف ,مطبعة کورى زانیارى عیراق - بغداد / 1979 .
19
3- فه رهه نکى زاراوه ى زمانناسى , د. ئه وره حمانى حاجى مارف , هه ولیر , ط2/ 2014 .
20
4- فه رهه نکى زمان وزاراوه سازى کوردى , روزان نورى عه بدوللا , خانه ى جاب وبلاوکردنه وه ى جوارجرا – سلیمانى , ط2/2013 .
21
ج- المصادر والمراجع المکتوبة باللغة الانکلیزیة :
22
1-Dictionary of Linguistic terms ; Ramzi Munir Baalbaki , Dar El.iln Lilmalayin.1990.
23
2-Ozford Wordpower , Oxford University press 2006 .
24
3-Learners Dictionary . ( Learners Dictionary.com ) .
25
4-(www.free-medical-dictionary.net/ics-html).
26
ORIGINAL_ARTICLE
أسالیب التفکیر وعلاقتها بمستوى الطموح لدى طلبة الجامعة
یعیش.الانسان.فی.علم.تتصارع.فیه.المعلومات.فی.ظل.ما..وصلنا.الیه.من.تقدم.وحدوث.تطورات.ولاسیولاسیما.فی.اسالیب.التفکیر المستخدمة من قبل الفرد فی التعامل مع مشکلات مواقف حیاته, ان هذا التعامل یعتمد على صیغ عدیدة منها التصنیف للمعلومات وترکیبها وتخزینها واستدعائها عند الحاجة وعلى هذا الاساس سنتعرف على اسلوب التفکیرالذی یعتمده الفرد فی تعامله مع المواقف المختلفة, وان الاختلاف فی اسالیب التفکیر لدى طلبة الجامعة والذی یتبعه الفرد یعتبر تعبیرا عن شخصیته ومن ثم یمکن ان یقود الى تحقیق اهدافه وقد یبعده عن تحقیقها ,کما ان مستوى الطموح لدى الفرد ممکن ان یکون عالی اومنخفظاً وفق اسلوب التفکیر المستخدم من قبل الطلبة وانطلاقاً مما تقدم تبرز مشکلة البحث الحالی واهمیته على الصعید الاکادیمی ومحاولة علمیة للتعرف على اسالیب التفکیر وعلاقتها بمستوى الطموح لدى طلبة الجامعة. - یستهدف البحث الحالی ما یأتی - التعرف على :-
1-اسالیب التفکیر السائدة لدى طلبة الجامعة .
2-مستوى الطموح لدى طلبة الجامعة .
3-الفروق فی أسالیب التفکیروفق متغیری(النوع، والمرحلة)لدى طلبة الجامعة.
4-الفروق فی مستوى الطموح وفق متغیری(النوع،والمرحلة)لدى طلبةالجامعة.
5-معرفة العلاقة بین اسالیب التفکیر ومستوى الطموح لدى طلبة الجامعة . ولتحقیق اهداف البحث الحالی تم اعداد اداتا البحث لقیاس اسالیب التفکیر ومستوى الطموح وتم التحقق من الصدق والثبات والتمییزوطبق فی مدة زمنیة تقارب الاسبوعین ,تم التطبیق على عینة من طلبة قسم اللغة العربیة فی کلیة التربیة الاساسیة للمرحلتین الاولى والرابعة وشملت العینة (91) طالب موزعین على (38) ذکور و(53) اناث وبعد جمع البیانات ومعالجتها احصائیاً کانت النتائج کالاتی:- إن کلاً من أسلوبی التفکیرالترکیبی والمثالی حققا أعلى المتوسطات على التوالی ، ثم (العملی ،التحلیلی, الواقعی ) التی جاءت بالترتیب الثالث والرابع والخامس على التوالی , واتضح أن عینة البحث تتمتع بمستوى طموح عال, تبین من نتائج التحلیل عدم وجود فروق دالة إحصائیا بین الذکور والإناث والمرحلتین الاولى والرابعة فی أسالیب التفکیر لدى طلبة الجامعة وکذلک عدم وجود فروق دالة إحصائیا بین.الذکوروالإناث.والمرحلة فی.مستوى.الطموح لدى طلبة الجامعة, اما بالنسبة للعلاقة بین اسالیب التفکیر ومستوى الطموح لدى طلبة الجامعة اتضح إن هناک علاقة ذات دلالة إحصائیة بین اسالیب التفکیر ومستوى الطموح . التوصیات والمقترحات :- 1- التوصیات :- 1- ضرورة قیام أعضاء هیئة التدریس بالجامعة بتکییف أسالیب تدریسهم لتلاءم قدر الإمکان أسالیب تعلم طلابهم ب-توجیه المؤسسات التعلیمیةبالاهتمام بأسالیب التفکیرللمتعلمین للنهوض بالعملیةالتربویة وتحقیق الهدف.2-المقترحات:-إجراءدراسة للتعرف على أسالیب التفکیرلدى الطلبة فی المراحل التعلیمیة الأخرى.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91613_4c7b597992487d6908bbfe7b601ef05e.pdf
2019-03-01
640
664
10.24271/GARMIAN.5THC44
Jinan
Tofiq
1
کلیة التربیة الاساسیة , جامعة کرمیان
LEAD_AUTHOR
1- إبراهیم، أنوار عمر (2007):أسالیب التفکیر وعلاقتها بالقدرة الاستدلالیةلدى طلبة الجامعة کلیة التربیة، المستنصریة.
1
2- أبو جادو، صالح محمد ونوفل، محمد (2007): تعلیم التفکیر، النظریة والتطبیق، ط1، دار المسیرة للنشر ، عمان.
2
3- أبوزیادة. إسماعیل جابر (2001): علاقة مفهوم الذات بمستوى الطموح لدى الطلبة المعاقین (رسالة ماجستیر غیر منشورة). جامعة النجاح الوطنیة،فلسطین
3
4- أبو المعاطی، یوسف (2005): أسالیب التفکیر ألممیزه للأنماط المختلفة للشخصیة، المجلة المصریة مج (15).
4
5- باشا ، صلاح عبد السمیع (2005 ) : الفروق بین المعلمین فی أسالیب التفکیر بالمنطقة الشرقیة بالمملکة العربیة السعودیة، مجلة بحوث التربیة النوعیة، العدد 6
5
6- التل ، وائل عبد الرحمن وشعراوی، احمد محمد ( 2007): أصول التربیة الفلسفیة والاجتماعیة ،دار الحامد ، الأردن
6
7- ثورندایک،روبرت وهجین إلیزابیث(1989):القیاس والتقویم فی علم نفس،مرکزالکتاب الأردن،عمان
7
8 - الجبوری، سناء لطیف (2002): مستوى الطموح وعلاقته بقوة تحمل الشخصیة لدى طلبة الجامعة ( رسالة ماجستیر غیر منشورة) کلیة التربیة، الجامعة المستنصریة ).
8
9- جربو،صادق کاظم (2001):دراسة مقارنة فی مستوى الطموح والتحصیل الدراسی عند طلبة الدراسة الصباحیة والمسائیة فی جامعة بغداد، (رسالة ماجستیر غیر منشورة)کلیة التربیة-ابن رشد،
9
10- جولمان، دانییل (1995): الذکاء العاطفی، ترجمة: لیلى الجبالی ، الکویت. -----
10
11-ألحارثی،إبراهیم احمد مسلم ،(1999):تعلیم التفکیر فوق المعرفی،ط1،مکتبةالشقری للنشرالریاض .
11
12- حبیب،مجدی عبد الکریم (1995) : دراسات فی أسالیب التفکیر ، مکتبة النهضة ،القاهرة .
12
13------------- (1996): التقویم والقیاس فی التربیة وعلم النفس، ط1، دار النهضة ، القاهرة .12- حسان، حسین احمد (2005):الذکاء الوجدانی وعلاقته بکل من مستوى ونوعیة الطموح والرضا عن الحیاة والانجاز الأکادیمی لدى طلاب الجامعة(رسالة ماجستیر غیر منشورة) جامعة عین شمس.
13
14- الحسن، هبة الله محمد (2004):علاقة دافعیة الانجاز بالتحصیل الدراسی وموقع الضبط ومستوى الطموح لدى طلبةمؤسسات التعلیم العالی(أطروحة دکتوراه غیرمنشورة) کلیةالآداب، الخرطوم.
14
15- الخالدی، أمل إبراهیم (2006): التحکم الذاتی عند طلبة وعلاقته بمستوى الطموح، جامعة بغداد، مجلةمرکز البحوث التربویة والنفسیة .
15
16- خیر الله ، سید (1974 ): سیکولوجیة الإنسان ، عالم الکتب ، القاهرة .
16
17- دعمس ،مصطفى نمر (2010) : مهارات التفکیر ، دار غیداء للنشر والتوزیع ، عمان ، الأردن
17
18- الدوری، سعاد معروف (1980): دراسة مستوى الطموح لدى طلبة وطالبات الجامعات فی المجتمع العراقی (رسالة ماجستیر غیر منشورة) جامعة عین شمس ، القاهرة .
18
19- رسول، خلیل إبراهیم (1984): قیاس مستوى الطموح لدى طلبة المرحلة الإعدادیة وعلاقته ببعض المتغیرات (أطروحة دکتوراه غیر منشورة). کلیة الآداب جامعة بغداد.
19
20- الزهرانی،علی بن رزق الله (2009):إدراک القبول–الرفض ألوالدی وعلاقته بمستوى الطموح لدى طلاب المرحلة المتوسطة بمحافظة جدة (رسالة ماجستیر غیرمنشورة)کلیةالتربیة،جامعة أم القرى.
20
21- الزوبعی ، عبد الجلیل إبراهیم و بکر، محمد ألیاس و الکنانی، إبراهیم الحسن، (1981): ، الاختبارات والمقاییس النفسیة ، جامعة الموصل ، دار الکتب للطباعة والنشر .
21
22- السرور ، نادیة هایل ، (1996) : فاعلیة برنامج ( المستر ثنکر) لتعلیم التفکیر فی تنمیة المهارات الإبداعیة لدى عینة من طلبة کلیة العلوم التربویة فی الجامعة الأردنیة ، جامعة قطر ، مجلة مرکز البحوث ، السنة (5) ، العدد (10).
22
23-ستیرنبرج ،روبرت (2004) :أسالیب التفکیر، ترجمة عادل سعد یوسف ، مکتبة النهضة ،القاهرة
23
24- السلمان، عبد الله إبراهیم (1997): موضع الضبط وعلاقته بمستوى الطموح لدى عینة من طلبة الصف الثالث الإعدادی، مجلة علم النفس، ع(12)، الهیئة المصریة للکتاب.
24
25- الشمسی عبد الأمیر عبود (2004): أسالیب التفکیر لدى طلبة الجامعة، جامعة بغداد، مجلة العلوم النفسیة: ع (48).
25
26- الصافی، عبد الله (2001): المناخ التدریسی وعلاقته بدافعیة الانجاز ومستوى الطموح لدى عینة من الطلاب وطالبات المرحلة الثانویة بمدینة بنها، کلیة التربیة، جامعة الملک خالد، السعودیة، مجلة رسالة الخلیج العربی، ع (79).
26
27- صالح، قاسم حسین (1988): الشخصیة بین التنظیر والقیاس، مطبعة جامعة بغداد.
27
28- طاحون ،حسین ، (2003) :أسالیب التفکیر لدى طلاب الجامعة وعلاقتها ببعض المتغیرات – دراسة مقارنةبین الطلاب المصریین والسعودیین،مجلة کلیة التربیة،جامعةالزقازیق،العدد(43)
28
29- عبد الحمید ، مروان ، (1999) : الأسس العلمیة واطرق الإحصائیة للاختبارات والقیاس فی التربیة الریاضیة ، ط1 ، دار الفکر للطباعة ، عمان، الأردن .
29
30- عبد الرحمن، شذى خالص (2010): أزمة الهویة وعلاقتها بالسلوک المضاد للمجتمع لدى طلبة المرحلة الإعدادیة، (رسالة ماجستیر غیر منشورة )، کلیة التربیة ابن الهیثم جامعة بغداد.
30
31- عبد الفتاح، کامیلیا (1984): مستوى الطموح والشخصیة، ط2، دار النهضة العربیة.
31
32- ------------------(1990): دراسات سیکولوجیة فی مستوى الطموح والشخصیة ط3، دار النهضة القاهرة، مصر.
32
33- عبد الهادی ،فخری (2010) : علم النفس المعرفی ، دار أسامة للنشر والتوزیع ، عمان، الأردن
33
34-العتوم. عدنان یوسف (2004): علم النفس المعرفی نظریة وتطبیق، ط1 دارالمسیرة الأردن،
34
35-عجوة، عبدالعال(1998):أسالیب التفکیر وعلاقتها لبعض المتغیرات،مجلة کلیة التربیة.
35
36- العسکری ، کفاح یحیى صالح ، (2010) : مهارات التفکیر المعرفیة – اثر برنامج تدریبی لتنمیة مهارات التفکیر المعرفیة ، ط1 ، دار رند للطباعة والنشر والتوزیع ، دمشق ، سوریا .
36
37- علی، إسماعیل إبراهیم (2011): الفروق الفردیة فی أسالیب (التفکیر، والتعلم وحل المشکلات) لدى طلبة جامعة بغداد. مجلة الأستاذ، کلیة التربیة ابن رشد، جامعة بغداد ع (160).
37
38- غالب ، ردمان محمد سعید (2001): أسالیب التفکیر لدى معلمی الثانویة قبل الخدمة ، کلیة التربیة صنعاء ، مجلة الدراسات الاجتماعیة ، العدد (11) .
38
39- الغریری ، سعید جاسم عطیة ، (2007) : تعلیم التفکیر – مفهومه وتوجهاته المعاصرة ، مطبعة المصطفى ، بغداد
39
40– فرج، صفوت (1980): القیاس النفسی. دار الفکر العربی، القاهرة مصر.
40
41- قطامی، یوسف (2005 ): نظریات التعلم والتعلیم، ط1، دار الفکر للنشر والتوزیع عمان.
41
42- اللهیبی ، ناصر(2000) : أسالیب التفکیر المفضلة لدى معلمی ومعلمات التعلیم العام بمکة المکرمة ، رسالة ماجستیر غیر منشورة ،کلیة التربیة ،جامعة أم القرى .
42
43- محمود ، صلاح الدین عرفة ، (2006) : تفکیر بلا حدود – رؤى تربویة معاصرة فی تعلیم التفکیر وتعلمه ،ط1، دار عالم الکتب للنشر والتوزیع والطباعة ، القاهرة.
43
44- المشیخی، غالب بن محمد (2009): قلق المستقبل وعلاقته بکل من فاعلیة الذات ومستوى الطموح لدى عینة من طلاب جامعة الطائف (أطروحة دکتوراه غیر منشورة )التربیة جامعة أم القرى.
44
45- النبهان،موسى(2004) :أساسیات القیاس فی العلوم السلوکیة،دارالشروق للنشر ط1،عمان،الأردن
45
46-النقشبندی،محمدنجم الدین ، (2002):طبیعة التفکیر،مجلة المعلم الجدید،مجلد(47)،العدد(1)،بغداد.
46
47-وقاد ، الهام (2008) : أسالیب التفکیر وعلاقتها بأسالیب التعلم وتوجهات الهدف لدى طالبات المرحلة الجامعیة بمدینة مکة المکرمة ، أطروحة دکتوراه غیر منشورة ، جامعة أم القرى .
47
المصادر الاجنبیة:-
48
1- Allen , M.J & Yen, W.M (1979) : Introduction to Measurment Thory California Brook / Cole
49
2- Anastasi, A. (1976) psychological Testing, (4 th. Ed), New York, Macmillan. Pub. Com .
50
3- Bandura, A (1988): Improving the thinking skill. Practical Approach, phi pelt kappon .
51
4-Eble .R L. (1972) : Theory and practice of psychological Testing Jersey, prentice Haling .
52
5- Gronland , N (1981) : Measurement and Evaluation in teaching (4th Ed) Macmillan Pub Conic N.Y, USA . .
53
-6- Harrison, A. & Bramson, R. (1982) : The art of thinking : The classic guide to increasing brain bower , New York : Berkley publishing Group .
54
Huang, J. and Sisco, B. (1994): Thinking styles of Chinese . -7
55
and American adult students in higher education: A comparative study. Psychological Reports, 74 (2), 475-480 . .
56
- 8- Kolb, D(1984): Experiential os the source of learning and development, Prentice-hall international, Inc London .
57
- - 9- Richmonds,A . S, Krank ,H .M, & Cumming , R (2005) : Thinking Stylys of online distance education students , International Journal of Technology in Teaching and Learning .vol .2..
58
-10- Sternberg , R . ( 1992). Thinking styles : Theory and assessment at the interface between intelligence and personality . New York : Cambridge University press . .
59
11- Torrance, F, P (1982): Creativity and styles of learn and thinking characteristics of adapters and in nova log
60
ORIGINAL_ARTICLE
قراءةٌ أسلوبیّة فی قصیّدةِ " آدم " لعمر السّرایّ
تسعى هذه الدراسة إلى معاینة النص الأدبی الموسوم بـ "قراءة اسلوبیة فی قصیدة آدم " لعمر السّرای – من موالید بغداد 1980 وهو شاعر , وصحفی ,ومحرر , وتدریسی فی معهد الفنون الجمیلة للبنات له ثلاث مجموعات شعریة هی : ساعة فی زمن واقف , وضفائر سلم الأحزان , وسماؤک قمحی , وحاصل على أربع جوائز أخرها جائزة سعاد الصباح فی الکویت عام 2007 - وفق المنهج الأسلوبی .إن اصطفاء هذا المنهج فی القراءة والتحلیل جاء لما یتسم به من رؤیة عمیقة للنص الأدبی , وکذلک اتکائه على النسیج اللغوی المتشکل منه النص , واضاءته لوظائف اللغة وکینونة الدلالات التی قصد إلیه المنتج . واعتمدت هذه الدراسة على المسار الآتی , مقدمة ومستویات و نتائج .
أما فی المقدمة فقد تناولتُ الأسلوبیة تناولاً مختصراً من حیث التعریف والنشأة والاتجاهات وعلاقاتها بالبلاغة والنقد . وفی المستویات انقسمت الدراسة على المستوى الصوتی والمستوى الترکیبی والمستوى الدلالی . وانتهت هذه الدراسة بنتائج رصدت فیها أبرز السّمات التی تمخضت عنها أسلوبیة القصیدة الموضوعة تحت التحلیل والمعالجة .
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91615_4de44f973d0058a86b449060a4ff2650.pdf
2019-03-01
665
671
10.24271/GARMIAN.5THC45
Hussin
Muhammed
1
قسم اللغة العربیة , کلیّة التربیة , جامعة کَرمیان , محافظة السلیمانیة
LEAD_AUTHOR
- القرآن الکریم .
1
- الأسالیب الانشائیة فی النحو العربی , عبد السلام محمّد هارون , مطبعة السنة المحمّدیّة , د.م , د.ط , 1959 م .
2
- الأسلوب دراسة بلاغیة تحلیلیة لأصول الأسالیب الأدیبة , مکتبة النهضة المصریة , القاهرة , ط 8 , 1991.
3
- الأسلوبیة , بیار جیرو , ترجمة منذر عیاش , مرکز الانماء الحضاری , حلب – سوریا , ط 2 , 1994 .
4
- الاسلوبیة مفاهیمها وتجلیاتها , موسى سامح ربابعة , دار الکندی , إربد و 2003.
5
- الأسلوبیة والاسلوب , عبدالسلام المسدی , ط 5 .
6
- الانزیاح فی دیوان أنشودة المطر للسیاب دراسة فنیة , سعدون محسن اسماعیل الحدیثی , ماجستیر , اشراف : أ. د . بهجت باقر الحسینی , جامعة بغداد , کلیة العلوم الاسلامیة , 2003 .
7
- الایضاح فی علوم البلاغة , جلال الدین محمّد بن عبدالرحمن الحطیب القزوینی , شرح , د. محمّد عبدالمنعم الخفاجی , دار الکتب اللبنانی , بیروت , - لبنان , ط3, 1973م .
8
- بنیة اللغة الشّعریّة , جون کوهین , ترجمة محمّد الولی , محمّد العمری , دار توبقال للنشر , الدار البیضاء , المغرب , ط 1 , 1986.
9
- البلاغة والأسلوبیة , د.محمّد عبدالمطلب , دار نوبار للطباعة , القاهرة , ط1 , 1994 .
10
- البلاغة العربیة المعانی والبیان والبدیع , د. أحمد مطلوب , مؤسسة دار الکتب للطباعة والنشر , بغداد , ط1, 1980م .
11
- جرس الألفاظ ودلالتها فی البحث البلاغی والنقدی عند العرب , د.ماهر مهدی هلال ,دار الرشید للنشر , وزارة الثقافة والاعلام و بغداد , 1980م .
12
- الجملة العربیة تألیفها وأقسامها , د. فاضل صالح السامرائی , منشورات المجمع العلمی – بغداد , د.ط 1994 .
13
- جواهر البلاغة فی المعانی والبیان والبدیع , السید أحمد الهاشمی , ضبط وتحقیق د. یوسف الصمیلی , المکتبة العصریة و صیدا – بیروت , 1999
14
- خصائص الأسلوب فی شعر البحتری , د. وسن عبدالمنعم یاسین الزبیدی , منشورات المجمع العلمی , 2011م .
15
- دلائل الاعجاز , الامام عبد القاهر الجرجانی , الخانجی
16
- الصورة الفنیة فی التراث النقدی والبلاغی , د.جابر عصفور , الناشر المرکز الثقافی العربی , بیروت , الدار البیضاء .
17
- فی الشّعریّة , د. کمال أبو الدیب و مؤسسة الابحاث العربیة , ش.م.م بیروت و ط1 , 1987 م .
18
- فنون بلاغیة البیان والبدیع , د. أحمد مطلوب , منشورات المجمع العلمی .
19
- قضایا الشّعر المعاصر, نازک الملائکة ,منشورات مکتبة النهضة , الطبعة الثالثة 1967
20
- الکنایة فی القرآن الکریم موضوعاتها ودلالاتها البلاغیة , أحمد فتحی رمضان الحیانی , الطبعة الأوّلى .
21
- للدرس فقط , شعر عمر السّرای , ط1 , الزاویة للتصمیم والطباعة , بغداد , 2011 م .
22
- لسان العرب , أبن منظور , طبعة دار المعارف القاهرة مادة ( س , ل , ب ) .
23
نظریة البنائیة فی النقد البنائی , د.صلاح فضل ,الطبعة الأوّلى 1419هـ - 1998م , دار الشروق , القاهرة
24
ORIGINAL_ARTICLE
( اثار الدیانة الزرادشتیة فی العصر العباسی الاول (132-232ه/750-847م
الدیانة الزرادشتیة أحدى الدیانات الایرانیة التى بقى دورها فی العصر العباسی الاول بجانب دیانتی المانویة والمزدکیة. وقد أعتبر الدولة، الدیانة الزرادشتیة أهل الذمة مثل دیانتى الیهودیة والمسیحیة. وأشار العدید من المصادر والمراجع التاریخیة الى دور الزرادشتین فی هذا العصر من عدة جوانب. ولغرض هذا حددنا الموضوع تحت العنوان (أثار الدیانة الزرادشتیة فی العصر العباسی الاول)، لنسلط الضوء على بعض الجوانب التاریخیة للدیانة الزرادشتیة ومکوناتهم ودورهم فی الاحداث السیاسیة فی تلک العصر. وقسمنا البحث الى ثلاثة محاور. ففی المحور الاول تطرقنا الى نبذة مختصرة عن الدیانة الزرادشتیة حتى القرن السابع المیلادی. أما فی المحور الثانی أشرنا الى أثار الدیانة فی هذا العصر، ونظرة الخلفاء العباسیین للدیانة الزرادشتیة والزرادشتین. وفی المحور الثالث أشرنا الى بیوت النار والادب الزرادشتی فی هذا العصر. ثم أختتمنا بحثنا هذا بعدة نتائج وصل الیه الباحث. وأتمنى أن ینال بحثنا هذا رضى الجمیع ومن الله التوفیق.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91616_a6326db06a84b37cd0e7f7d8743c5c80.pdf
2019-03-01
672
688
10.24271/GARMIAN.5THC46
Kiwan
Anwar
1
LEAD_AUTHOR
اولا: الکتب المقدسة:
1
1.الأبستاه: کتاب الدیانة الزرادشتیة المقدسة.
2
ثانیا: باللغة العربیة:
3
ا.المصادر:
4
ابن الأثیر، ابی الحسن علی بن الکرم محمد بن محمد بن عبدالکریم/(630ه/1232م)
5
2.الکامل فی التاریخ، تحقیق: خیری سعید، الطبعة الاولى، المکتبة التوفیقیة-القاهرة، بلا.
6
الاصطخری، أبی اسحاق أبراهیم بن محمد الفارسی/(340ه/951م)
7
3. المسالک والممالک، تحقیق: د.محمد جابر عبدالعال الحینی، مراجعة: محمد شفیق غریال، طبعة وزارة الثقافة والأرشاد القومی-الأدارة العامة للثقافة، القاهرة، 1961م.
8
البغدادی، عبدالقاهر بن عبدالقادر/(429ه/1037م)
9
4. الفرق بین الفرق، دراسة وتحقیق: مجدی فتحی السید، الطبعة الاولى، المکتبة التوفیقیة-القاهرة، بلا.
10
البلاذری، أحمد بن یحیی بن جابر (279ه/829م)
11
5. البلدان (فتوحها وأحکامها)، تحقیق: نجیب الماجدی، الطبعة الاولى، المکتبة العصریة-صیدا، بیروت، لبنان، 2008م.
12
ابن البلخی، أبو زید أحمد بن سهل/(322ه/934م)
13
6. البدء والتاریخ، وضع حواشیه: خلیل عمران المنصور، دار الکتب العلمیة-بیروت، 1997م.
14
التهانوی، محمد بن علی ابن القاضی محمد حامد بن محمد/(1158ه/1745م)
15
7.کشاف أصطلاحات الفنون و العلوم، الطبعة الاولى، مکتبة لبنان-بیروت، 2000م.
16
الجاحظ، أبو عثمان عمرو بن بحر/255ه/868م)
17
8. البخلاء، تحقیق: طه الحاجری، الطبعة الاولى، دار المعارف-القاهرة، 1971م.
18
الجرجانی، علی بن محمد بن علی الزین الشریف/(816ه/1413م)
19
9. التعریفات، تحقیق: أحمد مطلوب، دار الشؤون الثقافیة-بغداد، بلا.
20
ابن الجوزی، جمال الدین ابی الفرج عبدالرحمن البغدادی/(597ه/1200م)
21
10. تبلیس ابلیس، الطبعة الخامسة، مؤسسة الکتب العلمیة-بیروت، بلا.
22
ابن حوقل، أبو القاسم محمد بن على بن حوقل/(367ه/977م)
23
11. المسالک والممالک أو صورة الارض، الطبعة الاولى، منشورات دار مکتبة الحیاة- بیروت، 1979م.
24
الدینوری، أبو حنیفة أحمد بن داود/(282ه/895م)
25
12. الأخبار الطوال، قدم له و وثق نصوصه و وضح حواشیة: د.عصام محمد الحاج علی، الطبعة الأولى، منشورات محمد علی بیضون، دار الکتب العلمیة-بیروت، 2001م.
26
الذهبی، شمس الدین أبی عبدالله عثمان الذهبی (574ه/1347م)
27
13. دول الاسلام، حققه وعلق علیه: حسن اسماعیل مروة، قراءة وقدم له: محمود الارناؤوط، الطبعة الاولى، دار صادر-بیروت، 1999م.
28
ابن رسته، أبوعلی أحمد بن عمر بن رسته/(290ه/902م)
29
14. الاعلاق النفیسة، الطبعة الاولى، دار التراث العربی-بیروت، 1988م.
30
السیوطی، جلال بن عبدالرحمن/(911ه/1505م)
31
15. تاریخ الخلفاء، الطبعة الاولى، دار ابن جزم للطباعة والنشر والتوزیع-بیروت، 2003م.
32
الشابستی، أبو الحسن أحمد بن محمد/(388ه/998م)
33
16. الدیارات، تحقیق: کورکیس عواد، الطبعة الثالثة، دار الرائد العربی-بیروت، 1986م.
34
الشهرستانی، ابو الفتح محمد بن عبدالکریم/(548ه/1153م)
35
17 الملل و النحل، صححة وعلق علیه: الاستاذ احمد فهمی محمد، الطبعة السابعة، دار الکتب العلمیة– بیروت، 2007م.
36
الطبری، ابی جعفر محمد بن جریر/(310ه/922م)
37
18. تاریخ الطبری، تحقیق: مصطفى السید و طارق سالم، الطبعة الاولى، المکتبة التوفیقیة-القاهرة، بلا.
38
ابن طقطقى، محمد بن علی بن طباطبا/ المتوفى سنة (709ه/1309م).
39
19. کتاب الفخری فی الأداب السلطانیة والدول الاسلامیة، الطبعة الأولى، مطبعة الموسوعات بمصر، القاهرة، 1317ه.
40
قدامة بن جعفر/(337ه/948م)
41
20. الخراج وصناعة الکتابة، الطبعة الاولى، بغداد، 1979م.
42
القزوینی، أبو عبدالله محمد بن محمود/(682ه/1283م)
43
21. أثار البلاد و أخبار العباد: الطبعة الاولى، بیروت، 1960م.
44
22. عجائب المخلوقات وغرائب الموجودات، الطبعة الرابعة، دار الافاق الجدیدة-بیروت، 1981م.
45
مؤلف مجهول/
46
23. حدود العلم بین المشرق و المغرب، تحقیق: یوسف الهادی، الطبعة الاولى، دار الثقافیة للنشر-القاهرة، 1999م.
47
ابن الندیم، أبو الفرج محمد بن أبی یعقوب/(385ه/995م)
48
24. الفهرست، تحقیق: رضا تجدد بن علی بن زین العابدین الحائری المازندرانی، الطبعة الثالثة، دار المسیرة-بیروت، 1988م.
49
المسعودی، ابی الحسین علی بن الحسین/(346ه/955م)
50
25. مروج الذهب ومعادن الجوهر، عنی به: د. محمد هشام النعسان و عبدالمجید طعمة حلبی، الطبعة الاولى، دار المعرفة للطباعة و النشر و التوزیع-بیروت، 2005م.
51
26. التنبیه و الاشراف، الطبعة الاولى، دار و مکتبة هلال-بیروت، 1981م.
52
المقدسی، شمس الدین بن عبدالله/(378ه/987م)
53
27. أحسن التقاسیم فی معرفة الاقالیم، الطبعة الثانیة، مطبعة بریل-لیدن، 1904م.
54
یاقوت الحموی، شهاب الدین ابی عبدالله/(626ه/1228م)
55
28. معجم البلدان، الطبعة الاولى، دار الکتب العلمیة-بیروت، 1990م.
56
ب. المراجع:
57
احمد أمین/
58
29. ضحى الاسلام، قدم له وعلق علیه: أحمد السید سید أحمد علی، الطبعة الاولى، دار المکتبة التوفیقیة-القاهرة، بلا.
59
30. فجر الاسلام، الطبعة الحادیة عشر، دار الکتاب العربی-بیروت، 1979م.
60
الیاده، مرسیا/
61
31. تاریخ المعتقدات و الافکار الدینیة، ترجمة: عبدالهادی عباس، الطبعة الاولی، دار دمشق– دمشق، 1986-1987م.
62
بروان، ادوارد/
63
32. تاریخ الادب فی ایران منذ أقدم العصور حتى عصر الفردوسی، ترجمة: أحمد کمال الدین حلمی، الطبعة الاولى، جامعة الکویت، الکویت، 1984م
64
ایروانى زاده، د. عبدالغنی و د. نصرالله شاملی/
65
33. الادب العربی و الایرانیون من بدایة الفتح الاسلامی الى سقوط بغداد، ضاث دوم، نشر ذرة-تهران، ایران، 1386ه.ش.
66
أسود عبدالرزاق محمد/
67
34. المدخل الى دراسة الأدیان، الطبعة الاولى، بیروت، 1981م.
68
بارندر، جفری/
69
35. المعتقدات الدینیة لدى الشعوب، ترجمة: د.أمام عبدالفتاح أمام، مراجعة: د.عبدالغفارى مکاوى، الطبعة الثانیة، مکتبة مدبولی للنشر والتوزیع-القاهرة، 1996م.
70
بدوی، د. أمین عبدالمجید/
71
36. قصة فی الادب الفارسی، الطبعة الاولى، دار المعارف-القاهرة، بلا.
72
بروکلمان، کارل/
73
37. تاریخ الشعوب الاسلامیة، ترجمة: نبیه فارس و منیر البعلبکی، الطبعة الاولى، دار العلم للملایین-بیروت، 1981م.
74
التمیمی، نزار محمد قادر/
75
38. الجیش و تاثیراته فی سیاسة الدولة الاسلامیة منذ تأسیسها وحتى سقوط بغداد، الطعبة الاولى، دار المتنبی-أربد، 2005
76
الجاف، د. حسن کریم/
77
39. الوجیز فی تاریخ ایران-دراسة فی التاریخ السیاسی-من التاریخ الاسطوری الى نهایة الطاهرین، الطبعة الثانی، مطبعة اراس-أربیل، 2008م.
78
د. جرجیس داود داود/
79
40. الزندقة والزنادقة فی الادب العربی من الجاهلیة و حتى القرن الثالث الهجری، الطبعة الاولى، مجد المؤسسة الجامعیة للدراسات والنشر و التوزیع– بیروت، 2004م.
80
د. حسن جعفر نورالدین/
81
41. شعر التمرد فی الاعصر العباسیة، الطبعة الاولى، رشاد برس للطباعة والنشر-بیروت، 2003م.
82
د.حسن ابراهیم حسن/
83
42. تاریخ الاسلام السیاسی (السیاسی، الدینی، الثقافی، الاجتماعی)، الطبعة الخامسة عشر، دار الجیل-بیروت، لبنان، مکتبة النهضة المصریة-القاهرة، 2001م.
84
حسن احمد محمود و احمد ابراهیم الشریف/
85
43. العالم الاسلامی فی العصر العباسی، الطبعة الخامسة، دار الفکر العربی-القاهرة، بلا.
86
حمید ریبوار/
87
44. الکورد فی دائرة المعارف الاسلامیة، الطبعة الاولى، من منشورات رابطة کاوة للثقافة الکوردیة-أربیل، 1999م
88
خصباک، د. شاکر/
89
45. الاکراد-دراسة أثنوغرافیة، الطبعة الاولى، مطبعة شفیق-بغداد، 1972م.
90
الخضری، الشیخ محمد/
91
46. الدولة العباسیة، الطبعة السابعة، دار المعرفة للطباعة والشنر والتوزیع-بیروت، 2005م
92
الدوری، عبدالعزیز/
93
47. مقدمة فی تاریخ الاسلام، الطبعة الاولى، مرکز الدراسات الوحدة الوطنیة-بیروت، 2005م.
94
دیورانت، ول وایرل/
95
48. قصة الحضارة، ترجمة: محمد بدران، مراجعة: لجنة من الاختصاصیین باشراف: د.سعید اللحام، الطبعة الاولى، دار نوبلس للنشر و التوزیع-بیروت، 2008م.
96
الزرکلی، خیرالدین/
97
49. الاعلام– قاموس التراجم لاشهر الرجال والنساء العرب والمستعربین والمستشرقین، الطبعة السابعة، دار العلم للملایین– بیروت، 1986م.
98
الزهرانی، محمد بن مسفر/
99
50. نظام الوزارة فی الدولة العباسیة-العهدان البویهی والسلجوقی، الطبعة الثالثة، مؤسسة الرسالة-بیروت، 1986م.
100
أبو زهرة، محمد/
101
51. تاریخ المذهب الاسلامیة، الطبعة الاولى، مکتبة الاداب-القاهرة، بلا.
102
ستیوراد، لوثروب و شکیب ارسلان/
103
52. حاضر العالم الاسلامی، ترجمة: عجاج نویهض، الطبعة الاولى، مکتبة عیسى الباب الحلبی-القاهرة، بلا.
104
صدیقی، د. غلام حسین/
105
53. الحرکات الدینیة المعارضة للاسلام فی ایران، ترجمة: مازن ابراهیم النعیمی، الطبعة الاولى، دار الزمان للطباعة والنشر-دمشق، 2010م.
106
طه باقر و د.فوزى رشید و رضا جواد هاشم/
107
54. تاریخ ایران القدیم، الطبعة الأولى، بغداد، 1980م.
108
طقوش، د. محمد سهیل/
109
55. تاریخ الدولة العباسیة، الطبعة الثالثة، دار النفائس للطباعة والنشر-بیروت، 2001م.
110
عاطف شکری أبو عوض/
111
56. الزندقة و الزنادقة، الطبعة الأولى، دار الفکر-عمان، بلا.
112
العش، د. یوسف/
113
57. تاریخ عصر الخلافة العباسیة، الطبعة الاولى، دار الفکر-دمشق، 2005م.
114
علال، د. خالد کبیر/
115
58. الزرادشتیین للدیانة الزرادشتیة فی العصر الاسلامی، الطبعة الاولى، الجزائر، 2015م
116
علبی، احمد/
117
59. العهد السری للدعوة العباسیة أو من الأمویین الى العباسین، الطبعة الاولى، دار فارابی-بیروت، 1988م.
118
د.علی ابراهیم حسن/
119
60. التاریخ الأسلامی العام، الطبعة الثالثة، مطبعة السنة المحمدیة-القاهرة، 1963م.
120
عمرو، علی عبدالرحمن/
121
61. أثر الفرس السیاسی فی العصر العباسی الاول، الطبعة الخامسة، بیروت، 1995م.
122
د. فاروق عمر فوزی/
123
62. طبیعة الدعوة العباسیة، الطبعة الاولى، بیروت، 1970م.
124
کریستنسن، ارثر/
125
63. ایران فی عهد الساسانیین، ترجمة: یحیى الخشاب، مراجعة: عبدالوهاب عزام ، الطبعة الأولى، مطبعة لجنة التالیف والترجمة والنشر- القاهرة، 1957م.
126
کلثومة جمیل عبدالواحد/
127
64. کردستان فی عهد الساسانیین (224-630م)-دراسة عن الحیاة الدینیة والاجتماعیة والاقتصادیة، الطبعة الاولى، مطبعة وزارة التربیة-أربیل، 2007م.
128
لسترنج، کی/
129
65. بلدان الخلافة الشرقیة، ترجمة: بشیر فرنسیس و کورکیس عواد، الطبعة الاولى، مطبعة الرابطة-بغداد، 1954م.
130
لویس، برنارد/
131
66. الحشاشون-فرقة ثوریة فی تاریخ الاسلام، الطبعة الثانیة، مکتبة مدبولی-القاهرة، 2006م.
132
مجدی کامل/
133
67. رحلة فی الشرق القدیم الساحر قبل ظهور الأدیان-زرادشت-الذی حیر العالم وحقیقة الدیانة الزرادشتیة، الطبعة الاولى، دار الکتاب العربی-دمشق، 2011م.
134
محمد کرد على/
135
68. الاسلام و الحضارة الاسلامیة، الطبعة الاولى، القاهرة، 1934م.
136
الملاح، الدکتور هاشم یحیى و اخرون/
137
69. دراسات فی فلسفة التاریخ، الطبعة الاولى، مدیریة دار الکتب للطباعة والنشر– الموصل، 1988م.
138
میغولیفسکی، ا. س./
139
70. اسرار الالهة والدیانات، ترجمة: د.حسان مخائیل اسحق، الطبعة الاولى، دار علاء الدین– دمشق، 2005م.
140
نوری اسماعیل/
141
71. الدیانة الزرادشتیة مزدیسنا، الطبعة الرابعة، دار علاالدین للنشر والتوزیع والترجمة-دمشق، 2002م.
142
فارس عثمان/
143
72. زرادشت والدیانة الزرادشتیة، مراجعة وتدقیق: جمیل ابراهیم، الطبعة الاولى، دار المحبة للنشر-دمشق، 2003م.
144
ثانیا: باللغة الفارسیة:
145
ا.المصادر:
146
البیرونی ابو الریحان محمد بن أحمد/
147
73. اثار الباقیه عن القرون الخالیه، ترجمه: اکبر دانا سرشت، چاپ پنجم، انتشارات امیر کبیر-تهران، 1386ه.ش.
148
74. اوستا: کهن ترین سرودهای ایرانیان، گزارش: جلیل دوستخواه، چاپ نهم، انتشارات مروارید– تهران، 1384ه.ش.
149
مستوفی القزوینی، حمدالله بن أبی بکر بن أحمد بن نصر/(750ه/1349م)
150
75. تاریخ گزیده، باهتمام: د.عبدالحسین نوائی، چاپ چهارم، مؤسسه انتشارات امیر کبیر-چاپخانه سپهر، تهران، 1381ه.ش.
151
ب. المراجع:
152
اربرى، أ.ج و دیگران/
153
76. تاریخ اسلام، ترجمه: احمد ارام، چاپ چهارم، أنشتارات امیر کبیر-تهران، 1381ه.ش.
154
اشتیانی، جلال/
155
77. زرتشت-مزدیسنا و حکومت، چاپ اول، تهران، 1371ه.ش.
156
انصاف پور، غلامرضا/
157
78. تاریخ زندگى اقتصادى روستائیان و طبقات اجتماعیات ایران از دوران ماقبل تاریخ تا پایان ساسانیان، چاپ أول، تهران، 1352ه.ش.
158
اوشیدری، د. جهانگیر/
159
79. دانشنامه مزدیسنا، واژه نامه توضیحى أیین زردشت، چاپ أول، چاپخانهى سعدى-تهران، 1371ه.ش.
160
پیرنیا، حسن و عباس أقبال اشتیانی/
161
80. تاریخ ایران-از اغاز تا انقراض ساسانیان از صدر اسلام تا انقراض قاجاریه، چاپ دوم، انتشارات میلاد-تهران، 1385ه.ش.
162
پیکولوسکایا، ن. و، و دیگران/
163
81. ایران از دوران باستان تاپایان سده هجدهم، ترجمه: کریم کشاورز، چاپ پنجم، أنتشارات پیام، چاپخانه مروى- تهران، 1363ه.ش.
164
حکیمیان، ابوالفتح/
165
82. علویان طبرستان، چاپ اول، تهران، 1348ه.ق
166
چایلد، ویر گوردون/
167
83. اریایی ها، ترجمه: محمد تقی فرامرزی، چاپ دوم، مؤسسه أنشتارات یگانه-تهران، 1387ه.ش.
168
دهخدا، علی أکبر/
169
84. لغت نامه، چاپ اول، دانشگاه تهران-تهران، 1359ه.ش.
170
رازى، د. عبدالله/
171
85. تاریخ کامل ایران-أز تاسیس سلسله ماد تا أنقراض قاجاریه، چاپ هشتم، چاپخانه اقبال-تهران، 1369ه.ش.
172
زرین کوب، عبدالحسین/
173
86. دو قرن سکوت-سرگذشت حوادث و أوضاع تاریخ ایران در دو قرن اول اسلام، چاپ اول، چاپخانه مهارت-انتشارات سخن-تهران، 1384ه.ش.
174
87. کارنامه اسلام، چاپ دهم، چاپخانه سپهر-تهران، 1384ه.ش.
175
رضائی، عبدالعظیم/
176
88. أصل و نسب و دین هاى ایرانیان باستان، چاپ اول، تهران، د.چ.
177
رضی، هاشم/
178
89. اوستا کهن ترین گنجینه-مکتوب ایران باستان، چاپ اول، تهران، د.چ.
179
زرین کوب، عبدالحسین/
180
90. تاریخ مردم ایران، چاپ أول، مؤسسه أنتشارات امیر کبیر-چاپخانه سپهر، تهران، 1374ه.ش.
181
شیپمان، کلاوس/
182
91.مبانی تاریخ ساسانیان، ترجمه: کیکاوس جهانداری، چاپ اول، نشر پژوهش فرزان-تهران، 1384ه.ش.
183
عبدى زاده، التفات/
184
92. بررسى فرازاهایی از تاریخ ایران باستان، چاپ اول، أنتشارات باغ اندیشه-تهران، 1379ه.ش.
185
فرای، ریچالد نلسون/
186
93. تاریخ ایران از ظهور اسلام تا امدن سلجوقیان-از فروپاشی دولت ساسانیان تا امدن سلجوقیان، ترجمه: حسن انوشه، چاپ اول، أنتشارات أمیر کبیر-تهران، 1379ه.ش.
187
قدیانى، عباس/
188
94. تاریخ ادیان مژاهب در ایران: چاپ اول، انتشارات انیس-تهران، 1374ه.ش
189
فریدون اسلام نیا/
190
95. نگاهی به تاریخ ایران بعد از اسلام، چاپ اول، مۆسسه أنتشارت حسینى أصل-تهران، 1383ه.ش.
191
کورزین، فیلیس/
192
96. امپراتورى اسلامى، ترجمه: مهدى حقیقت خواه، چاپ اول، انتشارات ققنوس-تهران، 1386ه.ش.
193
گرن، گئو/
194
97. دینهاى ایرانى، ترجمه: د.منوچهر فرهنگ، چاپ أول، چاپخانه وزارت فرهنگ ارشاد اسلامى-انتشارات اگاهان ایده-تهران، 1377ه.ش.
195
مشکور، د. محمد جواد/
196
98. تاریخ سیاسی ساسانیان، چاپ أول، أنتشارات دنیا کتاب-تهران، 1367ه.ش.
197
مگهرى، مرتچى/
198
99. خدمات متقابل اسلام و ایران، چاپ اول، تهران، 1349ه.ق.
199
مشکور، د. محمد جواد/
200
100. خلاصه ادیان در تاریخ دینهاى بزرگ، چاپ ششم، أنتشارات شرق، چاپخانه نادر-تهران، 1377ه.ش.
201
الندوی، أبوالحسن علی الحسنی/
202
101. کندوکاوى در اوضاع جهان وانحطاط مسلمانان، ترجمه: عبدالحکیم عپمانى، چاپ اول، چاپخانه مهارت-دار نشر احسان، تهران، 1384ه.ش.
203
نفیسی، سعید/
204
102. بابک خرم دین، چاپ دوم، أنتشارات عطار-تهران، 1388ه.ش.
205
ویسهوفر، بوزف/
206
103. ایران باستان– از550 بیش از میلاد تا450 پس از میلاد، ترجمه: مرتضی ثاقب فر، چاپ سوم، انتشارات فقنوس– چاپخانه شمشاد- تهران، 1378ه.ش.
207
ثالثا: باللغة الکردیة:
208
ئهحمهدیان، محهمهد/
209
104. کورد و ئاینى زهردهشتى، چاپی یهکهم، سنه، 1391ه.ش.
210
ئیحسان نوری پاشا/
211
105. مێژووى ڕهگ و ڕهچهڵهکى کورد، وهرگێرانى له فارسییهوه: حمه کریم عارف، چاپی یهکهم، چاپخانهی وهزارهتی پهروهرده-ههولێر، 2000ز.
212
تومابوا/
213
106. ژیانى کوردهوارى، وهڕگێڕانى: حمهسعید حمهکریم، چاپی یهکهم، چاپخانهى زانکۆى سلێمانى-سلێمانى، 1980ز.
214
رضى، هاشم/
215
107. زهردهشت و ئامۆژگاریهکانى، وهرگێڕانى: م. گۆمهیى، چاپی دووهم، چاپخانهى تیشک– سلێمانى،2000ز.
216
زیهنهر، ر.س/
217
108. پوختهیهک له بیروباوهڕى زهردهشتى یان فێرکارى موغهکان، وهرگێڕانى: ئازاد حهمه شهریف، چاپی یهکهم، میدیا بۆ بڵاوکردنهوه– ههولێر، 2000ز.
218
محهمهد ئهمین زهکى/
219
109. خولاصهیهکی تاریخی کورد و کوردستان، چاپی دووهم، چاپی ئۆفسێتى کوردستان-سلێمانى، 2000ز.
220
رابعا: المنشورات/
221
د. فرست مرعی أسماعیل/
222
110. البها فریدیة بین اصلاح الزرادشتیة و معارضة الاسلام، مجلة جامعة زاخو، المجلد: 1 (B)، العدد (1)، السنة (2013م)، صص(307-317).
223
ORIGINAL_ARTICLE
سحر الإشراقات الدلالیّة فی الفروق اللغویّة والصوتیّة سورة (عبس) أنموذجا
تکونت السورة من ثلاث فقرات: الأولى تحدَّثت عن وجود کافر یستغنی، ومؤمن یفتقر ویرغب، والثانیة تناولت قرآنًا یذّکر، فأناس تتذکّر، وأناس لا تتذکَّر، والثالثة صوَّرت حال الطائفتین یوم القیامة، ولوحظ اقتران الخروج من فکرة إلى أخرى بالانتقال من فاصلة إلى أخرى.
لوحظ تناسب انخفاض نسبة صفات الأصوات أو ارتفاعها مع معنى کلِّ مجموعة من مجموعات السورة، فقد تساوت الأصوات الشدیدة والمهموسة فی المجموعة الأولى؛ لتحاکی تساوی شدَّة أثر معاتبة الرسول (صلى الله علیه وسلم) مع الهمس فی إیصاله، وفی المجموعة الثانیة انخفضت الأصوات الشدیدة، والمجهورة، والرخوة، فی مقابل ارتفاع المستعلیة؛ لأنَّ الحدیث عن القرآن الکریم، والملائکة الأبرار، وفی المجموعة الثالثة بدا ارتفاع نسبة الأصوات المستعلیة بشکل کبیر متناسبًا مع معنى الآیات، فهی تتمحور حول قوَّته سبحانه، وفعله، أمّا انخفاضها فی المجموعة الأخیرة فلنکتة لطیفة تکمن فی محاکاة تصرّف المرء الخالی من السموّ، والرفعة، والمروءة لهول ما یلاقیه.
کشف جدول المقاطع الصوتیّة للمجموعات الثلاثة الأولى فی السورة أنَّ جمیع المقاطع الصوتیَّة المقفلة بصامت فی المجموعة الثانیة قد انتهت بأصوات رخوة، فتناغمت ومعنى آیات المجموعة فطبیعة الأصوات الرخوة تناسب مقام المُلاینة، أمّا المجموعة الأولى فمثَّلت ما نسبته (80%)، وفی المجموعة الثالثة (82%) والفرق فی المعنى بیّنٌ، واضحٌ بین المجموعات الثلاثة، فضلا عن الإیقاع المتمثِّل بالمدود، وأنواعها الذی صوَّر المعنى بشکل رائع.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91617_8bf43794aeea86077df4c939334d1e54.pdf
2019-03-01
689
703
10.24271/GARMIAN.5THC47
Iza
Ahmed
1
قسم اللغة العربیة، فاکولتی العلوم الإنسانیة، جامعة زاخو
LEAD_AUTHOR
1) الأساس فی التفسیر: سعید حوّى، ط2، القاهرة، 1409 هـ- 1989م، دار السلام للطباعة والنشر والتوزیع.
1
2) الأسس الجمالیة فی النقد العربی عرض وتفسیر ومقارنة: د. عز الدین اسماعیل، ط3، بغداد، 1407 هـ - 1986م، دار الشؤون الثقافیة العامة، وزارة الثقافة والاعلام.
2
3) الأسس النفسیة لأسالیب البلاغة العربیة: د. مجید عبد الحمید ناجی، ط1، بیروت- لبنان، 1404 هـ - 1984م، المؤسسة الجامعیة للدراسات والنشر والتوزیع.
3
4) البدیع تأصیل وتجدید: د. منیر سلطان، الاسکندریة، 1407 هـ - 1986م، نشر منشأة المعارف بالاسکندریة، جلال خرى وشرکاؤه.
4
5) بنیة السورة القرآنیة الواحدة فی جزء "عم یتساءلون" بروایة حفص عن عاصم- دراسة صوتیة، عزّة عدنان أحمد عزّت، أطروحة دکتوراه مقدمة إلى قسم اللغة العربیة فی کلیة الآداب فی جامعة الموصل فی 2005م.
5
6) تراکیب أبنیة الجذور (بصر، رأى، نظر) فی القرآن الکریم دراسة دلالیة: عزّة عدنان أحمد عزت رسالة ماجستیر باشراف د. عماد عبد یحیى، مقدمة لکلیة الآداب- جامعة الموصل، 1422 هـ - 2001م.
6
7) التطور الدلالی بین لغة الشعر ولغة القرآن: عودة خلیل أبو عودة، ط1، الزرقاء- الأردن، 1405 هـ - 1985م، مکتبة المنار.
7
8) التعبیر القرآنی: د. فاضل صالح السامرائی، بغداد، 1410 هـ - 1989م، ساعدت جامعة بغداد على نشره، بیت الحکمة.
8
9) تفسیر التحریر والتنویر: محمد الطاهر بن عاشور، (د.ت)، الدار التونسیة لنشر، الدار الجماهیریة للنشر والتوزیع والاعلان.
9
10) تفسیر القاسمی المسمى محاسن التأویل: محمد جمال الدین القاسمی، القاهرة، 1332 هـ - 1914م، دار الحدیث.
10
11) التفسیر الکبیر: الامام الفخر الرازی، طهران، ط2، (د.ت)، نشر دار الکتب العلمیة.
11
12) تفسیر الکشاف عن حقائق التنزیل وعیون الأقاویل فی وجوه التأویل: أبو القاسم جارالله محمود بن عمر الزمخشری الخوارزمی (ت 538 هـ)، خرج أحادیثه وعلق علیه: خلیل مأمون شیحا، ط1، بیروت- لبنان، 1423 هـ- 2002م، دار المعرفة.
12
13) تفسیر النسفی مدارک التنزیل وحقائق التأویل: عبدالله بن أحمد محمود النسفی، بیروت، ط1، 1421 هـ - 2000م، دار المعرفة.
13
14) الجدول فی إعراب القرآن وصرفه وبیانه: محمود صافی، ط1، ایران، 1411 هـ - 1990م، مطبعة النهضة، قم.
14
15) جمالیات المفردة القرآنیة: د. أحمد یاسوف، ط2، سوریا – دمشق، 1419 هـ- 1999م، دار المکتبی.
15
16) الحجة فی القراءات السبع: ابن خالویه، تحقیق وشرح عبد العال سالم مکرم، ط4، بیروت- القاهرة، 1401 هـ - 1981م، دار الشروق.
16
17) الدراسات اللهجیة والصوتیة عند ابن جنی: د. حسام سعید النعیمی، (1980)، دار الرشید للنشر، وزارة الثقافة والاعلام، العراق، طبع دار الطلیعة للطباعة والنشر، بیروت.
17
18) درة التنزیل وغرة التأویل فی تبیان الآیات المتشابهات فی کتاب الله العزیز: الخطیب الاسکافی بروایة ابن ابی الفرج الاردستانی، ط1، بیروت، 1393 هـ - 1973م، منشورات دار الآفاق الجدیدة.
18
19) دلیل الآیات متشابهة الألفاظ فی کتاب الله العزیز: سراج صالح ملائکة، ط2، بیروت- لبنان، 1423 هـ - 2002م، دار الهدى للنشر والتوزیع.
19
20) دیر الملاک دراسة نقدیة للظواهر الفنیة فی الشعر العراقی المعاصر: د. محسن اطیمش، العراق، 1403 هـ - 1982م، منشورات وزارة الثقافة والاعلام، سلسلة دراسات،301، بغداد- العراق.
20
21) روح المعانی فی تفسیر القرآن العظیم والسبع المثانی: أبو الفضل شهاب الدین السید محمود الآلوسی البغدادی، تحقیق: محمد أحمد الأمد و عمر عبد السلام السلامی، بیروت، ط1، 1421 هـ - 2000م.
21
22) شعر حافظ جمیل دراسة نقدیة: د. صالح علی حسین الجمیلی، بغداد- العراق، 1423 هـ - 2002م، طبع مکتب أحمد الدباغ.
22
23) صفاء الکلمة: د. عبد الفتاح لاشین، القاهرة، 1403 هـ - 1983م، دار المریخ للنشر، مطبعة نهضة مصر.
23
24) الفاصلة فی القرآن: محمد الحسناوی، سوریا – حلب، (د.ت)، دار الأصیل للطباعة والنشر والتوزیع.
24
25) فقه اللغة وخصائص العربیة: محمد الباکیر البرازی، ط1، عمان- الأردن، 1407 هـ - 1987م، دار مجدلاوی للنشر والتوزیع.
25
26) کتاب اعراب ثلاثین سورة من القرآن الکریم: أبو عبدالله الحسین بن أحمد المعروف بابن خالویه، (د.ت)، دار التربیة، مطبعة منیر، بغداد.
26
27) اللغة الشعریة فی الخطاب النقدی العربی، تلازم التراث والمعاصرة: محمد رضا مبارک، ط1، بغداد، 1413 هـ - 1992 م، دار الشؤون الثقافیة العامة.
27
28) لمسات فنیة فی نصوص من التنزیل: فاضل السامرائی، ضمن کتاب (الاعجاز القرآنی) بحوث المؤتمر المعقود بمدینة السلام، بغداد 21-26، رمضان،1410 هـ 16-21،نیسان، 1990م، الجمهوریة العراقیة، وزارة الأوقاف والشؤون الدینیة.
28
29) المباحث اللغویة والنحویة عند الفلاسفة المسلمین الکندی والفارابی وابن سینا: عماد حازم طه، أطروحة دکتوراه، بإشراف: د. طارق عبد عون الجنابی، مقدمة لکلیة الآداب، جامعة بغداد، جامعة الموصل، 1414 هـ - 1993م.
29
30) مذاهب الأعراب وفلاسفة الاسلام فی الجن،70، جمال الدین بن محمد القاسمی،ت 1332هـ، منشورات محمد علی بیضون، دار الکتب العالمیة – بیروت، ضمن کتاب عقد المرجان فیما یتعلق بالجان، أبو الفرج نور الدین بن برهان الدین الحلبی، ت 1044 هـ. تحقیق أحمد فرید المزیدی.
30
31) مشاهد القیامة فی القرآن: سید قطب، قم- ایران، (د.ت)، دار الکتاب الاسلامی.
31
32) مع الموسیقى ذکریات ودراسات: فؤاد زکریا، بغداد- القاهرة، (د.ت)، دار الشؤون الثقافیة العامة (آفاق عربیة)، الهیئة المصریة العامة للکتاب.
32
33) المعجم المفهرس لألفاظ القرآن الکریم: محمد فؤاد عبد الباقی، ط1، القاهرة، 1417 هـ - 1996م، دار الحدیث.
33
34) معجم مقاییس اللغة: أبو الحسین أحمد بن فارس بن زکریا، ط1، بیروت- لبنان، 1422 هـ - 2001م، دار احیاء التراث العربی.
34
35) المَقْطَعُ الصَّوتِیُّ المَدِیْدُ المُقْفَلُ بِالصَّامِتِ دِرَاسَةٌ إحصَائیّة صَوتِیَّةٌ فِی القُرآنِ الکَرِیم: د. عزّة عدنان أحمد عزّت بحث منشور فی مجلة آداب الفراهیدی کلیة الآداب جامعة تکریت العدد 10 اذار 2012م.
35
ORIGINAL_ARTICLE
مؤامرات الیهود لأسقاط دولة المدینة
یعد الیهود من الجماعات التی سکنت اجزاء من جزیرة العربیة،ورغم وجود الکثیر من الکتب والبحوث الذی تطرق الى الوجود الیهودی فی المدینة الا انها لم تتطرق بشکل کافی الى مشاکل الیهود واسباب اثارتهم للمشاکل فی المدینة،لذلک حاولنا ان ان نوضح اسباب تلک المشاکل وابرز تداعیاتها على دولة المدینة ،والیهود من أقدم الجماعات التی استقرت فی المدینة وعمرتها،واتخذوا لأنفسهم المناطق الأستراتیجیة والأراضی الخصبة فی المدینة ،ومن اجل زیادة نفوذهم قاموا بأثارة المشاکل بین الأطراف الأخرى حتى قبل ظهور الاسلام وهجرة الرسول(صلى الله علیه وسلم)،وخیر مثال على ذلک (حرب بعاث ) التی کان للیهود دور کبیر فی اشعال فتیلها بین قبیلتی الاوس والخزرج ،وعندما هاجر الرسول (صلى الله علیه وسلم) الى المدینة اقام دولة المدینة على اسس واحکام وساوا بین اطراف المدینة من حیث الحقوق والواجبات سواءا اکانوا مسلمین او مشرکین او یهود ،ولکن الیهود على رغم من کل ذلک لم یتوقفوا عن اثارة المشاکل وحبک المؤامرات ضد دولة المدینة ،وقد اتخذت مؤامراتهم اشکال عدیدة منها المجادلة العقائدیة والکلامیة ،ومنها مواجهة المسلمین بالقوة ومنها محاولة اغتیال الرسول(صلى الله علیه وسلم) ومنها محاولة ألغدر بالمسلمین والتحالف مع اعداء الاسلام،وحاول الرسول بشتى الطرق منع تلک المشاکل،حتى وصل الامر بالرسول (صلى الله علیه وسلم) الى استخدام القوة احیانا کما هو الحال مع القبائل الیهودیة الثلاث الکبرى ،ونتج عن اجلاء تلک القبائل توحید الصف فی داخل المدینة واکتساب قوة کبیرة وخوف اعداء الاسلام فی داخل المدینة من کفار ومنافقین ویهود وخارجها من الطامعین فی المدینة.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91648_14b14503a51d464ef896aab79419024d.pdf
2019-03-01
704
717
10.24271/GARMIAN.5THC48
Dilshad
Karim
1
قسم التاریخ, کلیة التربیة, جامعة کرمیان
LEAD_AUTHOR
*ألقران ألکریم
1
1-احمد امین سلیم،فی تاریخ الشرق الادنى القدیم،الطبعة الاولى،دار النهضة(بیروت-1990م).
2
2-اسرائیل لنفسون،تاریخ الیهود فی البلاد العربیة،الطبعة الاولى ،مطبعة الاعتماد(مصر-1937م).
3
3-ابن الاثیر،ابو الحسن علی بن محمد بن محمد بن عبد الکریم الجزری(ت390هـ)،الکامل فی التاریخ ،دار الکتب العلمیة(بیروت-1995م).
4
4-جواد علی،المفصل فی تاریخ العرب قبل الاسلام،دار العلم للملایین(بیروت-1976م).
5
5-ابن حجر،شهاب الدین احمد بن علی العسقلانی(ت852هـ)،فتح الباری لشرح صحیح البخاری،علق علیه:طه عبد الرؤوف سعدون ومحمد الهواری،د.ط ،مکتبة الکلیات الازهریة (القاهرة-1978م).
6
6-حسین الحاج حسن،حضارة العرب فی الجاهلیة،الطبعة الرابعة،دار مجد المؤسسة(بیروت-2006م).
7
7- الذهبی،شمس الدین محمد بن احمد بن عثمان (ت748هـ)،تأریخ الأسلام و وفیات المشاهیر والاعلام،الطبعة الثانیة،دار الکتاب العربی،(د-م-1990م).
8
8-ابن سعد،ابو عبد الله محمد سعد بن منیع البصری(ت230هـ)،الطبقات،دار صادر(بیروت-د-ت).
9
9-السمهودی،نور الدین علی بن عبدالله بن حسن(ت911هـ)وفاء الوفاء باخبار دار المصطفى ،تحقیق:محمد محی الدین عبد الحمید،دار الکتب العلمیة (بیروت-1955).
10
10-السوسة،احمد،العرب والیهود فی التاریخ ،الطبعة الثانیة،العربی للطباعة والنشر(د.م-د.ت).
11
11-السید عبد العزیز سالم ،تاریخ العرب قبل الاسلام،مؤسسة شباب الجامعة(اسکندریة-د-ت).
12
12-سید قطب ،معرکتنا مع الیهود،الطبعة الرابعة عشر ،دار الشروق(القاهرة -2001م).
13
13-الشریف، احمد،مکة والمدینة فی الجاهلیة وعصر الرسول،دار الفکر العربی(القاهرة-1985م).
14
14-الشواد،صفوت،الیهود النشاة والتاریخ،دار التقوى(القاهرة-د-ت).
15
15-الطبری، ابو جعفر محمد بن جریر(ت310هـ)،تاریخ الطبری،تحقیق:محمد ابوالفضل ابراهیم ،دار سویدان (بیروت-1964م).
16
16-الطبری،ابو جعفر محمد بن جریر(ت310هـ)،جامع البیان فی تفسیر القران،دار الفکر (بیروت-2005م).
17
17-العلی،احمد صالح،تاریخ العرب القدیم والبعثة النبویة،الطبعة الثالثة،شرکة المطبوعات(بیروت-2013م).
18
18-العمری،اکرم ضیاء،المجتمع المدنی فی عهد النبوة خصائصه وتنظیماتها الاولى،
19
الطبعة الاولى،د-مطبعة(د-م-1984م).
20
19-الفرید لویس،تاسیس الاسلام بین الکتابة والتاریخ،دار الساقی (بیروت-2009م).
21
20-المجذوب،احمد علی،المستوطنات الیهودیة على عهد الرسول صلى الله علیه وسلم،الدار المصریة اللبنانیة،(القاهرة-1992م).
22
21-ألملاح،هاشم یحیى،ألوسیط فی ألسیرة ألنبویة وألخلافة ألراشدة ،الطبعة الاولى ،دار الکتب العلمیة(بیروت-2007م).
23
22-مهران،محمد بیومی،دراسات فی تاریخ العرب القدیم،الطبعة الاولى،دار المعرفة الجامعیة(القاهرة-1997م).
24
23-ابن هشام،ابو محمد عبد الملک(ت218هـ)،السیرة النبویة،تحقیق:طه سعد،دار الجیل(بیروت-1991م).
25
24-هنری عبودی،معجم الحضارات السامیة،الطبعة الاولى،جروس بروس،(لبنان-1988م).
26
25-الواقدی،محمد بن عمر بن واقد(ت207هـ)،المغازی،دار عالم الکتب(لبنان-د-ت).
27
26-یاقوت الحموی،ابو عبد الله یاقوت بن عبد الله الحموی(ت626هـ)،معجم البلدان،دار الفکر(بیروت-د-ت).
28
ORIGINAL_ARTICLE
متعة الحلم وصدمة الواقع فی روایة (رائحةُ التفاصیل) لـ سلیمان الصدّی
یحتفی البحث الموسوم ( متعة الحلم وصدمة الواقع فی روایة رائحة التفاصیل ) لـ ( سلیمان الصدّی ) بالسیرة الذاتیة لعزام العبد الله التی تمثل الصورة التاریخیة الاولى من حیاة الراوی الذاتی عزام العبد الله الذی هو محور الحدث ومرکز الفاعلیة السردیة، ومن التغنی بهذه السیرة تتناسل ثنائیة الحلم والواقع ، متعة حلم الوصول الى الشمس وصدمة الانسان العربی من السواطیر التی تهاجم الأساطیر وتذبح حلم الانسانیة ، فکانت هذه الروایة رائحة لتفاصیل الواقع الانسانی المقموع ونافذة حلمٍ لمعراج ذات الانسان المتحررة من براثن سلاطین الأُسرة والدین والدولة ومکائد النساء.
وسربل (عزام العبد الله) الشخصیة الرئیسة فی روایة (رائحة التفاصیل) رغبته الحلمیة للوصول الى مملکة الشمس برداء مطرّز بألوان من أحلام لبناء صروح مملکة الشمس ، مملکة سماؤها الفکر ، وأرضها مودّة الوالدین ، وجدرانُها أمانٌ من الخوف والتوتر ونهارُها نور الحبیبة ، وفصولها الأربعة عطرُها ، وهواؤها نسماتُ التحرر والعدالة الإجتماعیة ، لا فرق فیها بین أبیضٍ وأسودٍ إلاّ بحب الإنسانیة .
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91649_fafd23710cfeeed9dd60961f9ef27359.pdf
2019-03-01
718
731
10.24271/GARMIAN.5THC49
Muzhda
Muhammed
1
أربیل / کلیة التربیة , جامعة صلاح الدین
LEAD_AUTHOR
Sajda
Aziz
2
أربیل / کلیة التربیة , جامعة صلاح الدین
AUTHOR
1. أدب السجون خلال سنوات الحکم الدکتاتوری فی العراق ( دراسة نقدیة تطبیقیة) 1963 – 2003 ، عدنان حسین احمد ، دار الحکمة ،لندن – المرکز الثقاف العراقی ،ط ، 2014 .
1
2.الأدب الملتزم ، جان بول سارتر ، ترجمة جورج طرابیشی ، منشورات دار الآداب ، بیروت ،ط1، 1965.
2
3.الاغتراب فی الثقافة العربیة ، متاهات الانسان بین الحلم والواقع، د.حلیم برکات ، مرکز دراسات الوحده العربیة ، بیروت ، ط1، 2006.
3
4.الانسان بین الجوهر والمظهر ، اریک فروم ، ترجمة سعد زهران ، مراجعة وتقدیم لطفی فطیم، عالم المعرفة ، الکویت ، 1989.
4
5.الانسان ذلک المجهول ، الکسیس کاریل ، تعریب شفیق اسعد فرید، مکتبة المعارف ، بیروت،ط3 ، 1980 .
5
6.بول ریکور الهویة و السرد ، حاتم الورفلی، مؤسسة مصطفى قانصو للطباعة ، تونس ، 2009.
6
7.توظیف الضمائر فی السیرة الذاتیة ،غربة الراعی لاحسان عباس أنموذجا: أ.دبلاوی نادیة و د. ابراهیم علی ، جامعة احمد بن بلة ،وهران 1(الجزائر)، https://revuse.univ-ouargla.dz/index.php/numero-11-2016/3179-mkd11
7
8.الحلم والواقع ، نیکولاس بردیائف، ترجمة: فؤاد کامل ، مراجعة: على ادهم ، المنشورات الجامعة ، توزیع مکتبة السائح طرابلس، 1985
8
9.جمالیات المکان،جاستون باشلار،ترجمة:غالب هلسا،دار الحریة للطباعة،1980.
9
10.دراسات فی علم الاجتماع العائلی ، مصطفى الخشاب ، دار النهضة العربیة، بیروت ، 1981.
10
11.رائحة ُ التفاصیل ، سلیمان الصّدی، دار کنانة للطباعة والنشر والتوزیع ، ط1 ،2018 ،
11
12.سرد الآخر .. الأنا والآخر عبر اللغة السردیة ، صلاح صالح ، الدار البیضاء : المرکز الثقافی العربی ، ط1 ، 2003.
12
13.شاعریة احلام الیقظة- علم شاعریة التأملات الشاردة، غاستون باشلار،ترجمة:جورج سعد،المؤسسة الجامعیة للدراسات والنشر،ط1991،1.
13
14.الشخصیة وعملیاتها العقلیة ،د. لیلى خلیل داود ، منشورات جامعة دمشق، کلیة الآداب ، 2004.
14
15.شعر السجون فی الادب العربی الحدیث والمعاصر ،د.سالم المعوش ،دار النهضة العربیة ، بیروت –لبنان ،ط1، 2003.
15
16.علم اجتماع الادب ، سید بحراوی ، دار نوبار للطباعة ، القاهرة، ط1، 1992 .
16
17.فن الحب " بحث فی طبیعة الحب وأشکاله " ، اریک فروم ، ترجمة مجاهد عبدالمنعم مجاهد ،دار العودة ،بیروت ، ط2 ، 1981 .
17
18.فن الوجود ،إریش فروم، ترجمة : إیناس نبیل سلیمان ، دار الحوارللطباعة والنشر والتوزیع - سوریا ،ط ، 2014.
18
19. الکاهن ضروری لحیاة الکنیسة، البطریرکیة الکلدانیة : http://saint-adday.com
19
20.لسان العرب ، ابن منظور ، دار صادر للطباعة والنشر ، بیروت ، 2005 .
20
21.اللغة المنسیة ، أریک فروم ، ترجمة : حسن قبیسی ، ، المرکز الثقافی العرب ط1،(د.ت)
21
22.ما هو الوعی ، الهام الحدابی : https://www.ida2at.com
22
23.المجتمع السلیم ، اریک فروم ، تعریب محمود محمود ، لجنة التالیف والترجمة والنشر ، سلسلة الفکر المعاصر "مکتبة الانجلو المصریة 1990
23
24.مدخل الى سیسیولوجیا الثقافة ، دیفید انغلیز ، جون هیوسون ، ترجمة: لما نصیر . المرکز العربی للأبحاث ودراسة السیاسات ، بیروت ،ط 1، 2013 .
24
25.المراقبة والمعاقبة : ولادة السجن ، میشال فوکو، ترجمة : د.علی المقلد ، مراجعة وتقدیم مطاع صفدی ، مرکز الإنماء القومی –بیروت ،1990.
25
26.معجم مقاییس اللغة ، ابن فارس ، تح : عبدالسلام محمد هارون ، دار الفکر للطباعة والنشر والتوزیع ، القاهرة ،ط1 ، 1982 .
26
27.نظریة الأدب ، رینیه ویلیک واوستین وارین ، ترجمة : محیی الدین صبحی ،المؤسسة العربیة للدراسات والنشر 1987.
27
28.النمو النفسی للطفل - عفاف احمد عویس - عمان, الأردن ، دار الفکر , 2003.
28
29.هکذا تکلم زرادشت ، فریدریک نیتشه ، ترجمة جدیدة کاملة ، المکتب العالمی للطباعة والنشر بیروت ، لبنان ، ط1،
29
30.ویکیبیدیا الموسوعة الحرة : الاسقفیة : https://ar.m.wikipedia.org/wiki
30
31.یوتوبیا ، توماس مور ، ترجمة :انجیل بطرس سمعان ، الهیئة المصریة العامة للکتاب،مصر .
31
32.الیوتوبیا والفلسفة ، الواقع اللامتحقق وسعادات التحقق ، مجموعة من الاکادیمیین العرب - الرابطة العربیة الاکادیمیة للفلسفة ، اشراف وتحریر أ.د. عامر عبد زید الوائلی وآخرین ، دار الأمان ، الرباط .ط1، 2014 .
32
ORIGINAL_ARTICLE
(الشخصیة الدینیة فی روایات نجیب الکیلانی روایة(عمالقة الشمال أنموذجاً
تعرّف الشخصیة الدینیة بأنها: تلک التی تنطلق فی سلوکها ومعاملاتها ومواقفها المختلفة من مجموعة مبادئ دینیة تفهمها فهما واعیا وتدعو إلیها وتدافع عنها وتکتسب لذلک قدرا من الاحترام والتوقیر من معظم أفراد المجتمع. وقد قدّم الکیلانی هذه الشخصیة على أنها شخصیة ذات ثقافة واطلاع واسع بحیث یکون لها دور بارز فی المجتمع، وکذلک شخصیة إیجابیة، تعایش الناس وتشارکهم همومهم، وتساعدهم فی مطالبتهم بحقوقهم المشروعة. وهذه الشخصیة دخلت السجون، حیث کانت لهم مواقف مشرفة یستحق ذکرها. بل حرص على تقدیم صورة إسلامیة لنفس المؤمن الصابر القانع، ویعطیهم تجربة فی الثبات والصبر والشجاعة والجرأة فی السجن. أما عن علاقة الشخصیة الدینیة بالمرأة فهی علاقة حب، کما هو واضح العلاقة بین عثمان وجاماکا. وعرض شخصیات واقعیة، لا مجال لتغییر الأسماء فیها. والکیلانی یرسم شخصیته الدینیة بدقة بالغة، ملامحها متمیزة على المستوى النفسی، وقدمها بالطریقة المباشرة وغیر المباشرة. بل أولى اهتمامه بالشخصیة الدینیة الرئیسة والثانویة التی تخدم توجه الشخصیة الرئیسة. ونستنتج فی خاتمة البحث أن نجیب الکیلانی جعل من الشخصیة الدینیة رمزا للنجاة، إذ تظهر معالم طرق النجاة على لسانه، ویلجأ إلیه الناس لیجدوا حلا لینقذهم من الحیرة والتخبط. ویوصی البحث بضرورة التکاتف والتعاون بین جمیع المؤسسات داخل المجتمعات الإسلامیة وخارجها، ومع غیر المسلمین لتقدیم برامج تعزز دور الشخصیة الدینیة الایجابیة فی جمیع الأدیان.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91650_765e34d6d0e7469692e81b806c855584.pdf
2019-03-01
732
743
10.24271/GARMIAN.5THC50
Salm
Tahir
1
-معهد التدریب والتطویر التربوی، محافظة دهوک
LEAD_AUTHOR
الاتجاه الإسلامی فی روایات نجیب الکیلانی القصصیة، عبدالله بن صالح العرینی، من إصدارات المهرجان الوطنی للتراث والثقافة، مطبعة الدرعیة، السعودیة، 1409 هـ.
1
إسلامیة الشخصیة فی روایات نجیب الکیلانی، محمد بن یحیى أبو ملحة، مجلة الدراسات اللغویة والأدبیة، مجلة نصف مئویة تصدر عن قسم اللغة العربیة وآدابها، الجامعة الإسلامیة العالمیة، مالیزیا.
2
بناء الشخصیات فی روایة "عمالقة الشمال" لنجیب الکیلانی، د. الشریف حبیلة، مقالة من الأنترنت، منتدیات مکتوب، 19 مایو 2011م habilach. maktoob blog. com.
3
بناء الشخصیة الروائیة، د. سمر روحی الفیصل، مجلة الموقف الأدبی – مجلة أدبیة شهریة تصدر عن اتحاد الکتاب العرب بدمشق –العدد 345، کانون الثانی، 2000م.
4
ثلاثیة یوسف القعید(شکاوی الفلاح المصری)، دراسة فی البنیة السردیة، خالدة حاتم علوان الدلیمی، رسالة ماجستیر، جامعة بغداد، قسم اللغة العربیة وآدابها، إشراف: د. علی عبد الرزاق حمود السامرائی، 2005م.
5
الدین والسیاسة، د. یوسف القرضاوی، المجلس الأوربی للإفتاء والبحوث، دبلن، 2007م.
6
روایات نجیب الکیلانی والوجه الإیجابی لعلماء الدین، محمد برکة، مقالة من الأنترنت، موقع "رابطة أدباء الشام"، www.odabasham.netshow php?sid=5156.
7
روایات نجیب الکیلانی والوجه الإیجابی لعلماء الدین، مقالة من الانترنت،www.odabasham.netshow php?sid=5156 .
8
روایة "عمالقة الشمال" دراسة نقدیة، سهیل یاسین، نشر فی مجلة الأدب الإسلامی، عدد 9-10، عام 1996م، من الأنترنت " الملتقى دوت نت"، www.ikhwan.netvb.
9
روایة "عمالقة الشمال"، نجیب الکیلانی ، ط7، دار النفائس، بیروت، لبنان، 1983.
10
سیمیائیة التسمیة "قراءة فی الأبعاد الاجتماعیة والرمزیة للأسماء والأشیاء"، محمد أحمد الخضراوی، مجلة الفکر العربی المعاصر، العددان (104ـ105)، تصدر عن مرکز الاتحاد القومی، بیروت، باریس، 77، سنة 1998.
11
الشخصیة الثانویة ودورها فی المعمار الروائی عند نجیب محفوظ، محمد علی سلامة، ط1، دار الوفاء لدنیا الطباعة والنشر، مصر، 2007م.
12
الشخصیة الدینیة فی خطاب نجیب محفوظ الروائی، عبد الرحمن محمد الرشید ،ط1، دار الحامد للنشر والتوزیع، الأردن، 2009م.
13
صراع الشخصیات فی مجموعة روایات إسلامیة لنجیب الکیلانی، علی عبد الرحمن فتاح، رسالة ماجستیر، مجلس کلیة الآداب، جامعة صلاح الدین، العراق، 1999م.
14
مدخل إلى الأدب الإسلامی، نجیب الکیلانی، ط2، دار ابن حزم للطباعة والنشر والتوزیع، بیروت، لبنان، 1992.
15
المرأة فی روایات محفوظ والکیلانی، دیوالی حاجی جاسم، أطروحة دکتوراه، إشراف، الدکتورة : فاطمة عیسى جاسم، جامعة الموصل، کلیة التربیة، 2008.
16
نجیب الکیلانی روائیا، سهیل یاسین توفیق، رسالة ماجستیر، کلیة الآداب، قسم اللغة العربیة وآدابها، الجامعة الأردنیة، عمان، الأردن، 1985م.
17
نجیب الکیلانی، رائد الأدب الإسلامی تنظیرا وإبداعا، أحمد عبد الحمید، منتدیات إخوان أون لاین، 2002م -2010م www.ikhwanonline.com/new/article.aspx?artid=26874&secid.
18
الواقعیة الإسلامیة فی روایات نجیب الکیلانی، کلمة العدد من المحرر، مجلة المنتدى، مجلة ثقافیة شهریة، العدد 156، الإمارات العربیة المتحدة، 1996م.
19
ORIGINAL_ARTICLE
الأثر الحضاری لابن خلدون ( ت 808 هـ / 1405 م ) فی دولة الممالیک البرجیة
مثلت مصر فی العصر المملوکی بشقیه البحری والبرجی حلقة من المؤثرات فی شتى المجالات مع البلاد المجاورة أو البعیدة عنها ، ذلک أن مصر أصبحت قاعدة الاسلام وعاصمة الخلافة بعد زوالها فی بغداد العلم والحضارة . ولعل من أهم تلک المؤثرات توافد شخصیات اسلامیة کان لها الثقل والمکانة البارزة لأن تؤدی دوراً فاعلاً فی حیاة مصر المملوکیة ، ومن تلک الشخصیات المغاربیة التی أثرت فی البیئة المملوکیة هی شخصیة العالم والمؤرخ ابن خلدون .
لم یکن ابن خلدون مجرد مؤرخ دوّن أفکاره وتصوراته فی کتابه الشهیر العبر ، بل أنه کان رحالة جاب العدید من البلدان متأثراً ومؤثراً بعدما ترک موطنه الاصلی المغرب .ولعل أقرب بلد کان محط اعجابه هو مصر التی أصبحت مناراً للحرکة العلمیة والفکریة ، فکان یرغب بمد جسور العلم والثقافة لیصبح مزیجاً من البلدین مصر والمغرب .
تعنى الدراسة ببیان أثر بیئة المغرب فی تکوین شخصیة ابن خلدون ، ومشارکته فی دوله المتعاقبة ، فضلاً عن رحلته الى مصر حیث العمران والنشاط العلمی الذی شکل فی نظر ابن خلدون بیئة مناسبة لطرح علومه ومعارفه هناک ، کذلک تسلیط الضوء على أهم الوظائف والمناصب التی تولاها ابن خلدون من تدریس ومجالس علمیة ، وتولیة منصب القضاء ، وتمثیل دور الدبلوماسی بین مصر والمغرب ، کل هذه الامور هی محور الدراسة مستندین الى أهم مصادر تلک الحقبة التی عاصرها ابن خلدون ، فضلاً عن کتابه الرحلة الذی کان شاهدن عیان على ما قام به من جهود حضاریة .
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91651_6681df22cec4cac219414daaf1774d86.pdf
2019-03-01
744
760
10.24271/GARMIAN.5THC51
Amar
Alawy
1
قسم التاریخ , کلیة الآداب , الجامعة العراقیة
LEAD_AUTHOR
أولاً ـ المصادر الاولیة :
1
ـ ابن إیاس ، محمد بن أحمد ( ت 930 هـ ) :
2
1 ـ بدائع الزهور فی وقائع الدهور ، تحقیق محمد مصطفى زیادة ( القاهرة : 1963 م ) .
3
ـ ابن تغری بردی ،جمال الدین یوسف ( ت 874 هـ ) :
4
2 ـ المنهل الصافی والمستوفی بعد الوافی ، تحقیق الدکتور محمد محمد أمین ، الهیئة العامة المصریة للکتاب ( القاهرة : د . ت ) .
5
ـ ابن حجر العسقلانی، شهاب الدین ابی الفضل احمد بن علی (ت852هـ ) :
6
3 ـ انباء الغمر بأبناء العمر ، تحقیق محمد عبد المعبد خان ، دائرة المعارف العثمانیة ، حیدر اباد (الدکن : 1975 م) .
7
4 ـ رفع الاصر عن قضاة مصر ، تحقیق علی محمد عمر ، مکتبة الخانجی ، ط1 ( القاهرة : 1998 م ) .
8
ـ ابن حزم ، أبو محمد علی بن أحمد بن سعید ( ت 456 هـ ) :
9
5 ـ جمهرة أنساب العرب ، دار الکتب العلمیة ، ط 1 ( بیروت : 1983 م ) .
10
ـ ابن خلدون ، عبد الرحمن بن محمد ( ت 808 هـ ) :
11
6 ـ الرحلة ، المعروفة بالتعریف بابن خلدون ورحلته غربا وشرقا ، عارضها بأصولها وعلق علیها محمد بن تاویت الطنجی ، دار الکتب العلمیة ، ط 1 ( بیروت : 2004 م ) .
12
7 ـ العبر ودیوان المبتدأ والخبر فی تاریخ العرب والبربر ومن عاصرهم من ذوی الشأن الاکبر ، تحقیق خلیل شحادة ، دار الفکر ، ط2 ( بیروت : 1988 م ) .
13
ـ ابن دقماق ، صارم الدین إبراهیم بن محمد (ت809هـ) :
14
8 ـ الجوهر الثمین فی سیر الخلفاء والملوک والسلاطین، تحقیق سعید عبد الفتاح عاشور، دار الکتب العلمیة (القاهرة :1990م ) .
15
ـ الزرکشی ، محمد بن ابراهیم ( ت 894 هـ ) :
16
9 ـ تاریخ الدولتین الموحدیة والحفصیة ، تحقیق محمد ماضور ، المکتبة العتیقة ( تونس : 1966 م) .
17
ـ السخاوی ، شمس الدین محمد عبد الرحمن (ت 902ه) :
18
10 ـ الضوء اللامع لأهل القرن التاسع، منشورات دار مکتبة الحیاة ، (بیروت:1980) .
19
ـ السیوطی ، جلال الدین عبد الرحمن ( ت 911 هـ ) :
20
11 ـ تاریخ الخلفاء ، تحقیق محمد محیی الدین عبد الحمید ، ط 3 ( القاهرة : 1964 م ) .
21
12 ـ حسن المحاضرة فی تاریخ مصر والقاهرة ، تحقیق محمد أبو الفضل ابراهیم ، ط 1 مطبعة عیسى البابی الحلبی ( القاهرة : 1967 م ) .
22
ـ ابن شاهین ، خلیل بن شاهین ( ت 873 هـ ) :
23
13 ـ زبدة کشف الممالک وبیان الطرق والمسالک ، تحقیق الدکتور عمر عبد السلام تدمری ، المکتبة العصریة ( بیروت : 2011 م )
24
ـ ابن عذارى ، أبو العباس أحمد بن محمد ( ت 695 هـ ) :
25
14 ـ البیان المغرب فی اختصار أخبار ملوک الاندلس والمغرب ، تحقیق امیروسی هویسی میراندة مع مساهمة محمد بن تأوین ومحمد ابراهیم الکنانی ، دار کریما دیس للطباعة تطوان : 1960م) .
26
ابن العماد ، أبو الفلاح عبد الحی ( ت 1089 هـ ) :
27
15 ـ شذرات الذهب فی أخبار من ذهب ، دار المسیرة ( بیروت : 1997 م ) .
28
ـ العینی، بدر الدین محمود بن أحمد ( ت 855 هـ ) :
29
16 ـ عقد الجمان فی تأریخ اهل الزمان ، تحقیق عبدالرزاق الطنطاوی ، مطبعة علاء (القاهرة :1985م) .
30
القلقشندی ، أحمد بن على بن أحمد (ت821هـ ) :
31
17 ـ صبح الاعشى فی صناعة الأنشا ، دار الکتب العلمیة (بیروت:1989م) .
32
ـ ابن قنفذ ، أبو العباس أحمد بن حسین بن علی بن الخطیب ( ت810هـ) :
33
18 ـ الفارسیة فی مبادئ الدولة الحفصیة ، تحقیق محمد الشاذلی وعبد المجید الترکی ، الدار البیضاء التونسیة للنشر ( تونس : 1968م ) .
34
ـ المراکشی ، عبد الواحد بن علی ( ت 647 هـ ) :
35
19 ـ المعجب فی تلخیص أخبار المغرب ، تحقیق محمد سعید العریان ، لجنة احیاء التراث ( القاهرة : 1963 م ) .
36
ـ المقریزی ، أحمد بن علی (ت845ه) :
37
20 ـ درر العقود الفریدة فی تراجم الاعیان المفیدة ، تحقیق الدکتور محمود الجلیلی ، دار الغرب الاسلامی ، ط 1 ( بیروت : 2002 م ) .
38
21 ـ السلوک لمعرفة دول الملوک ، تحقیق محمد عبد القادر عطا ، دار الکتب العلمیة ، ط 1 ( بیروت : 1997 م ) .
39
22 ـ المواعظ والاعتبار بذکر الخطط والاثار المعروف بالخطط المقریزیة ، الناشر مکتبة الآداب ( القاهرة : د . ت ) .
40
ثانیا ـ المراجع الحدیثة :
41
ـ سلیم، محمود رزق :
42
23 ـ عصر سلاطین الممالیک ونتاجه العلمی والادبی ، مکتبة الآداب ، (القاهرة :1992م) .
43
ـ عنان ، محمد عبد الله :
44
24 ـ ابن خلدون حیاته وتراثه الفکری ، مطبعة دار الکتب المصریة (القاهرة : 1933 م ) .
45
ـ وافی ، الدکتور علی عبد الواحد :
46
25 ـ عبد الرحمن بن خلدون حیاته وآثاره ومظاهر عبقریته ، الناشر مکتبة مصر ( القاهرة : د . ت ) .
47
ORIGINAL_ARTICLE
العوامل المؤدیة الى تدنی مستوى التحصیل الدراسی لدى طلبة کلیة التربیة فی جامعة کرمیان من وجهة نظر التدریسیین
یهدف البحث الحالی الى التعرف على العوامل التی تؤدی الى تدنی مستوى التحصیل الدراسی لدى طلبة کلیة التربیة فی جامعة کرمیان من وجهة نظر التدریسیین . ولتحقیق هذا الهدف ، حدد الباحث مجتمع البحث الذی بلغ عددهُ النهائی (144) تدریسیاً وتدریسیة موزعون على (10) أقسام علمیة فی کلیة التربیة وللسنة الدراسیة 2018-2019 . ثم أختیر (72) منهم لیمثلون عینة البحث . وبعد إعداد (الإستبانة) کأداة للبحث ، تم تقسیمها الى عوامل (نفسیة ، إجتماعیة ، دراسیة ، إقتصادیة ، تکنولوجیة) . ثم عرضها الباحث على مجموعة من الخبراء والمختصین فی مجال العلوم التربویة للتأکد من صدقها ، وقد حصلت على نسبة إتفاق (86%) بین المحکمین. وتم أیضاً التحقق من ثباتها ، وذلک من خلال تطبیق الإستبانة بطریقة إعادة الإختبار على(10) تدریسیاً وتدریسیة من عینة البحث. وبأستخدام معامل إرتباط بیرسون ، تم الحصول على معامل ثبات بنسبة (0.83%) وبذلک تم تطبیقها على العینة. وبعد تحلیل النتائج إحصائیاً ، ظهر أن هناک عوامل عدة تؤدی الى تدنی مستوى التحصیل الدراسی لدى طلبة کلیة التربیة فی جامعة کرمیان منها ، ضعف ثقـة الطالب بنفسـه ، کـثرة عدد الطلبة فی القاعات الدراسیـة وعدم توفر خط للأنترنیت فی القاعات الدراسیة کوسیلة مساعدة لتعلیم الطلبة .
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91652_1d2e083098eb34a7ad612e99d1c42c89.pdf
2019-03-01
761
774
10.24271/GARMIAN.5THC52
Omar
Abbas
1
قسم العلوم التربویـة والنفسیـة , کلیة التربیـة , جامعـة کرمیان
LEAD_AUTHOR
المصادر العربیـة :
1
1. الأکرف ، د.مبارکة صالح و د.فاطمة محمد المطاوعة . العوامل المؤثرة فی تدنی مستوى أداء تلامیذ المرحلة الابتدائیة فی الإختبارات الوطنیة من وجهة نظر المعلمین ، مجلة العلوم التربویة ، المجلد(17) ، العدد (3) ، جامعة قطر ، سبتمبر- 2016 .
2
2. الإمام ، مصطفى محمد وآخرون . القیاس والتقویم ، مطابع وزارة التعلیم العالی والبحث العلمی ، بغـداد ، 1990 .
3
3. البار ، هاجر . ضعف التحصیل الدراسی فی مادة اللغة الفرنسیة لدى تلامیذ مرحلة التعلیم المتوسط من وجهة نظر أساتذة اللغة الفرنسیة (دراسة میدانیة وصفیة بمتوسطات مدینة بسکرة) ، جامعة محمد خیضر بسکرة ، کلیة العلوم الإنسانیة والإجتماعیة – قسم العلوم الإجتماعیة ، الجزائر ، 2016 .
4
4. البیاتی ، عبد الجبار توفیق و زکریا زکی أثناسیوس . الإحصاء الوصفی والاستدلالی فی التربیة وعلم النفس ، مؤسسة الثقافة العالمیة ، بغـداد ، 1977 .
5
5. جزماوی ، امل . ضعف التحصیل الدراسی وتدنی نسبة النجاح لدى طالبات الاقتصاد المنزلی فی الثانویة العامة ، مدیرة التربیة والتعلیم ، لواء الرصیفة ، الأردن ، 2006 .
6
6. حسین ، محمد حسن . منهج البحث التاریخی ، بغـداد ، 1992 .
7
7. خضیر، امل علی. أسباب تدنی التحصیل الدراسی لطلبة المدارس المسائیة فی محافظة صلاح الدین – دراسة میدانیة- ، مجلة کلیة التربیة للبنات – جامعة صلاح الدین ، المجلد 16 (2) ، 2005.
8
8. خضیر، صاحب أسعد ویس. دراسة مقارنة فی أسالیب تفکیر طلبة المرحلة الثانویة المتفوقین والمتأخرین دراسیاًوإتجاهاتهم نحوالمستقبل ، رسالة ماجستیر غیر منشورة، کلیة التربیة – جامعة تکریت ، 2008.
9
9. خوخ،عبد الله . مسؤولیة المعلم ، مجلة کلیة التربیة، العدد(6) ، 1980.
10
10. داؤود ، عزیز حنا وانور حسین . مناهج البحث التربوی ، دار الحکمة للطباعة والنشر ، بغداد ، 1990.
11
11. راشد، علی . الجامعة والتدریس الجامعی ، دار الشروق ، جدة ، المملکة العربیة السعودیة ، 1988 .
12
12. الزوبعی ، عبد الجلیل و نجیب اسکندر . مشکلات طلبة الصف السادس الثانوی فی محافظات بغداد والبصرة ونینوى ، مرکز البحوث التربویة والنفسیة – جامعة بغداد ، 1972 .
13
13. عبیدات ، محمد وآخرون . منهجیة البحث العلمی القواعد والمراحل والتطبیقات ، دار وائل للنشروالتوزیع ، ط(2)، عمان،1999.
14
14. عدس ، عبد الرحمن . مبادئ الإحصاء فی التربیة وعلم النفس ، ط2 ، عمان-الاردن ، 1980 .
15
15. علام ، صلاح الدین محمود . القیاس والتقویم التربوی والنفسی ، دار الفکر العربی ، القاهرة ، 2000 .
16
16. الفیل ، وسماء صالح سلیمان. أسباب إنخفاض مستوى التحصیل الدراسی من وجهة نظر الطالبات والمدرسین والمدرسات فی معهد إعداد المعلمات ، بحث منشور فی مجلة التربیة والعلم ، المجلد(13) العدد(4) ، نینوى ، 2006 .
17
17. المالکی ، جواد کاظم مهند. بناء معیار لإعداد مدرسی المرحلة الثانویة فی کلیات التربیة فی الجامعات العراقیة ، جامعة بغداد/کلیة التربیة - ابن رشد (اطروحة ماجستیرغیر منشورة) ، 1989.
18
18. محمد ، د.قوارح . العوامل المؤدیة الى تدنی مستوى التحصیل الدراسی ( دراسة إستکشافیة من منظور عینة من الطلبة الجامعیین) ، مجلة العلوم الإنسانیة والاجتماعیة ، العدد(11) ، الجزائر ، 2013 .
19
19. الموسوی ، عبد الله حسن . طرائق التدریس فی التعلیم الجامعی - رؤیة مستقبلیة ، مجلة الأستاذ ، کلیة التربیة / ابن رشد - جامعة بغـداد ، العدد (9) ، 1998 .
20
20. نصر الله، د.عمر عبد الرحیم. تدنی مستوى التحصیل والإنجاز المدرسی أسبابه وعلاجه، داروائل للنشروالتوزیع، ط(1)، عمان،2004
21
21. نمور، نوال . کفاءة اعضاء هیئة التدریس واثرها على جودة التعلیم العالی (دراسة حالة) . کلیة العلوم الاقتصادیة وعلوم التسییر، جامعة منتوری قسنطینة ، 2012 .
22
المصادر الأجنبیـة :
23
1-Adams, Georgias: Measurement and Evaluation in Education Psychology and Guidance. Holt, Reinhart and Winston, New York, NJ, USA, 1964.
24
2-Chaplin. I.D: Dictionary of Psychology, New York, Dell publication Company, 1971.
25
3-Ebel, Robert I: Essentials of educational measurement, 2ed prentice- hall Englewood Cliffs
26
Newjersy, 1972.
27
4-Ediger, Dr.Marlow and Dr.Digumarti Bhaskara Rao: Effective Schooling, Discover Publishing
28
House PVT.LTD, (1) published, India, 2010.
29
5-Harrison, A.A: Language Teaching, Hand Book, Macmillan presses Lat, London, 1983.
30
6-Kottke, L: Mathematical proficiency, statistics knowledge, attitudes toward statistics and
31
measurement course performance. College Students Journal, 34 (3), (334 – 347), 2000.
32
7-Petrilli, Michael J and Janie Scull: American Achievement inInternational Perspective, THE
33
THOMAS B,FORDHAM INSTITUTE, USA, 2011.
34
8-Stuit, David A: ARE BAD SCHOOLS IMMORTAL? The Scarcity of Turnarounds and Shutdowns in Charter and District Sectors, THE THOMAS B, FORDHAM INSTITUTE, USA, March, 2010
35
ORIGINAL_ARTICLE
ایران والاتفاق النووی بین أستراتیجیة التصعید وخیارات المواجهة
کان قرار الرئیس الامریکی دونالد ترامب بسحب الولایات المتحدة الامریکیة من الاتفاق النووی مع ایران امرا متوقعا ،على عکس المرحلة التی تلیه.
وقد کانت التلمیحات واضحة حول نیة الرئیس الامریکی بالانسحاب من الاتفاق النووی ،ذلک العزم الذی انبثق عن السیاسة او السیاسات المعلنة.فمن ناحیة السیاسة،کان ترامب قد التزم خلال حملته الانتخابیة عام 2016 بالغاء الاتفاق الذی اطلق علیه مختلف النعوت ،من "جنونی"،او"مضحک"،الى "أسوا اتفاق على الاطلاق".
ولکن قرار الانسحاب یتخطى عالم السیاسة .فقد اثار الاتفاق النووی جدلا واسعا حین طرحته ادارة اوباما عام 2015 ولیس لمجرد ارتباطه بالرئیس السابق باراک اوباما. فقد رأى النقاد ان الاتفاق لم ینجز الا القلیل لتقیید الانشطة النوویة الایرانیة،ناهیک عن ان مدته کانت قصیرة جدا. وقد نُظر الى الاتفاق على انه کان احادی الجانب ،حیث منح ایران تخفیفا واسع النقاط من العقوبات مقابل ضبط نشاطها فی مجال واحد فقط،وان کان ذلک حیویا.مع ان الکثیرین اعتقدوا ان هناک بدیلا :لیس الحرب . بل الانتظار، الى ان تشتد وطأة العقوبات.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91653_3046cacd36c1b9b7f2b221c5b8b9758a.pdf
2019-03-01
775
785
10.24271/GARMIAN.5THC53
Farah
Sabir
1
کلیة التربیة, جامعة بغداد
LEAD_AUTHOR
ORIGINAL_ARTICLE
(واقع التعلیم فی مدارس النازحین للمرحلة الإبتدائیة ومشکلاتها من وجهة نظرالمعلمین والمشرفین)
یرمی هذا البحث إلى معرفة (واقع التعلیم فی مدارس النازحین للمرحلة الأبتدائیة ومشکلاتها من وجهة نظرالمعلمین والمشرفین) تکونت عینة الدراسة من(80) معلماً ومعلمة من المدارس الواقعة ضمن الرقعة الجغرافیة التابعة لممثلیة وزارة التربیة للنازحین فی السلیمانیة و(20) مشرفاً من مشرفی التعلیم الأبتدائی فی ممثلیة وزارة التربیة للطلبة النازحین فی السلیمانیة، للعام الدراسی (2018 -2019م) جرى اختیار العینة بطریقة عشوائیة ، کعینة لمجتمع الدارسة، وبذلک یکون المعلمین والمعلمات والمشرفین الذین سیتعرضون للاستبانة (80) معلماً ومعلمةو (20) مشرفاً، واعتمد الباحث المنهج الوصفی لأنه یتلاءم مع إجراءات بحثه عن طریق استبانة تضمنت على (38) فقرة موزعـة علـى ست مجـالات (1. الأبنــیــة المدرسیة.٢. المعلمین. 3. التلامیذ. 4. المناهج الدراسیـة. 5. أولیـاء الأمـور. 6 . الإدارة المدرسیة) وزعت على أفراد عینة البحث بعد ایجاد الصدق والثبات لها، لمعالجة البیانات احصائیاً استعمل الباحث الوسائل الآتیة: الوسط المرجح ، والوسط الحسابی، والاختبار الزائی ، و النسبة المئویة.. وکان من أبرز نتائج البحث:
ماهوواقع التعلیم فی مدارس النازحین للمرحلة الأبتدائیة ومشکلاتها من وجهة نظرالمعلمین والمشرفین.
یوجـد فـرق ذو دلالـة إحصـائیة بـین إجابـات المعلمین مـن جهـة والمشرفین من جهة أخرى.
ولذلک تتجلى أهمیة البحث فی الجوانب بالآتی:
تقدیم معلومات حقیقیة عن أوضاع التعلیم فی مدارس النازحین والمشکلات التی تواجهها.
رصد الواقع المدرسی بمختلف جوانبه لتحدید نقاط القوة ونقاط الضعف حتى یمکن تعزیز نقاط القوة وتعمیمها، ومحاولة معالجة نقاط الضعف والتغلب علیها.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91654_d9e49f0574952e0c411e953248b11376.pdf
2019-03-01
785
797
10.24271/GARMIAN.5THC54
Foad
Salman
1
وزارة التربیةالعراقیة
LEAD_AUTHOR
إبراهیم، سلیمان عبد الواحد یوسف، علم النفس التعلیمی، نماذج التعلم وتطبیقاته فی حجرة الدراسة، دار أسامة للنشر والتوزیع، عمان، 2013م.
1
أحمد، نورا شهاب، واقع التعلیم المهنی فی محافظة دیالى من وجهة نظر الهیأة التدریسیة، مجلة الفتح، العدد الثالث والخمسون،2013م.
2
أبو أسعد، أحمد عبد اللطیف، دلیل المقاییس والاختبارات النفسیة والتربویة،الجزء الثالث،، مرکز دیبونو لتعلیم التفکیر، عمان،2011.
3
بحری،منى یونس، المنهج التربوی أسسه وتحلیله،دار صفاء للنشر والتوزیع، عمان،2012م.
4
الجبوری، صبحی ناجی عبدالله، وآخرون، ا ستراتیجیات وطرق تدریس المواد الاجتماعیة، مکتبة کلیة التربیة الاساسیة- الجامعة المستنصریة،بغداد،2011).
5
جبر، والعرنوسی، سعد محمد، ضیاء عوید، المناهج البناء والتطویر، دار الصفاء للنشر والتوزیع ، عمان، 2015م.
6
الحریری، رافدة عمر، طرائق التدریس بین التقلید والتجدید، دار الفکر ناشرون وموزعون، عمان ، 2010م.
7
الحارثی، إبراهیم أحمد مسلم، تجوید التعلیم باستخدام المعایر وإدارة الجودة الشاملة، مکتب الملک فهدالطنیة للنشر، الریاض،2014م. 9.
8
زایر، وداخل ، سعد علی ، سماء ترکی. اتجاهات حدیثة فی تدریس اللغة العربیة ، ج1، دار المرتضى طبع ونشر وتوزیع، بغداد،2013م
9
زیتون، حسن حسین، نموذج رحلة التدریس رُؤیة جدیدة لتطویر طرق التعلیم والتعلم فی مدارسنا، علام الکتاب للنشر والتوزیع والطبع، القاهرة، 2003م.
10
الربعی، محمد بن عبدالعزیز،مدخل لفهم جودة عملیة التدریس،دار الفکر ناشرون وموزعون، عمان ، 2013م.
11
العسکری، کفاح یحیى صالح، فلسفات تربویة، أصولها، مدارسها،آرائها، دار أمجد للنشر والتوزیع ، عمان ، 2017م.
12
عطیة، محسن علی، البحث العلمی فی التربیة،مناهجه، أدواته، وسائله الإحصائیة، دار المناهج للنشر والتوزیع، عمان، 2009م.
13
عطوی، جوت عزت، الأدرة المدرسیة الحدیثة، دار الثقافة للنشر والتوزیع، عمان،ط 4،2014م.
14
الخطیب،علم الدین عبد الرحمن، أساسیات طرق التدریس، الجامعة المفتوحة، المغرب،1997م.
15
مازن، حسام الدین محمد ، تکنلوجیا تصمیم التدریس الفعال( بین الفکر والتطبیق) ، دار العلم والإیمان للنشر والتوزیع القاهرة،2015م
16
المحلاوی صالح بن حسین إبراهیم، مدرسة المستقبل الواقع والمأمول فی المملکة العربیة السعودیة دراسة تطبیقیة فی منطقة تبوک، جامعة شندى- کلیة الدراسات العلیا السودان رسالة ماجستیر غیر منشورة،209م.
17
مراد، صلاح أحمد، سلیمان، أمین على، الاختبارات والمقایس فی النفسیة والتربویة خطوات أعدادها وخصائصها، دار الکتاب الحدیث، القاهرة، 2005م.
18
مصطفى، عفاف عثمان، إستراتیجیات التدریس الفعال، دار الوفاء لدنیا الطباعة والنشر، الاسکندریة،2014م.
19
ORIGINAL_ARTICLE
الکورد الفیلیون دراسة(جغرافیة- تأریخیة)
الفیلیون شریحة هامة وأصیلة من عموم الامة الکوردیة تمکن أبناءها على مدار التاریخ من الحفاظ علی وجودهم القومی رغم تعرض کل أجزاء کوردستان الى الغزوات والحروب المتکررة والاحتلال الاجنبی المزمن، تقع مواطن إنتشارهم فی جنوب وجنوب شرق کوردستان ویمثل أرضها إمتدادا فیزیولوجیا وأثنولوجیا لها، الملفت أن کوردیة هذه الشریحة لم یحظ من لدن الکثیرون بالقدر الکافی من الدراسات والتقصی إلابالنذر القلیل، فغالبیة الدراسات وأبحاث المستشرقین الذین کتبوا عن الکورد ودونوا عنهم المعلومات تجاهلت حالة الفیلیین کشریحة کوردیة أو تذکرهم بأختصار شدید والدراسات التی تتناول کورد العراق لاتتطرق إلی حالة الفیلیین وکأنهم لایعترفون بوجود فرعین للکرد أولهم الکوردستانیین الذین یسکنون فی الشمال والشمال الشرقی من العراق، وثانیهم الفیلیین الساکنین فی بغداد وفی مناطق عدة فی وسط وجنوب العراق، لقد تعرض ابناء هذه الشریحة منذ تأسیس دولة العراق لحین سقوط النظام البعثی البائد إلی مظالم التسفیر وعملیات الطرد والإبادة الجماعیة وإنکار لهویته القومیة والوطنیة وسلب للأموال والممتلکات القانونیة والثبوتیة،فضلا عن تغییر الوضع الدیموغرافی لاراضیة التأریخیة وتعریبها، فقد کان کل من الدولة العراقیة والمجتمع معا یعتبرونهم طارئین على العراق وکثیرا ماوجهت لهم تهمة الفارسیة وهم برئیؤن منها،لقد شارک ابناء هذه الشریحة ودون إنقطاع منذ إنطلاقة الحرکات التحرریة الکوردیة الثوریة بحماسة الى جانب إخوانهم الاخرون فی باقی أرجاء کوردستان دون إنقطاع فقدموا الکثیر من التضحیات ودفعو أثمانا باهضة من دمائهم للحفاظ على الوجود القومی ووحدة الصف الکوردی أملا للوصول لحیاة وکرامة تلیق به وتتفاعل ضمن الحیاة البشریة المنشودة وتتأمل التطلع نحو رکب المدنیة والتطور وفی حیاة حرة کریمة کباقی شعوب المنطقة .
تبحث هذه الدراسة فی جغرافیة المنطقة الفیلیة وتأریخها بالاستناد الی جملة من المصادر التأریخیة الرصینة ومن خلال محورین، الاول منها یتناول جغرافیة منطقة الکورد الفیلیون والمجزأة حالیا والواقعة مابین دولتی العراق وإیران من حیث الموقع الجغرافی والفلکی والمساحة والبعد الاستراتیجی والتطرق الی الطبوغرافیا والمناخ وموارد الثروه المائیة والغابیة وکذلک أعداد السکان والنشاطات الإقتصادیة التی یمارسونها، أما المحور الثانی من الدراسة فیتناول بشکل أدق تأریخ الکورد الفیلیة فی المنطقة منذ العهود القدیمة والى حین سقوط النظام البعثی فی العراق عبر التطرق أولا الی تأریخهم القدیم ومن ثم التطرق الى الفترات التاریخیة الوسطیة والحدیثة، فی الختام وللتوضیح زودت هذة الدراسة بالخرائط والجداول أملا من الله التوفیق ..
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91670_cfbabdee34fb50ead42cbff47fa0d4aa.pdf
2019-03-01
798
820
10.24271/GARMIAN.5THC55
Salahaddin
Qaitoly
1
کلیة التربیة الاساسیة ,جامعة السلیمانیة
LEAD_AUTHOR
Dara
Gaphor
2
کلیة التربیة الاساسیة ,جامعة السلیمانیة
AUTHOR
أ-الکتب :
1
1) أبومغلی،محمدوصفی،إیران دراسة عامة،منشورات مرکز دراسات الخلیج العربی، جامعة البصرة،1985.
2
2) البدلیسی، شرف خان، شرفنامه، ت:- محمد علی عونی، الجزء الاول، دار الزمان للطباعة والنشر، الطبعة الثانیة، دمشق،2006.
3
3) الجاف،خسرو، اللورد کورد أم لر، ت:- محمد البدری، الطبعة الاولی، دار ئاراس للطباعة والنشر،أربیل، 2005 .
4
4) جون،محمد تقی،الکورد الفیلیون،جامعة واسط،مؤسسة النور للثقافة والاعلام،2012.
5
5) حمدی، د.ولید، الکرد وکردستان فی الوثائق البریطانیة، مطابع سجل العرب، لندن،1991.
6
6) الخلف،جاسم محمد،محاضرات فی جغرافیة العراق،الطبیعیةوالاقتصادیةوالبشریة، الطبعة الثانیة، معهد الدراسات العربیة العالیة، القاهره،1961.
7
7) الداقوقی، ابراهیم،أکراد ترکیا، دار ئاراس للطباعة والنشر، الطبعة الثانیة،أربیل، 2008.
8
8) الداودی، رمضان شریف، لورستان الکبری، مطبعة خانی، الطبعة الاولی،أربیل،2010.
9
9) الدجیلی،حسن مجید، أیران والعراق خلال خمسة قرون،الطبعة الاولی،دار الاضواء، بیروت،1999.
10
10) زکی،محمدأمین،خلاصةتأریخ الکردوکردستان،شرکة نوابغ الفکر،الطبعة الثانیة،القاهرة ،2009.
11
11) زندی،هیوا، مقترح للکتابة باللهجة الفیلیة،دار ئاراس للطباعة والنشر،أربیل،2007.
12
12) سوسة،د.أحمد، أطلس العراق الاداری، مطبعة مدیرة المساحة،بغداد،1952.
13
13) سوسة،د.احمد، أطلس العراق الحدیث،مطبعة مدیریة المساحة،بغداد، 1953.
14
14) شمة، د.خلیل،صفقة مع الشیطان، دار الجواهری، بغداد،2012.
15
15) طقوش،أ،د.محمدسهیل،تأریخ الاکراد(637-2015)،دارالنفائس،الطبعة الاولی، لبنان،2015.
16
16) عبدالله،سلیمان إسماعیل،تحلیل جغرافی لخصائص الامطار فی أقلیم کوردستان العراق، رسالة ماجستیر،کلیة الاداب،جامعة أربیل،1994.(غیر منشورة).
17
17) عبدالله،سلیمان إسماعیل،تحلیل جغرافی لخصائص الامطار فی أقلیم کوردستان العراق ،رسالة ماجستیر،کلیة الاداب،جامعة أربیل،1994.(منشورة).
18
18) العلوی،زکی جعفر،تأریخ الکورد الفیلیین وآفاق المستقبل،الطبعة الاولی،بدون مکان طبع،2009.
19
19) الفیلی،احمد ناصر،الفیلیون الاصالة التأریخیةوالمواطنة المهدورة،دار آراس للطباعة والنشر،الطبعة الاولی،أربیل 2012.
20
20) الفیلی،عبدالجلیل،اللور(الکورد)،الفیلیون فی الماضی والحاضر،مطبعة وزارة التربیةو الطبعة الاولی،أربیل 1991.
21
21) الفیلی،نجم سلمان مهدی،الفیلیون تأریخ،قبائل وأنصاب،فلکلور،تراث قومی،دار ئاراس للطباعة والنشر،الطبعة الثانیه،أربیل،2009.
22
22) قیتولی،صلاح الدین أنور،تعریب قضاء خانقین من منظور جیوسیاسی،مرکز الدراسات الکوردیة(کوردۆلۆجی)،السلیمانیة،2008.
23
23) کولیاموف،صلوات،اریا القدیمة وکوردستان ألابدیة،ت:- د.إسماعیل حصاف،مؤسسة موکریانی للبحوث والنشر،الطبعة الاولى،أربیل،2011.
24
24) م لازاریف،المسأڵة الکوردیة(1923-1945)ت:-د.عبدی حاجی،مطبعة راسا للطباعة و النشر، الطبعة الاولی،أربیل،2007.
25
25) محمد،د.خلیل إسماعیل،الکرد الفلیین بین حملات التسفیروالتعریب،مطبعة جامعة صلاح الدین،أربیل،2005.
26
26) محمد،د.خلیل إسماعیل،مؤشرات سیاسیة التعریب والتهجیر،مطبعة جامعة صلاح الدین ، أربیل،2001.
27
27) محی الدین،عطا عبدالرحمن،حرکات الخوارج فی بلاد الکورد وماجاورها، مرکز الدراسات الکوردیة(کورلوجی)،مطبعة شفان، الطبعة الاولی،السلیمانیة 2007
28
28) الوردی،د.علی،دراسة فی طبیعة المجتمع العراقی،جامعة بغداد،(بدون مکان وسنة طبع).
29
29) وردی،محمد توفیق، الاکراد الفیلیون فی التأریخ،مطبعة الإیمان، بغداد،1971.
30
ب-المجلات والجرائد العربیة:
31
30) أسود،فلاح شاکر،نهرا دجلة والنیل(دراسة فی علاقات دول الجوار،مجلة الجمعیة الجغرافیة العراقیة،ألعدد(200)،1987.
32
31) باباخان،د.علی، کورد العراق،مجلة الفیلی،تصدرها مؤسسة شفق للثقافة والاعلام للکورد الفیلیین،العدد(10)، بغداد،2006.
33
32) خیری،عامر،فی تسمیة الفیلی مرة أخری،مجلة گوڵان العربی،العدد(32)،أربیل،1998.
34
33) الروزبیانی،محمد جمیل بندی،بندنیجین(مندلی)فی التاریخ،مجلة المجمع العلمی العراقی ،المجلد السابع،بغداد،1980.
35
34) سجایة،محمد علی،لغة ایلام القدیمةوعلاقتها باللغتین والفارسیة والکوردیة،ت:-جلال زنگابادی،مجلة(ئاوینه)،القسم الفارسی،العددان(17و18)،لسنة1373.
36
35) سمایل،عباس سلیمان،تأریخ منطقة گرمسیر،مجلة گوڵان العربی،العدد(40)،أربیل، 1999.
37
36) شاوی،د.برهان،الکورد الفیلیون محاولة فی فهم أصلهم،مجلة فیلی،العدد(5)بغداد،2005.
38
37) عمر،محمد عبدالله،الکورد الفیلیة دراسة فی جغرافیة الاجناس،مجلة گوڵان العربی، العدد(80)،2003.
39
38) الفضل،د.منذر،الکورد الفیلیون وحقوقهم فی مستقبل العراق،مجلة الانفال،تصدرها وزارة حقوق الانسان وشوؤن المرحلین والمؤنفلین،العدد(4)، 2003.
40
39) قیتولی،هادی حافظ،تسفیر الکورد الفیلیین مابین القوانین العراقیة ومبادی حقوق الانسان،مجلة ألملف العراقی،یصدرها مرکز دراسات العراق،العدد(113)،لندن،2000.
41
40) محمد،د.خلیل إسماعیل،الکورد الفیلیین والحرکة التحرریة الکوردیة،مجلة گوڵان العربی ،العدد(77)،أربیل،1999.
42
41) محمود،محمد شکر،المقومات الطبیعیة فی بحیرة الوند،مجلة کلیة التربیة الاساسیة، جامعة بابل، العدد(24)،2015.
43
42) ودیعی،د.جمال،قبائل وعشائر اللور،ت:-یوسف أیوب،مجلة کولان العربی،العدد(40)،أربیل 1999.
44
ج-الوثائق والبیانات الحکومیة الرسمیة وشبة الرسمیة
45
43) أرشیف،جمعیه الکورد الفیلیین،اربیل،2011.
46
44) بیانات المرکز الثقافی الفیلی،قسم الاحصاء،أربیل،2008،(غیر منشورة).
47
45) بیانات الهیئة العامة لڵانواء الجویة العراقیة ورصد الزلازل،قسم المناخ(غیر منشورة).
48
46) بیانات دائرة احصاء قضاء خانقین حول الثروة الحیوانیة لعام 2008( غیر منشورة).
49
ثانیا:- المصادر الکردیة:-
50
47) حوسهین،محهمهد،لورستان لهسهفهرنامهی گهشتیاراندا،و:-سهڵام نیساری،چاپخانهی مۆکریان،ههولێر،2013.
51
48) خهبات،عهبدوڵڵا،بنهما تیۆرییهکانی جوگرافیای عهسکهری کوردستانی باشوور،چاپی یهکم،سلێمانی،2001.
52
49) سورداشى،علی محمود،جوگرافیای ههرێمی کوردستانی عێراق،چاپی یهکهم،ههولێر، 1998.
53
50) غهفور،عهبدوڵڵا،جوگرافیای کوردستان،چاپی دووهم،سلێمانی،1994.
54
51) فهیلى،پهدید،کێشهی کورده فهیلیهکان وئاواتی گهرانهوهیان،گۆڤاری(گوڵان)،ژ(208)، ههولێر،1999.
55
52) قاسملو،عبدالرحمن،کوردستان وکورد،و:عبدالله حسن زاده،چاپی دووهم،ههولێر،2006.
56
53) گهورانی، عهلی سهیدو،لوڕو لوڕستان،و:-بلال غازی،چاپی یهکهم،ههولێر،2001.
57
54) محمد،هاوڕێ یاسین، لێکؤڵینهوهیهک لهجوگرافیای ههرێمی کوردستانی عێراق،چاپی یةکهم،سلێمانی،2011.
58
ثالثا: المصادر الفارسیة:
59
55) أطلس معاصر گیتاشناسی،سازمان جغرافیائی وکارتوگرافی گیتاسناسی،چاپ أول، تهران،1370.
60
56) خیتال،جعفر،جموعة آراء دردمورد سرزمین پشتکو إیلام،چاپ أول،چاپخانهی فرهنگ، تهران،1369،ص1.
61
57) کردستانى،آیت الله محمد مردوخ، تاریخ مردوخ، نشر کانگ، تهران،1379.
62
58) رابعا: المصادر الالکترونیة:
63
59) الماجدی،خزعل،محاضرة عن الکورد الفیلیة،النادی الثقافی المندائی فی لاهای، نقلا عن الموقع الالکترونی، Babylon.gods
64
60) بطاطو،حنا،العراق والطبقات الاجتماعیة والحرکات الثوریة من العهد العثمانی حتى قیام الجمهوریة،المجلد الاول، نقلا عن(https//www.ar.wipedia.org. )..
65
61) ،//dorar-alirq.net. https// www
66
62) 4-،station lLam-lranian Meteorological organization FormlRetrivered -2011-11-18
67
63) wikipedia.org . . https// www
68
64) الجمیل،د. سیار، الفیلیون العراقیون، نقلا عن الموقع الالکترونی:-www.elaph,com
69
ORIGINAL_ARTICLE
واقع التدریب العملی الصیفی لطلبة جامعة السلیمانیة التقنیة من وجهة نظرهم -المعهد التقنی کلار انموذجاً-
تهدف الدراسة إلى التعرف على واقع عملیة التدریب العملی الصیفی فی المعهد التقنی کلار التابع لجامعة السلیمانیة التقنیة من وجهة نظر الطلبة فی ضوء بعض المتغیرات.استخدم الباحث المنهج الوصفی التحلیلی، واستبانه کأداة الدراسة والتی تکونت من (14) سؤالاً، وطبقت على عینة قوامها(414) طالباً وطالبة من طلبة المرحلة الثانیة بجمیع الاقسام العلمیة فی المعهد التقنی کلار، ولمعالجتها إحصائیاً استخدم الباحث رزمة التحلیل الإحصائی للعلوم الاجتماعیة(SPSS)، وتوصلت الدراسة إلى ان التخصصات الطبیة حصلت على اعلى متوسط حسابی والتخصصات التکنولوجیة على ادنى متوسط حسابی على الاداة ککل، و وجد فرق ذات دلالة احصائیة عند مستوى الدلالة (0.05= α) بین التخصصات العلمیة على الاداة ککل ولصالح التخصصات الطبیة والاداریة مقابل التخصصات الزراعیة والتکنولوجیة.وکذلک حصلت الفقرة (ما مدى رضاک عن المشرف العملی) على اعلى متوسط حسابی، والفقرة (ما مدى رضاک عن وقت التدریب ) على ادنى متوسط حسابی، ویرى الطلبة بان (التعامل مع موظفین الجدد وتقدیرهم لنا) من اهم الاشیاء الممتعة، بینما (وقت التدریب غیر مناسب) من اهم الاشیاء غیر الممتعة من وجهة نظر طلبة المتدربین، واقترح اغلب الطلبة على تغییر فترة التدریب الى وقت اخر ( کاثناء الدوام الرسمی(. وفی ضوء النتائج توصلت الدراسة الى عدد من التوصیات والمقترحات ذات الصلة .
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91671_58e1e6ad9249ce07824d1e2489000427.pdf
2019-03-01
821
836
10.24271/GARMIAN.5THC56
التدریب العملی الصیفی
جامعة السلیمانیة التقنیة
Kurdistan
Muhamed
1
Sulaimani Polytechnic University
LEAD_AUTHOR
أبو حطب، فؤاد وصادق، أمال.(2010). مناهج البحث وطرق التحلیل الإحصائی فی العلوم النفسیة والتربویة والاجتماعیة(ط3). القاهرة: مکتبة الأنجلو المصریة.
1
الجبوری، رعد و ندى، عبدالمطلب.(2010). التدریب الصیفی فی معهد الادارة التقنی بین الواقع والطموح. مجلة کلیة بغداد للعلوم الاقتصادیة الجامعة، 24: 177-194.
2
حسان، شفیق.(1998). أدارة وظائف الافراد وتنمیة الموارد البشریة. مؤسسة الشباب الجامعة.
3
حسنین، سهیل.(2014). تقویم فاعلیة برنامج التدریب المیدانی من وجهة نظر طلبة الاجتماعیة فی جامعة القدس. مجلة جامعة النجاح للابحاث(العلوم الانسانیة)، 28(3): 517-546.
4
حمد، مروان.(2000).الکفاءةالخارجیةللتعلیمالتقنیفیمحافظاتغزة. رسالة ماجستیر غیر منشورة، الجامعة الإسلامیة، غزة.
5
حمدان، عبدالرحیم.(2001). التعلیم التقنی فی فلسطین ودورة فی تحقیق التنمیة. مجلةرؤیة،الهیئةالعامةللاستعلامات، فلسطین،21: 83.
6
الخطیب، أحمد. (1999). اتجاهات حدیثة فی التدریب. مطابع الفرزدق التجاریة: الریاض.
7
الزبیدی، إبراهیم.(1991). علم النفس الصناعی. دار الحکمة للطباعة والنشر، بغداد.
8
ساجر، کریم وخضر، عبدالوهاب.(2011).التدریب العملی فی الکلیة التقنیة بغداد. مجلة التقنی، هیئة التعلیم التقنی بغداد، (24) 9: 54-66.
9
السعدی، قنبر(2004). مهارات التدریس والتدریب علیها، نماذج تدریبیة على المهارات(مراجعة د.سعدون الساموک). عمّان: مؤسسة الوارق.
10
سعدیة، منصور.(2005). تقییمعملیةالتدریبللعاملینبالکلیاتالتقنیةفیمحافظاتغزة منوجهةنظرالمتدربین. رسالة ماجستیر غیر منشورة، الجامعة الإسلامیة، غزة.
11
العبد، عبدالرحمن والشویخ، عاطف.(2004).التدریب العملی فی کلیات التقنیة فی فلسطین. مجلة الجامعة الاسلامیة(سلسلة دراسات الانسانیة)، 12(1): 77-103.
12
عبدالملک، عادل.(1993). أسلوب تصمیم عناصرونتائج التدریب المهنی. المجلة العربیة للتعلیم التقنی، الامانة العامة للاتحاد العربی للتعلیم التقنی، 10(2).
13
عبیدات، ذوقان. (2003). البحثالعلمیمفهومهوأدواتهوأسالیبة(ط1). دار الفکر، عمان.
14
الفرا، فاروق.(2003). التوجیهوالإرشادالمهنیوالتقنیقیفلسطین: واقعةواتجاهات تطویره. ورقة عمل مقدمة لورشة العمل حول التعلیم التقنی فی فلسطین (الواقع والطموح) کلیة فلسطین التقنیة دیر البلح.
15
المدهون، محمد وسعدیة، منصور.(2008). تقییم عملیة التدریب للعاملین بالکلیات التقنیة فی محافظات من وجهة نظر المتدربین. مجلة الجامعة الاسلامیة(سلسلة دراسات الانسانیة)، 16 (1): 795-840.
16
المشهدانی، محمد.(2005).دراسة برنامج التدریب الصیفی للمدارس المهنیة الواقع والطموح. مجلة الفتح، جامعة دیالى، 23: 193-212.
17
الهیتی، خالد.(1999). ادارةالمواردالبشریة. دار مکتبة الحامد للنشر والتوزیع، عمان.
18
وهیب، رضا.(1987). ادارة الافراد. وزارة التعلیم العالی. مؤسسة المعاهد الفنیة، بغداد.
19
Adames, Q.S.(1964).Measurement and Evaluation in Psychology andGuidance، U.S.A، New York, Holt.
20
ORIGINAL_ARTICLE
لغة الشعر عند ابن هانیء الأندلسی (ت362هـ)
یُعد الشاعر ابن هانیء الأندلسی من الشعراء المرموقین بین شعراء عصره إلى یومنا هذا، والذی خلده التاریخ کونه صاحب قدرةً فائقة على بناء القصیدة، إضافة إلى طرح مضامین تنفی خضوعه للنمط التقلیدی فی بناء الشعر. ولأن اللغة تعتبر عنص أساسی من عناصر القصیدة، لذلک ینبغی أن تحتوی على شتى العناصر کی تکون مفهومةً لدى القارىء أو المتلقی،فهناک أرتباط وطید بین الشعر والکلمة أی اللغة. ونظراً لبراعة الشاعر ابن هانیء الأندلسی من الناحیة اللغویة وقدرته الفائقة فیها،جاء البحث تحت عنوان (لغة الشعر عند ابن هانیء الأندلسی) دون التطرق إلى حیاته کونها معروفة.هکذا جاءت طبیعة البحث على مبحثین وعدة من المطالب،فالمبحث الأول خصص لدراسة المفردة فی شعره وأما المبحث الثانی جاء لدراسة الترکیب اللغوی عنده،وقد أعتمدنا على مجموعة من المصادر والمراجع الأساسیة ولاسیما دیوان الشاعر الذی حققه وشرحه الأستاذ (کرم البستانی)، ثم توصلنا إلى مجموعة من النتائج المهمة والمتعلقة بقدرة الشاعر من الناحیة اللغویة.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91672_63d6bebe3a04bf42a69caf7cb9a5a200.pdf
2019-03-01
837
867
10.24271/GARMIAN.5THC57
Fadil
Qadir
1
قسم اللغة العربیة, کلیة التربیة الاساسیة , جامعة کرمیان
LEAD_AUTHOR
القرآن الکریم.
1
1ـ دیوان ابن هانیء, تحقیق وشرح کرم البستانی, مکتبة صادر, بیروت, 1952.
2
2- ابن رشیق القیروانی, العمدة, ج1, تحقیق محمد محی الدین عبدالحمید, مطبعة دار الجلیل, ط4, 1972 .
3
3- ابن شهید, الذخیرة فی محاسن أهل الجزیرة, مطبعة الاستقامة, القاهرة, 1952 .
4
4- الجاحظ, الحیوان, ج2, شرح وتحقیق الدکتور عبداللام هارون, مطبعة مصطفى البابی الحلبی, القاهرة, د.ت
5
5- د. السعید الورقی, مستویات العربیة المعاصرة فی مصلا, دار المعارف, القاهرة, 1973 .
6
6- د. السعید الورقی, لغة الشعر العربی الحدیث, الهیئة المصریة العامة للکتاب, الاسکندریة, 1979 .
7
7- المیدانی, مجمع الأمثال, تحقیق محمد محی الدین عبدالحمید, ط2, مطبعة السعادة, مصر, 1959 .
8
8- ت.س.الیوت, مقالات فی النقد الأدبی, ت. د.لطیفة الزیات, مکتبة الانجلو المصریة, القاهرة, 1970 .
9
9- ج. م., جوییه, مسائل فلسفة الفن المعاصر, ت: سامی الدروبی, دار الیقظة العربیة للتألیف والترجمة والنشر, دمشق, ط2, 1965 .
10
10- درید یحیى الخواجة, الرمز ومشکلة الغموض, مجلة الثقافة السوریة, ع/132, دمشق, 1985.
11
11- رولان بارت, الاسطورة الیوم, الموسوعة الصغیرة رقم 345, ترجمة حسن الغرفی, دار الشؤون الثقافیة العامة, بغداد, 1990 .
12
12- د. عبدالفتاح کیلیطو, الأدب والغرابة, دار تریفال, الدار البیضاء, المغرب, 1995 .
13
13- د. عبدالقاهر الجرجانی, دلائل الاعجاز, تحقیق محمد رشید رضا, دار المعرفة, القاهرة, ط2, 1978 .
14
14- د. عزالدین اسماعیل, الشعر العربی المعاصر, قضایاه وظواهره الفنیة والمعنویة, دار الکاتب العربی للطباعة والنشر, القاهرة, 1967 .
15
15- د.فاضل عبود التمیمی, حضور النص, قراءآت فی الخطاب البلاغی النقدی عند العرب, ط1, دار مجدلاوی للنشر والتوزیع, عمان, الأردن, 2012 .
16
16- فوزی العنتیل, بین الفولکلور والثقافة الشعبیة, الهیئة العامة للکتاب, القاهرة, 1978 .
17
17- کراهام راف, الاسلوب والاسلوبیة, ترجمة: کاظم سعد الدین, سلسلة آفاق, بغداد, 1985.
18
18- د. کمال أبو دیب, الانسان والبیئة, مجلة فصول المصریة, م/ الأول, ع/4 / 1981 .
19
19- د. مجهد الدلیمی وآخرون, علم المعانی, دار الکتب للطباعة والنشر, بغداد, 1993 .
20
20- د. محمد زکی العشماوی, قضایا النقد الأدبی المعاصر, الهئیة المصریة العامة للکتاب, الاسکندریة, 1975 .
21
21- د. محمد غنیمی هلال, النقد الأدبی الحدیث, مکتبة الانجلو المصریة, القاهرة, ط5, 1971 .
22
22- د. مصطفى السعدنی, البنیات الاسلوبیة فی لغة الشعر العربی الحدیث, منشأة المعارف, الاسکندریة, 1987 .
23
23- د. مصطفى مندور, اللغة والحضارة, منشأة المعارف, الاسکندریة, 1974 .
24
24- نازک الملائکة, قضایا الشعر المعاصر, دار العلم للملایین, بیروت, ط2, 1981 .
25
25- نازک الملائکة, الصومعة والشرفة الحمراء, دراسة نقدیة فی شعر علی محمود طه, دار العلم للملایین, بیروت, 1979 .
26
26- نازک الملائکة, مقدمة دیوان شظایا ورماد, ج2, دیوان نازک الملائکة, دار العلم للملایین, بیروت, 1971 .
27
27- د. هاشم طه شلاش, حرکة الفعل, مطبعة المعارف, بغداد, 1978.
28
28- یوسف الصائغ, الشعر الحر فی العراق منذ نشأته حتى عام 1958, مطبعة الأدیب البغدادیة, بغداد, 1978 .
29
ORIGINAL_ARTICLE
دور الصناعات الصغیرة فی الحد من مشکلة البطالة فی العراق
للنشاط الصناعی الاثر الکبیر فی توفیر الکثیر من الفرص للعاطلین عن العمل لما یوفره من اعمال فی مختلف النشاطات ومنها الصناعیة ، اذ تهدف الدراسة تسلیط الضوء الى دور الصناعات الصغیرة فی الحد من مشکلة البطالة فی العراق للفترة 1997 _ 2013 ، واعتمدت الدراسة على المنهج التحلیلی الاحصائی لتحلیل البیانات وتصنیفها وقیاس اتجاه العلاقة مکانیا بین عدد المنشات الصناعیة الصغیرة والعاطلین عن العمل ، اذ تناولت الدراسة محورین رئیسین اهتم المحور الاول : واقع المنشات الصناعیة الصغیرة فی العراق للفترة 1997 _ 2013 ، بینما کرس المحور الثانی : التباین المکانی لعدد المنشات الصناعیة الصغیرة والعاطلین عن العمل ( ذکور ، اناث ) ، کما ان الدراسة توصلت الى عدة استنتاجات وتم وضع التوصیات المناسبة للحد من تفاقم نسبة البطالة .
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91673_15944e94c8e80a015ebb11b25c55f6b6.pdf
2019-03-01
868
881
10.24271/GARMIAN.5THC58
Muharb
Kinj
1
قسم الجغرافیة, کلیة التربیة للعلوم الانسانیة, جامعة الموصل
LEAD_AUTHOR
Muhammed
Hamid
2
قسم الجغرافیة, کلیة التربیة للعلوم الانسانیة, جامعة الموصل
AUTHOR
1.http://www.uokufa.edu.iq/journals/index.php/kjg/article/view/3780 .
1
2. حسین عبد المطلب الاسرج ، مستقبل المشروعات الصغیرة فی مصر ، مجلة الاهرام الاقتصادی ، القاهرة ، العدد 229 ، 2006
2
3. محمد المقاوثة واخرون ، الفقر والبطالة فی الاردن ، الجمعیة العلمیة الملکیة ، الاردن ، 1998 ، ص 122 .
3
4. علی عبد الأمیر ال جعفر ، تباین وتغیر معدلات البطالة فی العراق ، ، مجلة حوار الفکر العدد الخامس، السنة الثانیة، ٢٠٠٨ ، ص ٧٩ .
4
5. باسم عبد العزیز العثمان وحسین علیوی ناصر ، الجغرافیة الاجتماعیة مبادئ وأسس وتطبیقات ، ط 1 ، دار الوضاح للنشر ، 2014 ، عمان ، ص 361 .
5
6. محمود ابراهیم متعب الجغیفی ، هیفاء عبدالوهاب صالح العبیدی ، تحلیل جغرافی لواقع النشاط الصناعی فی قضاء عنه ، مجلة جامعة الانبار للعلوم الانسانیة ، العدد (1) ، 2014 ، ص415 .
6
7. احمد ابراهیم محمد ، دور المنشآت الصناعیة الصغیرة فی عملیة التنمیة فی العراق خلال المدة 1990 _ 2003 ، مجلة الادارة والاقتصاد ، العدد 78 ، 2009 ، ص161 .
7
8. عیادة سعید حسین ، البطالة فی الاقتصاد العراقی ، مجلة جامعة الانبار للعلوم الاقتصادیة والاداریة ، المجلد 4 ، العدد 8 ، 2012 ، ص86 .
8
9. جمهوریة العراق, وزارة التخطیط والتعاون الانمائی, الجهاز المرکزی للإحصاء وتکنولوجیا المعلومات, تقریر المنشآت الصناعیة الصغیرة لعام 1997 .
9
10. جمهوریة العراق, وزارة التخطیط والتعاون الانمائی, الجهاز المرکزی للإحصاء وتکنولوجیا المعلومات, تقریر المنشآت الصناعیة الصغیرة لعام 2013 .
10
ORIGINAL_ARTICLE
شعریة الحقیقة فی کتاب دلائل الإعجاز لعبد القاهر الجرجانی
یقدم البحث رؤیةً وقراءةً جدیدتین فی موقف الجرجانی من الحقیقة مقابل المجاز، فقد قرّر الجرجانی بادئ ذی بدء أن المجاز أبداً أبلغُ من الحقیقة، من هنا کان منطلقُ البحث لیجد تفسیراً ملائماً ومبرراً لقوله هذا، وما یترتب عن هذا الحکم البلاغی الخطیر، لما له علاقةٌ وطیدة ببلاغة القرآن ذلک النص الذی یحمل بین دفتیه شتى أنواع الکلام من الحقیقة والمجاز، فإن کان الحکمُ على ما یرى الجرجانی فإن ذلک یعنی أن النص القرآنی یفضُلُ بعضُه بعضاً، وهذا أمرٌ خطیر، لکن ما تبیّن أنّ الجرجانی کان قد أثبت أن لا أفضلیة لمجازٍ على حقیقةٍ من طبیعة جنس الکلام ولکن الأفضلیة تنبع من النظم الذی یمثّل جوهر الفکر البلاغی الجرجانی، فلا حقیقةَ ولا وجودَ لشیءٍ بلیغٍ خارج النظم الذی یعطی الشرعیةَ للألفاظ المفردة بأن تکون کلاماً منتظماً وعلیه المعوَّل ومنه یُکتَسَبُ الفضل وتُحدَّدُ أبلغیةُ النص. ولقد تناول البحثُ فی طیّاته معنى الأبلغیةِ عند الجرجانی لنکتشف أن الأبلغیةَ تعنی فیما تعنیه الإبلاغُ والإیصال والإفهام، أی أن المجاز حینما فَضُلَ الحقیقةَ قد تفوّق علیها لیس من وجهةٍ بلاغیةٍ بل إبلاغیة فی قدرته على إیصال المعنى بطریقٍ أجمل. لکن الأفضلیةَ والبلاغة لا تنبع من کون المجاز مجازاً بل من کونه نُظِمَ على قوانین النظم، أی من جهة الإثبات ( الطریقة ) کما یسمیها الجرجانی لا من جهة المثبت، أی لیس من جهة کونه مجازاً، وکذا الحال بالنسبة للحقیقة، التی یمکن أن تتفوق على المجاز إذا ما روعی فیها النظم. لقد عمل الجرجانی جاهداً على جعل النظم المرکز الذی تدور فی أفلاکه هوامش اللغة من الألفاظ لتصبح متوناً فاعلةً ذات سلطة ولتخرج من غیاهب العدم إلى حقیقة الوجود. وقد أسلم الجرجانی النظمَ سلطةً مطلقةً وجعل حُسْنَ المِزِیَّةِ بیده ولا شیءَ تراه یروقک ویعجبُکَ إلا وقد کان بسبب النظم، فالجرجانی یجعل مزیة الکلام أو فساده راجعةً إلى النظم ولیس شیئاً غیره.
إن الشعریة التی یبحث فیها هذا البحث لا تقابل مصطلح الشعریة الحدیث الذی یعنی علم الشعر، وإنما تعنی التفوق والجمال والاختلاف الذی یحدث فی النص لیجعله مختلفاً وبلیغاً. لذلک نجد أن الجرجانی یعبر دائماً عن هذه المعانی بمصطلحاتٍ ترادف وتشیر إلى هذه المعانی، ومن تلک المصطلحات: الإیناس، الرَّوْح، الرَّواق، البهجة، الخفّة والحُسْن وغیرها کثیرٌ حفلت به کتبُ الجرجانی، فتلمُّسُ مصطلح الشعریة عند الجرجانی لا یأتی من مکانٍ واحدٍ أو مصطلحٍ واحد بل من مصطلحاتٍ عدة، الشعریةُ عند الجرجانی منظومة من المصطلحات والمفاهیم یدخلُ النظمُ مؤسساً لها ولما یحویه من مفاهیمَ یمکنُ أن توصلَ إلیها.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91674_e0828e7c94f8fb83d7c9b45816cac7af.pdf
2019-03-01
882
898
10.24271/GARMIAN.5THC59
Muhanad
Shabib
1
قسم اللغة العربیة، کلیة التربیة للعلوم الإنسانیة، جامعة الأنبار،
LEAD_AUTHOR
القرآن الکریم
1
1 – اتجاهات الشعریة الحدیثة، الأصول والمقولات، یوسف اسکندر، دار الشؤون الثقافیة، سلسلة رسائل جامعیة، ط1، بغداد، 2004.
2
2 – أسرار البلاغة، عبد القاهر الجرجانی ت 474هـ، قرأه وعلّق علیه أبو فهر محمود محمد شاکر، شرکة القدس للنشر والتوزیع، ط1، 1991.
3
3 – إعجاز القرآن، أبو بکر محمد بن الطیب الباقلانی، تحقیق السید أحمد صقر، دار المعارف بمصر، ط3، القاهرة1986.
4
4 – الانزیاح فی الخطاب النقدی والبلاغی عند العرب، د. عباس رشید الدرة، دار الشؤون الثقافیة العامة، ط1، بغداد، 2009.
5
5 – بنیة اللغة الشعریة، جان کوهین، ترجمة محمد الولی ومحمد العمری، دار توبقال للنشر، ط1، المغرب، 1986.
6
6 – تحلیل النص الشعری الحدیث فی النقد العربی المعاصر، حاتم محمد الصکر، رسالة ماجستیر، جامعة بغداد، کلیة الآداب، 1995.
7
7 – التفکیر البلاغی عند العرب أسسه وتطوره إلى القرن السادس ( مشروع قراءة )، حمادی صمود، منشورات الجامعة التونسیة، مجلد عدد 21، 1981.
8
8 – دلائل الإعجاز، عبد القاهر الجرجانی ت 474 هـ، قرأه وعلّق علیه أبو فهر محمود محمد شاکر، مطبعة المدنی ودار المدنی بجدة، ط3، القاهرة، 1992.
9
9 – سیاسة الشعر، دراسات فی الشعریة العربیة المعاصرة، أدونیس، دار الآداب، ط1، بیروت، 1985.
10
10 - الشعر والشعراء، ابن قتیبة ت 276 هـ، تحقیق مفید قمیحة، دار الکتب العلمیة، بیروت، ط2، 1985.
11
11 - الشعریة، تزفیتان تودوروف، ترجمة شکری المبخوت وبن سلامة، دار توبقال، الدار البیضاء، 1987.
12
12 – علم الجمال عند لوکاتش، د. رمضان بسطاویسی محمد غانم، الهیئة المصریة العامة للکتاب، 1991.
13
13 – القصد فی الخطاب النقدی والبلاغی العربی القدیم، مهند حمد شبیب، أطروحة دکتوراه، جامعة الأنبار، کلیة التربیة للعلوم الإنسانیة، 2004.
14
14 – قضایا الشعریة، رومان یاکوبسون، ترجمة محمد الولی ومبارک حنون، دار توبقال للنشر، الدار البیضاء، المغرب، ط1، 1988.
15
15 – اللغة بین البلاغة والأسلوبیة، د. مصطفى ناصف، النادی الأدبی الثقافی، جدة، 1989.
16
16 – مقدمة فی النظریة الأدبیة، تیری إیغلتن، ترجمة ابراهیم جاسم العلی، دار الشؤون الثقافیة العامة، بغداد، 1990.
17
17 – من البنیویة إلى الشعریة، رولان بارت وجیرار جینیت، ترجمة غسان السید، دار نینوى للدراسات والنشر والتوزیع، سوریا، دمشق، ط1، 2001.
18
18 – منزلة المتلقی فی نظریة الجرجانی النقدیة، حاتم الصکر، المورد، ع 2، 1990.
19
19 – نظریة الأدب، تیری إیغلتن، ترجمة ثائر دیب، منشورات وزارة الثقافة، سوریا، دمشق، 1995.
20
20 – نظریة الأدب، تألیف عدد من الباحثین السوفیت المختصین بنظریة الأدب والأدب العالمی، ترجمة د. جمیل نصیف التکریتی، دار الرشید للنشر، منشورات وزارة الثقافة والإعلام، الجمهوریة العراقیة، 1980.
21
21 – نظریة الانزیاح عند جان کوهین، نزار التجدیتی، مجلة دراسات سیمیائیة أدبیة لسانیة، المغرب، ع 1، 1978.
22
22 – نقد الشعر، قدامة بن جعفر، تحقیق محمد عبد المنعم خفاجی، دار الکتب العلمیة، بیروت، د. ط. ت.
23
23 – نقد النقد، تزفیتان تودوروف، ترجمة د. سامی سویدان، دار الشؤون الثقافیة العامة، بغداد، ط2، 1986.
24
ORIGINAL_ARTICLE
تحقیق کتاب النعمان بن ثابت (ت80هـ -150هـ) من کتاب أسماء الرجال فی رواة أصحاب الحدیث تألیف / شرف الدین الحسین بن محمد بن عبد الله الطیـبـی
النعمان بن ثابت ( الامام النعمان بن ثابت (أبو حنیفة ( ( ت 80هـ - 150 هـ ) من کتاب أسماء الرجال فی رواة أصحاب الحدیث للطیـبـی المتوفى سنة 743 هجریة / 1342 میلادیة هو مخطوط ، فقمت بتحقیق هذه الترجمة للعالم الجلیل ، مع معرفتنا بأن المعروف لا یعرف لکن لا یمکن تجاهل هذا العالم ، لأنه ونتیجة للمنهج المتبع فی المذهب الذی یسمى بمذهب الرأی ، جعل من ذلک کثرة الدارسین لهذا المذهب ولشعب المؤلفات والشروح علیه مما جعل المذهب کشبکة عالمیة تتولى علیها الشبکات الأخرى للاتصال بها .
وبالإضافة الى ما تم ذکره فأن أهمیة الموضوع فی معرفة اسماء الرجال الوارد ذکرهم فی المخطوط ، وهذه المخطوطة فیها صفات ومناقب ابی حنیفة رحمه الله ، وهذا من جملة الاسباب التی دفعنی لتحقیقه ، واظهاره للمکتبة العربیة ،فکان له ذکر لشیوخه الذین استقى منهم علمة ، الذی علمه ایاه رب العالمین ، وایضا تلامیذه الذین هم استقوا منه علمهم واخذوا عنه کل حسن وجمیل ،تخص الامام ابی حنیفة رحمه الله ، وهنا ایضا ذکر لأقوال العلماء فیه ، وثناءهم علیه ، وما یزید حدیثی هذا هو انه اصبح فیما بعد صاحب مذهب الحنفیة ، فتسموا اتباعه باسمه من بعده رحمه الله تعالى .
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91675_b8cc9dddc8167fdeb9d86b093e148192.pdf
2019-03-01
899
911
10.24271/GARMIAN.5THC60
Muhanad
Ahmed
1
.قسم التاریخ , جامعة الانبار
LEAD_AUTHOR
1- ابن أبی الوفاء : عبد القادر محمد بن أبی الوفاء القرشی أبو محمد(ت775 هـ)، الجواهر المضیة فی طبقات الحنفیة، تح : الناشر میر محمد کتب خانه ، (لات- مکان النشر کراتشی ).
1
2- ابن أبی حاتم الرازی : أبو محمد بن عبد الرحمن الحنظلی،(ت327هـ)، الجرح والتعدیل ،لا تح ، ط 1 ،مطبعة مجلس دائرة المعارف بحیدر آباد الدکن ،(الهند-1952م).
2
3- ابن إسحاق : محمد بن إسحاق بن یسار المطلبی بالولاء، المدنی (ت151هـ)، سیرة ابن إسحاق (کتاب السیر والمغازی)، تح: سهیل زکار، ط1،دار الفکر،(بیروت-1978م) .
3
4- ابن الأثیر : مجد الدین أبو السعادات المبارک بن محمد بن محمد بن محمد ابن عبد الکریم الشیبانی الجزری (ت606هـ)، النهایة فی غریب الحدیث ،تح : طاهر أحمد الزاوى ومحمود محمد الطناحی، المکتبة العلمیة،(بیروت-1399هـ-1979م).
4
5- ابن الأثیر : (ت606هـ)، جامع الأصول فی أحادیث الرسول ، تح: عبد القادر الأرنؤوط - التتمة تح: بشیر عیون ، مذیل بحواشی المحقق الشیخ عبد القادر الأرنؤوط ،ط1، مکتبة
5
6- ابن الأثیر :عز الدین أبو الحسین عیلی بن محمد الجزری،(ت 630هـ)، الکامل فی التاریخ ، لاتح ،لاط ،(بیروت_1965م).
6
7- الحلوانی ، مطبعة الملاح ،مکتبة دار البیان ، أضیفت تعلیقات أیمن صالح شعبان (ط دار الکتب العلمیة) ،وطبعة دار الفکر ،تح: بشیر عیون ،( بیروت - 1392هـ -1972م).
7
8- ابن البیع : محمد بن عبد الله بن محمد بن حمدویه بن نُعیم بن الحکم
8
الضبی الطهمانی النیسابوری(ت405هـ)، تسمیة من أخرجهم البخاری و ،تح: کمال
9
الحوت،ط1,دار الجنان ،(بیروت-1407هـ).
10
9- ابن البیع : (ت405هـ)، تلخیص تاریخ نیسابور تلخیص: أحمد بن محمد بن الحسن بن أحمد المعروف بالخلیفة النیسابوری ،عرّبه عن الفرسیة: د. بهمن کریمی ،کتابخانة ابن سینا ،(طهران- لات).
11
10- ابن الجوزی: جمال الدین أبو الفرج عبد الرحمن بن علی بن محمد(ت597هـ)، الثبات عند الممات ، تح: عبد الله اللیثی الأنصاری،ط1،مؤسسة الکتب الثقافیة ،(بیروت- 1406هـ),
12
11- ابن العماد الحنبلی : أبو الفلاح عبد الحی ،(ت1089هـ)،شذرات الذهب فی أخبار من ذهب، لا تح، دار الکتب العلمیة،(بیروت-لا ت).
13
12- ابن الجوزی :(ت597هـ)، المنتظم ، ط1،دار الکتب العلمیة، (لبنان-1992م)،
14
13- ابن الجوزی : جمال الدین أبو الفرج عبد الرحمن بن علی بن محمد (ت597هـ)، صفة الصفوة، دار المعرفة ،ط2،تح : محمود فاخوری ،د. محمد رواس قلعه جی،(بیروت-1399هـ -1979م).
15
14- ابن الفقیه :البلدان، (لبنان-1996م).
16
15- ابن المستوفی الإِربلی : المبارک بن أحمد بن المبارک بن موهوب اللخمی ، تاریخ إربل ، تح : الصقار ،(العراق -1980م).
17
16- ابن بکار : الزبیر المکی (ت256هـ)، جمهرة نسب قریش وأخبارها، تح : محمود شاکر، مطبعة المدنی ،(لامک-1381هـ).
18
17- ابن تغری بردی : یوسف الأتابکی ،( ت 874 هـ )،النجوم الزاهرة فی ملوک مصر والقاهرة ، لا ط ، لامط ،(القاهرة -1956م).
19
18- ابن جبیر :محمد الکنانی الأندلسی،(هـ614هـ)، رحلة ابن جبیر ، دار ومکتبة الهلال.
20
19- ابن حبان : محمد بن حبان بن أحمد بن حبان بن معاذ بن مَعْبد الدارمی، البُستی التمیمی، أبو حاتم، (ت354هـ) ، الثقات، وزارة المعارف للحکومة العالیة الهندیة، تحت مراقبة: الدکتور محمد عبد المعید خان مدیر دائرة المعارف العثمانیة، ط1،دائرة المعارف العثمانیة بحیدر آباد الدکن،(الهند-1393ه- 1973م).
21
20- ابن حبان:(ت354هـ)، المجروحین من المحدثین،تح: محمود إبراهیم زاید،ط1،الوعی،(حلب-1396هـ).
22
21- ابن حبان : (ت354هـ)، مشاهیر علماء الأمصار وأعلام فقهاء الأقطار،حققه ووثقه وعلق علیه: مرزوق على ابراهیم،ط1، دار الوفاء للطباعة والنشر والتوزیع ،(المنصورة-1411هـ -1991م).
23
22- ابن حجر العسقلانی: شهاب الدین أحمد القسقلانی (ت852هـ) : الإصابة فی تمییز الصحابة ،تح : عادل عبد الموجود واخر،ط1،العلمیة ،(بیروت-1415هـ)،
24
23- ابن حجر: تهذیب التهذیب ، لاتح ،لاط ،آباد الدکن ،(الهند-1327هـ).
25
24- ابن حجر: ت852هـ)، تقریب التهذیب ،محمد عوامة، ط1،الرشید والبشائر الاسلامیة (بیروت-).
26
25- ابن حمدون: محمد بن الحسن بن محمد بن علی أبو المعالی، بهاء الدین البغدادی(ت562هـ)،التذکرة الحمدونیة ،ط1،دار صادر، (بیروت-1417هـ).
27
26- ابن خلفون : أبو عبد الله محمد بن إسماعیل بن محمد بن عبد الرحمن بن خلفون الأزدی الأندلسی (636 هـ)، أسماء شیوخ مالک بن أنس الأصبحی الإمام، تح : أبو عبدالباری رضا بو شامة الجزائری،ط1، أضواء السلف، ( لامک-1425هـ - 2004م).
28
27- ابن خلکان :(ت681هـ)،وفیات الأعیان، تح :أحسان عباس، دار الثقافه،(1968م).
29
28- ابن خلکان : الوفیات ،الطبعة7، دار صادر،( بیروت-1994).
30
29- ابن زبر :محمد بن عبد الله الربعی(ت379هـ)، تاریخ مولد العلماء ووفیاتهم، تح :عبد الله أحمد سلیمان الحمد ،دار العاصمة،(الریاض-1410هـ).
31
30- ابن سعد :أبو عبد الله محمد بن سعد بن منیع الهاشمی بالولاء، البصری، البغدادی (ت230هـ)، الطبقات الکبرى، تح :محمد عبد القادر عطا،ط1، دار الکتب العلمیة،(بیروت-1410هـ - 1990م) .
32
31- ابن عبد الحکم : عبد الرحمن بن عبد الله أبو القاسم المصری(ت257هـ)، فتوح مصر والمغرب، الثقافة الدینیة،(لامک-1415هـ).
33
32- ابن عدی :الجرجانی(ت365هـ)، الکامل فی معرفة ضعفاء المحدثین وعلل الحدیث ،تح :عادل أحمد عبد الموجود، واخرون،ط1،الکتب العلمیة،(بیروت-1997م).
34
33- ابن عساکر : ابو القاسم علی بن الحسن بن هبة الله (ت571هـ)، تاریخ دمشق ،تح : عمرو بن غرامة العمروی، دار الفکر للطباعة والنشر والتوزیع ،(لامک-1415 هـ - 1995م).
35
34- ابن فارس : أحمد بن زکریاء القزوینی الرازی أبو الحسین (ت395هـ) ، معجم مقاییس اللغة ، تح :عبد السلام محمد هارون ،دار الفکر،(بیروت-1399هـ-1979م).
36
35- ابن قتیبة :الدینوری(ت276هـ)، المعارف ،تح:ثروت عکاشة ،الهیئة المصریة،(القاهرة-1992م).
37
36- ابن قتیبة :الإمامة والسیاسة ،تح :خلیل المنصور ،الکتب العلمیة،(بیروت- 1997م) .
38
37- ابن قنفذ: أبو العباس أحمد بن حسن بن الخطیب القسنطینی (ت810هـ)، الوفیات (معجم زمنی للصحابة وأعلام المحدثین والفقهاء والمؤلفین) ،تح : عادل نویهض ، ط4، دار الآفاق الجدیدة، (بیروت 1403هـ -1983م).
39
38- ابن کثیر : أبو الفداء الحافظ ،( ت 774هـ)، البدایة والنهایة ، تح :أحمد أبو ملحم وأخرون ،دار الکتب العلمیة،(بیروت _لات).
40
39- ابن معین : أبو زکریا یحیى ، ( ت 233هـ)، تاریخ ابن معین، تح :أحمد محمد، ط 1،مرکز البحث ،(سعودیة- 1979م).
41
40- ابن منجویه: أحمد بن علی بن محمد (ت428هـ)، رجال صحیح مسلم ،تح:دار المعرفة ،(بیروتی -1407هـ).
42
41- ابن منده : یحیى(ت511هـ)، معرفة أسامی أرداف النبی صلى الله علیه وسلم، تح: یحیى مختار غزاوی،ط1،المدینة،(بیروت-1410هـ).
43
42- ابو جعفر النَّحَّاس : أحمد بن محمد بن إسماعیل بن یونس المرادی النحوی (ت338هـ)، عمدة الکتاب ، تح: بسام عبد الوهاب الجابی، ط1،دار ابن حزم ،الجفان والجابی للطباعة والنشر،( لامک-1425 هـ - 2004 م) .
44
43- أبو حمزة الشامی : علی بن نایف الشحود ، ترجمة الأئمة الأربعة، لاط، لامط،(لامک- 1425هـ-2007م) .
45
44- ابو داود : سلیمان بن الأشعث بن إسحاق بن بشیر بن شداد بن عمرو الأزدی السِّجِسْتانی (ت275هـ) ،سؤالات أبی عبید الآجری أبا داود السجستانی فی الجرح والتعدیل ،تح : محمد علی قاسم العمری، عمادة البحث العلمی بالجامعة الإسلامیة، ط1، المدینة المنورة،(المملکة العربیة السعودیة-1403هـ/1983م).
46
45- ابو نعیم الأصبهانی : ابن مهران (ت430هـ)، أخبار أصبهان ،تح: کسروی،ط1،الکتب العلمیة ،(بیروتت -1990م).
47
46- ابِی الشیخ الأصبهانی :أبو محمد عبد الله(ت369هـ)،طبقات المحدثین ،تح :البلوشی ،ط2،(بیروت-1412هـ).
48
47- ابی زرعة : عبد الرحمن بن عمرو بن عبد الله بن صفوان النصری الدمشقی الملقب بشیخ الشباب (ت281هـ) ، تاریخ أبی زرعة الدمشقی، روایة: أبی المیمون بن راشد، دراسة وتحقیق: شکر الله نعمة الله القوجانی (أصل الکتاب رسالة ماجستیر بکلیة الآداب - بغداد)، مجمع اللغة العربیة ،(دمشق-لات).
49
48- الفالوجی :أکرم بن محمد زیادة ، المعجم الصغیر لرواة الإمام ابن جریر الطبری ،لاط، دار ابن عفان، القاهرة-لات.
50
49- الامامی : صباح قاسم، من سیرة الإمام أبو حنیفة ،المرکز الثقافی الاسلامی ،کوبنهاجن ،( الدنمارک-لات).
51
50- بامخرمة الحمیری :المؤرخ العلامة جمال الدین عبدالله الطیب بن عبدالله بن أحمد ، النسبة إلى المواضع والبلدان ، لاط،(لامک- لات).
52
51- البخاری : (ت256هـ) ، التأریخ الکبیر ،دائرة المعارف العثمانیة، حیدر آباد – الدکن ،طبع تحت مراقبة: محمد عبد المعید خان ،( لامک – لات).
53
52- البخاری: الجعفی،(ت 256هـ)،صغیر، تح: محمود إبراهیم زاید، ط ،الوعی،(حلب-1977م).
54
53- البری : التلمسانی(ت بعد645هـ)،الجوهرة فی نسب النبی وأصحابه العشرة ، نقحها : محمد التونجی، الأستاذ بجامعة حلب ،الرفاعی، ط،(الریاض-1983م).
55
54- البکری :الاندلسی(ت487هـ)،المسالک والممالک ،الغرب الإسلامی،(لامک-1992م).
56
55- البلاذری :(ت279هـ) ، انساب الاشراف ،تح : سهیل زکار وریاض الزرکلی ،ط1،دار الفکر،( بیروت- 1417 هـ - 1996 م).
57
56- الحربی : عاتق بن غیث بن زویر البلادی، معجم الْمَعَالِمِ الْجُغْرَافِیَّةِ فِی السِّیرَةِ النَّبَوِیَّةِ ،دار مکة ،( السعودیة-1402هـ -1982م).
58
57- الخزرجی : لإمام صفی الدین أحمد بن عبد الله الأنصاری،( ت 923هـ)، خلاصة تذهیب تهذیب الکمال فی أسماء الرجال ، لاتح ،ط 3 ، مکتبة المطبوعات الإسلامیة ،(بیروت_1979م).
59
58- الخطیب البغدادی : أبو بکر أحمد بن علی،(ت463هـ)،تاریخ بغداد ،لا تح، لا ط، دار الکتب العلمیة،(بیروت_ لا ت).
60
59- خلیفة بن خیاط : أبو عمر شباب العصفری،(ت240 هـ)،التاریخ ،تح :أکرم ضیاء العمری ،ط 1،مطبعة الآداب،( النجف_ 1967م).
61
60- خلیفة بن خیاط : الطبقات ، تح،: کرم ضیاء العمری،ط1،مطبعة العانی،( بغداد -1967م).
62
61- الدارقطنی : ابو الحسن علی بن عمر بن أحمد بن مهدی بن مسعود بن النعمان بن دینار البغدادی(ت385هـ)، تعلیقات الدارقطنی على المجروحین لابن حبان،تح: خلیل بن محمد العربی، الفاروق الحدیثة للطباعة والنشر، ط1،دار الکتاب الإسلامی ،(القاهرة1414هـ - 1994م).
63
62- الدیار بکری: حسین بن محمد بن الحسن(ت966هـ)،تاریخ الخمیس ،صادر،(بیروت-لات) .
64
63- الذهبی : تذکرة الحفاظ ، تح : المعلمی ،لا ط ، دار إحیاء التراث العربی ،(بیروت-لا ت).
65
64- الذهبی : الکاشف ، تح : محمد عوامه واخرون ،ط1، دار القبلة،(جدة-1413هـ
66
65- الذهبی : أبو عبد الله شمس الدین محمد بن أحمد الدمشقی،(ت 748هـ) ،تاریخ الإسلام ووفیات المشاهیر والأعلام،تح :عمر عبد السلام تدمری ،ط2، دار الکتاب العربی، (بیروت-1993م – 1997م ).عدد الأجزاء: 52
67
66- الذهبی :العبر، تح :صلاح المنجد ، لاط،(الکویت–1960م).
68
67- الذهبی :سیر أعلام النبلاء ،تح شعیب الأرنؤوط واخرون ،ط4، مؤسسة الرسالة،(بیروت_1986م).
69
68- الذهبی : میزان الاعتدال ، تح :البجاوی، ط1، المعرفة ،(لبنان-1382هـ)
70
69- الزرکلی :خیر الدین بن محمود(ت1396هـ)،الأعلام، ط15،دار العلم للملایین،(لامک-2002م).
71
70- الزیلعی : جمال الدین أبو محمد عبد الله بن یوسف بن محمد(ت762هـ)، نصب الرایة لأحادیث الهدایة مع حاشیته بغیة الألمعی فی تخریج الزیلعی ,قدم للکتاب: محمد یوسف البَنُوری ،صححه ووضع الحاشیة: عبد العزیز الدیوبندی الفنجانی، إلى کتاب الحج، ثم أکملها محمد یوسف الکاملفوری ،تح: محمد عوامة ،ط1،مؤسسة الریان ،دار القبلة للثقافة الإسلامیة- جدة-السعودیة,(بیروت- 1418هـ/1997م ).
72
71- الزیلعی : فخر الدین عثمان بن علی بن محجن البارعی الحنفی (ت743 هـ) ، تبیین الحقائق شرح کنز الدقائق وحاشیة الشِّلْبِیِّ، الحاشیة: لشهاب الدین أحمد بن محمد بن أحمد بن یونس بن إسماعیل بن یونس الشِّلْبِیُّ (ت1021 هـ) ،ط1، المطبعة الکبرى الأمیریة - بولاق، ( القاهرة-1313 هـ).
73
72- السعدی : حماد بن محمد الأنصاری الخزرجی(ت1418هـ) ، إتحاف ذوی الرسوخ بمن رمی بالتدلیس من الشیوخ ووثقهم الحافظ ابن حجر العسقلانی ، (لامک-لات).
74
73- السلماسی : أبو زکریا یحیى بن إبراهیم بن أحمد بن محمد أبو بکر بن أبی طاهر الأزدی (ت550هـ)، منازل الأئمة الأربعة أبی حنیفة ومالک والشافعی وأحمد ، تح : محمود بن عبد الرحمن قدح، مکتبة الملک فهد الوطنیة،( المملکة العربیة السعودیة-1422هـ/2002م).
75
74- السمعانی :التمیمی المروزی(ت562هـ)، الأنساب، تح: المعلمی الیمانی وغیره ،مجلس دائرة المعارف العثمانیة،ط1،(لامک- 1382هـ).
76
75- السیوطی : جلال الدین(ت911هـ)،طبقات الحفاظ ، تح علی محمد عمر ، ط 1 ، مکتبة وهبه مطبعة الاستقلال الکبرى،( القاهرة -1973م).
77
76- السیوطی :(ت911هـ)،تاریخ الخلفاء ،تح :الدمرداش ،نزار مصطفى الباز،(لامک -1425هـ/2004م).
78
77- الشیرازی : أبو اسحاق(ت476هـ)،طبقات الفقهاء ،(ت711هـ) ، تح : إحسان عباس ،ط1، دار الرائد العربی،(بیروتو -1970م).
79
78- الشیرازی : ط المحدثین ، تصحیح :خلیل المسیب، لا ط، دار القلم ،( بیروت _ لا ت).
80
79- الصلابی : عمر بن عبد العزیز معالم التجدید والإصلاح الراشدی على منهاج النبوة، ط1،دار التوزیع والنشر الإسلامیة، (مصر-1427هـ -2006م).
81
80- الصَّیْمَری الحنفی : الحسین بن علی بن محمد بن جعفر، أبو عبد الله(ت436هـ)، أخبار أبی حنیفة وأصحابه، عالم الکتب ،ط2،(بیروته-1405هـ).
82
81- العجلى : أبو الحسن أحمد بن عبد الله بن صالح الکوفى(ت261هـ)، تاریخ الثقات ،دار الباز ،ط1، (لامک-1405هـ-1984م).
83
82- عمر : أحمد مختار عبد الحمید(ت 1424هـ)،معجم اللغة العربیة المعاصرة ، بمساعدة فریق عمل ،ط1،عالم الکتب،(بیروت-1429هـ - 2008م).
84
83- الغزالی :أبو حامد محمد بن محمد الطوسی (ت505هـ)، إحیاء علوم الدین، لاط ، دار المعرفة ،(بیروت-لات) .
85
84- الفسوی : أبو یوسف،(ت 277هـ)،المعرفة والتاریخ ، تح : أکرم العمری ، لاط، مط الأرشاد ،(بغداد-1975م) .
86
85- قوام السنة :التیمی الأصبهانی،(ت535هـ)، سیر السلف الصالحین لإسماعیل بن محمد الأصبهانی، الرایة للنشر،(الریاض-لات).
87
86- الکربولی : مهند، التابعون من کتاب أسماء الرجال فی رواة أصحاب الحدیث ،تألیف/ شرف الدین الحسین بن محمد بن عبد الله الطیـبـی المتوفى سنة 743 هجریة / 1342 میلادیة دراسة وتحقیق ،،رسالة مقدمة إلى مجلس کلیة التربیة / جامعة الأنبار لنیل درجة الماجستیر آداب فی التاریخ الإسلامی .
88
87- المزی : الحافظ المتقن جمال الدین أبی الحجاج یوسف(ت 742هـ)، تهذیب الکمال فی أسماء الرجال ، تح: بشار عواد معروف ،ط 1، مؤسسة الرسالة ،( بیروت_1998م).
89
88- المستغفری:(ت432هـ)، دلائل النبوة ،تح: احمد بن فارس السلوم ،دار النوادر،ط1،(لامک-2010م).
90
89- المسعودی : أبو الحسن على بن الحسین بن علی(المتوفى: 346هـ)، التنبیه والإشراف ،تصحیح: عبد الله إسماعیل الصاوی،دار الصاوی ،(القاهرة-لات).
91
90- المقدسی : المطهر بن طاهر(ت نحو 355هـ)، البدء والتاریخ ،مکتبة الثقافة الدینیة، (بور سعید-لات).
92
91- المنجم : إسحاق بن الحسین(المتوفى: ق 4هـ)، آکام المرجان فی ذکر المدائن المشهورة فی کل مکان ،عالم الکتب،(بیروت-1408 هـ)
93
92- المنجم :(توفى فی ق 4هـ)، اکام المرجان، عالم الکتب،ط1،(بیروتة-1408هـ).
94
93- موقع الموسوعة الشعریة ، معجم الشعراء العرب ،المؤلف تم جمعه من موقع الموسوعة الشعریة، الکتاب مرقم آلیا وهو ضمن خدمة التراجم .
95
94- النمری القرطبی : ابو عمر یوسف (ت463هـ)، الانتقاء فی فضائل الثلاثة الأئمة الفقهاء، الکتب العلمیة ،(لبنانی-لات).
96
95- الیافعی : الإمام أبی محمد المکی،(ت768هـ)،مراة الجنان، لاتح ،ط1،حیدر آباد الدکن،(الهند -1339هـ).
97
96- یاقوت الحموی : الشیخ شهاب الدین أبی عبد الله بن عبد الله الرومی البغدادی،(ت 626هـ)، معجم البلدان ، لا تح ، دار صادر،(بیروت- 1979م).
98
97- الیعقوبی :بن واضح(ت بعد292هـ)، البلدان ،الکتب العلمیة،ط1،(بیروتتت-1422هـ).
99
ORIGINAL_ARTICLE
الذوات فی مجموعة ( دورق الالوان ) لـشیَرکو بىَ کةس
یهدف البحث إلى تسلیط الضوء على بروز عنصر الذوات المتعددة فی مجموعة ( دورق الألوان ) لـشیَرکو بىَ کةس بحسب القراءات النصیَّة ، وعلى وفق المنهاج الوصفی وذلک عبر مبحثین یفیدان فی الخروج بنتائج تبین ما للذوات من أثر فی سیاق التجربة فی ضوء تأشیر العلاقات التی تربطها بالمقابل على المستویات الداخلیة والخارجیة ، بمعنى انها کانت وجها لوجه معه بشتى أصنافه التی تبرز فی المجموعة ضمن سیاق (الخفاء والظهور) الذی أتاح المجال لذلک البروز النوعی من الذوات فی إطار التجربة الشعریة على حسب متطلبات السیاق وهذا ما أضفى بطبیعة الحال عنصر الحیویة- التواصلیة على المستوى التعبیری .
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91676_12c6930fe8b544ea4ab964c8df1f7301.pdf
2019-03-01
912
924
10.24271/GARMIAN.5THC61
Nizar
Shakir
1
قسم ریاض الأطفال , کلیة التربیة الأساسیة , جامعة السلیمانیة
LEAD_AUTHOR
1- ابن سینا – کتاب التعلیقات ، تح : د. حسن مجید العبیدی ، بیت الحکمة ، بغداد ، ط1 2002 .
1
2- بادیس – نور الهدى ، دراسات فی الخطاب ، المؤسسة العربیة للدراسات والنشر ، بیروت ط1 ، 2008 .
2
3- بىَ کةس ـ شیَرکو:
3
* دورق الألوان ، ترجمة وتقدیم : د. شاهو سعید ، دار سردم للطباعة والنشر ، السلیمانیة ، ط1 ، 2009 .
4
* * دیوان ، بة رطى 5 ، ( 1968 – 2008) ، سوید ، 2009 .
5
*** رة نطدان ، ترجمة سیامند شاسوارى ، ضاب أول ، سردم ، 2012 .
6
4- ثامر - فاضل ، إشکالیة العلاقة بین الثقافی والسیاسی ، دار آراس للطباعة والنشر ، أربیل ، ط1 ، 2011 .
7
5- الجرجانی ، علی بن محَّمد ، کتاب التعریفات ، دار إحیاء التراث العربی ، بیروت ، ط1 2003 .
8
6- الحباشة - صابر ، اللغة والمعرفة ، صفحات للدراسات والنشر ، دمشق ، الإصدار الأول 2008 .
9
7- الخلیل ، د. سمیر ، علاقات الحضور والغیاب فی شعریة النص الادبی ( مقاربات نقدیة ) دار الشؤون الثقافیة العامة ، بغداد ط1 ،2008 .
10
8- سبینوزا- باروخ ، علم الأخلاق ، ترجمة : جلال الدین سعید ، المنظمة العربیة للترجمة ، بیروت ، ط1 ،2009
11
9- الطریسی - د. أحمد ، النصّ الشعری ، دار عالم الکتب ، الریاض ، 1423هـ .
12
10- عبید – د. محمد صابر ، إشکالیة المنهج / استیعاب (( الآخر)) المفهومی وتمثّل رؤیته ، سردم العربی ( 42-43) ، دار سردم للطباعة والنشر ، السلیمانیة ، صیف وخریف 2014 .
13
11-کرومبی – لاسل آبر ، قواعد النقد الأدبی ، نقله إلى العربیة : د. محمد عوض محمد دار الشؤون الثقافیة العامة ، بغداد ط1 ، 1986 .
14
12-کورک- جاکوب ، اللغة فی الأدب الحدیث / الحداثة والتجریب ، ترجمة : لیون یوسف وعزیز عمانوئیل ، دار المأمون للترجمة والنشر ، بغداد ، 1989 .
15
13- لوکمان - توماس ، علم اجتماع اللغة ، تعریب : د. أبو بکر أحمد باقادر ، النادی الأدبی الثقافی ، جدّة ، ط1 1987 .
16
ORIGINAL_ARTICLE
أثر أستخدام أنموذج التعلم التولیدی فی تحصیل طالبات المرحلة الاولى فی مادة الاحیاء فی کلیة الطب – جامعة دهوک وتنمیة التفکیرالاستدلالی لدیهن
یهدف البحث الحالی التعرف على أثرأستخدام أنموذج التعلم التولیدی فی تحصیل طالبات المرحلة الاولى فی مادة الاحیاء فی کلیة الطب - جامعة دهوک وتنمیة التفکیرالاستدلالی لدیهن .ولتحقیقه وضعت الباحثة فرضیتین صفریتی وتکونت عینة البحث من ((49 طالبة من طالبات المرحلة الاولى تم اختیارهن قصدیا من کلیة الطب فی جامعة دهوک للعام الدراسی ( 2015 – 2016) , وبالاسلوب العشوائی البسیط قسمتها الباحثة الى مجموعتین متکافئتین فی عدد من المتغیرات (المعدل العام للصف السادس العلمی , العمر الزمنی بالشهور , درجة الذکاء , الاختبار القبلی للتفکیرالاستدلالی , درجة الا حیاء للصف السادس العلمی , والتحصیل الدراسی للوالدین) ,الاولى تجریبیة تکونت من (25) طالبة دُرست مادة الاحیاء وفقاً للأنموذج التعلم التولیدی فی حین کانت المجموعة الثانیة الضابطة تکونت من (24) طالبة دُرست المادة نفسها وفقاً للطریقة الاعتیادیة , ولتحقیق هدف البحث واختبار فرضیتیه تطلب ذلک اداتان، الاولى: أختبارا لقیاس التحصیل فی مادة الاحیاء متمثل فی مستویاته المعرقیة (التذکر,الفهم , , التطبیق ) تکون بصیغته النهائیة من (25) فقرة من نوع الاختیار من متعدد مستخرجة الصدق و معامل الصعوبة والقوة التمیزیة للفقرات وفعالیة البدائل الخاطئة والثبات , ا ما الاداة الثانیة : فهیمقیاس مهارات التفکیرالاستدلالی المتمثلة فی ) الاستقراء, الاستنباط , الاستنتاج) , وتم صیاغة (15) فقرة , وقد تحققت الباحثة من صدق الاختبار واستخراج القوة التمییزیة لفقراته , فضلا عن حساب ثباته بالطریقة البیانیة من خلال تطبیق ریتشاردسون -20 والتجزئة النصفیة . ومن اجل تنفیذ تجربة البحث حللت الباحثة محتوى المادة وصاغت مجموعة من الاغراض السلوکیة وأعدت فی ضوئها عددا من الخطط التدریسیة للمجموعتین التجریبیة والضابطة. ثم بدأت تجربتها بنفسها بتاریخ (15 \11\2015) , وانتهت بتار(17\1\2016) ثم طبقت اداتی البحث بعدیا یومی الاثنین والثلاثاء الموافقین (18-19\1\2016) بعدها صححت استجابات افراد عینة البحث بموجب مفتاح التصحیح للأختبارین ثم حللت البیانات احصائیا , بأستخدام الاختبار التائی (t.test) لعینتین مستقلتین غیر متساویتین فی العدد وتوصلت الى النتیجتین الاتیتین : 1-وجود فرق ذو دلالة احصائیة عند مستوى (0.05) بین متوسطی(التحصیل الدراسی فی مادة الاحیاء ) لدى افراد المجموعتین التجریبیة والضابطة ولصالح االمجموعة التجریبیة . 2-وجود فرق ذو دلالة احصائیة عند مستوى (0.05) بین متوسطی (درجات التفکیر الاستدلالی) القبلی والبعدی لدى افراد المجموعتین التجریبیة والضابطة لصالح المجموعة التجریبیة . وفی ضوء ذلک قدمت الباحثة مجموعة من التوصیات منها :أوصت الباحثة الجهات ذات العلاقة فی وزارتی التربیة والتعلیم العالی الى ضرورة تدریب مدرسی ومدرسات مادة الاحیاء وطلبة اقسام علوم الحیاة فی کلیات جامعة دهوک على النماذج التعلیمیة البنائیة الحدیثة .وأستکمالاَ لهذه الدراسة أقترحت الباحثة إجراء بحوث مستقبلیة فی هذا المجال مع موضوعات ومتغیرات علمیة اخرى .
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91677_9b91794b70a2824979ea8bb34564d2d7.pdf
2019-03-01
925
954
10.24271/GARMIAN.5THC62
Huda
Abdulgaphoor
1
قسم بایولوجی, کلیة الطب , جامعة دهوک
LEAD_AUTHOR
1- أبو جادو , صالح محمد علی ونوفل , محمد بکر (2007), تعلیم التفکیر – النظریة والتطبیق , ط1 , دار المسیرة للنشر والتوزیع والطباعة , عمان , الاردن .
1
2- اسماعیل , مجدی (2010), التفکیر الأستدلالی المنطقی لدى معلمی العلوم أثناء أدائه التدریسی وعلاقته بتنمیة الخیال العلمی لدى تلامیذ المرحلة الأبتدائیة , مجلة دراسات فی المناهج وطرق التدریس , ع (155), ص 181-229.
2
3- بشارة , جبرائیل (1986) ,تکوین المعلم العربی والثورة العلمیة والتکنولوجیة,المؤسسة الجامعیة للدراسات والنشر , بیروت , لبنان .
3
4- بو قحوص , خالد , جلال عبید ( 1997) , فاعلیة أستخدام الألعاب التعلیمیة فی تحصیل تلامیذ المرحلة الأبتدائیة فی مادة العلوم بدولة البحرین , مجلة دراسات للعلوم التربویة , مجلد 24,عدد2.
4
5- الحیلة , محمد محمود (2002), مهارات التدریس الصفی , ط1 , دار المسیرة للنشر والتوزیع , عمان , الاردن.
5
6- خلیفة , حسن محمد (2006 ) , أثر استخدام نموذج التعلم البنائی فی تدریس تکنواوجیا الکهرباء على التحصیل وبقاء أثر التعلم وتنمیة التفکیر الأستدلالی لدى طلاب الصف الثانی الثانوی والصناعی , المؤتمر العلمی الأول (التعلیم والتنمیة فی المجتمعات الجدیدة ) , جامعة أسیوط : مصر 209-228 .
6
7- داود , عزیز حنا , انور حسین عبدالرجمن (1990) , مناهج البحث التربوی, مطابع دار الحکمة للطباعة والنشر ,بغداد.
7
8- دروزة ,أفنان نظیر (2000) , النظرة فی التدریس وترجمتها عملیاً , ط1 ,دار الشروق للنشر والتوزیع , عمان , الاردن .
8
9- الرکابی , رائد کطران (1995), أ ثر استخدام الألغاز الصوریة فی تدریس العلوم فی تنمیة المیل نحو العلمةلدى تلامیذ االصف السادس الأبتدائی , جامعة بغداد , کلیة ابن الهیثم , بغداد ( رسالة ماجستیر غیر منشورة ).
9
10-زیتون , عایش (1994) , أسالیب تدریس العلوم ,ط1, دار الشروق للنشر والتوزیع , عمان الاردن .
10
11-سعادة , جودت (2006 ) , تدریس مهارا تالتفکیر (مع مئات من الأمثلة التطبیقیة ) , الأردن , عمان . -
11
12- سمارة ,عزیز وآخرون (1989) مبادئ القیاس والتقویم فی التربیة , ط2 , دار الفکر للنشر والتوزیع , عمان ,الاردن .
12
13- شاهین , جودت السید (2007) , مهارات التفکیر الأسس والأستراتیجیات, مکتبة الرشید , الریاض.
13
14-صالح , مدحت محمد حسن (2009 ) , فعالیة أستخدام نموذج مارزانو لأیعاد التعلم فی تنمة التفکیر الأستدلالی والتحصیل فی مادة العلوم والأتجاه نحو المادة لدى تلامیذ الصف االمتوسط بالمملکة العربیة السعودیة , مجلة التربیة العلمیة , کلیة التربیة , جامعة عین شمس المجلد 12, العدد 1(73-128) .
14
15- الطیطی , محمد حمد (2004) ,البنیة المعرفیة لا کتساب المهارات تعلمها وتعلیمها , ط1 , دار الأمل للنشر والتوزیع , عمان, الأردن.
15
16-عبدالسلام , مصطفى (2001) , الأتجاهات الحدیثة فی تدریس العلوم , دار الفکر العربی للنشر والتوزیع , القاهرة. .
16
17- عبدالرحمن , أنور حسین وعدنان حقی شهاب زنکنه (2007), الا نماط المنهجیة وتطبیقاتها فی العلوم الا نسانیة والتطبیقیة , مطابع شرکة الوفاق للطباعة ,بغداد ,العراق .
17
18- عفانه, عزو اسماعیل , والجیش , یوسف ابراهیم (2009),التدریس والتعلم بالدماغ ذی الجانبین ,ط1, دار الثقافة , الأردن
18
19- عکاشة , محمود فتحی (1986) , أختبار الاستدلال الرمزی , دار المعرفة الجامعیة , الاسکندریة.
19
20- العتیبی , خالد ناهس (2001), فاعلیة برنامج مقترح لتنمیة مهارات التفکیر الاستدلالی لدى عینة من طلاب المرحلة الثانویة بمدینة الریاض , رسالة ماجستیر غیر منشورة , کلیة التربیة , جامعة أم القرى .
20
21 - علام,صلاح الدین محمود (2000) , الفیاس والتقوم التربوی والنفسی :أساسیته ,تطبیقاته , توجیهاته المعاصرة ,ط10 , دار الفکر العربی , القاهرة .
21
22 - عودة , احمد سلیمان (1998) ,القیاس والتقویم فی العملیة التدریسیة ,ط2 , دار الامل , الطبعة الوطنیة , عمان , الاردن .
22
24- عودة , احمد سلیمان , فتحی حسن ملکاوی (1999), القیاس والتقویم فی العملیة الدراسیة ,ط3 , دار الامل للطباعة والنشر , عمان , الاردن .
23
25-فرج , محمد حسن (1999) , تاریخ الأستکشاف التربوی , ط1, مکتبة الوقف العربی للنشر والتوزیع , الکویت .
24
27- کفافی , علاء الدین (2004) , "التفکیر هل هو الفریضة الغائبة فی نظامنا التعلیمی ؟", الجمعیة المصریة للمناهج وطرق التدریس , المؤتمر العلمی السادس عشر , دار الضیافة , جامعة عین شمس , 21- 22 یولیو المجلد الأول ,ص 85-91.
25
28- محمد ,وائل صلاح , أبو سیف و حسام احمد رداوی (2008),التنمیة المهنیة لمعلمی التعلیم الأساسینماذج تطبیقیة ,ط1 , دار إیتراک للنشر والتوزیع , مصر, القاهرة. .
26
29-النجدی , أحمد عبدالرحمن ( 1999) , " المنهجوالقرن الحادی والعشرین " , ط1 , مکتبة الأنجلو المصریة , القاهرة .
27
30-Donne , R & Volkl , (2000). Effectiveness of two generative Learning strategies in the science classroom , School science and Mathematics, Vol. 100.1-7.
28
31-Griff, steven J. Mc (2000) using written summari 167agen erative learning strategy to increase Comprehension of Science text , Colegeof Eudcation , The P Eennsyluania State University
29
32 -Lawson , A.E . & Johson, M. (2002). The Validity of Kolb Learning Styles and Neopiagetian Developmental Levels in College Biology , Journal of Research in Science Teaching .Vol. 27 , 79-90.
30
33- Seifert, T. (1995): Human learning and motivation: Readings. 1st ed. St. John's: Memorial University.Readings. 1st ed. St. John's: Memorial University. datain restructuring fourth
31
34- Shepardson& Moje ,E.(1999) ;"The role of anomalous graders framework for understanding electrhc ", International Journal of Science Education
32
35-Shepherd, J, Clendinning, J & Schaverien, L( 2002). Rethinking e-learning design on generative learning principles, ASCILITE Conference Proceedings.
33
ORIGINAL_ARTICLE
Reliability and Validity of the Kurdish version of General Health Questionnaire (K-GHQ)
General Health Questionnaire has been used for screening of mental health in many countries but, the valid and reliable Kurdish version of this questionnaire is not available. Therefore, this study aimed to determine the validity and reliability of the Kurdish GHQ-28. The sample consists of 156 students selected by multistage cluster sampling among the students of Garmian University in 2018-19 academic years. First, the GHQ successfully translated into Kurdish and back translated into English by independent professional bilingual translators. After investigating and approving the validity and reliability of this version in a small group of 50 students from the research population, the final version was prepared for data collection. The result of investigating reliability using the test-retest (0.88), split-half (0.89) and Cronbach’s alpha (0.82), showed that the K-GHQ has adequate reliability.The validity was evaluated using the concurrent reliability of K-GHQ and Pittsburgh Sleep Quality Index. Results showed that the correlation coefficient was significant (r=0.77, p<0.01). Also, the correlations between the global score with subscales of K-GHQ were all statistically significant (r=0.51-0.88, p < 0.01). It was concluded that the Kurdish version of General Health Questionnaire is a valid and reliable tool for screening mental Health in Kurdish communities.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91692_c4d7694c0824ae7b910679b100befc7a.pdf
2019-03-01
955
961
10.24271/GARMIAN.5THC63
Pegah
M. Seidi
1
Department of Psychology, College of Education, University of Garmian
LEAD_AUTHOR
Assadi, SM., Nakhaei, MR., Najafi, F., Fazel, S. (2007). Mental health in three generations of Iranian medical students and doctors. cross-sectional study. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol. 42:57-60
1
Banles MH. (1983)Validation of General Health Questionnaire in a young sample. Psychology Medicine; 13(2):349-353
2
Daradkeh, T.K., Ghubash, R., el-Rufaie, OE. (2001). Reliability, validity, and factor structure of the Arabic version of the 12-item General Health Questionnaire. Psychol Rep. 89(1):85-94.
3
Downing, S.M. (2004). Reliability: on the reproducibility of assessment data. Medical Education. 38(9): 1006-1012.
4
Endsleya, P., Weobong, B., Nadkarn, A., (2017). The psychometric properties of GHQ for detecting common mental disorder among community dwelling men in Goa, India. Asian Journal of Psychiatry, 28:106-110
5
Gibbons, P., de Arévalo, H.F., and Mónico, M. (2017). Assessment of the factor structure and reliability of the 28 item version of the General Health Questionnaire (GHQ-28) in El Salvador. International Journal of Clinical and Health Psychology. 4(2): 389-398
6
Goldberg, D.P., & Hillier, V. F. (1979). A scaled version of the General Health Questionnaire, Psychological Medicine, (9): 139-145.
7
Goldberg, D.P., Williams, P. (1988). The User Guide to psychiatric care. London: Tavistock.
8
Indrayan, A., Satyanarayana, L. (2006). Biostatistics for medical, nursing and pharmacy students. New Delhi; Prentice-Hall of India.
9
Jackson C. (2007). The General Health Questionnaire. Occupational Medicine. 57: 59.
10
Jackson, C. (2007). The General Health Questionnaire. Occupational Medicine. 57(1): 59.
11
Kashyap, G.C., Singh, S.K. (2017). Reliability and validity of general health questionnaire (GHQ-12) for male tannery workers: a study carried out in Kanpur, India. BMC Psychiatry.17(1):102.
12
Keshavarz-Akhlaqi, AA., Ghalebandi, MF. (2009). Sleep Quality and Its Correlation with General Health of Pre-University Students of Karaj, Iran. Iran J Psychiatry Behave Sci. 3(1): 44-49.
13
Kim, Y.J., Cho, M.J., Park, S. & et al. (2013). The 12-Item General Health Questionnaire as an Effective Mental Health Screening Tool for General Korean Adult Population. Psychiatry Investig. (10):352-358.
14
Manzar, M.D., Moiz, J.A., Zannat, W., Spence, D.W., (2015). Pandi-Perumal SR, BaHammam AS, et al. Validity of the Pittsburgh sleep quality index in Indian university students. Oman medical journal. 30(3):193.
15
Montazeri, A., Harrichi, A.M., Shariati, M., Garmaroudi, G., Ebadi, M., Fateh, A. (2003). The 12-item General Health Questionnaire (GHQ-12): translation and validation study of the Iranian version. Health and Quality of Life Outcomes. 1 (66): 1-4.
16
Namjooa, Sh., Shagaghia , A., Sarbakshb, P., Allahverdipourc, H., and Pakpourd, A.H. (2016). Psychometric properties of the General Health Questionnaire (GHQ-12) to be applied for the Iranian elder population. Aging & Mental Health. DOI:10.1080/13607863.2016.1196337
17
Nazifi, M., Mokarami, H., Akbaritabar, A., Faraji Kujerdi, M., Tabrizi, R., Rahi, A. (2013). Reliability, Validity and Factor Structure of the Persian Translation of General Health Questionnire (GHQ-28) in Hospitals of Kerman University of Medical Science. Journal of Fasa University of Medical Sciences. 3(4): 336-342.
18
Salama-Younes, M., Montazeri, A., Ismaïl, A., & Roncin, Ch. (2009). Factor structure and internal consistency of the 12-item General Health Questionnaire (GHQ-12) and the Subjective Vitality Scale (VS), and the relationship between them: a study from France. Health Qual Life Outcomes. (7): 22, 1-6.
19
Sterling, M. (2011). General Health Questionnaire – 28 (GHQ-28). Journal of psychotherapy. 57(4): 259
20
Taghavi, M. (2001). Assessment of the Validity and Reliability of the General Health Questionnaire. J Psychology. 5(3): 381-398.
21
Yusoff, M.S.B. (2010). The validity of two Malay version of the General Health Questionare (GHQ) in detecting disress in medical students. ASEAN Journal of Psychiatry.11(2):135-142
22
Zulkefly, N.Sh. (2010). Using the 12-item General Health Questionnaire (GHQ-12) to assess the Psychological Health of Malaysian College Students. Global Journal of Health Science. 2(1):73-80.
23
ORIGINAL_ARTICLE
A Policy Paper Research: A Research Aimed at Offering Solutions to the Practical Problems of the KRG
A policy paper research is a type of research conducted to solve a practical organizational problem. It guides authorities and decision-makers in making smarter decisions. There are various methods of preparing a policy paper, with the authors of the present paper having used a SWOT analysis, which stands for Strengths, Weaknesses, Opportunities, and Threats. Upon reading policy papers based on a SWOT analysis, authorities will have a detailed overview of a practical problem. This will improve the effectiveness of using organizational resources, thereby reducing the rate of possible errors. The Kurdistan Regional Government (KRG), as a government structure, needs to use this scientific approach to solve its problems practically. Most of the studies conducted by KRG universities have not addressed possible practical proposals, yet they have focused mainly on the theoretical aspects of problems. Against this background, this research tries to focus on introducing a policy paper based on a SWOT analysis for KRG researchers. The principal idea in preparing a policy paper is to focus on a practical problem and propose the best solution to it. Developing a policy paper is an academic task, so it needs to be prepared using a scientific methodology. It is expected that upon an increase in the number of policy paper research at KRG universities and associated research centers, the decision-making process will be easier, more intelligent, and more efficient. In that event, the KRG will be developed more rapidly as a government structure.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91693_43977fb021a7f4ba81bc9649b53afe1c.pdf
2019-03-01
962
972
10.24271/GARMIAN.5THC64
Hashem
Karami
1
Department of Kurdish Language, College of Basic Education, University of Garmia.
LEAD_AUTHOR
Gholamreza
Karimi
2
Department of International Relations, College of Law and Political Sciences, Kharazmi University
AUTHOR
1-Alkawthar. (2017). گردشگران سلامت عراقی به ایران می آیند. from http://fa.alkawthartv.com/news/102612
1
2-Cheng, J. (2013). The SWOT Analysis of the Development Strategy about Local Newly-Built Engineering Colleges. [Conference Article]. 332-335.
2
3-Eoin Young, Q., Lisa. (2002). Writing Effective Public Policy Papers. Budapest: Open Society Institute.
3
4-European Commission. (2019). Tool #17. How to Identify Policy Options.
4
5-Ferman. (2018). زانکۆکانی هەرێمی کوردستان ٣٠ هەزار بێکاری تر بەرهەم دێنن. Retrieved 20 January 2019, from https://www.regaykurdistan.com/index.php/hewal-2018/12-news/news-kurdistan/19272-2018-06-12-08-15-49
5
6-General Directorate of Planning ad Follow up. (2018). کەمترین کۆنمرەی وەرگیراوان بە هەر چوار سیستەم. Retrieved from https://docs.google.com/a/spu.edu.iq/viewer?a=v&pid=sites&srcid=c3B1LmVkdS5pcXxyZWdpc3RyYXRpb258Z3g6NGI3MGFkYWEyZTVmYjk0NQ.
6
7-Harvard Kennedy School. (2019). Policy Analysis Exercise. from https://www.hks.harvard.edu/educational-programs/masters-programs/master-public-policy/curriculum/policy-analysis-exercise
7
8-Hassan, R. (2016). ژمارەی خوێندکارانی وەرگیراو لە زانکۆ و پەیمانگاکان ئاشکرا کرا. Retrieved 17 November 2016, from http://www.rudaw.net/sorani/kurdistan/1711201615
8
9
9-Herman, L. (2013). Tips for Writing Policy Papers. In S. Stanford Law School (Ed.) (pp. 1-10): Stanford Law School, (SLS).
10
10-Ministry of Higher Education and Scientific Research. (2018). بۆ جاری سێیهم وهزارهتی خوێندنی باڵا ڕێزبهندی زانکۆکانی ڕاگهیاند. Retrieved 05 January 2019, from http://mhe-krg.org/ku/node/3847
11
11-Ministry of Higher Education and Scientific Research. (2019). List of Public and Private Universities. Retrieved 20 January 2019, from https://www.mhe-krg.org/node/3347
12
12-Rojnews. (2018). ناوی خوێندکارە وەرگیراوەکان لە زانکۆ و پەیمانگا ڕاگەیەندرا. Retrieved 22 January 2019, from https://rojnews.news
13
ORIGINAL_ARTICLE
The Heroic Identity and the Concept of Heroism in Henry Wadsworth Longfellow’s Hiawatha (1855)
This research selects portions from H. W. Longfellow’s epic poem Hiawatha to make out the real identity of the hero, and the actual features of heroism in this work, which is about the Native Americans. Usually, the hero is an individual, but very different and very exceptional. This research explores that point in particular. The hero has some weak points which may call into question his identity as a hero and may even encourage a re- definition of Heroism as a concept. Some of the themes to address in the paper are the following:
The birth of the hero. Is he a divine being sent from the sky, or is he a foundling, a parentless creature?
The hero’s interest in war- waging as his own reason d’etre.
The hero’s interest in beautiful women.
The paper point out the constituents of the sublime elements in this epic, focusing on the distinctive expressions; the effective expressions; the effective epithets; the powerful or persuasive impact to entrance the recipients of the epic entitled Hiawatha.
Key Words: Epic, Longfellow, Heroism, Hiawatha.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91694_06275fe5bb187fe93129ddc1d693bd15.pdf
2019-03-01
973
979
10.24271/GARMIAN.5THC65
Ismael
Fahmi
1
English Department, College of Languages, Salahaddin University
LEAD_AUTHOR
Lanja
Dabbagh
2
English Department, College of Languages, Salahaddin University
AUTHOR
Altenbernd, Lynn & Lewis, Lesslie, L. (1967, reprinted 1999) A Handbook for the Study of Poetry. Macmillans.
1
Aitchison, Jean (2012, 4th edition). Words in the Mind. Singapore, Wiley- Blackwell.
2
Bal, Mieke (1977). Narratologies. Paris, Klincksieck
3
Bal, Mieke (1985). Narratology: Introduction to the Theory of Narrative. Translated by Christine Van Boheemen.
4
Barfield, Owen (1994). Poetic Diction . Faber and fabr.
5
Claridge, Jessics (2010) Folk Myths and Legends. McGraw- Hill Far East Publishers, Kuala Lumpur.
6
Hart, James, D. (1986) The Concise Oxford Companion to American Literature, Oxford.
7
Hope, Parker, Katherine (1998). Language and Reality. Oxford University Press.
8
Jones, R. T. (2008) Studying Poetry. Edward Arnold Publishers, London.
9
Moore, Geoffrey (2011) The Penguin Book of American Verse. London.
10
Peters, W. H. (1996) Hand Book for the Study of Literature. United University Press, UK.
11
Shaban, Fuad ((1996) A Short Dictionary of Literary Terms. Dar Al- Fikr Publishers, Damascus University.
12
Steine, George (1975 first published 1971) Extraterritorial: Papers on Literature and the Language Revolution. Penguin Books.
13
Teun, Van Dijk (1989). Text and Context. London, Longmans
14
Tillyard, E. M. W. (1978 reprinted 1998). Poetry Oblique and Direct. Chatto and Winduns.
15
Warner, Alan (1957 reprinted 1962) English Poems and Ballads: An Anthology of Narrative Verse Chosen by Alan Warner. London, Oxford University Press.
16
Warner, Austin and Weller, Rene (1949) The Theory of Literature. Penguin Books. Third Edition 1968 reprinted 1978.
17
ORIGINAL_ARTICLE
The Use of Poetic Language in Sarah Kane's Play, Crave
Poetic language was very anciently used in writing drama for it was the most suitable language to convey the playwright's ideas. However, its usage had been decreased in the previous time but it is reappeared in the modern age and continues till postmodern age. This paper concerns with the language that is used in Sarah Kane's plays. The paper hypothesizes that Kane has utilized poetic language in writing her play Crave. To endorse this hypothesis, the researcher uses the formalistic approach to analyze the play text. The paper starts with an introduction to the poetic language as well as Sarah Kane's life and work. It presents the method of analyzing the text, then the discussion of the text occurs. The paper ends with the conclusion that winds up the findings that comes in accordance with the being put hypothesis.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91695_4c9540168d72f2506950ff597684c0e6.pdf
2019-03-01
980
986
10.24271/GARMIAN.5THC66
Ansam
Abdullah
1
English Department , College of education for Women- Tikrit
LEAD_AUTHOR
Rudaina
Al-Kumait
2
English Department , College of education for Women- Tikrit
AUTHOR
1- Bentley, Eric.(1979) The Life of the Drama. New York: Atheneum.
1
2- Elke Platz-Waury, (1999). Drama und Theater: Eine Einführung (Tübingen: Gunter Narr.
2
3- Bernhard Asmuth, (1990). Introduction in The Drama Analysis. (Stuttgart: Metzler 1990.
3
4- Cohn. Ruby, "Sarah Kane, an Architect of Drama". In Cycnos| Volume 18 n1 Le théâtre britannique au tournant du millénaire – in http://revel.unice.fr/cycnos/index.html?id=1668. Retrieved in 11/3/2018.
4
5- Eliot, T. S., (1950) ‘The Poetry of W. B. Yeats’ in Hull, J. and Steinmann, M. (eds), The Permanence of Yeats .New York: Macmillan. Google Scholar.
5
6- Kane. Sarah, (2001). "Complete Plays: Blasted, Phedra's Love, Cleansed, 4.48 Psychosis, Crave, and Skin". London: Methuen.
6
7- Leeming G. (1989) Introduction: Poetic Drama and the Twentieth Century. In: Poetic Drama. Macmillan Modern Dramatists. Palgrave, London.
7
8- Saunders, Graham (2002). Love me or kill me: Sarah Kane and the theatre of extremes. Manchester; Manchester University Press: 2002. p. 224
8
9- Sierz, Aleks (2001).In-yer-face theatre: British drama today. London: Faber and Faber. pp.120–121.
9
10- Touching love monologue from ‘Crave’ by Sarah Kane". In (https://art-sheep.com/touching-love-monologue-from-crave-by-sarah-kane/). Retrieved in (12/4/2018)
10
ORIGINAL_ARTICLE
T. S. Eliot's Madame Sosostris and Aldous Huxley's Mr. Scogan
There are many affinities between Mr. Scogan, the fake fortune-teller of Aldous Huxley's novel, Crome Yellow (1921) and Madame Sosostris, the clairvoyant of T. S. Eliot's outstanding poem The Waste Land (1922). Though Eliot had read the novel in 1921and borrowed one of the main characters of The Waste Land, Madame Sosostris from it, this has not been given its due of study. This paper tries to explore the influence of Huxley's novel on Eliot's The Waste Land. The paper begins with a prefatory section which sheds light on Eliot's acquaintance with Huxley and his novel. The second section gives a brief idea of Crome Yellow and the part played by Mr. Scogan as a fake fortune teller in the novel. The third section explores how Madame Sosostris's disability to foretell the future through the Tarot pack "of cards" is identical with Mr. Scogan's fake fortune-telling though the ends are different. The paper ends with a conclusion which sums up the findings of the study.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91696_402e7830abc06dc792c583eb34d60d36.pdf
2019-03-01
987
995
10.24271/GARMIAN.5THC67
Hamdi
Al-Douri
1
Department of English, College of Education for Women, University of Garmian
LEAD_AUTHOR
ORIGINAL_ARTICLE
Literary Indebtedness: Selected English and Kurdish Texts
English literature has been and still is one of the major influences upon world literature due to the overwhelming power of the English language all over the world. Most of the world literature, therefore, is said to be indebted to that huge body of literature. The Kurdish literature and particularly its poetry is not an exception in this respect. Due to a number of facts and states of de facto, a number of Kurdish poets are indebted in one way or another to English poetry in general and specific poets in particular.
The paper is an attempt to show the above interrelationship through a study of selected texts by English and Kurdish poets and writers from different ages. The study chose Richard Lovelace (1818- 1658), William Wordsworth (1770 -1850), and Percy Bysshe Shelley (1797-1851), and Oscar Wilde (1854- 1900) to represent the English poetry on the one hand and Abdulla Goran (1904- 1962) to represent the Kurdish poetry on the other hand. It came up with a number of conclusions the most obvious one of which is the fact that the Kurdish poet adopted and adapted cleverly and artistically the English texts to serve his specifics purposes.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91697_66355c7c51be6fa87b326e9996e8362e.pdf
2019-03-01
996
1008
10.24271/GARMIAN.5THC68
Ibrahim
Murad
1
Department of English, College of Education, University of Garmian
LEAD_AUTHOR
-Abdul-Wahid, Azad. Sheikh Noori Sheikh Saleh'd Oeuvre. Vol.1. 2nd Edition. Aras Publishing Press. Erbil. Kurdistan Region. Iraq. Print
1
Cudden, J. A. Dictionary of Literary Terms & Literary Theory. 4th Edition. U.K. : Clays Ltd, St Ives Plc. 1998. Print.
2
Ferguson, Margaret, et al. The Norton Anthology of Poetry. 5th Edition. New York: W.W. Norton & Company. 2005. Print.
3
Ford, Boris. The New Pelican Guide to English Literature. Vol. 3. London: Penguin Books. Clays Ltd. St. Ives plc. 1990. Print.
4
Greenblatt, Stephen (ed). The Norton Anthology: English Literature. Vol. D. London: w.w.Norton & Company. 2012. Print.
5
Hebron, Stephen. "An introduction to ‘To a Skylark’". https://www.bl.uk/romantics-and- Victorians. 15 May 2014. Accessed in 6-1-2019
6
Heward, Victoria (ed). Oscar Wilde's Short Stories. Barcelona: Black Cat. 2007. Print
7
Khaznadar, Ma'arouf. History of the Kurdish Literature. Vol.6. Erbil: Aras Publishing Press. Kurdistan Region. Iraq. 2010. Print.
8
http://www.english-for-students.com/lines-written-in-march.html. Retrieved in 22-11-2018.
9
Mahmoud, Fazil Majeed. Nature in the Poetry of Goran. Suleimanyia. Kurdistan: Sardam Publishing House. 2007. Print.
10
Mulla Kareem, Muhammad. Collected Poems of Goran. Baghdad: Iraqi Scientific Academy Publishing House. 1980. Print.
11
Prawer, S. S. Comparative Literary Studies: An Introduction. G. B. : Redwood Press Limited. 1973. Print.
12
Stalknecht, Newton & Frenz, Hornz (Ed). Comparative Literature: Method and Perspective. London: Southern Illinois University Press. 1961. Print.
13
ORIGINAL_ARTICLE
Portrayal of Death in Selected Poems of Rossetti and Mahwee (A Comparative-Literary Study)
Comparative literature came into being early in the Nineteenth century when the discourse of national literatures arose to vital prominence. It shows the value and importance of encountering literature from outside one's own culture. The paper tries to trace the portrayal and significance of the theme of death in selected poems of both Christina Rossetti (1830-1894) who was one of the leading female poets of the Victorian era in English literature and Mahwee (1830-1906) who is regarded one of the most outstanding Kurdish poets from Kurdistan of Iraq.
Accepting death as a part of life is explicitly depicted in the selected poems, especially since the two poets are Muslims and Christians and believed in the afterlife besides their dwelling on intellectual and religious pursuits, and contemplating the soul and the eternal hereafter. Thus, the study hypothesizes the existence of resembling and close thematic scenes of death showed by both poets, who nearly lived in the same century, in spite of their different religions, nations, and cultures. Also, it adopts the form of the literary theorist Ihab Hassan (1925-2015) concerning the American school for comparative literature to tackle the topic following MLA system of documentation, and it ends up with a conclusion and list of works cited.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91698_8dd492d83d64511461fe9a465cda2c56.pdf
2019-03-01
1009
1013
10.24271/GARMIAN.5THC69
Salar
Muhamad
1
Department of English, College of Education, University of Garmian
LEAD_AUTHOR
Conley, Susan. “‘Poet’s Right’: Christina Rossetti as Anti-Muse and the Legacy of the Poetess", USA. 1994. Print.
1
Harrison, A.H. “Introduction: Christina Rossetti". USA. 1994. Print.
2
Hassan, Ihab. The Problem of Influence in Literary History. USA: American Journal of Aesthetics and Art Criticism, 1955. Print.
3
Mallaa, Ahmadi. "Mahwee and Love, An Anlytical Study". Sulaymaniah. 2018. Print.
4
Muddarress, A & Karim, Hamay Malla. "The History Of Kurdish Literature". Iran, 2012. Print.
5
Osman, Salar. "Death between Literature & Philosophy, Mahwee as an Example". Erbil. 2016. Print.
6
Remark, Henry. Comparative Literature: Its Definition and Function. USA: Southern Illinois University Press, 1961.print.
7
Sajadi, Alaadin. History of Kurdish Literature. Sinna: Kurdistan Publishers, 2011.print.
8
Schimmel, Annemarie. Sufism and Tasawwuf in Islam. USA, MCL. 1990. Print.
9
Sleman, Hazhar. Shadow of Meaning. Sulaymanyah. 2018. Print.
10
Thornley, G C, Roberts, G. " An Outline of English Literature". China, Longman. 2013. Print.
11
Yang, O.J. "A Study of Rossetti's Poems on Death", Texas. 1992. Print.
12
ORIGINAL_ARTICLE
Self-conflict in Seid Kamily Emamy’s The City of My Heart and T. S. Eliot’s The Love Song of J Alfred Prufrock
Man’s internal self-conflict is something of great interest among philosophers, playwrights, and poets. It is an everlasting and universal issue of human psychological discordances which continuously draws the poets’ attention. For this reason, the present research tends to compare self-conflict in two selected poems; “The City of My Heart” by the Kurdish poet Seid Kamily Emamy (1903-1989) and “The Love Song of J Alfred Prufrock” by T. S. Eliot (1888-1965). In the above-mentioned poems, the poets shed light on man’s indecision from two different perspectives, but still, there are some mutual similarities between them. The central conflicts of these poems are encapsulated in the figures of their apparent heroes.
The study consists of three sections. The first section is an introduction. Then the second section attempts to give an account of self-conflict in “The City of My Heart” by Seid Kamily Emamy. Following that, the third section explores self-conflict in “The Love Song of J Alfred Prufrock” by T. S. Eliot. Finally, there is a conclusion to the study.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91699_7e02c3ee2596e704bb59d41b0c637f23.pdf
2019-03-01
1014
1021
10.24271/GARMIAN.5THC70
Jegr
Hussein
jegr_english@yahoo.com
1
Ministry of Education
LEAD_AUTHOR
Badenhausen, Richard. T.S. Eliot and the Art of Collaboration. Cambridge University Press, 2004.
1
Beasley, Rebecca. Theorists of Modernist Poetry: T.S. Eliot, T.E. Hulme, Ezra Pound. Routledge, 2007.
2
Bergonzi, Bernard. T.S. Eliot . 2nd ed., Macmillan, 1978.
3
Chinitz, David E. A Companion to T.S. Eliot. Wiley-Blackwell, 2014.
4
Cooper, John Xiros. The Cambridge Introduction to T.S. Eliot. Cambridge Univ. Press, 2006.
5
Emamy, Kamily. The City of My Heart. Anna: Tehran, 2013. [The poem is translated from Kurdish by the researcher].
6
Jain, Manju. T. S. Eliot: Selected Poems. Oxford University Press, 2000.
7
Khaznzdar, Marif. History of Kurdish Literature. Vol. 6. Erbil: Aras, 2010. [The extracts are translated from Kurdish by the researcher].
8
Manfield, Philip. Split Self/ split object: Understanging and Treating Boarderline, Narcissistic, and Schizoid Disorder. Jason Aronson ING, 1991.
9
Milton, Jane, et al. A Short Introduction to Psychoanalysis. London: SAGE Publications Ltd, 2004.
10
Murphy, Russell Elliott. Critical Companion to T.S. Eliot: a Literary Reference to His Life and Work. Facts On File, 2007.
11
Novykh, Anastasia. AllatRa. Allatra LLC, 2017. <allatRa>.
12
Peck, John, and Martin Coyle. A Brief History of English Literature. Pal Grave, 2002.
13
Raine, Craig. T.S. Eliot . Oxford University Press, 2006.
14
Salunke, Vilas. Selected Literary Criticism. AP Vision, 2008.
15
Sol, Mateo. lonerwolf. 2012. 10 January 2019. <https://lonerwolf.com/internal-conflict-types/>.
16
Sultani, Anwar. bokan. 2014. 10 2 2019. <http://www.bokan.de/laperekan/Edebiat/awat/xasekew4.htm>.
17
Thorne, Sara. Mastering Poetry. Palgrave Macmillan, 2006. University of Toronto Liberary. 1998. 15 January 2019. <https://rpo.library.utoronto.ca/poems/love-song-j-alfred-prufrock>.
18
Wainwright, Jeffrey. Poetry: The Basic . Routledge, 2004.
19
ORIGINAL_ARTICLE
Tittle: The Study of Frank Money's Chronic Trauma and Complex Post-traumatic Stress Disorder in Toni Morrison's Home
African American went through centuries of repeated cruelties, disgrace, and segregation, along with psychological domination leaving its influences and imprints on their personalities. Distorted personality, seemingly, has become an identical feature of the African American males; it stuck to their characters even after gaining literal freedom from slavery. The purpose of this study is to explore the traumatic experience of the African American male protagonist in an African American novel; Toni Morrison’s, Home (2012). The study examines the impact of repeated form of trauma on male personality. Morrison typifies African American male's role and behavior in society and family –in the mid- 20th century. The main aim here is to expose the traumatic experience impacts on the protagonist, Frank, showing how it consequently affects the social constructed aspect of his personality. The analysis employs the concept of the complex post-traumatic stress disorder which is introduced fully in Judith Herman’s book, Trauma and Recovery. Herman gives insights into the theory from psychological thinking relying on the studies of her own and of other previous researches in the field of psychological trauma. This study traces the origin of the existing misunderstanding caused by some African Americans’ behaviours. Studying the novel and probing the impacts of chronic trauma on the character's personality clarifies and even justifies many social performances like violence and passivity. Moreover, African Americans trauma is not a single traumatic experience, but a chronic one. In effect, it is the male characters complex traumatic syndrome which defines their masculinity.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91700_9f33150b88c84ae9e84029404e6c4b00.pdf
2019-03-01
1022
1039
10.24271/GARMIAN.5THC71
Suhair
AL- Duhoki
1
Department of English Language, College of Languages and Human Sciences, University of Garmian
LEAD_AUTHOR
Ball, Durwood. "Cool to the End: Public Hangings and Western Manhood." Across the Great Divide: Cultures of Manhood in the American West. London: Routledge, 2001. 97-108.
1
Bloom, Sandra L. 2004 (1999). "Trauma Theory Abbreviated, Philadelphia, 1999. Community Works. <http://www.sanctuaryweb. "Bloom, Sandra Trauma Theory Abbreviated." From the Final Action Plan: A Coordinated Community Response to Family Violence,. Philadelphia: Community Works, 1999. 1-17.
2
Caruth, Cathy. Unclaimed Experience: Trauma, Narrative and History. London: JHU Press, 2010.
3
Herman, Judith Lewis. Trauma and Recovery. New York: Basic Books, 2001.
4
hooks, bell. We Real Cool: Black Men and Masculinity. New york : Routledge, 2004.
5
John Rich, Theodore Corbin, Sandra Bloom, Linda Rich, Solomon Evans, Ann Wilson. Healing the Hurt:Trauma-Informed Approaches to the Health of Boys and Young Men of Color. Drexel University : Center for Nonviolence and Social Justice and Department of Medicine, 2009.
6
Kinchin, David. A Guide to Psychological Debriefing: Managing Emotional Decompression and Post-Traumatic Stress Disorder. London: Jessica Kingsley Publishers, 2007.
7
Leary, Joy DeGruy. Post Traumatic Slave Syndrome: America's Legacy of Enduring Injury and Healing. Portland: OR: Joy DeGruy Publications, 2005.
8
Morrison, Toni. Home. New York: Random House Incorporated, 2013.
9
Reyes, Gilbert, Jon D Elhai and Julian D Ford. The Encyclopedia of Psychological Trauma. Hoboken, N.J.: Wiley, 2008.
10
Schreiber, Evelyn Jaffe. Race, trauma, and home in the novels of Toni Morrison. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 2010.
11
Terr, L. Too Scared To Cry: Psychic Trauma in Childhood. New York: Harper and Row., 1990.
12
Tyson, Lois. critical theory today: A User-Friendly Guide. New York: Routledge, 2006.
13
Velsen, Cleo Van. "Theoretical models of post-traumatic: Psychoanalytical models." Dora Black, Martin Newman, Jean Harris-Hendrks, Gillian Mezey. Psychological Trauma: A Developmental Approach. London: Gaskell, 1997. 61-64.
14
ORIGINAL_ARTICLE
Impairment of School performance, Psychological and Social Wellbeing and the Role of Counselors at Kalar Schools: A Qualitative Study
School performance, psychological and social well-beings are the most challengeable tasks intaking care of adolescents. Well-being means positive relationships with others, personalmastery, autonomy, a feeling of purpose and meaning in life, and personal growth anddevelopment. School Counselors are usually working on improving the students' well-beingpsychologically and socially. The most common problems of teenagers are intimaterelationships with opposite sex, disobeyed behaviors, neglecting home works. Despite theseevidences, the role of school counselors still not well defined by the Government, thecounselors are not well prepared during college studying years and after graduation, thenumber of counselors does not meet the students' needs, and sometimes they face obstaclesdoing their work by school administration. According to 20 counselors from different schoolsin Kalar, counselors are in need of continuous training courses, defining their roles by theGovernment and Ministry of Education, and providing them with their needs and rights suchas having a room to meet students, giving them the chance to practice counseling
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91701_1b0405ad19320e580ff75b5d6b9a0483.pdf
2019-03-01
1040
1046
10.24271/GARMIAN.5THC72
Nazdar
Abas
nazdar.qudrat@garmia.edu.krd
1
Department of Psychology, College of Education, University of Garmian
LEAD_AUTHOR
1. Al-Obaidi, A. K., Nelson, B. D., Al Badawi, G., Hicks, M. H. R., & Guarino, A. J. (2013). Child
1
mental health and service needs in Iraq: beliefs and attitudes of primary school teachers. Child and
2
Adolescent Mental Health, 18(3), 171-179.
3
2. Amatea, E. S., & Clark, M. A. (2005). Changing schools, changing counselors: A qualitative study of
4
school administrators’ conceptions of the school counselor role. Professional School
5
Counseling, 9(1), 2156759X0500900101.
6
3. Burnham, J. J., & Jackson, C. M. (2000). School counselor roles: Discrepancies between actual
7
practice and existing models. Professional school counseling, 4(1), 41.
8
4. Calvete, E., & Cardeñoso, O. (2005). Gender differences in cognitive vulnerability to depression and
9
behavior problems in adolescents. Journal of Abnormal Child Psychology, 33(2), 179-192.
10
5. Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion (CDC). (2018) Well-Being Concepts.
11
Division of Population Health. (Web). Accessed February 10TH 2019.
12
6. de Anda, D., Baroni, S., Boskin, L., Buchwald, L., Morgan, J., Ow, J., ... & Weiss, R. (2000). Stress,
13
stressors and coping among high school students. Children and youth services review, 22(6), 441-463.
14
7. Emami, H., Ghazinour, M., Rezaeishiraz, H., & Richter, J. (2007). Mental health of adolescents in
15
Tehran, Iran. Journal of Adolescent Health, 41(6), 571-576.
16
8. Garmian Administration. (2015). Kalar. Official Site of General Tourism of Kurdistan - Iraq. (Web).
17
Accessed February 10th 2019.
18
9. Garnefski, N., & Diekstra, R. F. (1996). Perceived social support from family, school, and peers:
19
Relationship with emotional and behavioral problems among adolescents. Journal of the American
20
academy of Child & adolescent Psychiatry, 35(12), 1657-1664.
21
10. Gau, S. S. F., Shang, C. Y., Merikangas, K. R., Chiu, Y. N., Soong, W. T., & Cheng, A. T. A. (2007).
22
Association between morningness -eveningness and behavioral/emotional problems among
23
adolescents. Journal of biological rhythms, 22(3), 268-274
24
11. Khansa, R. (2015). Teachers’ Pe rceptions toward School Counselors in Se lected Private Schools in
25
Lebanon. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 185, 381-387.
26
12. Lambie, G. W., & Williamson, L. L. (2004). The challenge to change from guidance couns eling to
27
professional school counseling: A historical proposition. Professional School Counseling, 124-131.
28
13. Miller, B. C. (2002). Family influences on adolescent sexual and contraceptive behavior. Journal of
29
sex research, 39(1), 22-26.
30
5th Conference for the language and Human Sciences (Special Issue), 2019
31
14. Sharon Levy. (2017). Introduction to Problems in Adolescents. Harvard Medical School; Director,
32
Adolescent Substance Abuse Program, Boston Children's Hospital (Web). Accessed February 10th
33
15. Sharon Levy. (2019). Introduction to Problems in Adolescents. Harvard Medical Sch ool; Director,
34
Adolescent Substance Abuse Program, Boston Children's Hospital (Web). Accessed February 10th
35
16. Shipp, A. E., & Clemens, E. V. (2005). Counseling adolescent students affected by the war in Iraq:
36
using history as a guide. Professional School Counseling, 9(4), 2156759X0500900418.
37
17. Thornton, A., & Camburn, D. (1989). Religious participation and adolescent sexual behavior and
38
attitudes. Journal of Marriage and the Family, 641-653.
39
ORIGINAL_ARTICLE
A Pragama-Linguistic Study of Hyperbole in English Political Discourse
Within figurative language research, tropes such as metaphor and irony have received thegreatest amount of attention, while other non-literal forms, like hyperbole, have beenrelatively ignored as a result of such intensive research effort.Although hyperbole has been, since antiquity, one of the many figures of speech discussedwithin the general framework of rhetoric, the emphasis has been primarily laid on definingand classifying this trope. In contemporary language research, the paucity of studiesaddressing hyperbole is most notable, probably because in other disciplines it has beenconsidered a classic trope whose study belongs to that of rhetoric. Thus, no serious attentionhas been paid to the study of hyperbole in the domains of linguistics, psychology, philosophyor literary criticism. Most of the empirical work on exaggeration has involved comparisons offrequency and use in different cultures.This study focuses on the notion of hyperbole in political speeches, and attempts to offer itselfas a tentative contribution to the field of figurative language and political discourse analysis.Throughout the study hyperbole will be used synonymously with exaggeration andoverstatement.The present study aims at finding out how hyperbolic expressions are identified and presentedin English political discourse at linguistic and pragmatic levels.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_91702_db2a7ed924e4d2f8c6021b105c689516.pdf
2019-03-01
1047
1059
10.24271/GARMIAN.5THC73
Younis
Al-Dalawi
1
Department of English, College of Languages and Human Sciences, Garmian University
LEAD_AUTHOR
Abeer
Al-Mahdawi
2
Department of English, College of Languages and Human Sciences, Garmian University
AUTHOR
Ball, W. J. (1970) " Understatement and Overstatement in English". ELT. Vol. 24:201-208.
1
Brooks, C. and R. P. Warren (1972). Modern Rhetoric (3rd edition). New
2
York: Harcourt Brace Jovanovich.
3
Claridge, Claudia. (2011). Hyperbole in English : A Corpus-based Study of Exaggeration. Cambridge. CUP.
4
Colston, H. L. (1997a). "I’ve never seen anything like it: overstatement,
5
understatement and irony". Metaphor and Symbol 12: 43-58.
6
____________. and S. B. Keller. (1998). "You’ll Never Believe This: Irony and
7
Hyperbole in Expressing Surprise". Journal of Psycholinguistic Research 27:499- 513.
8
Drew, P. and E. Holt (1988). "Complainable matters: The use of idiomatic expressions in making complaints". Social Problems 35: 398-417.
9
Douglas Claude C. (1931) Overstatement in the New Testament. Longman.
10
Fogelin, R. J. (1988). Figuratively Speaking. New Haven: Yale University Press.
11
Gibbs, R. W. (1994b). "Figurative Thought and Figurative Language". In Gernsbacher, M. A. (ed.) Handbook of Psycholinguistics. San Diego: Academic Press, 411-46.
12
__________ (1999b). "Interpreting What Speakers Say and Implicate". Brain and Language 68: 466-85.
13
Leech, G. N. (1983). Principles of Pragmatics. London: Longman.
14
Norrick, N. R. (1982). "On the semantics of overstatement". Journal of Pragmatics 168-76.
15
Spitzbardt, H. (1963). "Overstatement and understatement in British and American English". Philologica Pragensia 6: 277-86.
16
ORIGINAL_ARTICLE
بزوتنەوەی هەقە لەنێوان دۆستان و نەیارانیدا
بێگومان لەدەسپێكی ژیان لەنێو ئەم هەسارەیەی گەردوندا مرۆڤەكان هەستیان كردووە لەگەڵا پێویستیان بۆ ئاوو نان و ئارەزووە جەستەییەكان پێویستیان بەتێركردنی ئارەزووە نادیارەكانیش هەیە كەخۆی دەبینێتەوە لەلایەنی ڕۆحی و بیرو باوەڕ، بۆیە دەبینین بابەتی پەرستش مێژویەكی هێندە كۆنی هەیە كەهەندێ لەسەرچاوەكان دەڵێن: مێژوی ئاین هاوكاتە لەگەڵا بونی مرۆڤ لەسەر ئەم گۆی زەمینە.مرۆڤەكانیش لەپەیڕەو كردنی ئایندا پۆلێن دەكرێن بۆ دوو بەشی سەرەكیبەشی یەكەم: ئەوانەن كەهەستاون بەپەرستشی خودایەكی دەرك نەكراو لەچوار چێوەی ئاینێكی ئاسمانیدا.بەشی دووەم: ئەوانەن كەپەرستش دەكەن بۆ پەروەرینێكی بەرجەستەكراو لەبازنەی ئاینێكی زەمینیدا.وەهەریەك لەم دوو جۆرە بڕوادارەش لەجێ بەجێ كردنی دروشمە ئاینێكاندا دەكرێن بەدوو بەشی دیكەوەبەشی یەكەمیان لە بەجێگەیاندنی دروشمە ئاینێكاندا تەنها لایەنی دیارو دواكراویان لا گرنگە زۆر ئاوڕ نادەنەوە بەلای پاكردنەوەی ڕۆح و دڵدا.بەشی دووەمیشیان ئەوانەن كە گرنگییەكی ئێجگار زۆر ئەدەن بەلایەنی ناوەوەو، زۆر هەوڵی پاڵفتەكردنی دڵ و دەرون ئەدەن لەهەر ژەنگاوی بونێك كەڕوی تێبكات كەئەم بەشەش پێیان دەڵێن (ئەهلی دڵ) یاخود سۆفیەكان.
جا هەروەك پێشتریش ئاماژەمان پێدا ئەم بەشی دووەمە واتە سۆفیەكان هەم لەنێو دینە ئاسمانێكاندا هەیە، هەم لەناو دینە زەمینێكاندا.وەیەكێك لەو گروپانەی لەكوردستانی باشور بەگشتی و پارێزگای سلێمانی و كەركوك بەتایبەتی بونیان هەبووەو هەیە تا ئەم ساتەش بریتییە لەبزوتنەوەی هەقە، كەئەم بزوتنەوەیە سەر بەیەكێك لەباڵەكانی كۆمەڵەی ئەهلی دڵە كەئەویش باڵَی نەقشەبەندییە.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_168863_91a37f99d25ca04f72415bdb58483ab9.pdf
2019-03-01
1060
1088
10.24271/jgu.2019.168863
كامران
محمد
1
زاكۆی كۆیە/ فاكەڵتی پەروەردە/ بەشی پەروەردەی ئاینی
LEAD_AUTHOR