ORIGINAL_ARTICLE
ڕهگهزی کات له بنیاتی دهقی شانۆیی (چێژ له مهرگتان وهردهگرم) دا
شانۆ بهیهکێک لههونهره مهزنهکانی مێژووی شارستانیهتی مرۆڤ دادهنرێ،که ههرله سهرهتای سهر ههڵدانیهوه،تا ئهم سهردهمه دهبینین بهدرێژایی ئهو مێژووه توانیویهتی خزمهتێکی مهزن پێشکهش به مرۆڤایهتی بکات، ئهوهش بههۆی ئهوهی هونهری شانۆ جگه لهنواندن بایهخ بهکۆمهڵێک ڕهگهز و بابهتی ههمهجۆرتری وهکو: (مۆسیقا، ڕووناکی ، ڕووداو، کات ، شوێن ، ئیکسیسوار، ماکیاژ ، دیکۆر ،دیالۆگ،٠٠) دهدات٠ لهههمان کاتیشدا ههڵگری خهم و پهژارهو ههموو ههست و نهستهکانی مرۆڤیشه وههر لهسهرهتاشهوه بۆ خزمهتی مرۆڤ و هوشیارکردنهوه و بهرزکردنهوهی ئاستی دنیابینی و تێگهیشتنی مرۆڤایهتی هاتۆته کایهوه، ههربۆیه لهگهڵ گهشهکردنیشیدا توانیویهتی بچێته نێو زۆربهی ڕهههند و کهلێنهکانی ژیانی مرۆڤهوه و سوودیان لێ وهربگرێت وبیانکات بهکهرهسهیهکی گرنگی نێو بابهتهکهی، لهوانهش وهکو: (ئایین، بابهته کۆمهڵایهتیهکان، سیاسهت، مێژوو، دڵداری ،نیشتمانپهروهری، گاڵتهجاڕی ،٠٠)٠بێگومان، ههموو ئهمانهش بوونهتە هۆی هاندان و ڕێنوێنی کردنی گهلێک جۆری لێکۆڵینهوه و قسهکردن لهسهر تهکنیک و ناوهرۆکی شانۆ لهلایهن ڕهخنهگرانهوه٠ لهو چوارچێوهیهشدا و بهمهبهستی زیاتر ئاوڕدانهوه له ڕۆڵ و گرنگی شانۆی کوردی بهپێویستمانزانی ئاوڕ له ڕهگهزی (کات) بدهینهوه، که ڕهگهز و کهرهسهیهکی گرنگی بنیاتی دهقی شانۆگهرییه و پهیوهسته بهتهکنیکی گێڕانهوهوه، چونکه هیچ گێڕانهوهیهک بهبێ بوونی کات ئهنجام نادرێت، ئهمهجگهلهوهی ڕهگهزی کات چهقێکی فرهتهوهر و فرهڕهههندیشی ههیه٠ لهڕاستیشدا،ههر ئهو ڕۆڵ و پێگه گرنگهی کاته، که سهرنجی زۆربهی ڕهخنهگرانی بهلای خۆیدا ڕاکێشاوه،کهچیتر وهکو بابهتێکی ئاسایی تهماشای کات نهکهن، بهڵکو ڕهگهزی کات خۆی لهخۆیدا خودی دهقه و ناکرێت فهرامۆش بکرێ٠ لهوڕووهشهوه ،ئهم توێژینهوهیهش ، وهک لهناونیشانهکهیدا هاتووه(ڕهگهزی کات لهبنیاتی دهقی شانۆیی (چێژ له مهرگتان وهردهگرم)،کە یەکێکە لەبەرهەمەکانی(حەکیم مەلا ساڵح) و لە کتێبی (هەڵەبجە لە ئامێزی مێژوودا) بەرگی (٤) بڵاوی کردۆتەوە، زیاتر ڕهگهزی (کات) مان کردۆته بنهما و بنچینهی توێژینهوهکه و تێیدا ئهو قۆناغ و ساته وهخته مێژووییه ههڵدهسهنگێنین و دیاری دهکەین، که تێیدا پانتاییهکی جوگرافی گهورهی وهکو شاری (ههڵهبجه) لهساڵی 1988بهر شاڵاوی کیمیاباران دهکهوێت و ڕووداو و تراجیدیایهکی گهورهی مرۆیی و ژینگهیی دروستدهکات، که لهماوهی چهند ساتهوهختێکی کهمدا زیاتر له(5) ههزار مرۆڤی کورد بهبێ جیاوازی ڕهگهزی و چینایهتی شههید دهبن و ههزاران کهسی دیکهش لهسهر زێدی بابو باپیرانیان ئاواره دهبن ، هۆیهکهشی لهبهرئهوهیه ئهو خهڵکه کوردبوون و تهسلیمی ویستی نهگریسی حزبی بهعسی فاشی نهبوون٠
https://jgu.garmian.edu.krd/article_97120_e3c17225f8363c948b22a27072927c10.pdf
2019-09-01
1
10
10.24271/garmian.19631
شانۆ
چێژ له مهرگتان وهردهگرم
Ata
Hussain
1
department of Kurdish Language, College of basic Education, University of Sulaimani
LEAD_AUTHOR
٠١ ئاریانا ئیبراهیم(د)،شێوازه ئهدهبییهکانی ڕۆژنامهی خهبات 200 – 2006 ،چاپخانهی ڕۆشنبیری، ههولێر،2011 ٠
1
٠٢بوشراکهسنهزانی،پلۆت لهچیرۆکی کوردیدا 1995 – 2005،چاپخانهی لهریا،سلێمانی، 2012
2
٠٣ پهروین عهبدوڵڵا،ڕهگهزهکانی دراما لهشیعری لیریکی کوردیدا، چاپخانهی سهردهم ، سلێمانی ، 2008 .
3
٠٤ پەرێز سابیر ، بینای هونەری چیرۆکی کوردی ، چاپخانەی سەردەم ، سلێمانی ، ٢٠٠١ ٠
4
٠٥جهلال ئهنوهر سهعید،تهکنیکی گێڕانهوه لهڕۆمانی (ئێوارهی پهروانه) ی بهختیار عهلی دا، چاپخانهی کهمال، سلێمانی ، 2009 ٠
5
٠٦حهکیم مهلا ساڵح،ههڵهبجه له ئامێزی مێژوودا، ب4،چاپخانهی ڕۆژههڵات ، ههولێر ، 2014
6
٠٧سهنگهر قادر شێخ محهمهد،بنیاتی گێڕانهوه لهداستانی (مهم وزین) ی ئهحمهدی خانی و ڕۆمانی (شاری مۆسیقا ره سپییهکان) ی بهختیار عهلی دا ، چاپخانهی خانی ، دهۆک ، 2009 ٠
7
٠٨ کاوه جهلال، لهتهک فینۆمێنه ئهدهبییهکاندا، لهبڵاوکراوهکانی مهکتهبی بیروهوشیاری(ی٠ن٠ک)، 2006
8
٠٩ کهمال میراودهلی(د)، فهلسهفهی جوانی وهونهر، چ2،چاپخانهی قانع، سلێمانی ، 2005 ٠
9
٠١٠ کهیفی ئهحمهد عبدالقادر، ڕیالیزم لهشانۆی کوردیدا،چاپخانهی ڕۆشنبیری، ههولێر، 2013 ٠
10
٠١١ نهجم خالید نهجمهدین ئهڵوهنی، بینای کات لهسێ نموونهی ڕۆمانی کوردیدا، چاپخانهی سهردهم/ سلێمانی ، 2004 .
11
٠١٢ نهوشیروان مستهفا ئهمین،پهنجهکان یهکتری دهشکێنن،چ3، چاپخانه نییه ، سلێمانی ،1998
12
کتێبه عهرهبییهکان :
13
٠١٣ جابر عصفور، زمن الروایة، ط1، دارالمدی، دمشق – سوریا، 1990 ٠
14
٠١٤ ماری الیاس(د) و حنان قصاب(د) ، المعجم المسرحی، ط2، مکتبة لبنان،بیروت، 2006 ٠
15
٠١٥ موریس ابوناصر(د)،الالسنیه والنقد الادبی فی النظریة والممارسة، مطبعة دارالنهار، بیروت،1979.
16
٠١٦ شادان ئهوڕهحمان، ژن و ڕابردوو ههولێک بۆ کۆیلهکردنی ژن، ط0 تهوار ، ژ(60) ، 2017
17
٠١٧ یاسین ڕهشید حهسهن ، ناوهرۆک و تهکنیکی درامای کوردی 1991 – 2002 ،نامهی ماستهر،کۆ٠ زمان ، ز٠ سلێمانی ، 2004 ٠
18
٠١٨ شجاع مسلم العانی ،البناء الفنی فی الروایة العربیة فی العراق ، رسالة دکتوراه ،کلیة الاداب ،جامعه بغداد،1987
19
ORIGINAL_ARTICLE
کارە ئەسپێکتییەکان لە زمانی کوردیدا
کارە ئەسپێکتییەکان، یا جەختکردنەوەی باری سەرنج لە بارودۆخی دەربڕراو، یاخود بنیاتی کاتی پێکهاتەی بارودۆخ بابەتێکی ڕێزمانییە، و هەر زمانە بە پێی تایبەتیی زمانەکەی نیشانیدەدات، ئەم توێژینەوەیەش هەوڵێکە بۆ باسکردن لەو کارانەی، کە وەک کارە ئەسپێکتییەکان لە زمانی کوردیدا دەناسرێن، ئەگەرچى کوردی زمانێکی تێنسییە وەک لەوەی ئەسپێکتی بێت، لەوەشدا لە ئینگلیزی دەکات، بە پێچەوانەی ڕوسییەوە، کە تا ڕادەیەکی زۆر ئەسپێکتییە، بەڵام ئەمە واتای ئەوە نادات، کە کوردی ئەسپێکتی نییە، بەڵکو ئەوە ڕاستییەکە و بڕاوەتەوە، بۆ ئەم ئامانجەش ژمارەیەک لە فۆڕمی تێنسی دیاریکراو دەخەینەپێش چاو، کە ڕاستەوخۆ جەخت لە سەرەتا، ناوەڕاست و کۆتایی بارودۆخەکان دەکەنەوە، هۆی هەڵبژاردنی ئەم بابەتەش ئەوەیە، لە ئەمڕۆدا زمانەکان شیدەکرێنەوە و پەسندەکرێن، تا هەموو ئاست و پێکهاتەکانیان بخرێتەڕوو، بەڵام شیکردنەوە و پەسنکردنی کارە ئەسپێکتییەکانی زمانی کوردی لە توێژینەوەیەکی سەربەخۆدا لەبەردەستدا نییە.لەم توێژینەوەیەدا سوود لە ڕێبازی شیکەرەوەی پەسنکەرانە وەرگیراوە، و سروشتی کارەکە ئەوەی خواستووە جگە لە پێشەکی، کە سەرەتایەکە بۆ چوونە نێو باسەکەوە، بە پێی پلانێک دابەشى دوو بەش بکرێت: بەشى یەکەم لە سێ تەوەرە پێکهاتووە، که تێیدا دەروازەیەک بۆ ئەسپێکت و پێکهاتەی ئەسپێکت و گریمانەی پێشکات خراوەتەڕوو. بەشى دووەمیش بۆ (کارە ئەسپێکتییەکان لە زمانی کوردیدا) تەرخانکراوە، وسێ تەوەرە لەخۆدەگرێت، لەگەڵ خستنەڕووی گرنگترین ئەنجامەکان و، ڕیزکردنی سەرچاوە بەکارهاتووەکان بە دوای یەکدا..
https://jgu.garmian.edu.krd/article_97121_f48c5ff47d1df2447ed046bb69f7ae91.pdf
2019-09-01
11
42
10.24271/garmian.19632
ئەسپێکت
تێنس
بارودۆخ
سەرەنجام
ڕووداو
khoshnaw
Hama Ameen
khoshnaw.aziz@uor.edu.krd
1
College of Basic Education, University of Raparin
LEAD_AUTHOR
mahmood
Ahmed
2
College of Language, University of Sulaimani
AUTHOR
Anderson, J. (1971). The Grammar of Case: Towards alocalistic theory. Cambridge University press.
1
Bache, C. (1982). Aspect and Akctionsart: Towards a SWmantic Distinction. Hornal of Linguistic 18, 57-72.
2
Bache, C. (1997). Thre Study of Aspect, Tense, and action. Peter Lang.
3
Bolinger D. (1977). More on the Present Tense in English: in Language
4
chomsky, N. (1965). Aspects of the Theory of Syntax. Cambridge, Mass: The Mit
5
Comrie, B. (1976). Aspect An Introduction to the Study of Verbal Aspect and Related Problem. Cambridge. Combridge Univesity Press.
6
Dahil, O. (1985). Tense and Aspect System. Oxfoerd and New Yor, Blackwell.
7
Farahani, Ali Akbar K. (1990). A Syntactic And Semantic Study of The Tense And Aspect
8
System of Modern Persian. The University of Leeds, The Department of Linguistics and Phonetics.
9
Forsyth. J (1970). A Grammar of Aspect: Usage and Meaning in the Russian verb. Cambridge University Press, pp. xiii, 386.
10
Fowler, R. (1966) (ed.), Essays on Style and Language. London: Routledge & Kegan Paul, pp. ix + 188.
11
Freed, A. F. (1979) The Semantics of English Aspectual Complementation. D. Rediel publishing Company, London : England.
12
Herman, W. (1976). The expression of future time in contemporary British English.
13
Amsterdam: North-Holland.
14
Holt, J. (1943). Etudes d 'aspect, Universite d' Aarhus. Acta Jutlandia 15. Holvoet A. pp. 1 – 9.
15
Huffman, A. (1989b). Teaching the English Tenese. CUWPl, 10, 1 – 65.
16
Keenan, Edward L. (1971). Studies in Linguistic Semantics. Holt, Rinehart and Winston. Unicersity of Pennsylvania.
17
Kiparsky, p. & Carol kiparsky (1971). "Fact" in D. D. Steinberg and Leon A. Jakobovits (ed.) Semantics, Cambridge University press.
18
Lakoff, G. (1970a). on Generative Semantics Things. University of Chicago
19
Lyons, J. (1977). Semantics I-II. London, Cambridge & New Yourk: Cambridge Univesity Press.
20
Newmeyer Frederick J. (1975). English Aspectual verbs. University of Washington.
21
Perlmutter David M. (1966). The Tow Verbs Begin. Waltham, Massachusetts
22
Porzig, W. (1927). Zur Aktionsart indogermanischer prasensbildungen in indogermanische Forschungen. 45s. 152 ff.
23
Rosenbaum, P. S. & Jacobs, R. A. (1968) English Trasformtional Grammar. Waltham: Mass, Blaisdell Pub. Co., pp. X+ 294.
24
Ross, John R. (1969). Auxiliaries as main verbs. In W. Todd (Ed.), Studies in philosophical linguistics (Series 1). Evanston, IL: Great Expectations Press.
25
Ruhl, C. (1968). A study in Lingustic Semantics. State university of New Yourk press, Albany.
26
Smith, C. S. (1983). A theory of Aspectual choice. Linguistic Society of America. Vol.
27
59, NO. S. pp. 479 – 501.
28
Swan, M. (1980). Practical English usage. Oxford University Press, Oxford.
29
Tobin Y. (1993). Aspect in the English Verb. Process and Rusult
30
Wierzbicka, A (1988). The Semantics of Grammar. John Benjamins Company, Amesterdam/ Philadelphia.
31
Windfuhr, G. L. (1979). Persian Grammar – History and State of its study. Mouton Publishers, the Hague. Paris. New Yourk.
32
ORIGINAL_ARTICLE
طرفتة کؤمةلاَیةتییةکانى خیَزانى سزادراوان لیَکؤلَینةوةیةکى کؤمةلاَیةتى مةیدانییة لة بةرِیَوبةرایةتى ضاکسازى ذنان و مندالاَنى سلیَمانى
کؤمةلاَیةتیانة ئةنجامدراوة کة رِووبةرِووى خیَزانى سزادراوان بؤتةوة ,دواى بةندکردنى یةکیَک لة ئةندامانیان بةهؤى ئةنجامدانى تاوانیَکةوة.ئامانجى ئةم تویَذینةوةیة دةرخستنى طرفتة کؤمةلاَیةتییةکانى خیَزانى ئةو سزادراوانةیة کة لة بةرِیَوبةرایةتى ضاکسازى ذنان و مندالاَن بةندکراون,هةروةها زانینى جؤرى طرفتةکانیان و هؤکارى طرفتةکانیان و رِؤلَى کةسوکار و دةزطا و رِیَکخراوةکان لة ضارةسةرکردنى طرفتة کؤمةلاَیةتییةکانیاندا . طرنطى ئةم تویَذینةوةیة ئةوةیة کة دةتوانیَت خیَزانى سزادراوان هؤشیاربکاتةوة بؤ زانینى مافةکانیان لةرِووى ضاودیَرى و خزمةتطوزارییةوة,هةروةها دةکرىَ ئةنجام و رِاسثاردةکانى ئةم تویَذینةوةیة سودى هةبیَت بؤ ئاورِدانةوةى زیاترى دةزطا حکومى و نا حکومییةکان لة تویَذى خیَزانى سزادراوان. لةم تویَذینةوةدا تویَذةران میتؤدى رِووثیَویى کؤمةلاَیةتى و بةراوردکاریان بةکارهیَناوة,لة نمونةى تویَذینةوةکةشدا نموونةى مةبةستدار بةکارهاتووة,کة لة کؤى (72) خیزانى سزادراوان (20) خیَزانیان وةرطیراوة.لة کؤکردنةوةى زانیارییةکانیشدا فؤرِمى رِاثرسى و ضاوثیَکةوتن وتیَبینى بةکارهیَنراوة,ئةو ئامرازة ئاماریانةش بةکارهاتوون, بریتین لة رِیَذةى سةدى,ناوةندى ذمیَرةیى,لادانى ثیَوةرى.
طرنطترین ئةو دةرئةنجامانةى تویَذینةوةکة ثیَى طةشتووة بریتین لة:
1-ثةیوةندییة ناوخؤیى و دةرةکییةکانى خیَزانى سزادراوان رِووبةرِووى ضةند طرفتیَکى کؤمةلاَیةتى بؤتةوة,لةوانة لاوازى ثةیوةندییة کؤمةلاَیةتییةکان,طرفتى رِیَکخستن و سةرثةرشتى کردنى خیَزان,نةمانى متمانة لة شویَنى کارکردنیان.
2-ثیَطة و سةنطى خیَزانى سزادراوان لة نیَو کةسوکار و دراوسىَ و شویَنى کار لاواز بووة.
3-دؤخى ئابورى خیَزانى سزادراوان لة ئاستیَکى خراثدایة,ضونکة سةرؤک یان سةرثةرشتیارى خیَزانةکةیان بةهؤى بةندکرنةوة لةدةستداوة,کة سةرضاوةى سةرةکى داهاتى خیَزانةکةیان بووة.
4-خیَزانى سزادراوان لة لایةن دةزطا و رِیَکخراوةکانةوة یارمةتى ثیَویست نةدراون لة رِووى مادیى و مرؤییةوة.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_97122_3375f582dd12a26844179fe2048d51be.pdf
2019-09-01
43
61
10.24271/garmian.19633
خیَزانى سزادراوان
لیَکؤلَینةوةی کؤمةلاَیةتى
بةرِیَوبةرایةتى ضاکسازى ذنان و مندالاَنى سلیَمانى
Hiwa
Muhammed
1
Department of Social sciences, School of Humanities, University of Sulaimani
LEAD_AUTHOR
Omer
Kareem
2
Department of History, College of Education, University of garmian
AUTHOR
1- أبراهیم, عبدالله ، البحث فی العلوم الأجتماعیة ، المرکز الثقافی العربی،الدار البیضاء ـ المغرب ،2000 .
1
2- إستنبولی, إبتسام,تأثیر المشکلات الاجتماعیة الاقتصادیةفی التوازن الأسری,رسالةماجستیر,ریاض,1995.
2
3- أبو زینة, د. فرید کامل ، الأحصاء فی التربیة و العلوم الانسانیة، مطبعة جهینة، عمان ، 2002.
3
1- بن دریس, زید بن عبدالله ، الخدمات المقدمة من اللجنة الوطنیة لرعایة السجناء والمفرج عنهم واسرهم لأسر السجناء واقعها وأفاقه ، رسالة ماجستیر ، قسم العلوم الاجتماعیة , جامعة نایف العربیة للعلوم الأمنیة ، 2007.
4
2- بن محمود, محمد,دةروونزانى کؤمةلاَیةتى رِؤلَى خیَزان لة ثیَطةیاندنى کؤمةلاَیةتیدا,و.ئارام ئةمین شوانى,ضاثخانةى رِؤذهةلاَت,هةولیَر,2014 .
5
3- ترکیة, د. بهاءالدین ، الاحصاء الاجتماعی ، مطبعة الاهالی , دمشق ، 2002.
6
4- تیمز, نویل,المشکلات الاجتماعیة,ت.د.غریب محمد,دار المعریفة,الاسکندریة,1981.
7
5- حسن, د. عبدالباسط محمد ، أصول بحث الإجتماعی , ط3، مکتبة الأنجلوالمصریة ، القاهرة , 1971.
8
6- حسن, محمود,الأسرة و مشکلاتها,دار النهضة,بیروت,1967.
9
10- حسین, جمیلة رمضان ، اثر التنشئة الإجتماعیة فی السلوک الاجرامی ، رسالة ماجستیر غیر منشورة , قسم علم الإجتماع ، کلیة الآداب ، جامعة صلاح الدین ,1994 .
10
11- حسین, عزی,الأسرة و دوروها فی تنمیة القیم الآجتماعیة لدىالطفل فی مرحلةالطفولةالمتأخرة ,دراسة ماجستیر, علم الأجتماع, 2014.
11
12- خةلیل, د.مةعن,کؤمةلَناسى خیَزان,و.ئارام ئةمین جةلال,ضاثخانةى خانى,دهؤک,2007.
12
13- الدوسری, محسن فالح , مشکلات اسر النزلاء المؤسسات الاصلاحیة و طرق تعاملها معها, رسالة ماجستیر، قسم العلوم الاجتماعیة ،جامعة نایف العربیة للعلوم الامنیة ،الریاض ، 2007.
13
14- رشوان,حسین عبدالحمید احمد,میادین علم الاجتماع ومناهج البحث العلمى,ط10,مکتب الجامعی الحدیث,الاسکندریة,2004.
14
15- رشوان, حسین عبدالحمید احمد, اصول بحث العلمی, مؤسسة شباب جامعة, الاسکندریة, 2010.
15
16- الساری, د.سالم و د.خضر زکریا,مشکلات اجتماعیة راهنة"العولمة..وانتاج مشکلات جدیدة,الاهالی للطباعة والنشر,دمشق,2004.
16
17- سعید, عبدللة,الوضع الاجتماعیة والاقتصادیة لأسر نزلاء السجون,ریاض,1996.
17
18- عبدالقادر, ثةیمان,الفضائیات التلفزیونیة وتغیر القیم الإجتماعی,مطبعة شظان,السلیمانیة,2007.
18
19- عمر, د.معن خلیل و عبداللطیف عبدالحمید العانی,المشکلاات الاجتماعیة,مطبعة التعلیم العالی,الموصل,1991.
19
20- غانم, د.عبدالله عبدالغنی ، مجتمع السجن _دراسة انثروبولوجیة ، المطبعة الحمیریة الاسکندریة ، 1985.
20
21- المغیصیب, عبدالله عبدالرحمن, دور القطاع الخاص فی رعایة أسر نزلاء المؤسسات الاصلاحیة ، رسالة ماجستیر، قسم العلوم الاجتماعیة،جامعة نایف العربیة للعلوم الامنیة ،الریاض ، 2004 .
21
22- هرزانى, د. نوری یاسین ، الاعلام و الجریمة ، مطبعة جامعة صلاح الدین ، اربیل ، 2005 .
22
23- قانون إصلاح النزلاء والمودعین,رقم (14) لسنة 2018, الوقائع العراقیة,العدد 4499, 2018.
23
24- Thomas J.Sullivan,Introduction to Social problems,Sixth Edition, Northern Michigan University, 2003.
24
25- Henslin. M, James, Social Problems, seventh Edition, Southern Illinois University, Edwardsville, 2006.
25
ORIGINAL_ARTICLE
کاریگەری خێڵ لەسەر ململانێی دەسەڵات لە سەردهمى خهلیفه عەلی کوڕی ئەبوتالیب (35_40ک/656_661ز) (جەنگی جەمەل-جەنگی سەففەین) بەنمونە
نیمچه دورگهی عهرهبی یهکێکه له گهورهترین دوورگهکان، بهوه جیادهکرێتهوه که بیابانێکی وشک وسهرچاوهیهکی کهم ئاوی ههیه.بههۆی سروشت وشوێنکهیهوه، دانیشتوانهکهی به شێوهی خێڵایهتى و دهشتهکی (بهدهوی) ژیاون، ئهمهش هۆکار بووه بۆ ئهوهى دهسهڵاتی سیاسی لهپێششدا نههاتۆته بوون. هۆزه جیاوازهکان له ململانێی بهردهوامدا بوونه لهگهڵ یهکتر و بهم شێوهیهش سیستهمه خێڵگهرایهکه پێش گهیشتنی ئاینى ئیسلام کۆنترۆڵی نیمچه دوورگهی عهرهبی کردبوو،.لهگهڵ هاتنی ئاینى ئیسلام، پێغهمبهر(د.خ) ههوڵیداوه لهڕێگهى دهسهڵاتی سیاسى و ئاینیهوه سیستهمی خێڵهکی کهم بکاتهوه،ئهمهش لهکاتی ژیانیدا ڕوویداوه، بهڵام پاش مردنی خێڵ دووباره بهبههێزتر دهرکهوتۆتهوه، دهستیخستۆته نێو سیاسهتی دهوڵهتهوه.به تێپهڕبوونی کات، ململانێی خێڵهکی وێنای دهوڵهتی ئیسلامییان کردوه،تاڕادهیهک بووه یهکێک له خهسڵهته سهرهکییهکانی دوڵهتهکه، بهتایبهتی لهگهڵ هاتنه سهر دهسهڵاتى عوسمانی کوڕی عهففان و ههوڵهکانی بۆ خزمه نزیکهکانی (خزم لهڕێی خوێنهوه)بهمهبهستی کۆنترۆڵکردنی دهسهڵاتی سیاسی.ئیتر لهوکاتهوه،کۆشش بۆ بهدهستهێنانی دهسهڵات هزری خێزانه قورهیشییهکانی بهشێوهیهکی سهرهکی داگیرکردووه، بهتایبهتی لهنێوان بنهماڵهى ئومهوی و عهباسییهکاندا.ئهم توێژینهوهیه دابهشکراوه بۆ دوو بهش:بهشی یهکهم دهکۆڵێتهوه لهوهى چۆن خهلیفه عهلی کوڕی ئهبی تالیب گهیشتۆته خهلافهت، پاشان شهڕی جهمهل و هۆکارى ئهو دوژمنکاریانه بۆ عهلی.
بهشی دووهم دهکۆڵێتهوه له جهنگی سهففهین، ههوڵهکانی موعاویه بۆ بێهێزکردنی عهلی کوڕی ئهبی تالیب،وکۆشش لهنێو موسڵمانه یهکهمینهکان لهگهڵ ئهو کهسانهى لهدواى هێرشکردنه سهر مهککه موسڵمان بوون.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_97126_ccbf4e606c6e8b4c82cdbc834953e908.pdf
2019-09-01
62
82
10.24271/garmian.19634
خێڵ
ململانێی دەسەڵات
جەنگی جەمەل
جەنگی سەففەین
ٍSalah
Ismaiel
1
Department of History, College of Humanities, University of Sulaimani
LEAD_AUTHOR
Aso
Subhan
aso.subhany@garmian.edu.krd
2
Department of History, College of Education, University of Garmian
AUTHOR
-قورئانی پیرۆز
1
ا-سەرچاوەکان بەزمانی عەرەبی
2
- ابن الاثیر:ابی الحسن على ابى الکرم محمد بن محمد بن عبدالکریم بن عبدالواحد الشیبانى (ت630ه /1232م).
3
1-الکامل فی التاریخ،ت/أبى الفداء عبداللة القاضى،دار کتب العلمیة،بیروت، 1987.
4
البغدادى:لآبى منصور عبدالقاهر بن طاهر بن محمد (ت429 ه /1037م)
5
2- الفرق بین الفٍرق،ط4، درالفکر،بیروت، لبنان،2008.
6
البلاذرى:احمد بن یحیی بن جابر (ت279 ه /892م).
7
3- انساب الاشراف، حققة و قدم له :سهیل ذکار، ریاض زرکلى، ط1، دار الفکر، بیروت ،1996.
8
ابن الجوزى:لآبى الفرج عبدالرحمن بن على بن محمد (ت597 ه /1200م).
9
4- المنتظم فی تاریخ الملوک والامم،حققة/ محمد عبدالقادر،مصطفى عبدالقادر،ط1،دار کتب العلمیة،بیروت،1992.
10
ابن حبان البستى:ابى حاتم محمد (ت354 ه /965م).
11
5- تاریخ الصحابة الذین روی عنهم الاخبار،ت/ بوران الضناوى،ط1، دار الکتب العلمیة،بیروت،1988.
12
ابن ابی الحدید (ت 656 ه /1258م).
13
6- شرح نهج البلاغة،ت/محمد ابراهیم،ط1،دار الکتاب العربى،بغداد،2007.
14
ابن خیاط:ابى عمرو خلیفة بن خیاط بن ابى هبیرة المصفرى (ت240 ه /854م).
15
7- تاریخ خلیفة بن خیاط،ط1،ت/مصطفى نجیب فواز،حکمت کشلى فواز،دارکتب العلمیة،بیروت،1995.
16
-ابن دحیة الکلبى:لآبى الخطاب عمر بن الحسن (ت 633 ه /1235م).
17
8- أعلام النصر المبین فی المفاضل بین أهل صفین،ت/محمد المحزون،ط1،دارالغرب الاسلامى،بیروت،1998.
18
الدینورى:احمد بن داود(ابى حنیفة) (ت282 ه /895م).
19
9- الاخبار الطوال،ت/ عبدالمنعم عامر، جمال الدین الشیال، ب.ط، الاسکندریة، ب.س.
20
الذهبى:الامام شمس الدین محمد بن احمد بن عثمان (ت746 ه /1345م).
21
10- دول الاسلام،ب.ط ،منشورات مؤسسة الآعلمى للمطبوعات،بیروت،1985.
22
-الشهرستانى:لآبى فتح محمد بن عبدالکریم بن ابى بکر احمد (ت548 ه /1153م).
23
11- الملل و النحل ،ت/ امیر على مهنا، على حسن فاعور،ط3، دار المعرفة،بیروت، 1993.
24
ابن ابی شیبة:أبى بکر بن محمد بن ابراهیم (ت235ه/849م)
25
12- المصنف،ت/حمدبن عبدالله، محمد بن ابراهیم،ط1،مکتبة الرشید ناشرون،السعودیة، 2004.
26
الطبرى:ابى جعفر محمد بن جریر (ت310 ه /922م)
27
13- تاریخ الطبرى الامم و الملوک،ب.ط ، دار کتب العلمیة، بیروت، ب.س.
28
ابن الطقطقا:محمد بن على بن طباطبا المعروف لأبن الطقطقا (ت 709 ه /1309م).
29
14- الفخرى فى الاداب السلطانیة والدول الاسلامیة،ب.ط،دار الصادر،بیروت،ب.س.
30
ابن عبدالبر:آبى عمر یوسف بن عبدالله بن محمد (ت463 ه /1070م).
31
15- الاستیعاب فى معرفة الاصحاب،ت/على محمد البجاوى،ط1،بیروت،1992.
32
ابی عبدالله السرور،ابى الحسن على بن عبدالرحمن (د . ت )
33
16- بلغة الظرفاء فى ذکرى تواریخ الخلفاء:ت/محمد زینهم ،ب.ط ،مکتبة الثقافة الدینیة،مصر،ب.س.
34
ابن عبدربة الاندلسى:احمد بن محمد (ت328 ه /939م).
35
17- العقد الفرید،ت/مفید محمد قمیعة،ط1،دارکتب العلمیة،بیروت،1983.
36
- ابن العدیم:للصاحب کمال الدین ابى القاسم عمر بن احمد بن هبةالله (ت660 ه /1261م).
37
18- زبدة الحلب من تاریخ حلب،ت/خلیل منصور،ط1،دار الکتب العلمیة،بیروت،1996.
38
ابن العربى:ابى بکر (ت543 ه /1148م).
39
19- العواصم من القواصم،ت/عمار طالبی،ب.ط، مکتبة دارالتراث، القاهرة،ب.س.
40
ابن على التیمى:ابى قاسم اسماعیل بن محمد بن الفضل (ت535ه/1140م).
41
20- الخلفاء الاربعة،ت/کرم حلمى فرحان،ب.ط، دارکتب المصریة،القاهرة،1999.
42
ابی الفداء:عمادالدین اسماعیل (ت732ه/1331م).
43
21- المختصر فی اخبار البشر(تاریخ ابى الفداء)،ب.ط،مکتبة المتنبى،القاهرة، ب.م.
44
ابن قتیبة:ابى محمد عبدالله بن مسلم (ت276ه/889م).
45
22- الامامةوالسیاسة المعروف بتأریخ الخلفاء،ت/على شیری، ط1 ،دار الاضواء،بیروت،1990.
46
القلقشندى،أحمد بن عبدالله القلقشندى الشافعى (ت820 ه /1417م).
47
23- مأثر الآنافة فى معالم الخلافة،ت/ عبدالستار احمد فرج، ب.ط، عالم کتب، بیروت، ب.س.
48
- ابن کثیر:للحافظ عمادالدین ابی الفداء اسماعیل ابن عمر بن کثیر القریشى الدمشقى (ت774 ه /1372م).
49
24- البدایة والنهایة،ت/عبدالله بن عبدالمحسن ترکى،ط1،دارهجر،ب.م،1997.
50
ابن مزاحم:لنصر بن مزاحم المنقرى (ت212ه/827م).
51
25- وقعة صفین،ت/عبدالسلام محمد هارون،ب.ط ،دارالجیل ،بیروت،1990.
52
المسعودى:على الحسین (ت346 ه /957م).
53
26- مروج الذهب معادن الجوهر،اختیار وتعلیق،ت/قاسم وهب،ط1،وزارة الثقافة،دمشق،1988.
54
27- التنبیة و الاشراف،ت/عبدالله اسماعیل، ب.ط، مؤسسة نشر المنابع الثقافیة الاسلامیة، ایران،ب.س.
55
المظفرى:شهاب الدین ابراهیم بن ابى الدم الحموى (ت642 ه /1244م).
56
28- تاریخ المظفرى، ت/ حامد زیان غانم زیان، ب.ط،دار الثقافة للنشر و التوزیع، القاهرة،1989.
57
المقدسى:للمطهر بن طاهر (ت355 ه/965م).
58
29- کتاب البدء و التاریخ،ب.ط،المکتبة الثقافیة الدینیة، ب.م، ب.س.
59
النویرى: شهاب الدین احمد بن عبدالوهاب (ت733 ه /1332م).
60
30- نهایة الارب فى فنون الادب، ت/ على محمد هاشم، ط1، دار کتب العلمیة، بیروت، 2004.
61
- یاقوت الحموى:شهاب الدین ابى عبدالله یاقوت بن عبدالله الحموى الرومى البغدادى (ت626 ه /1228م).
62
32- معجم البلدان، ب.ط، دار صادر، بیروت ، 1977.
63
الیعقوبى:احمد بن ابى یعقوب بن جعفر بن وهب (ت292 ه /904م).
64
33- تاریخ الیعقوبى،ت / عبدالامیر مهنا، ط1، شرکة الاعلمى للمطبوعات، بیروت، 2010.
65
ژێدەرەکان بە زمانی عەرەبی
66
ابراهیم محمود:
67
34- الفتنة المقدسة عقلیة التخاصم فى الدولة العربیة الاسلامیة ، ط1 ، بیروت ، 1999 .
68
أحمد محمود العسیرى:
69
35- موجز التاریخ الاسلامى ، ط1 ، ب.م ، 1996.
70
أحمدالشامى ومحمد عبدالعظیم ابونصر:
71
36- الحضارة الاسلامیة انتشارها وتأثیرها فی الحضارة الاوربیة ،ب.ط،ب.م ،2006-2007 .
72
خلیل مطران:
73
37- مراة الایام فى ملخص التاریخ العام ، ب.ط ، دار مارون عبود ،ب.م ، ب.س .
74
شوقى أبوخلیل:
75
38- فى التاریخ الاسلام،ط2،دار الفکر،دمشق،1996.
76
عباس محمود العقاد:
77
39- مجموعة العبقریات الاسلامیة،ط1،دار الکتاب العربى،بیروت،1971.
78
عبدالحسین نعمة:
79
40- لمحات عن الثورات فى صدر الاسلام ، ط1 ، ب.م ، 1998.
80
عبدالرحمن رافت الباشا:
81
41- صور من حیاة الصحابة ، ط1 ، بیروت ، 1992.
82
عبدالرحمن شلقم :
83
42- الدین و السیاسة فى التاریخ الاسلامى ، ط1 ، دار الجماهیری ، بنغازى ، 1991.
84
عبدالعزیز الدورى:
85
43- مقدمة فى تاریخ صدر الاسلام،ط2،مرکز دراسات الوحدة العربیة،بیروت،2007.
86
عصام الدین عبدالرؤوف الفقى:
87
44- معالم التاریخ الاسلامى،ب.ط ،دار الفکر العربى،القاهرة ،ب.س.
88
عطا عبدالرحمان المحیَدین:
89
45- حرکات الخوارج فى بلاد الکورد و ماجاورها ، ط1 ،من منشورات مرکز الدراسات الکردیة ،سلیمانى،2007.
90
على محمد الصلابى:
91
46- حقیقة الخلاف بین الصحابة فى معرکتى الجمل و صفین،ب.ط،دار ابن الجوزى،القاهرة،2007.
92
کارل بروکلمان:
93
47- تاریخ الشعوب الاسلامیة،نقل الى العربیة:نبیة أمین فارس،منیر البعلبکى،ط5،دار العلم للملایین،بیروت،1968.
94
لطیفة البکاى:
95
48- حرکة الخوارج نشاتها و تطورها الى نهایة العهد الاموى،ط1،دار الکتب العلمیة،بیروت،2001.
96
محمد فرج :
97
49- الشخصیات العسکریة الاسلامیة ، ط2 ، دار الفکر العربیة ، القاهرة ، ب.س .
98
محمد کرد على:
99
50- کتاب خطط الشام ، ب.ط ، دمشق ، 1925.
100
مصطفى الشکعة:
101
51- أسلام بلامذاهب ، ط11 ، الدار المصریة اللبنانیة ، القاهرة ، 1996 .
102
منیر محمد الغضبان:
103
52- عمرو بن عاص ،ب.ط . دارالسلام ، القاهرة ، 2011.
104
نبیلة حسن محمد:
105
53- فى تاریخ الدولة العربیة،ب.ط،دار المعرفة الجامعیة،الاسکندریة،1993.
106
هادى علوى:
107
54- فصول من تاریخ الاسلام السیاسى،ط2،نیقوسا- قبرص،1999.
108
یولیوس فلهاوزن :
109
55- تاریخ الدولة العربیة ، ترجمة/ محمد عبدالهادى بوریدة، حسین مؤنس، ط2، القاهرة ، 1968.
110
ژێدەرەکان بە زمانی کوردی
111
أحمد حمە ئەمین(ڕەنجیبار):
112
56- ئاوردانەوەیەک بۆ سەرەتاکانی ئیسلام،چ1،چوار چرا،سلێمانی، 2013.
113
أحمد کاکە محمود:
114
57- سیاسەت لەئیسلامدا ، چ1 ، چوارچرا ، سلێمانی ، 2008 .
115
باقر یاسین:
116
58- میژووی خوێناوی عیراق،و:حمە صاڵح گەڵاڵی چ1 ،سلێمانی ، 2004.
117
باوکی زاگرۆس:
118
59- کورتە باسێکی مێژووی خوێناوی عەرەب ، ب.چ ، ب.ش 2005 .
119
بورهان محمد امین:
120
60- تەفسیری ئاسان،ناوەندی ڕۆشنبیر ، هەولێر ، 2004.
121
-تەها حسین:
122
61- ئاژاوەی گەورە،و:عبدالتیف بامۆکی، چ1،لەبڵاوکراوەکانی خانەی چاپ و بەخشی ڕێنما ، سلێمانی ، 2011 .
123
عەلی محمد الصلابی:
124
62- خەلیفەی چوارەم علی کوڕی ئەبوتالیب، و:عمر تۆفیق،ب.چ،دارالمعرفە،بیروت،2008. کورت فیشلر:
125
63- گەڕانەوەیەک بۆ سەرەتاکانی ئیسلام ، و:حەمەی حەمە سەعید ، چ4 ، سلێمانی ، 2013 ، ل465 .
126
مصلح جلالی:
127
64- شۆراتەکان،ب.چ ،دار الحریە،بغداد،1987.
128
ژێدەرەکان بە زمانی ئینگلیزی
129
65 - Hagler .A.M (2013) http // ir.uiowa.edu/ mathal:vol. 3 : iss. 1, accessed on agust Repurposed Narratives : The Battle of siffin and the Historical memory of the Umayyad Dynasty : Mathal : vol . 3 iss . 1 , Article..
130
66 -Hawting G.R ( 2000) first Dynasty of islam , the Umayyad caliphate AD 661-750 ,
131
secondedition , Rautledge taylorand francis Gvoup , London
132
67 - madelung. W (1997) succession to Muhammad a study of early caliphates , Cambridge university press , Cambridge.
133
ORIGINAL_ARTICLE
ڕۆڵی ژن لە خەباتی سیاسیی و چەکداری لەڕۆژهەڵاتی کوردستان(١٩٧٩-١٩٨٨)
مەسەلەی ژن، لەتەواوی ئێران و بەتایبەت ڕۆژهەڵاتی کوردستان مەسەلەیەکی گرنگ و هەستیارە، چونکە بەدرێژایی سەدەی بیستەم تاکو ئێستا ژن لەخەباتدایە بۆ بەدەستهێنانی مافەکانی. لەماوەی حکومڕانی پەهلەویدا ژنانیش هاوشانی پیاوان دوچاری زوڵم و ستەمی ئەو دەسەڵاتە دیکتاتۆرییە بوونەوە، بەسەدان ژن لە ئێران ڕاپێچی زیندانەکانی ساواک بوون، ئەشکەنجە دراون و لەسێدارە دراون، بەمەش توانیان شان بەشانی پیاوان لەم قۆناغەی خەباتدا سەرکەون، و کۆتایی بە دەسەڵاتی حەمە ڕەزاشا بهێنن، بەهاتنە سەر دەسەڵاتی ڕژێمی کۆماری ئیسلامیی ئێران لە(١٩٧٩)، ژنانی ئێرانی بەگشتی و ژنانی ڕۆژهەڵاتی کوردستان بەتایبەت، سەر لەنوێ دەستیان دایەوە خەبات و تێکۆشان لەپێناو مافەکانیان، چونکە ئەم دەسەڵاتە نوێیەش هەر لەسەرەتاوە هێزو دەسەڵاتی تاک ڕەوانەیی خۆی بەسەر تەواوی نەتەوە جیاوازەکانی ئێران لە(فارس، کورد، تورک، عەرەب)سەپاند،هیچ بوارێک نەمایەوە بەناوی ئازادیی مافی مرۆڤ و مافی ژنان.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_97127_5cb524f605420be1e63b340c4552bae8.pdf
2019-09-01
83
96
10.24271/garmian.19635
شۆڕشی گەلانی ئێران
ژنانی ئێرانی
ڕۆژهەڵاتی کوردستان
ژنی کورد
snawbar
sardar
snawber.sardar@garmian.edu.krd
1
history- universcity of garmean
LEAD_AUTHOR
یەکەم: بڵاوکراوەی پارت و ڕێکخراوەکان:
1
1.خبرنامە، اعتراض دختران دانش اموز علیە پاسداران، شمارە ١٣٩، ١٨/٦/١٣٦٠.
2
2.ـــــــــــــــــــــــــــــــ، اعدام وحشیانە دختران انقلابی شهلا و نسرین کعبی، شمارە ٧٢، ١٤/٦/١٣٥٩.
3
3.ـــــــــــــــــــــــــــــــ، برگزاری میتینگ زنان در یکی از روستاهای بوکان، شمارە ١٣٧، ٤/٦/١٣٦٠.
4
4.ـــــــــــــــــــــــــــــــ، بمناسبت ١٧ اسفند روز جهانی زن، شمارە ١١٦، ١٥/٢/١٣٥٩.
5
5.ـــــــــــــــــــــــــــــــ، تظاهرات پرشور دانش اموزان در سنندج، شمارە ٦٦، ١٨/٩/١٣٥٩.
6
6.ـــــــــــــــــــــــــــــــ، دبیرستان دختران نیشتمان مهاباد، شمارە ١٤١، ١٠/٧/١٣٦٠.
7
7.ـــــــــــــــــــــــــــــــ، رژیم جمهوری اسلامی شیر زن قهرمان ظریفە باجلانی را اعدام نمود، شمارە ٨٥، ٢٩/٧/١٣٥٩.
8
8.ـــــــــــــــــــــــــــــــ، سنندج: رژیم جنایتکار اعدام زنان و مردان مبارز زندانی را ادامە میدهدم، شمارە ٥٦، ٢٨/٣/١٣٥٩.
9
9.ـــــــــــــــــــــــــــــــ، گلولە باران شهرهای مریوان- سنندج- سقز از طرف پادگان همچنان ادامە دارد، شمارە ٢٤، ٥/٢/١٣٥٩.
10
10.ـــــــــــــــــــــــــــــــ، مراسم پرشور بر مزار رفیق شهید جمیل رمضانعلی، شمارە ١٣٤، ٦/٥/١٣٦٠.
11
11.ـــــــــــــــــــــــــــــــ، نامەای از یک رفیق پیشمرگە، شمارە ١١٤، ٢/١٢/١٣٥٩.
12
دووەم: یاداشت و بیرەوەری:
13
أ-بە زمانی کوردی:
14
12.ئامینە کاکە باوە، لە پێشمەرگایەتیەوە بۆ پەرلەمانی سوێد، و. ڕووناک شوانی، ئەم کتێبە دەستنووسە(توێژەر).
15
ب- بە زمانی فارسیی:
16
13.فرح پهلوی، کهن دیارا خاطرات فرح پهلوی، ٢٠٠٤.
17
14.گلرخ قبادی، شقاقق ها بر سنگلاخ زندگی و زمانەی یک زن کرد از کردستان ایران، چ١، ٢٠١٥.
18
15.محمد جعفری، روشنک، چ١، انتشارات شنبە، ٢٠٠٥.
19
16.ناهید وفایی، جلوهای زندگی، چ٢، سوید، ٢٠١٩.
20
17.ویداد حاجی تبریزی، داد بی داد نجستین زندان سیاسی زنان١٣٥٧-١٣٥٨، جلد١، چ١، خرداد١٣٨٣.
21
18.ویداد حاجی تبریزی، داد بی داد نجستین زندان سیاسی زنان١٣٥٧-١٣٥٨، جلد٢، چ١، خرداد١٣٨٣.
22
سێیەم: چاوپێکەوتن و گفتوگۆکان:
23
أ-چاوپێکەوتنەکان:
24
19.چاوپێکەوتن لەگەڵ (خەدیجە پورمەند)، کۆیە،٢٩/٧/٢٠١٩.
25
20.چاوپێکەوتن لەگەڵ (خەدیجە مەعزوری)، کۆیە،٢٩/٧/٢٠١٩.
26
ب-گفتوگۆکان:
27
21.گفتوگۆ لەگەڵ (عیسمەت نەستانی)، بە ئیمێڵ، کۆیە، ٣٠/٧/٢٠١٩.
28
22.گفتوگۆ لەگەڵ (کوێستان فتوحی)، بە سکایپ، ئەڵمانیا، ٢٥/٧/٢٠١٩.
29
23.گفتوگۆ لەگەڵ (گوڵێ قوبادی)، بە سکایپ، سوێد ٨/٧/٢٠١٩.
30
24.گفتوگۆ لەگەڵ(ناهید وەفایی)، بە سکایپ، نەرویچ، ٢٧/٧/٢٠١٩.
31
چوارەم: بەرنامەی تەلەفزیۆنی:
32
25.ئینتها جەهانگیری، تەوار(بەرنامەی تەلەفزیۆنی)، کەناڵی ئاسمانی کورد کەناڵ، ٣٠/٦/٢٠١٧.
33
26.زولەیخا خزری، تەوار(بەرنامەی تەلەفزیۆنی)، کەناڵی ئاسمانی کورد کەناڵ، ١٤/٧/٢٠١٧.
34
27.عومەر باڵەکی و ئەوانی تر، ڕۆژی پێشمەرگەو ئاڵای کوردستان، بەرنامەی دیداری تایبەت، کورد کەناڵ، ١٨/١٢/٢٠١٨.
35
پێنجەم: کتێبەکان:
36
أ-بە زمانی کوردی:
37
28.امال السبکی، مێژووی سیاسیی ئێران لەنێوان دوو شۆڕشدا(١٩٠٦-١٩٧٩)،و.شەماڵ ئەحمەد، چ١، چاپخانەی گەنج، سلێمانی، ٢٠١٣.
38
29.ئیبراهیم خەلیل ئەحمەد و خەلیل عەلی موراد،مێژووی ئێران و تورکیا،و. بەهادین جەلال مستەفا، چ١،چاپخانی ڕۆژهەڵات، هەولێر، ٢٠١١.
39
30.ئەحمەد هەمزەپور(مەکڵاوی)، قاسملۆ سوار چاکی خەبات بۆ ئاشتی و دیموکراسی، چوار چرا، سلێمانی، ٢٠١٠.
40
31.ئەیوب ئەیوب زادە، چەپ لە ڕۆژهەڵاتی کوردستان (کۆمەڵەو دۆزی ناسیۆنالی کورد)، ب١، چ١، Nima Verlag، ٢٠٠٢.
41
32.بیژەن ساعدی، حەقیقەتی مێژوو دیدار لەگەڵ عەبدوڵڵا حەسەنزادە تایبەت بە مێژووی حیزبی دیموکرات و ڕۆژهەڵاتی کوردستان و گەلی کورد، چ١، ٢٠١٩.
42
33.بەهمەن سەعیدی، خەبات بەرەو سەرکەوتن، ب١، چ٣، ٢٠١٢.
43
34.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ، سێ ساڵ لەگەڵ ئیبراهیم عەلیزادە سکرتێری کۆمەڵە، چ١، ٢٠٠٩.
44
35.حامد گەوهەری، ڕۆژهەڵاتی کوردستان لە دەساڵدا(١٩٧٨-١٩٨٨)، ب١، هەولێر، ٢٠١١.
45
36.ڕەشاد مستەفا سوڵتانی، کاک فوئاد ڕێبەرو سیاسەتمەدارو زانایەکی سیاسیی، چاپی ڕۆژهەڵات، ٢٠٠٦.
46
37.زاهیر ڕەشید پور، کۆمەڵە، چوارچرا، سلێمانی، ٢٠٠٦.
47
38.سەعید مەموزینی، ڕووخانی شاو سەرکەوتنی خومەینی،چ١، هەولێر، ٢٠١١.
48
39.شەیما سەعید حمەلاو، کۆمەڵەی شۆڕشگێڕی کوردستانی ئێران-کۆمەڵە(سازکا) (١٩٦٩-١٩٨٨)، چ١، چاپخانەی حەمدی، سلێمانی، ٢٠١٧.
49
40.نادر ئینتسار، ئیتنۆ نەتەوایەتی کورد، و. عەتا قەرەداغی، چاپخانەی تیشک، سلێمانی، ٢٠٠٤.
50
41.هۆشمەند عەلی محمود، ڕۆژهەڵاتی کوردستان لێکۆڵینەوەیەکە لەدۆخی سیاسیی بزوتنەوەی ڕزگاریخوزی کورد(١٩٧٩-١٩٨٩)،چ١، جاپخانەی شەهاب، هەولێر، ٢٠١٢.
51
42.یاسین سەردەشتی، کوردستانی ئێران لێکۆڵینەوەیەکی مێژوویی لە جوڵانەوەی ڕزگاریخوازی نەتەوەی گەلی کورد(١٩٣٩-١٩٧٩)، چ٢، چاپخانەی سیما، سلێمانی.
52
ب- بە زمانی عەرەبی:
53
43.جعفر حسین نزار، الثورة الاسلامیة فی ایران وقائع واحداث، ط١، ١٩٧٩.
54
ج- بە زمانی فارسیی:
55
44.حسین مراد بیگی، تاریخ زندە کردستان- چپ و ناسیونالیسم، انتشارات نسیم.
56
45.محمد رضا پهلوی،پاسخ بە تاریخ، ب.س، ب.م.
57
46.مسعود بهنود، از سید ضیاء تا بختیار، ب.م، ب.س.
58
47.مصطفی ایزدی و دیگران، تاریخ بیست سالە پاسداری از انقلاب اسلامی در غرب کشور اوضاع و احوال مناطق غرب و شمال غرب در اواخر دوران فترت یا عوامل بە وجود اوردەی نبرد دوم، کتاب دوم، چ١، ١٣٨٦.
59
48.ملکە مصطفی سلطانی و ساعدوطن دوست، مباعث کنگرە اول کوملە، ب.م، ب.س.
60
49.یروان ابراهامیان، ایران بین دو انقلاب از مشروطە تا انقلاب اسلامی، ت.کاظم فیروزمند و دیگران، چ١٦، چاپ سعدی، تهران، ١٣٩١.
61
50.یرواند ابراهامیان، اعتراف شکنجە شدگان، چ١، نشر باران، سوید، ٢٠٠٣.
62
د- بە زمانی ئینگلیزی:
63
51.SHahrzad Mojab, Women of Anon State Nation the Kurds, Toronto, Canada,2001.
64
شەشەم: سەرچاوی زانکۆیی:
65
52.سنەوبەر سەردار ستار، شێخ عیزەدینی حوسەینی (١٩٧٩-١٩٨٩)، ماستەرنامە، زانکۆی سلێمانی- کۆلێژی زانستە مرۆڤایەتییەکان، ٢٠١٦، بڵاونەکراوە.
66
حەوتەم: گۆڤارەکان:
67
أ-بە زمانی کوردی:
68
53.پێشڕەو، پەلێکی تر لە ژنان و پیاوانی زەحمەتکێش بە ڕیزی پێشمەرگەکانی کۆمەڵە پەیوەست بوون، ئۆرگانی کۆمیتەی ناوەندی کۆمەڵە،ژ ٢٦، دەورەی دووهەم، گەلاوێژی ١٣٦٧، ئووتی ١٩٨٨.
69
54.ــــــــــــــــــــــــــــ، پەلێکی تر لە ژنان و پیاوانی شۆڕشگێڕ هاتنە نێو ڕیزی پێشمەرگەکانی کۆمەڵە، ئۆرگانی کۆمیتەی ناوەندی کۆمەڵە، ژ٢٧، دەورەی دووهەم، ڕەزبەری ١٣٦٧، ئۆکتۆبەری ١٩٨٨.
70
55.ــــــــــــــــــــــــــــ، ڕاپەیمانیی هەزاران ژن و پیاوی کرێکارو زەحمەتکێش لە شەقام و کۆڵانەکانی شاری سنە، ئۆرگانی کۆمیتەی ناوەندی کۆمەڵە، ژ٣٠، جۆزردانی ١٣٦٧، ژوئەنی ١٩٨٩.
71
56.دۆسێی ئێران، ڕامبود لەتیفپور، سەرهەڵدانی بزاڤی ڕزگاریخوازی لە ئێران، ژ٢، کانونی یەکەمی٢٠١٠.
72
57.ژنان، ڕۆژ عەزیزی، یەکیتی ژنانی دیموکراتی کوردستان یادگارەکەی کۆماری کوردستان، ژ٣٩، نەورۆزی ١٣٩٣.
73
58.ــــــــــــــــــــــــــــ، ژنانی نێو کۆری خەبات، ژ٢٦، جۆزردانی ١٣٨٩.
74
59.ــــــــــــــــــــــــــــ، شوعلە قادری، ڕۆلی ژنان لە سیاسەت، ژ٣٦، ڕەشەمەی ١٣٩١.
75
60.ــــــــــــــــــــــــــــ، عیسمەت نەستانی، مۆدێرنەو ڕزگاری ژن، ژ٣٧، جۆزردانی ١٣٩٢، ٢٠١٣.
76
61.ــــــــــــــــــــــــــــ، کوێستان فتوحی، بزوتنەەی نەتەوایەتی لە کوردستان و پێگەی کورد لە نیوەی دووەمی سەدەی بیست، ژ ٣٠، تەموزی ٢٠١١.
77
62.ــــــــــــــــــــــــــــ، کوێستان فتوحی، ڕۆلی ژنان لە خەباتی پێشمەرگایەتیدا، ژ٣٢، سەرماوەرزی ١٣٩٠.
78
63.ــــــــــــــــــــــــــــ، کوێستان فتوحی، ژنانی پێشمەرگەو خەباتی نەتەوەیی و یەکسانیخوزانە، ژ٣٨، پاییزی ١٣٩٢، ٢٠١٣.
79
64.ــــــــــــــــــــــــــــ، گەلاوێژ پەیڕەوان، ڕۆڵی کچان و ژنان لە شۆڕشدا، ژ٣٥، خەرمانانی ١٣٩١، ٢٠١٢.
80
65.ــــــــــــــــــــــــــــ، موژگان عەلیپور، گۆشەیەک لە خەباتی ژنانی ڕۆژهەڵات، ژ٤٢، بەفرانباری ١٣٩٤، ٢٠١٦.
81
66.ــــــــــــــــــــــــــــ، ئەحمەد ئەسکەندەری، ژن و سیاسەت، حیزبایەتی و یەکسانی، ژ٣٠، تەمووزی ٢٠١١.
82
67.کوردستان دیپلۆماتیک، (م، ا) سەعید، گفتوگۆ لەگەڵ گوڵێ قوبادی، ژ٢٨-٢٩، ٢٠١٨.
83
ب-بە زمانی فارسیی:
84
68.پژوهش نامە زنان، سمیە عباسی و دیگران،نگاهی بە موقعیت زنان ایران در دورە پهلوی از سال ١٣٠٠-١٣٣٢ش، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، سال پنچم، شمارە اول، تابستان ١٣٩٣.
85
69.فــصلنامە علمی پژوهشی زن و فرهنگ حامد نظری، محمد رضا علم و دیگران، فرهنگ سیاسی زنان شیعە(با تأکید بر نقش انقلاب اسلامی ایران)، سال پنجم، شمارە١٧، پاییز١٣٩٢.
86
70.نشریە زن در توسعە و سیاست، حسین مسعودیان و دیگران، مطالعە تطبیقی حضور زن در قوە مقننە: تحولات قبل و بعد انقلاب اسلامی ایران، دورە١١،شمارە٤،زمستان١٣٩٢.
87
هەشتەم: ڕۆژنامەکان:
88
أ-بە زمانی کوردی:
89
71.کوردستان، دەقی قسەکانی بەڕێز مامۆستا عەبدوڵڵا حەسەنزادە لە ڕێوڕەسمی ٢٤ی ڕەشەمە سالرۆژی دامەزراندنی بەکێتی ژنانی دیموکراتی کوردستان، ژ٣٦١، ٢٩ی ڕەشەمەی ١٣٨١.
90
ب-بە زمانی فارسیی:
91
72.اطلاعات، شمارە 15783، دوشنبە، ٢٣ بهمن ١٣٥٧.
92
73.ـــــــــــــــــــــــ، شمارە ١٥٧٠٦، شنبە ١٨شهریور ماه ١٣٥٧.
93
74.ـــــــــــــــــــــــ، شمارە 15802، چهارشنبە ١٦ اسفند ماه ١٣٥٧.
94
75.ـــــــــــــــــــــــ، شمارە ١٥٨٠٣، پنچشنبە، ١٧ اسفند ماه ١٣٥٧.
95
76.ـــــــــــــــــــــــ، شمارە ١٥٨٠٤، شنبە، ١٩ اسفند ماه ١٣٥٧.
96
77.ـــــــــــــــــــــــ، شمارە ١٦١٧٩، چهار شنبە ١١ تیر ماه ١٣٥٩.
97
78.ـــــــــــــــــــــــ، شمارە١٥٧٠٦١، سە شنبە،٢٨دی ماه ١٣٥٧.
98
79.ـــــــــــــــــــــــ، شمارە١٥٧٧٤، پنچشنبە، ١٢ بهمن ماه ١٣٥٧.
99
80.مجاهدین خلق ایران، فاطمە امینی، شمارە ٢، سال اول، دوشنبە ٨ مرداد ١٣٥٨.
100
81.ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ، فاطمە امینی، شمارە اول، سال اول، دوشنبە اول مرداد، ١٣٥٨.
101
82.ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ، مجاهد شهید فاطمە امینی چگونە در زیر شکنجە بشهادت رسید،حماسە یک پایداری بزرگ، شمارە٤، سال اول، دوشنبە٢٢ مرداد ١٣٥٨.
102
83.ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ، یاد مجاهد شهید بهجت تیفتکچی را گرامی بداریم، شمارە ١٣، سال اول، دوشنبە ١٢ اذر ماه ١٣٥٨.
103
نۆیەم: سەرچاوە ئەلیکترۆنییەکان(ئینتەرنێت):
104
84.امار شهیدان انقلاب اسلامی، http://www.ion.ir/news/325469
105
85.روایت تاریخی،تاریخ انقلاب، نقش زنان در دفاع مقدس، http://farsi.khamenei.ir/newspart-index?tid=5170
106
86.ریحانە قادری، تاثیر فرهنگ سیاسی بر مشارکت زنان با تاکید بر نقش انقلاب اسلامی ایران،
107
http://kssi-journal.ir/faslname/aboutus/9318/4/9318/52/
108
87.فاطمە کریمی، زبە کوملە؛ روایت زندگی یکی از نخستین زنان پیشمرگە کرد، https://www.nawext.com/fa/post/view/zbh-khwmlh-rwyt-zndgy-ykhy-z-nkhstyn-znn-pyshmrgh-
109
88.فاطمە کریمی، مبارزات زنان کرد: پیوند شاخ و شار برگرفتە از گاهنامە تحلیلی"بەرجەوەندار"، http://www.nnsroj.com/fa/detiles.aspx?id=100835
110
89.گزارشی از زندان اوین مشهورترین زندان ایران، https://fa.iran-hrm.com/گزارشی-از-زندان-اوین-مشهورترین-زندان-ا/
111
90.مرتضی مطهری، نقش زن در جمهوری اسلامی,
112
91.www.mortezamotahari.com/fa/BookView.html?BookId=418&BookArticleID=130755
113
92.مریم یزدانی، نگاهی بە پیدایش انقلاب اسلامی و نقش زنان در پیروزی آن، http://www.imam-khomeini.ir/fa/n123708/نگاهی_به_پیدایش_انقلاب_اسلامی_و_نقش_زنان_در_پیروزی_آن
114
93.نقش زنان در پیروزی انقلاب اسلامی چیست؟ https://www.porseman.com/article/نقش-زنان-در-انقلاب-اسلامی/55386
115
ORIGINAL_ARTICLE
هةلَسةنطاندنى رِیَذةى خویَندنةوة بةزمانى کوردى لاى خویَندکارانى کورد لة زانکؤى کةرکووک
ئامانج لةم تویَذینةوةیة هةلَسةنطاندنى رِیَذةى خویَندنةوةیة بةزمانى کوردى لاى خویَندطارانى کورد لةزانکؤى کةرکوک . تویَذةران نمونةى (,10,44%) کؤمةلَطةى تویَذینةوةى وةرطرتوة کة ذمارةیان دةکاتة(63) خویَندکار بة طؤرِاوى رِةطةزى ( نیَر ) و ( میَ ) لة ضوار بةشى زانستى کؤلیَذى ئاداب زانکؤى کةرکوک ، هةروةها داتاکان لةرِیَطةى فؤرمیَکى رِاثرسییةوة کة هةستاوین بة ئامادةکردنى بةدةستهیَنراوة ، بؤ شیکارکردنى داتاکان ئامرِازةکانى ئامارکردنى ناوةندى شیاوى و کیَشى سةدى و هاوکیَشةى ثیَرسؤن بةکارهاتوون ، لةکؤتاییدا طةیشتین بةم ئةنجام ورِاسثاردانةى خوارةوة :
- جةختکردنةوةی خویَندکارانى کورد لة زانکؤى کةکوک لةسةر ثیَوستى خویَندنةوة لةسةر طةشةکردنى هةستى نةتةوةیی لةو شارة .
- بةثیَى طؤرِاوى رِةطةزى تةنها یةک برِطة لاى رِةطةزى ( میَ ) سةرکةوتوو نةبووة بة ناوةندی شیاوی (1,75) و کیَشی سةدی (58,33) ئةویش باس لة خویَندنةوة بةزمانى کوردى رِیَطایةکى ئاسان نییة .
- کردنةوةی ثةرتوکخانة کوردى زیاتر و ثیَشةنطاى کتیَب بةشیَوةی بةردةوام ، بؤ ئةوةی خویَندکارانى زانکؤى کةرکوک ئاطاداری کتیَبة نویَیةکان بن بة زمانى کوردى .
- ئةنجامدانى کؤنفرانس و ؤرک شؤثى تایبةت بة طرنطى خویَندنةوة بة زمانى دایک لاى خویَندارانى زانکؤى کةرکوک .
https://jgu.garmian.edu.krd/article_97128_4e10d7f380c7fa3f7e5a19a211357883.pdf
2019-09-01
97
108
10.24271/garmian.19636
خویَندنةوة بةزمانى کوردى
کةرکووک
Karim
Aziz
1
Department of Social sciences, College of Basic Education, University of Garmian
LEAD_AUTHOR
Saman
Hamed
2
Department of Kurdish Language, College of Education, University of Garmian
AUTHOR
سةرضاوة بة زمانی کوردی :-
1
1- بکار, عبدالکریم (2017): خویَندنةوةی بةسوود,ضةمک و شیَوازةکانی) ،ناوةندی راطةیاندنی ئارا. ض4
2
2- توغرولَ ,خالد ئیَر: (2018) : تةکنیکی نویَ لة کتیَب خویَندنةوةدا) ,و,ئةظین صدیق محمد ,ناوةندی راطةیاندنی ئارا.ض 1
3
3- حسن ,محمد فریق (2017): بةکولتورکردنی خویَندنةوة ، ضاثخانةی تاران, ض3.تاران
4
4- حسین,توانا فریدون(2015): خویَندنةوةی دةرةکی لای خویَندکارانی زانکؤ(تویَذینةوةیةکی مةیدانیة لة فاکةلَتی زانستة مرؤظایةتی و کؤمةلَایةتیةکانی کؤیة),طؤظاری زانکؤی کؤیة,ذ37
5
5- سةمین,سةرحةد محمةد(2017 ) :رؤلَی زانکؤ لةثةرةثیَدانی بةهای هاولاتیبوون لای خویَندکارانی زانکؤ(تویَذینةوةیةکی مةیدانیة)طؤظاری زانکؤی طةرمیان.ذمارة 14
6
6- سوند دال ( 2008) : میَذووی کتیَب، و.د .ئةدهةم ئةمین ، بلَاوکراوةی موکریانی,هةولیَر
7
7- عةبدولَا, عةبدولسةلام نةجمةدین (2008).شیکردنةوةی دةقی شیعری لةرووی زمانةوانیةوة,ضاثخانةی حاجی هاشم ,ض1.هةولیَر
8
8- عةبدولرِةحمان ,رِازاو محیةدیین(2014) . بةکارهیَنانی ستراتیجی دؤزینةوةی ئاراستةکراو لة طوتنةوةی خویَندنداوکاریطةری لة طةشةثیَدانی کارامةیةکانی تیَطةیشتن لة خویَندنةوةداو ئاراستةکردن بةرةو خویَندنةوة لة زمانی کوردیدا, ماستةر,زانکؤی سةلاحةدین.
9
9- عةبدولوةهاب ,عةدنان عبدولَلَا(2015 ) . وةرطرتنی زمان لای مندالَ) ,نامةی ماجیستیَر,زانکؤی سلیَمانی.
10
10- عزیز, کریم ئةحمةد(2014). بنةما طشتیةکانی ریَطاکانی وتنةوتنةوة) دةزطا وضاث وثةخشى نارین ، ض1, هةولیَر
11
11- عزیز,کریم احمد (2017): کیَشة ثةروةردةیةکانی خویَندنی کوردی لةناوضة کوردستانیةکانی دةرةوةی ئیدارةی هةریَم"ناوةندی قةزای خانةقین وةک نمونة",طؤظاری زانکؤی طةرمیان، ذمارة 14.
12
12- عومةر ,سروة عةلائةدین: (2015) : (کاریطةری بةکارهیَنانی ستراتیجییةتی ( SQ3R) لةسةر دةستکةوتی قوتابیانی ثؤلی شةشةمی بنةرةتی لةبابةتی خویَندنةوةی کوردیداو طةشةثیَدانی مةیلیان بؤ خویَندنةوة) نامةی ماستةر , زانکؤی سةلاحةدین .
13
13- قانع مةریوان وریا(2011) : کتیَب و دونیا ,ضاثخانةى سةردةم. سلیَمانى
14
14- میکة،هةردی مةهدی(2010): هةلَسةنـطانـدنى لیَهاتـووییةکانی وانةوتـنةوةی مامؤستـایانـی بابـةتی میَـذوو لـةخـویَـندنطة ئامادةییةکانی ثاریَزطای سلیَمانی،زانکؤی سلیَمانی،(ماستةری بلاَونةکراوة.
15
15- رسول ,ابراهیم رسول(2014) : دةروازةیةک بؤ وانةوتنةوة ,ضاث و ثةخشی نارین.هةولیَر
16
سةرضاوة بة زمانی عةرةبی:
17
بسام برکة (2006) : دور القراة فی حیانتا الاجتماعیة المعاصرة) (www.eqraa.com).
18
الجبوری،شاکر محمود(2001): اثر استخدام نمطین للملخص السبوری فی تدریس مادة التاریخ للصف الخامس الابتدائی فی تحصیل واستبقاء المعلومات ،رسالة ماجستیر غیر منشورة ، کلیة المعلمین ،جامعة دیالى.
19
جلال عزیز فرمان ,حامد شهاب احمد(2016): مجلة کلیة التربیة الاساسیة للعلوم التربویة والإنسانیة / جامعة بابل,عدد 26.
20
خملةاهد ,(2014) : واقع الاختیار المهنی الخریجی الجامعة الجزائریة ( جامعة محمد خیضر نمذجا) رسالة الماجیستر ,جامعة محمد خضیر
21
السعدی ، فراس نبیل(2002): اثر المناقشة بتمثیل الأدوار فی تحصیل تلامیذ الصف الخامس الابتدائی فی مادة التاریخ الإسلامی ، رسالة ماجستیر غیر منشورة ، کلیة المعلمین ، جامعة دیالى.
22
کمال عسلونی, (2017) : تطویر مهاراتی الالقاء والحوار فی نشاط المطالعة الموجهة(سنة أولى ثانوی- نموذجا),رسالة ماجستیر,جامعة زیان عاشور- الجلفة .
23
ORIGINAL_ARTICLE
ژەهری زمانی و کاریگەریی لەسەر ئاسایشی نەتەوەیی (زمانی کوردیی بە نموونە(
ئەم توێژینەوەیە (ژەهری زمانی و کاریگەریی لەسەر ئاسایشی نەتەوەیی(زمانی کوردیی بە نموونە).) توێژینەوەیەکی پەسنییە ، لەبارەى دیاردەی ژەهری زمانی و ئەو کاریگەرییەی، کە دەیکاتە سەر ئاسایشی نەتەوەیی، توێژینەوەکە لەو ڕوانگەیەوە خەتەری دیاردەکە دەخاتەڕوو، کە ژەهری زمانی زمان لاواز دەکات و لاوازبوونی زمانیش شیرازەی کۆمەڵ دەشێوینێ، کە ڕەهەندێکی سەرەکییە لە ئاسایشی هەر نەتەوەیەکدا، هەرکاتێکیش ئەم ڕەهەندە تووشی گرفت و ئاڵنگاریی ببێتەوە، ئەوا ڕاستەوخۆ ئاسایشی نەتەوە دەکەوێتە مەترسییەوە، بۆیە گرنگە بتوانرێ ڕێگە بە هاتنی ئەم ژەهرە بگیرێ و
ڕێگەچارە هەبێت بۆ ئەو مەبەستە، کە ئەمەش لە توێژینەوەکەدا خراوەتەڕوو.
گرنگیی توێژینەوەکە:
گرنگیی ئەم توێژینەوەیە لەوەدایە، کە گرنگیی زمان لە پاراستنی ئاسایشی نەتەوەدا ڕووندەکاتەوە، بە شێوەیەکی گشتی لە هەموو زماناندا و لە زمانی کوردییدا بە تایبەتی، تا ئێستاش ئەوەی بەرچاو دەکەوێت، توێژینەوە لەمبارەیەوە لە زمانی کوردییدا کەمە.
کەرەستە و سنووری توێژینەوەکە:
کەرەستەی ئەم توێژینەوەیە، هەموو ئەو دەستەواژە و وشانەن، کە ڕۆژانە بە سەر زاری ئاخێوەرانی کوردەوەن، سنوورەکەشی لە چوارچێوەی زمانی کوردیی_زاری کرمانجی ناوەڕاستدایە.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_97129_9e8f1a0d8f06f7dc7138fca7b0a3188f.pdf
2019-09-01
109
121
10.24271/garmian.19637
ژەهری زمانی
ئاسایشی نەتەوەیی
زمانی کوردی
Muhammed
Majeed
muhammed.majeed@garmian.edu.krd
1
Kirdish department, College of education, University of garmian
LEAD_AUTHOR
بە زمانی کوردی:
1
1.ئازاد عزیز (٢٠١٤)، ململانێى زمان، نامەى ماستەر، زانکۆى سەلاحەدین، هەولێر.
2
ئومێد بەرزان برزو و کەژاڵ جهابخش محمد (2019)، جیهانگیریی زمانی و کاریگەرییەکانی لەسەر داهاتووی شوناسی نەتەوەیی و فێرکردنی زمانی کوردی، گۆڤاری زانکۆی گەرمیان، ژمارە
3
3.بێرنارد کەمرێ (2007)، زمان، و: کامل محەمەد قەرەداغی،
4
بێهزادی خۆشحاڵی (2008)، فیلۆلۆجیای زوانی کوردی و مێژووی کوردستان، و: مستەفا غەفوور، چاپخانەی خانی، دهۆک.
5
پەخشان سابیر حەمەد (2013)، زمانی دایک لە نێوان ئاین و ئەدەب و بایەخی نێونەتەوەییدا، بڵاوکراوەی ئەکادیمیایی کوردی، ژمارە (200).
6
تاریق جامباز (2014)، بوونی نەتەوە و سیاسەتی زمان، چاپخانەی حاجی هاشم، هەولێر.
7
جەلیل ڕەوشەندڵ (2009)، ئاسایشی نەتەوەیی و سیستەمی نێودەوڵەتی، و: مستەفا شێخە، چاپخانەی هاوسەر، هەولێر.
8
حوسێن محەمەد عەزیز (2005)، سەلیقەی زمانەوانی و گرفتەکانی زمانی کوردی، چاپی دووەم، چاپخانەی کارۆ، سلێمانی.
9
دارا حمید (2013)، زمانی دایک و ستراتیژی ئاسایشی نەتەوەیی، بڵاوکراوەی ئەکادیمیایی کوردی، ژمارە (200).
10
دارا حەمید محەمەد(٢٠١٧)، جینۆسایدى زمان زمانى کوردی بە نموونە، گۆڤارى زانکۆى گەرمیان، ژ.تایبەت بە کۆنفرانس.
11
ڕەفیق شوانی (2016)، لێکۆڵینەوەی جۆراوجۆری زمانناسی، چاپخانەی ڕۆشنبیری، هەولێر.
12
ڕەفیق شوانی(2008)، زمانى کوردى و شوێنى لە ناو زمانەکانى جیهاندا، چاپى یەکەم، هەولێر.
13
سەلام ناوخۆش (2010)، زمانی دایک هەڵگری زمانی نەتەوەییە، گۆڤاری زمانناسی، ژمارە (9).
14
سەلام ناوخۆش (٢٠١٦)، ناسیۆنالیزمى کوردى و زمانى کوردیی( کۆبەرهەمى زمانەوانى)، چاپى یەکەم، هەولێر.
15
صلاح حوێز رسول(2013)، پرەنسیپى ئابووریکردن لە زمانى کوردییدا لە ڕوانگەى تیۆرى دەسەڵات و بەستنەوە و بچووکترین پرۆگرامدا، نامەى دکتۆرا، زانکۆى کۆیە.
16
عمر احمد قدور (2009)، ئاسایشی نەتەوەیی و ئاسایشی دەوڵەت، و: ئازاد گڕاوی، چاپخانەی هاوسەر، هەولێر.
17
قەیس کاکل تۆفیق (2007)، ئاسایشی نەتەوەیی و پلانی زمان، دەزگای ئاراس، هەولێر.
18
محەمەد مەجید سەعید(2015)، فەرهەنگ و پرۆسەى بەلێکسێمبوون، نامەى ماستەر، زانکۆى سلێمانى.
19
محەمەد مەحویی(2009)، زانستى هێما هێما، واتاو واتا لێکدانەوە، بەرگى دووەم.
20
محەمەد مەعروف فەتاح(1990)، زمانەوانى، زانکۆى سلاحەدین، هەولێر.
21
مونتسرات گیبرنا (2003)، نەتەوایەتی و دەوڵەتی نەتەوەیی، و: کەمال ڕەشید شەریف، سلێمانی.
22
نەجات عەلی (2014)، دیموکراسی وەک ڕگەزێکی نوێ لە ئاسایشی نەتەوەییدا، موکریانی، هەولێر.
23
هاشم ئەمین (2017)، زمانی فەرمی و پێگەی زمانی کوردی لە نێو زمانە جیهانیەکاندا، گۆڤای زانکۆی گەشەپێدانی مرۆیی، ژمارە (2).
24
وریا عومەر ئەمین(2011)، پیتۆکەکانى زمانەوانى (کۆمەڵەوتار)، چاپى یەکەم، هەولێر.
25
بە زمانی فارسی:
26
محمد رضا قمری و محمد حسن زادە (1389)، نقش زبان در هویت ملی، فصلنامە علمی- پژوهشی زبان پژوهی دانشگاە الزهرا، سال دوم، شمارە (3).
27
عبدالمطلب عبدالە (1395)، بررسی میزان توجە بە مولفەهای هویت قومی و ملی بین دانشجویان کرد و ازری در دانشگاەهای تهران، فصلنامە پژوهش های راهبردی سیاست، سال چهارم، شمارە (16).
28
محمد رضا قمری (1385)، نقش زبان در تامین امنیت ملی، مجلە دانش انتظامی، شمارە(31).
29
باری بوزان (1378)، مردم، دولت ها و هراس، ترجمە: پژوهشکدە مطالعات راهبردی غیر انتفاعی، تهران.
30
فواد محمد خورشید (1391)، زبان کردی و پراکندگی جغرافیایی لهجەهای ان، ترجمە: سعید خچری- جعفر خضری، چاپ دوم، پانیژ، سنندج.
31
حسن رضایی باغ بیدی (1388)، تاریخ زبانهایی ایرانی، چاپ دوم، مرکز دائرە المعارف، بزرگ اسلامی، تهران،
32
لی نور جی ماتین (1387)، رهیافتی جامع برای مطالعە امنیت ملی در خاور میانە، ترجمە: قدیر نصری، فصلنامە مطالعات راهبردی، سال سوم، شمارە (9).
33
پل روی (1382)، معمای امنیت اجتماعی، ترجمە: منیژە نویدنیا، فصلنامە مطالعات راهبردی، سال ششم، شمارە سوم.
34
قدیر نصری (1390)، تأملی نظری دریافتە ها و دشواری های "باری بوزان" در بررسی امنیت، فصلنامە مطالعات راهبردی، سال چهاردهم، شمارە چهارم.
35
علی مظلوم (1388)، امنت و امنیت ملی، مجلە حصون، شمارە (19).
36
محمد علی بصیری (1380)، تحولات مفهوم امنیت ملی، مجلە اطلاعات سیاسی- اقتصادی، شمارە (163-164).
37
بە زمانى ئینگلیزیی:
38
David Crystal(2003), A Dictionary of Linguistics & Phonetics, Fifth edition, Blackwell Publishing.
39
بە زمانى عەرەبى.
40
.عقیل سعید محفوظ(2013)، الاکراد واللغە والسیاسە(دراسە فی البنی اللغویە و السیاسات الهویە)، بیروت ، لبنان، طبعە الاولی.
41
ORIGINAL_ARTICLE
کردەی کرتاندن لە سینتاکسى زمانی کوردی و عەرەبیدا -توێژینەوەیەکی بەرانبەرکاری
زمان ئامرازێکە بۆ ئاڵاوگۆڕی بیروڕاو زانیاری و تێگەیشتن لە یەکتری. زمانی کوردیو عەرەبی جۆرە نزیکبوونەوەیەکیان لەیەکەوە هەیە لە ڕووی جوگرافیو مێژوییەوە، هەربۆیە بەپێویستمانزانی باس لە حاڵەتێکی زمانەوانی نێوان هەردوو زمان بکەین، و (کرتاندن) یەکێکە لەو دیاردانەی کە ڕۆژانە بەکاردەهێنرێت لە هەردوو زمان، ولە ڕووی سینتاکسەوە چەندین دەرهاویشتەی هەیە، بۆیە پێمان باش بوو ئەم توێژینەوەیە تەرخانبکەین به دیاریکردنی چەمک و پێناسەی کرتاندنو مەرجەکانیو جۆرەکانی لە هەردوو زمانو دەرخستنی لایەنە لێکچوەکانو جیاوازەکان لەم دیاردەیە. ئەم دیاردەیە لەلایەن قسەپێکەرانی هەردوو زمان بەشێوەیەکی باش بەکاردەهێنرێت، بەڵام هەندێک لە بەکارهێنەرانی، یاساو رێساکانی بەتەواوی نازانن،یان پەیڕەوی ناکەن، ئەمەش دەبێتە هۆی کێشەو لێک تێنەگەیشتن لە واتاو مەبەستی قسەکەر، یاخود ئەو خوێنەرانەی کە دەیانەوێت فێری ئەم دوو زمانە ببن -وەکو زمانی دووەم لەدوای زمانی دایک- ڕووبەڕووی چەندین کێشەو گرفت دەبنەوە، نازانن چۆنێتی هەڵسوکەوت کردن لەگەڵیو چۆنێتی وەرگێڕانی لە یەکێک لەم زمانانەوە بۆ زمانەکەی تر، بۆیە بەلامانەوە گرنگە تیشک بخەینە سەر ئەم دیاردە بەربڵاوە، بۆئەوەی هەردوو زمان پارێزگاری لە رێزمان و ڕەسەنایەتی خۆیان بکەن، هەروەها خوێنەر بەرچاو ڕوون بێت لە چۆنێتی مامەڵەکردن لەگەڵیدا له پرۆسەی بەکارهێنانو وەرگێڕاندا. لەم لێکۆڵینەوەیەدا باسی جۆرەکانی کرتاندن و کرتاندنی کەرەستە جیاجیاکانی ڕستە دەکەین لە زمانی کوردی وعەرەبیدا، هەروەها تیشکمان خستۆتە سەر مەرجەکانی کرتاندن بەگشتی، پاشان لایەنە لێکچوەکانی کرتاندن لە هەردوو زماندا لە ڕووی سینتاکسەوە باسی لێوەکراوە و جیاوازیەکانی هەردوو زمان لەهەمان دیاردە دەستنیشان کراوە ولە کۆتاییدا ئاریشەکانی وەرگێران لە زمانی عەرەبیەوە بۆ کوردی تیشکی خراوەتەسەر.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_97130_17bcccb7fb34402ae3bcf027d31e0e0e.pdf
2019-09-01
122
132
10.24271/garmian.19638
Mhabad
Abdullah
mahabad.abdullah@univsul.edu.iq
1
Department of Kurdish Language, College of Education of Sharazur, University of Halabja
LEAD_AUTHOR
Talar
Ahmed
2
Department of Arabic Language, University of Charmo
AUTHOR
کوردی:
1
1.بەکر عومەر عەلی، بەستن و کرتاندن لە کوردیدا، نامەی ماستەر، کۆلیجی ئاداب، زانکۆی سەڵحەدین، هەولێر، 1992.
2
2.دیار علی کمال کەریم، رێزمانی کوردی روانگەیەکی بەرهەمهێنان و گوێزانەوە، نامەی ماستەر، کۆلێجی پەروەردە، زانکۆی سەڵاحەدین، هەولێر، 2002.
3
3.عەبدولجەبار مستەفا مەعروف، دروستەی فرێز لە زمانی کوردیدا، نامەی ماستەر، کۆلێجی زمان، زانکۆی سلێمانی، 2005.
4
4.ڤیان سلێمان حاجی، کەرەسە بەتاڵەکان لە روانگەی تیۆری دەسەڵت و بەستنەوە، نامەی دکتۆرا، کۆلێجی زمان، زانکۆی سەڵاحەدین، هەولێر، 2007.
5
5.کاروان عومەر قادر، ڕستەی باسمەند لە زمانی کوردیدا،مەڵبەندی کوردۆلۆجی، سلێمانی،2008.
6
6.محەمەد مەحویی و نەرمین عومەر، مۆدێلی رێزمانی کوردی، شارەوانی سلێمانی، 2004.
7
7.مەهاباد کامیل عەبدولڵا، چەند کردەیەکی سینتاکسی لە شێوەزاری هەورامیدا، نامەی دکتۆرا، کۆلێجی زمان، زانکۆی سلێمانی،2010.
8
8.وریا عمر أمین،ئاسۆیەکی تری زمانەوانی،هەولێر 2004.
9
عەرەبی:
10
القرآن الکریم.
11
أدب الکاتب: ابن قتیبة، عبد الله بن مسلم، بیروت: دار المعرفە، ط1، 1997.
12
الاصل فی النحو: ابن السراج، بیروت: مؤسسة الرسالة، د.ط، 1985.
13
الاغانی: أبو فرج الاصفهانی، بیروت، دار إحیاء التراث العربی، ط2، ج22، 1997.
14
الترجمة بین نظامی اللغتین: العربیة والترکیة (مقاربة دلالیة)، قدریة هوکلکی وسهی نعجة، مجلة العربیة والترجمة، السنة السابعة، العدد 26، 2016.
15
ترجمة قوله تعالی: (أکاد أخفیها...) دراسة مقارنة بین ترجمات معانی القرآن الی اللغة الإنجلیزیة: مجاهد أبوالفضل، مجلة العربیة والترجمة، السنة السابعة، العدد 26، 2016.
16
جامع الدروس العربیة، مصطفی الغلایینی: أحمد زهرة، دار الکتاب العربی، بیروت – لبنان، ج2، 2006.
17
الحذف البلاغی فی القرآن الکریم: مصطفی عبدالسلام أبوشادی، القاهرة: مکتبة القران، د.ط، 1992.
18
الحذف فی اللغتین العربیة والانجلیزیة و دلالته – دراسة وصفیة تقابلیة: تلار سالار أحمد، أطروحة دکتوراه فی الجامعة الإسلامیة العالمیة/ مالیزیا، 2015.
19
الحذف والتقدیر فی النحو العربی: أبو المکارم، القاهرة: دار غریب، (د.ط)، (2008م).
20
دلائل الاعجاز: عبد القادر الجرجانی، صححه: الشیخ محمد عبده ومحمد محمود الشنقیطی، علّق علیه: محمد رشید رضا، القاهرة: مطبعة محمد علی صبیح وأولاده، ط6، 1960م.
21
دیوان أبی الطیب المتنبی: المتنبی، شرح أبی البقاء العکبری، بیروت، دار المعرفة، (د.ط)، (د.ت).
22
شرح ابن عقیل علی ألفیة ابن مالک: عبدالله بن عبدالرحمن ابن عقیل، بیروت: دار الکتب العلمیة، ط1، 1997.
23
ظاهرة التحویل فی الصیغ الصرفیة: محمود سلیمان یاقوت، الإسکندریة، دار المعرفة الجامعیة، د.ط، 1985.
24
ظاهرة الحذف فی الدرس اللغوی، الإسکندریة: دار الجامعیة، د.ط. (1980م).
25
الکتاب: سیبویه، أبو بشر بن قنبر، تحقیق وشرح: عبد السلام محمد هارون، (بیروت: عالم الکتب، ط1، 1983م.
26
الکلیات: معجم فی المصطلحات والفروق اللغویة: أبوالبقاء الکفوی، بیروت: مؤسسة الرسالة، ط2، 1998.
27
اللباب فی علل البناء: أبی البقاء العسکری، ت: محمد عثمان، القاهرة، مکتبة الثقافة الدینیة، ط1، 2009.
28
معجم الصحاح: الجوهری: اعتنی به خلیل مأمون شیما، بیروت: دار المعرفة، ط3، 2008.
29
المعجم الوجیز: د.صلاح الدین الهواری، بیروت: دار ومکتبة الهلال، د.ط، 2007.
30
المعرفة اللغویة: طبیعتها وأصولها، واستخدامها، نعوم جومسکی، القاهرة: دار الفکر العربی، ط1، 1993.
31
مغنی اللبیب عن کتب الاعاریب: عبد الله بن یوسف ابن هشام، بیروت: المکتبة العصریة، د.ط. (1987م).
32
المورد: د.روحی البعلبکی، دار العلم للملایین، ط19، 2005.
33
همع الهوامع فی شرح جمع الجوامع: للسیوطی، ت: أحمد شمس الدین، بیروت، دار الکتب العلمیة، ط1، 1998، ج3.
34
ئینگلیزی:
35
A Comprehensive Grammar of the English Language: Quirk, R. Greenbaum, S. Leech, G and Svartrik, J., (Essex: Longman Group Limited, 1985).
36
Structuralism: An Introduction: Tim, Shopen, (Oxford University. 1973).
37
Syntactic Structure: Chomsky, A. N. (2002). Berlin: Walter de Gruyter GmbH. 2nd Edition.
38
ORIGINAL_ARTICLE
ئاستی هۆشیاری مامۆستایانی خوێندنگە بنەڕەتییەکان سەبارەت بە گرانی فێربوونی خوێندنەوە (Dyslexia ) لە خوێندنگە بنەڕەتییەکانی شاری کەلاردا.
گرانی فێربوونی خوێندنەوە یەکێکە لە گرفتە باوەکانی فێربوون کە توشی خوێندکاران دەبێت لە قۆناغەکانی خوێندندا، لەدەرئەنجامدا کاریگەری نەرێنی لەسەر بەدەستهێنانی خوێندکار لە خوێندنگە بەجێدەهێڵێت. ئەم توێژینەوەیە توێژینەوەیەکی وەسفی شیکارییە، ئامانج لێی دیاریکردنی ئاستی هۆشیاری مامۆستایانی خوێندنگە بنەڕەتییەکانە سەبارەت بە گرانیەکانی فێروونی خوێندنەوە، یەکێکیتر لە ئامانجەکانی توێژینەوەکە بریتیە لە لێکۆڵینەوە لە کاریگەری ئەزموونی وانەوتنەوە لە سەر ئاستی هۆشیاری مامۆستایان، فۆرمی ڕاپرسی درووستکرا لەسەر بنەمای توێژینەوەکانی پێشوو هەروەها پێشنیاری پسپۆڕان، بەمەبەستی کۆکردنەوەی زانیارییەکان فۆرمی ڕاپرسییەکە بەشێوەیەکی هەڕەمەکی بەسەر (٩٤) مامۆستای قۆناغی بنەڕەتی لە(١٢) خوێندنگەی بنەڕەتی لە سنووری پەروەردەی شاری کەلار دابەشکرا، دەرئەنجامی توێژینەوەکە دەریخست کە )٧١٪(ی مامۆستایان ئاستی هۆشیارییان باشە سەبارەت بە نیشانەکانی گرانی فێربوونی خوێندنەوە، هەروەها ٢٠٪ی مامۆستایان ئاستی هۆشیارییان مامناوەندە، تەنها )٨٪( لە مامۆستایان ئاستی هۆشیارییان نایابە، هەروەها ئەنجامی توێژینەوەکە سەلماندی کە ئەزموونی وانەوتنەوە کاریگەری ئەرێنی هەیە لەسەر ئاستی هۆشیاری مامۆستایان سەبارەت بە گرانی فێربوونی خوێندنەوە.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_92145_7a7d21cb5895040b59149c91fad3e16c.pdf
2019-09-01
332
337
10.24271/garmian.19639
گرانیەکانی فێربوون
گرانی فێربوونی خوێندنەوە
ئاستی هۆشیاری
Halmat
D Mahmood
halmat.mahmood@garmian.edu.krd
1
kindergarten Department, college of basic education, university of garmian
AUTHOR
Acharya ,P. (2015) , A study of the awareness of secondary schools teachers towards language learning difficulties of students. Scholarly Journal for Interdisciplinary Studies. 26 (4), 2889-2898.
1
Al-Shidhani, T. A., &Arora, V. (2012).Understanding dyslexia in children through human development theories. Sultan Qaboos University Medical Journal, 12(3), 286.
2
Chakravarty, A. (2009).TaareZameen Par and dyslexic savants. Annals of Indian Academy of Neurology, 12(2), 99.
3
Chugh, S. (2011).Teachers' perceptions of students with late emerging reading disabilities. Iowa State University Digital Repository. https://lib.dr.iastate.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1371&context=etd
4
Glazzard, J. (2010). The impact of dyslexia on pupils' self‐esteem. Support for learning, 25(2), 63-69.
5
Ingesson, S. G. (2007). Growing up with dyslexia: Interviews with teenagers and young adults. School Psychology International, 28(5), 574-591.
6
Moothedath, S., &Vranda, M. N. (2015).Knowledge of primary school teachers in identifying children with learning disabilities. Disability, CBR & Inclusive Development, 26(3), 68-76.
7
Nascimento, I. S. D., Rosal, A. G. C., &Queiroga, B. A. M. D. (2018).Elementary school teachers’ knowledge on dyslexia. Revista CEFAC, 20(1), 87-94.
8
Ness, M. K., &Southall, G. (2010). Preservice Teachers' Knowledge of and Beliefs About Dyslexia. Journal of Reading Education, 36(1).
9
Rudiyati, S., Pujaningsih, P., &Mumpuniarti, M. (2017).Teacher Knowledge and Experience Dealing with Students with Learning Disabilities in Inclusive Elementary School and Implications to Learning Accommodation and Modification.In 1st Yogyakarta International Conference on Educational Management/Administration and Pedagogy (YICEMAP 2017).Atlantis Press.
10
Savage, John F (1985). Dyslexia : understanding reading problems. J. Messner, New York. Retrieved from :https://trove.nla.gov.au/work/18914794?q&versionId=44612624
11
Shultz.J. (2013) The dyslexia-stress-Anxiety connection. Retrieved May 13,2019, From, www.dyslexiaida.org.
12
Snowling, M. J. (2013). Early identification and interventions for dyslexia: a contemporary view. Journal of Research in Special Educational Needs, 13(1), 7-14.
13
Thompson, P. A., Hulme, C., Nash, H. M., Gooch, D., Hayiou‐Thomas, E., &Snowling, M. J. (2015). Developmental dyslexia: predicting individual risk. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 56(9), 976-987.
14
Tunmer, W., &Greaney, K. (2010). Defining dyslexia. Journal of learning Disabilities, 43(3), 229-243.
15
Vaughn, S., Bos, C. S., &Schumm, J. S. (2011). Teaching students who are exceptional, diverse, and at risk in the general education classroom. Upper Saddle River, N.J: Pearson Education.
16
ORIGINAL_ARTICLE
الدراسات المعجمیة فی المؤسسة الأکادیمیة / اقلیم کوردستان
البحث یتناول الدراسات المعجمیة فی المؤسسة الأکادیمیة (الجامعات) فی اقلیم کردستان للفترة (2000-2015) ، متبعا المنهج الوصفی التحلیلی فی جمع وإحصاء وتحلیل کل ما کتب فی هذا المجال فی جامعات اقلیم کردستان فی الفترة المشمولة بالبحث، وقد توصل البحث إلى قلة إقبال أو عزوف الباحث الکردی عن هذا المجال، حیث لم تتعد أصابع الید الواحدة، ما جعلنا ننوه ونطالب بالمزید من الاهتمام بهذا المستوى اللغوی لرفد المکتبات فی جامعات اقلیم کردستان بالمزید من الدراسات المعجمیة الرصینة وسد النقص فیما یخص الدراسات هذه .
https://jgu.garmian.edu.krd/article_98891_d55017442c802ad7ab602853bbf87417.pdf
2019-09-01
138
143
10.24271/garmian.196341
الدراسات المعجمیة
المفردات
المؤسسة الأکادیمیة
Ibrahim
Alsamaraai
1
Department of Arabic Language, College of Linguistics, University of Koya
LEAD_AUTHOR
Shelan
alhamawandy
2
Department of Arabic Language, College of Linguistics, University of Sulaimani
AUTHOR
1-الدکتور رمضان عبد التواب. (2012). فصول فی فقه اللغة.
1
2-محمود فهمی حجازی. (ب.ت). علم اللغة بین التراث والمناهج. دار غریب للطباعة والنشر .
2
3-الدکتور عمر الدقاق. (1972). مصادر التراث العربی فی اللغة والمعاجم والادب والتراجم. بیروت: دار الشروق.
3
4-الخلیل بن أحمد الفراهیدی. (1981). العین. بغداد، تحقیق: د. مهدی المخزومی، د. ابراهیم السامرائی، ثمانیة أجزاء: دار الرشید.
4
5-الدکتور.حسین نصار ، ط4، دار مصر للطباعة، 1988. (1988). المعجم العربی، ط4. مصر: دار مصر للطباعة.
5
6-عبد الغنی طه محمد البزاز. (2000). ألفاظ العدل فی القران الکریم- دراسة معجمیة. رسالة ماجستیر، باشراف د. محمد صابر مصطفى، کلیة الاداب، جامعة صلاح الدین.
6
7-هلکورد محمد حسن. (2008). الألفاظ الدالة على الضعف فی القران الکریم-دراسة معجمیة. مجلة العلوم الانسانیة، جامعة صلاح الدین، العدد 38.
7
8-احمد بن فارس اللغوی. (1979). معجم مقاییس اللغة، تحقیق: عبد السلام محمد هارون. دار الفکر ، بیروت.
8
9-أ.د.جلیل حسن محمد. (2009). الألفاظ التی تعدد فیها اللغات والمعنى واحد فی معجم لسان العرب. مجلة العلوم الانسانیة، جامعة صلاح الدین، 4.
9
10-الدکتور شکر محمود عبد الله اسماعیل. (2012). المفردات الکردیة المعربة فی المعجمات الفقهیة أصولها اللغویة ودلالاتها. مجلة العلوم الانسانیة، جامعة صلاح الدین، العدد 52.
10
11-الدکتور دلدار غفور حمد أمین. (2004). البحث الدلالی فی المعجمات الفقهیة المتخصصة. اطروحة دکتوراه، جامعة صلاح الدین، کلیة الآداب.
11
٠١٢ نهوشیروان مستهفا ئهمین،پهنجهکان یهکتری دهشکێنن،چ3، چاپخانه نییه ، سلێمانی ،1998
12
کتێبه عهرهبییهکان :
13
٠١٣ جابر عصفور، زمن الروایة، ط1، دارالمدی، دمشق – سوریا، 1990 ٠
14
٠١٤ ماری الیاس(د) و حنان قصاب(د) ، المعجم المسرحی، ط2، مکتبة لبنان،بیروت، 2006 ٠
15
٠١٥ موریس ابوناصر(د)،الالسنیه والنقد الادبی فی النظریة والممارسة، مطبعة دارالنهار، بیروت،1979.
16
٠١٦ شادان ئهوڕهحمان، ژن و ڕابردوو ههولێک بۆ کۆیلهکردنی ژن، ط0 تهوار ، ژ(60) ، 2017
17
٠١٧ یاسین ڕهشید حهسهن ، ناوهرۆک و تهکنیکی درامای کوردی 1991 – 2002 ،نامهی ماستهر،کۆ٠ زمان ، ز٠ سلێمانی ، 2004 ٠
18
٠١٨ شجاع مسلم العانی ،البناء الفنی فی الروایة العربیة فی العراق ، رسالة دکتوراه ،کلیة الاداب ،جامعه بغداد،1987
19
ORIGINAL_ARTICLE
صراع الأنساق الثقافیة تجاه الأنثى قراءة فی روایة ( صوت خافت جداً ) لسعد سعید
یحاول هذا البحث دراسة الأنساق الثقافیة التی طالما امتازت بالسلطة والمرکزیة تجاه الأنثى فی ضوء دائرة النظام الاجتماعی ، ومن هنا تطرح روایة " صوت خافت جداً لسعد سعید " مجموعة من الأنساق الثقافیة عبر مضامینها المتّکئة على تقنیات سردیة حداثویة الدلالة ، وفی ضوء هذا الطرح النقدی اشتغلت الدراسة على تفکیک الأَنماط والمسلَّمات الثابتة التی رُسمت للأنثى ، وقد تضمن البحث تمهیداً ، وأربعة مباحث ، وخاتمة ، ووضِّح سبب اختیار هذه الروایة موضوعاً للبحث ، ووقف التمهید على " توصیف الروایة " ، أَما المبحث الأول فقد تناولت فیه " سلطة آیدیولوجیة المجتمع تجاه الأنثى " ، وتطرق المبحث الثانی إلى " تمثلات العنف تجاه الأنثى " ، وعرضت فی المبحث الثالث لـ " نسق الفقر " ، جاعلاً ختام ذلک " نسق الحب " وهو ما تناوله المبحث الرابع ، وتجدر الاشارة إلى أننی قد اعتمدت فی دراستی لهذا البحث على القراءة النقدیة النصیة من المنظور الثقافی ، کاشفاً تلک الأنساق المضمرة والمسکوت عنها تحت قشرة النصِّ تجاه الأنثى
https://jgu.garmian.edu.krd/article_98892_6c0c380fd342db5c0df50e353df90818.pdf
2019-09-01
144
154
10.24271/garmian.196339
الصراع
الأنثى
العنف
المرکز
الذات
المسلمات
التهمیش
التفکیک
Saman
Ibrahim
saman.jalil@garmian.edu.krd
1
2 Department of Arabic Language, College of Linguistics and Humanities, University of Garmian
LEAD_AUTHOR
ORIGINAL_ARTICLE
ابن القصیرة محمد بن سلیمان الکلاعی الإشبیلی (ت508هـ( حیاته وما تبقى من شعره ونثره (جمع وتوثیق ودراسة واستدراک)
فهذا جمع وتوثیق ودراسة واستدراک لشعر ابن القصیرة ونثره ، أحد أعلام الأندلس وکتابها المشهورین ، عاش فی القرن الخامس وبدایة القرن السادس للهجرة ، وقد أتت عوادی الزمن على أکثر شعره ونثره ، إذ نجزم أن هذا لیس کل شعره وما کتبه من رسائل دیوانیة وإخوانیة ، لذا سعینا إلى جمع ودراسة ما تبقى منها واستدراکه على ما جمع سابقاً ولم یدرس وقد قدمنا دراسة موجزة عن حیاته ، وأبرز السمات الفنیة والموضوعیة لشعره ونثره ، ومن الله التوفیق والسداد .
https://jgu.garmian.edu.krd/article_98893_118734cf13d40e99013f87aa7f52e6c3.pdf
2019-09-01
155
174
10.24271/garmian.196342
ابن القصیرة
شعره
ونثر
وتوثیق
Azad
Kareem
azaad.mohammed@garmian.edu.krd
1
Department of Arabic Language, College of Basic Education, University of Garmian
LEAD_AUTHOR
1) القرآن الکریم .
1
اتجاهات الشعر الأندلسی إلى نهایة القرن الثالث الهجری، نافع محمود، دار الشؤون الثقافیة العامة، بغداد، 1990.
2
إحکام صنعة الکلام ، أبو القاسم محمد بن عبد الغفور الإشبیلی الکلاعی ( القرن السادس الهجری ) ، تح : د. محمد رضوان الدایة ، دار الثقافة ، بیروت ، 1966 .
3
الإحاطة فی أخبار غرناطة ، لسان الدین ابن الخطیب ( ت 776هـ) دار الکتب العلمیة ، بیروت ، ط1 ، 2003 .
4
أثر القرآن الکریم فی الشعر الأندلسی منذ الفتح وحتى سقوط الخلافة 92_422هـ ، د. محمد شهاب العانی ، دار الشؤون الثقافیة العامة ، بغداد ، ط1 ، 2002 .
5
إعتاب الکتاب ، لابن الأبار (ت 658هـ) ، تحقیق : د. صالح الأشتر ، مطبوعات مجمع اللغة العربیة ، دمشق ، 1961 .
6
الأعلام ، خیر الدین الزرکلی ( ت 1396 هـ ) ، دار العلم للملایین ، بیروت ، ط 15 ، 2002 .
7
الأدب الأندلسی موضوعاته وفنونه، د. مصطفى الشکعة ، دار العلم للملایین ، بیروت ،ط11 ، 2005.
8
الأدب العربی فی الأندلس تطوره _موضوعاته وأشهر أعلامه ، د. علی محمد سلامة ، الدار العربیة للموسوعات ، بیروت ، ط1 ، 1989 .
9
الأدب العربی فی الأندلس ، د. عبد العزیز عتیق ، دار النهضة العربیة ، بیروت ، ط1 ، 1975 .
10
أدب الرسائل فی الأندلس فی القرن الخامس الهجری ، فایز عبد النبی فلاح القیسی ، دار البشیر ، عمان _ الأردن ، ط1 ، 1989 .
11
أزهار الریاض فی أخبار عیاض ، شهاب الدین أحمد بن محمد المقری التلمسانی ، تح : مصطفى السقا وآخرون ، مطبعة لجنة التألیف والترجمة والنشر ، القاهرة ، 1940 .
12
_ الاستقصا لأخبار دول المغرب الأقصى الدولتین المرابطیة و الموحدیة ، الشیخ أبو العباس أحمد بن خالد الناصری ، تحقیق وتعلیق : جعفر الناصری و محمد الناصری ، دار الکتاب ، الدار البیضاء ، 1997.
13
البیان المغرب فی أخبار الأندلس والمغرب ، لابن عذارى المراکشی ، تحقیق ومراجعة : د. إحسان عباس ، دار الثقافة ، بیروت ، ط3 ، 1983 .
14
تاریخ الأدب العربی ( عصر الدول والإمارات _ الأندلس ) ، د. شوقی ضیف ، دار المعارف ، القاهرة ، ط4 ، 2007 .
15
تاریخ الأدب العربی، د. عمر فروخ، دار العلم للملایین، بیروت، ط1، 1981.
16
تاریخ الإسلام ووفیات المشاهیر والأعلام ، شمس الدین الذهبی ( ت 748هـ) ، تح : د. بشار عواد معروف ، دار الغرب الإسلامی ، بیروت ، ط1 ، 2003 .
17
تاریخ العرب وحضارتهم فی الأندلس ، د. خلیل إبراهیم السامرائی وآخرون ، دار الکتاب الجدید المتحدة ، بیروت ، ط1 ، 2000 .
18
الحلل الموشیة فی ذکر الأخبار المراکشیة لمؤلف أندلسی من أهل القرن الثامن عشر ، حققه: د. سهیل زکار و عبد القادر زمامة ، دار الرشاد الحدیثة ، الدار البیضاء _ المغرب ، ط1 ، 1979 .
19
خریدة القصر وجریدة العصر ( قسم شعراء الأندلس ) ، للعماد الأصفهانی الکاتب ، تح : عمر الدسوقی و علی عبد العظیم ، مطبعة الرسالة ، القاهرة ، 1964 .
20
خریدة القصر وجریدة العصر ( قسم شعراء المغرب والأندلس ) ، للعماد الأصفهانی الکاتب ، تح : آذرتاش آذرنوش و آخرین ، الدار التونسیة للنشر ، تونس ، 1971 .
21
دراسات فی الأدب الأندلسی ، د. أیمن محمد میدان ، دار الوفاء لدنیا الطباعة والنشر ، الإسکندریة –مصر ، ط1 ، 2004 .
22
الدرر الفرائد من غُرر القلائد ( المسمى مختصر قلائد العقیان فی محاسن من کان بالأندلس من الأعیان ) لابن فضل الله العمری ، تحقیق: د. محمد یوسف ابراهیم بنات ، دار الکتب العلمیة ، بیروت ، 2017.
23
دولة الإسلام فی الأندلس ( العصر الثالث ، عصر المرابطین والموحدین فی المغرب والأندلس ) ، محمد عبد الله عنان ، مکتبة الخانجی ، القاهرة ، ط2 ، 1990 .
24
دولة المرابطین فی المغرب والأندلس عهد یوسف بن تاشفین أمیر المرابطین ، د. سعدون عباس نصر الله ، دار النهضة العربیة ، بیروت ، ط1 ، 1985 .
25
دیوان ابن زیدون ،لأبی الولید أحمد بن عبد الله بن زیدون (ت463هـ) ومعه رسائله وأخباره ، شرح وتحقیق : محمد سید کیلانی ، مطبعة مصطفى البابی الحلبی وأولاده ، مصر ، ط2 ، 1956 .
26
الذخیرة فی محاسن أهل الجزیرة ، تحقیق : د. إحسان عباس ، دار الغرب الإسلامی ،بیروت ، ط1 ، 2000 .
27
ذو الوزارتین وزیر المعتمد بن عباد ووزیر یوسف بن تاشفین ابن القصیرة حیاته وأدبه ، د. آسیة الهاشمی البلغیثی ، مطبعة الحرف المعتدل ، المغرب العربی ، 1998 .
28
الذیل والتکملة لکتابی الموصول والصلة ، أبی عبد الله محمد بن محمد بن عبد الملک الأنصاری الأوسی المراکشی ، تح : د. إحسان عباس ، دار الثقافة ، بیروت ، 1973 .
29
الروض المعطار فی خبر الأقطار ، محمد عبد المنعم الحمیری ، تحقیق : د. إحسان عباس ، دار القلم للطباعة ، بیروت ، 1975 .
30
سلسلة الأحادیث الضعیفة والموضوعة وأثرها السیء فی الأمة ، محمد ناصر الدین الالبانی ، مکتبة المعارف ، الریاض ، الطبعة الأولى للطبعة الجدیدة ، 1993 .
31
صبح الأعشى ، أبی العباس أحمد القلقشندی ، المطبعة الأمیریة ، القاهرة ، 1916 .
32
صفة جزیرة الأندلس منتخبة من کتاب الروض المعطار فی خبر الأقطار ، لأبی عبد الله الحمیری ، عنی بنشرها : إ. لافی بروفنصال ، دار الجیل ، بیروت ، ط2 ، 1988 .
33
الصلة ، لابن بشکوال ( ت578هـ) ، تح : إبراهیم الأبیاری ، دار الکتاب المصری ، القاهرة ، دار الکتاب اللبنانی ، بیروت ، ط1 ، 1989 .
34
الغنیة فهرست شیوخ القاضی عیاض ، تحقیق : ماهر زهیر جرار ، دار الغرب الإسلامی ، بیروت ، ط1 ، 1982 .
35
قلائد العقیان ومحاسن الأعیان، الفتح بن خاقان (ت529هـ)، تحقیق: د. حسین یوسف خریوش، مکتبة المنار، الأردن، ط1، 1989.
36
الکامل فی التاریخ ، لابن الأثیر (ت630هـ) ، راجعه وصححه: د. محمد یوسف الدقاق ، دار الکتب العلمیة ، بیروت ، ط1 ، 1987 .
37
کنز الکتاب ومنتخب الآداب ، لأبی إسحاق إبراهیم بن أبی الحسن علی بن احمد بن علی الفهری الشریشی المعروف بالبونسی ( ت 651 هـ) ( السفر الأول من النسخة الکبرى ) ، تحقیق ودراسة : حیاة قارة ، المجمع الثقافی ، أبو ظبی – الإمارات العربیة المتحدة ، 2004 .
38
المحمدون من الشعراء وأشعارهم ، علی بن یوسف القفطی ( ت 646هـ ) ، تح : حسن معمری ، جامعة باریس کلیة الآداب والعلوم الإنسانیة ، باریس ، 1970 .
39
مسالک الأبصار فی ممالک الأمصار ، لابن فضل الله العمری شهاب الدین أحمد بن یحیى ( ت749هـ) ، تح : کامل سلمان الجبوری ، دار الکتب العلمیة ، بیروت ، ط1 ، 2010 .
40
المطرب من أشعار أهل المغرب ، لابن دحیة أبی الخطاب عمر بن حسن ( ت 633هـ) ، تح : إبراهیم الأبیاری و آخرین ، دار العلم للجمیع ، القاهرة ، 1955 ، تح : د. بشار عواد معروف و د. محیی هلال السرحان ، مؤسسة الرسالة ، بیروت ، ط11 ، 1996 .
41
المعجب فی تلخیص أخبار المغرب ، عبد الواحد المراکشی ، تحقیق: محمد سعید العریان ، المجلس الأعلى للشؤن الإسلامیة _ لجنة إحیاء التراث الإسلامی ، القاهرة ، 1962 .
42
معجم أعلام القبائل العربیة بالأندلس ، محمد جمعة عبد الهادی موسى ، دار الآفاق العربیة ، القاهرة ، ط1 ، 2017 .
43
المُغرب فی حلى المغرب ، لابن سعید الأندلسی ، تح : شوقی ضیف ، دار المعارف ، القاهرة ، ط3 ، 1978 .
44
مطمح الأنفس ومسرح التأنس فی ملح أهل الأندلس ، الفتح بن خاقان ، تحقیق : هدى شوکت بهنام ، دار الغصون ، بیروت ، ط1 ، 1989 .
45
مطمح الأنفس ومسرح التأنس فی ملح أهل الأندلس ، الفتح بن خاقان ( ت 529هـ) ، دراسة وتحقیق : د. محمد علی شوابکة ، دار عمار ، مؤسسة الرسالة ، بیروت ، ط1 ، 1983 .
46
ملامح التجدید فی النثر الأندلسی خلال القرن الخامس الهجری ، د. مصطفى محمد أحمد علی السیوفی ، عالک الکتب ، بیروت ، 1985 .
47
موسوعة تاریخ الأندلس تاریخ وفکر وحضارة وتراث ، د. حسین مؤنس ، مکتبة الثقافة الدینیة ، القاهرة ، ط1 ، 1996 .
48
النثر العربی فی الأندلس والمغرب ، د. علی دیاب وآخرون ، مطبعة جامعة دمشق ، دمشق، 2016.
49
نفح الطیب من غصن الأندلس الرطیب، أحمد بن محمد المقری التلمسانی (ت1041هـ)، تح: د. إحسان عباس، دار صادر، بیروت، 1997.
50
النکت فی تفسیر کتاب سیبویه وتبیین الخفی من لفظه وشرح أبیاته وغریبه ، أبی الحجاج الأعلم الشنتمری ( ت476هـ) ، دراسة وتحقیق: رشید بلحبیب ، وزارة الوقاف والشؤون الإسلامیة ، المملکة المغربیة ، 1999.
51
نهایة الأرب فی فنون الأدب ، شهاب الدین أحمد بن عبد الوهاب النووی (ت733هـ) ، تحقیق : عبد المجید ترحینی ، دار الکتب العلمیة ، بیروت ، ط1 ، 2004 .
52
الوافی بالوفیات ، صلاح الدین خلیل بن ایبک الصفدی ، تح : وداد القاضی ، دار النشر فرانز شتاینر ، شتوتغارت ، ط2 ، 1991 .
53
وثائق تاریخیة جدیدة عن عصر المرابطین ، د. محمود علی مکی ، صحیفة معهد الدراسات الإسلامیة فی مدرید ، المجلدان السابع والثامن ، 1959_1960 .
54
ORIGINAL_ARTICLE
تحلیل الروابط المکانیه بین الانحدار والتعریة لحوض (وادى بوکد) باستخدام تقنیات GIS
یهدف البحث باستخدام تقنیات GISإلى دراسة وتحلیل الروابط المکانیة بین عاملی الانحدار والتعریة لحوض (وادى بوکد) الذی یقع فی المنطقة الجبلیة لإقلیم کوردستان العراق فی الجهة الشمالیة الشرقیة منه ضمن محافظة أربیل. وذلک اعتمادا على نموذج التضرس الرقمی (DEM) حیث تم اشتقاق مجموعة الخرائط الخاصة بهذا الموضوع متمثلة بالخرائط الطبوغرافیة والانحدار واتجاه الانحدار وخرائط متنوعة أخرى من النموذج الرقمی من خلال تطبیق جغرافی بإمکانیات برنامج (Arc GIS 10.0) ثم تشکل طبقة ثانیة لإجراء عملیة المطابقة لها من خلال أدوات التحلیل المکانی (Spatial Analyst Tools) واظهرت نتائج الدراسة وجود علاقة طردیة قویة بین الخصائص الانحداریة وتعریة التربة فی حوض منطقة الدراسة. فتکمن أهمیة البحث فی إبراز دور هذه التقنیة فی دراسة الموارد الطبیعیة المتنوعة وخاصة التربة وحمایتها من التدهور والتعریة وعلاقة ذلک بمتغیر انحدار سطح الأرض. الکلمات المفتاحیة: الانحدار ، التعریة ، ، درجة الانحدار ، المطابقة.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_98894_f3aac27a360b5eeb93f4af4c76b9255e.pdf
2019-09-01
175
182
10.24271/garmian.19643
تحلیل الروابط المکانیة
GSI
التعریة
وادى بوکد
Aso
Namiq
aso.swar@gmail.com
1
Department of Geography, College of Arts, University of Salahadeen
LEAD_AUTHOR
Ashti
Sdiq
2
Department of Geography, College of Humanities, University of Koya
AUTHOR
اولاً: الکتب العربیة
1
1- أبو عیانة، فتحی محمد، مدخل الى التحلیل الاحصائی فی الجغرافیة البشریة، دار المعرفة الجامعیة، اسکندریة، 1987.
2
1- 2-داود، تغلب جرجیس، علم أشکال سطح الأرض التطبیقی(الجیمورفولوجیا التطبیقیة)، کلیة الآداب، الجامعة المستنصریة، 2002 .
3
ثانیاً: الکتب الکردیة.:
4
1- بکر، بنار عبد الخالق، دةرامةتة سروشتیة سةرةکییةکانى قةزاى کؤیة طرفت و ضارةسةرةکان، ضاثخانةى شةهاب، هةولیَر، 2010 .
5
ثالثاً : الأطاریح والرسائل الجامعیة:
6
1- الحداد، هاشم یاسین حمد أمین، اطلس الموارد الطبیعیة لمحافظة أربیل وإدارة الارض فیها للاغراض الزراعیة(دراسة کارتوغرافیة- جغرافیة)، رسالة ماجستیر
7
1- (غیر منشورة)، کلیة الاداب، جامعة صلاح الدین ،2000 .
8
2- الحیدری، شیلان شیروان ناصح، دراسة رسوبیة لتکوین أنجانة فی محافظة اربیل، رسالة ماجستیر(غیر منشورة)، کلیة العلوم، جامعة صلاح الدین ،2003.
9
3- قهرمان، لیلى محمد، تحلیل جغرافی لخصائص ومشاکل ترب محافظة أربیل وقابلیة اراضیها الإنتاجیة، اطروحة دکتوراه (غیر منشورة)، کلیة الاداب، جامعة صلاح ، 2004 .
10
4- سور، غفور أمین حمه، دراسة جیولوجیة هندسیة لاستقراریة المنحدرات الصخریة فی منطقة هیبت سلطان- شمال شرق- العراق، رسالة ماجستیر(غیر منشورة)، کلیة العلوم، جامعة صلاح الدین،1987 .
11
1- المحسن ، اسباهیة یونس، جیوموفولوجیة الجزء الشمالی من منطقة الجزیرة فی العراق ، أطروحة دکتوراه (غیر منشورة) کلیة الآداب ، جامعة بغداد، 1991.
12
رابعاً: البحوث والدرویات:
13
1- سورداشی، علی محمود اسعد، أصل ونشأة أرض وجبال کوردستان العراق، مجلة زانکو،المجلد خاص، عدد(2)، المؤتمر العلمی الثالث لجامعة صلاح الدین/أربیل، المنعقد بتاریخ (3-4حزیران1997)، أربیل .
14
2- قهرمان، لیلى محمد، التوزیع الجغرافی للترب فی محافظة اربیل، مجلة زانکو،المجلد خاص، عدد(2)، لمؤتمر العلمی الثالث لجامعة صلاح الدین/أربیل، المنعقد بتاریخ (3-4حزیران1997)، أربیل .
15
خامساً: المؤسسات الحکومیة: 1- إقلیم کوردستان العراق، وزارة الزراعة، مدیریة زراعة کویه بیانات عن العناصر المناخیة للفترة (2008- 2017) ، بیانات غیر منشورة.
16
سادساً: المؤسسات الاجنبیة:
17
1- Buringh. P, Soils and Soil Conditions in Iraq. Ministry of Agriculture, Baghdad, Iraq. 1960 .
18
2- Bergsma, ELKO, Rain Fall Evosion For conservation Planing ITCj, 1983.
19
3- R. Youkhana and V. Sisskian, Strantigraphy of Shaqlawa- Quwaisanjag area, Jour. Geol. Soc. Iraq, Vol, 19. No. 3, 1986.
20
4- Stam Marin Ed, GIS Solution in Natural Resource Management, tenewable Natural resource, National Research Council, Washington, 1999.
21
5- W.S, Chepil and F.H Siddoway, Climate Factor For Estimating wind Erodibility of Farm Field,j,Soil and water conser vation, Iowa, 1962.
22
ORIGINAL_ARTICLE
دراسة بکتریولوجیة لمیاه بحیرة الوند فی مدینة خانقین
أجریت هذه الدراسة على میاه بحیرة سد الوند واجزاء من نهر الوند ضمن محافظة دیالى جنوب شرق مدینة خانقین على بعد 6 کم عن الحدود العراقیة الایرانیة , وتم اخذ خمسة مواقع رئیسیة بواقع ثمانیة محطات ، الموقع الاول والخامس على نهر الوند قبل دخول المیاه وخروجها من البحیرة وبواقع محطة واحدة لکل موقع على التوالی ، اما الموقع الثانی والثالث والرابع کانت على بحیرة الوند وبواقع ستة محطات وعلى عمقین مختلفین الاول من سطح المیاه والثانی من منتصف عمق المیاه , حیث بدأت الدراسة من شهر ایار لسنة 2018 ولغایة شهر نیسان لسنة 2019 وشملت الدراسة (العدد الکلی للبکتریاTotal Plate Count،العدد الکلی لبکتریا القولون Total Coliform وبکتریا القولون البرازیةFecal Coliform ), اضافة الى عزل وتشخیص البکتریا من المیاه .الکلمات الدالة / بحیرة الوند – التلوث – البکتریا.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_98895_06d731c22faa7e1cb4b2dd3db0430cd3.pdf
2019-09-01
183
192
10.24271/garmian.196344
بکتریولوجی
بحیرة الوند
خانقین
تلوث
Khalid
Kheraldin
dr.ibrahim1977@tu.edu.iq
1
Department of Biology, College of Science, University of Tikrit
LEAD_AUTHOR
Ibrahim
Saeed
lonakhalid@yahoo.com
2
Department of Biology, College of Science, University of Tikrit
AUTHOR
التمیمی، عبد الفتاح خضیر شراد (2004). التلوث البکتیری والعضوی لمیاه نهری دجلة ودیالى جنوبی بغداد والتأثیر الناجم عن انخفاض المیاه فیهما رسالة ماجستیر کلیة العلوم– جامعة بغداد.
1
الجبوری، محسن حمد ادهام (2005). دراسة الدلائل الجرثومیة للتلوث الاحیائی وبعض العوامل الفیزیائیة والکیمیائیة المؤثرة علیها لمیاه نهر دجلة ونهر الزاب الاسفل فی منطقة الحویجة وتکریت، رسالة ماجستیر، کلیة التربیة– جامعة تکریت.
2
الحمودی، علی حسان (2005). دراسة بیئیة مکروبیولوجیة على میاه نهر الزاب الاسفل وتأثیره على نوعیة میاه نهر دجلة. رسالة ماجستیر، کلیة العلوم، الجامعة المستنصریة-العراق.
3
الحسنی، سعد إبراهیم جاسم (2003). المؤشرات البیئیة للمیاه المترشحة فی منطقة الدورة / بغداد - رسالة ماجستیر کلیة العلوم / قسم علوم الحیاة – جامعة بغداد – العراق.
4
الزیدی، حامد مجید (1988). علم الاحیاء المجهریة (النظری). دار الکتب للطباعة والنشر. جامعة بغداد.
5
خلف، صبحی حسین (1987). علم الاحیاء المجهریة المائی. وزارة التعلیم العالی والبحث العلمی، جامعة الموصل.
6
طلیع، عبد العزیز یونس والبرهاوی، نجوى إبراهیم (2000). تلوث میاه نهر دجلة بالفضلات السکنیة شمال مدینة الموصل، مجلة التربیة والعلم،(41)
7
وزارة الموارد المائیة . مدیریة السدود والمشاریع الاروائیة , مشروع سد الوند لسنة 2012 .
8
Alfred ,E.B. ( 2005 ). Bensons microbiological applications in laboratory manual in general microbiology.9thEd .MC Graw –Hill. Companies .
9
APHA, (1998) . Standard method for the examination of water and Wastewater, 20th ed. Washington. DC. 1015 teen street, N.Y, USA.
10
APHA (2003) . Standard Methods for the Examination of Water and wastewater, 20th Edition A.P.H.A.1015 Fifteen Street, N. W., Washington DC.USA. 1325P.
11
Baron, C. , Howard , M. & Turner , L. ( 1994 ) . Medical microbiology. 2th. Ed. Wiley-Liss. New York-USA.
12
Brooks, F. G. Butel, S. J. & Morse, A. S . ( 1998 ). Medical Microbiology Ed 21.(18).PP240 copyright .USA.
13
Forbes , B.A.; Sahm , D .F..; Weissfeld , A . Sanel & Trevino , E.A. (2002). Baily and Scott 's Diagnostic microbiology . 11th ed. Mosby and ,Inc . St , Lousis.
14
Nester, E.W.; Anderson, D.G.; Roberts, C.E.; Pearsall, N.N.& Nester, M.T. (2001). Microbiology a human perspective. 3th ed. McGraw-Hill Companies, Inc .N.Y. USA.
15
Stukus ,E. P.(1997). Investigation microbiology : A laboratory manual for general microbiology . Harcourt race and company . Philadelphia. USA:169-460.
16
US-EPA, United States-Environmental Protection Agency. (2002).Ground water and regulation drinking water standards: National primary drinking water .816-F .
17
Washington ,W.J.; Stephen ,A.; William ,J ;Elmer ,K ;Gary ,P; Paul, S.;Gail,W(2006).
18
Koneman's Color Atlase and Textbook of Diagnostic Microbiology ( 6thEd ) . Williams & Wilkin Company. Baltimore, USA.
19
WHO (World Health Organization). (1996). Guideline for Drinking Water Quality Health Criteria and Other Supporting Information 2nd. Ed. Vol. 21. Geneva.
20
WHO, (1999).Guide lines for drinking water quality.2nd. Ed. Vol.2.Geneva.
21
WHO, (2004).Guide lines for drinking water quality, 3rd .ed. World Health Organization. Geneva
22
ORIGINAL_ARTICLE
تأثیر المستخلصات المائیة لنباتی الدفلة والیوکالبتوس فی حمایة بذور اللوبیا من الاصابة بحشرة خنفساء اللوبیا الجنوبیة Callosobruchus maculatus (Fabricius) (Coleoptera : Bruchidae)
تم اختبار تأثیر مستخلصات الماء الباردة والمغلیة لأوراق نباتی الدفلة Nerium oleander والیوکالبتوس Eucalyptus camaldulensis على بعض الجوانب الحیاتیة لبالغات حشرة خنفساء اللوبیا الجنوبیة Callosobruchus maculatus ، إذ تم حساب النسبة المئویة للطرد باستخدام التراکیز (0، 1 ، 2.5 ، 4 و 6)% ، أظهرت النتائج لنبات الیوکالبتوس تفوق المستخلص المائی المغلی على البارد تفوقا طفیفا ، وقد بلغت اعلى نسبة طرد للمستخلص المغلی (91) % عند الترکیز (6%) ، أما المستخلص المائی البارد فقد حقق أعلى نسبة طرد بلغت (90) % عند الترکیز (6%) .
بینت النتائج کذلک تفوق مستخلص الماء البارد لنبات الدفلة على المستخلص المغلی ، إذ بلغت أعلى نسبة طرد للمستخلص البارد (95) % عند الترکیز (6%) ، هذا وکانت اعلى نسبة طرد للمستخلص المائی المغلی (93) % عند الترکیز (6%) .
هذا وتم حساب نسبة القتل للحشرة وذلک باستخدام نفس التراکیز ، إذ أظهرت النتائج لنبات الیوکالبتوس تفوق المستخلص المغلی على البارد ، وبلغت أعلى نسبة للقتل للمستخلص المغلی (80) % عند الترکیزین (4 و 6)% ، فیما کانت أعلى نسبة قتل للمستخلص البارد (78) % عند الترکیزین (4 و 6)% ، أما نبات الدفلة فقد تفوقت فیه المستخلصات الباردة على المغلیة ، وبلغت أعلى نسبة قتل للمستخلص البارد (88) % عند الترکیز (6%) واختلف معنویا عن بقیة التراکیز ، بالنسبة للمستخلص المغلی کانت أعلى نسبة قتل (86) % عند الترکیز (6%) وبذلک اختلف معنویا عن بقیة التراکیز .
شمل البحث کذلک حساب النسبة المئویة للفقد بوزن بذور اللوبیا التی تمت أصابتها بخنفساء اللوبیا الجنوبیة اسبوعیا ولمدة (42) یوم والتی بلغت النسبة المئویة للفقد فیها 5.41% .
الهدف من البحث :
1- دراسة قدرة المستخلصات المائیة لنباتی الدفلة والیوکالبتوس على طرد وقتل حشرة خنفساء اللوبیا الجنوبیة .
2- دراسة تأثیر مستخلصات الماء المغلی والبارد للمستخلصات المذکورة ضد حشرة خنفساء اللوبیا الجنوبیة.
3- تقدیر النسبة المئویة للفقد فی وزن بذور اللوبیا بعد اصابتها بالحشرة
https://jgu.garmian.edu.krd/article_98896_904b345a68d4eb58003c9dcdbef4e4d9.pdf
2019-09-01
193
200
10.24271/garmian.196345
خنفساء اللوبیا الجنوبیة
المستخلصات مائیة
الدفلة
الیوکالبتوس
wisam
Ibrahim
wissam.albajalany@spu.edu.iq
1
Department of Field corps, Kalar technical Institute, Sulaimain Polytechnic University
LEAD_AUTHOR
- الأعرجی ، حمزة أحمد العزیز . (2003) . التقویم الإحیائی لمستخلصات الداوودی Chrysanthemum cineraviifolium vis. فی حشرة خنفساء الطحین الصدئیة Tribolium castaneum (Herbst) (Coleoptera:Tenebrionidae) . رسالة ماجستیر ، کلیة الزراعة – جامعة الکوفة . 84 صفحة .
1
2- أکبر ، منال محمد ، ناصر المنصور وعلاء ناظم حاتم (2011) . تأثیر بعض المستخلصات النباتیة المائیة والمساحیق الجافة فی بعض الجوانب الحیاتیة لحشرة الذبابة المنزلیة (Musca domestica L.) (Diptera : Muscidae) . مجلة أبحاث البصرة (العلمیات) . العدد 37 . الجزء 2 .
2
3- جرجیس ، سالم جمیل وأمین وعادل حسن . (1987) . الحشرات والعنکبوتیات الطبیة والبیطریة . کلیة الزراعة والغابات – جامعة الموصل – دار الکتب للطباعة والنشر . 152 صفحة .
3
4- الجصانی ، افراح عبد الزهرة .(2007) . مقارنة تأثیر مبید اکتلک ومستخلصات ومساحیق بعض النباتات فی حمایة بذور اللوبیا من الاصابة بحشرة خنفساء اللوبیا الجنوبیة Callosobruchus maculatus(Fab.) (Coleoptera : Bruchidae) . رسالة ماجستیر ، کلیة الزراعة – جامعة الکوفة . 64 صفحة .
4
5- حسن ، علاء جواد . (1996) . تأثیر مستخلصات مختلفة لأوراق نبات الدفلة Nerium oleander (Apocynaceae) فی الأداء الحیاتی للذبابة المنزلیة Musca domestica L. (Diptera : Muscidae) . رسالة ماجستیر ، کلیة العلوم – جامعة بابل . 56 صفحة .
5
6- حسین ، فوزی طه قطب . (1981). النباتات الطبیة : زراعتها ومکوناتها . دار المریخ للنشر ، الریاض ، 356 ص .
6
7- الیوسف ، عقیل عدنان .(1999). تأثیر بعض الفطریات والمستخلصات النباتیة فی الاداء الحیاتی لدودة اوراق التفاح الجنوبیة Streblote sira (Lepidoptera : Lasiocampidae) . رسالة ماجستیر ، کلیة الزراعة / جامعة البصرة ، 120 صفحة .
7
8- المنصور ، ناصر عبد علی . (1995) . تأثیر مستخلصات مختلفة من نبات قرن الغزال Lbicella lutea فی الاداء الحیاتی للذبابة البیضاء Bemisea tabaci . اطروحة دکتوراه / کلیة العلوم – جامعة البصرة . 126 صفحة .
8
9- السعدی ، ثریا عبد العباس . (2001) . تأثیر بعض المستخلصات النباتیة على خصوبة وهلاک بالغات خنفساء اللوبیا الجنوبیة(Coleoptera : Bruchidae) Callosobruchus maculatus (Fabricius) . رسالة ماجستیر ، کلیة الزراعة / جامعة البصرة . 85 صفحة .
9
10- سلیمان ، أمل کمال . (2005) . سمیة بعض المستخلصات النباتیة الیوکالبتوس Eucalyptus camldulenis L. السبحبح Melia azedarach L. ، والدفلة Nerium oleander L. على حیاتیة حشرة خنفساء الطحین الصدئیة Tribolium castaneum (Herbst) (Coleoptera : Tenebrionidae) . رسالة ماجستیر ، کلیة التربیة / جامعة تکریت ، 102 صفحة .
10
11- العراقی ، ریاض احمد وخالد عبد الله سلیمان . (2003) . التأثیر الحیوی للمستخلصات المائیة لبعض النباتات على خنفساء الخابرا Trogoderma granarium (Everts) . مجلة علوم الرافدین ، المجلد (14) العدد (4) ص 125-135 .
11
12- العزاوی ، عبد الله فلیح ومحمد طاهر مهدی .(1983). حشرات المخازن . مطبعة جامعة بغداد ، 460 صفحة .
12
13- الراوی ، خاشع محمود وخلف الله ، عبد العزیز محمد . (2000) . تصمیم وتحلیل التجارب الزراعیة . وزارة التعلیم العالی والبحث العلمی . دار الکتب للطباعة والنشر . جامعة الموصل . الطبعة الثانیة . 488 صفحة .
13
14- الربیعی ، حوراء یحیى محمد و الربیعی , هادی مزعل خضیر . (2014) . تأثیر مستخلص المرکبات الفینولیة لثمار واوراق نبات السیسبان Sesbania sesban (L.) فی بعض جوانب الاداء الحیاتی لحشرة خنفساء اللوبیا الجنوبیة(Coleoptera : Bruchidae) Callosobruchus maculatus (F.) .مجلة جامعة بابل للعلوم الصرفة والتطبیقیة ، العدد(8)- المجلد(22) : 2084- 2093 .
14
15- شعبان ، عواد ونزار مصطفى الملاح (1993) . المبیدات ، وزارة التعلیم العالی والبحث العلمی ، دار الکتب للطباعة والنشر – جامعة الموصل – ص13 – 520 .
15
16-Abbott, W.S.1925.A method of computing the effectiveness in insecticide. Journal of Economic Entomology. 18:265-267.
16
17-Appleton,J.A. and Tansey,M.R. (1975): Inhibition of growth of zoo pathogenic fungi.Mycologya.57:882-885.
17
18- Bandara, K. A. N. P. and Saxena, R. C.(1995). Atechnique for handling and sexing Callosobruchus maculatus (F.) adults (Coleoptera: Bruchidae). Journal of stored product research. 31 (1): 97 - 100.
18
19-Bhalla , S. ; Gupta, K. ; Lal ,B ; Kapur, M. L. and Khetarpal, R. K. (2008). Efficiency of various non – chemical methods against pulse beetle , Callosobruchus maculatus Fab. ENDURE International Conference 2008 Diversifying Crop protection , 12 –15 October. La Grande – Motte , France – Oral Presentations . p.4.
19
20- Curtis. C.F.(2000). Control of diseases vectors in community. Wolfe publishing Ltd. London. P 79-80.
20
21-Folsom, J. W. (1931). Achemotrophometer. Journal of Economic Entomology. 24 : 827 - 833.
21
22-Gherbawy, Y.A(1996): Keratinolytic and Kerationphilic fungi of mangrove soil and air in the city of Dena and their response to garlic extracts and onion oil treatements .Acta Mycologica 31:87-99.
22
23-Harborne, J. B. (1984). Phytochemical method. Aguide to modern techniques of plants analysis. 2nd Ed. Chapman and Hall. London. New York. Pp. 288
23
24-Johnson, S.L.(1995). Cyproconazole, Pesticide tolerance. Federal Register Environmental Documents. V.S. Environmental Protection Agency,60 ,40, 40545-40548.
24
25-Kayode . J. (2006) . Pesticidal Activity of the Leaf and Extracts of Giliricidia sepium on Callosobruchus maculatus . Journal of Sustainable Forestry. Vol. 22 , pp. 57-61.
25
26-Keita, S. M. ; Vincent, C. ; Schmit, T. P. ; Arnason, J. T. and Belanger, A. (2001). Efficacy of essential oil of Ocimum basilicum L. and O. gratissimum L. applied as an insecticidal fumigant and powder to control Callosobruchus maculatus (Fab.) (Coleoptera: Bruchidae). Journal of Stored Products Research. 37: 339 – 349.
26
27-Poeke , S.J.; Baumcart , I.R.;Loon – Van , J.A.; Huis – Van , A.D. and Kossou , D.R. (2004). Toxicity and repellence of African plants traditionally used for the protection of stored cowpea against Callosobruchus maculatus Fab. Journal protection research , 40: 423-438.
27
28-Singh , B. (2006). Safe storage of legume seeds from pets – Acase study in Cowpeas. ASA – CSSA – SSSA International Annual meetings IITA c/oL. W. Lambourn and Co. Crydon , CR93 EE , England Academiae Scientiarun Hungarioae. 7(4): 453 – 463.
28
ORIGINAL_ARTICLE
تأثیر إستخدام تراکیز مختلفة لبعض المستخلصات النباتیة فی وسط الغذائی Ms على أنبات بذورنبات القرع Cucurbita pepo, L. صنف )مارفل( فی الزراعة النسیجیة
أجری البحث فی مختبر الزراعة النسیجیة لقسم الزراعة المحمیة فی المعهد الفنی بکرجو للعام الدراسی 2017 – 2018 . تم دراسة تأثیر خمسة تراکیز مختلفة (صفر ، 1.0 ، 1.5 ، 2.0 و 2,5 غم/لتر) من کل من مستخلصات (الزنجبیل, الکرکم, الثوم و الدارسین) على أنبات بذور القرع العسلی صنف (مارفل) المزروعة مختبریاً فی وسط MS الغذائی المستخدم فی الزراعة النسیجیة. تم دراسة متوسطات کل من النسب المئویة لأنبات البذور, أطوال الجذور (سم) , عدد الجذور الثانویة , أطوال النموات الخضریة (سم), بعد خمسة أیام وعشرة أیام من إنبات البذور. أظهرت النتائج بأنه لم یکن هناک أی تأثیر لأی من مستخلصات الأربعة وتراکیزها الخمسة على النسبة المئویة لأنبات البذور. مستخلص الزنجبیل بترکیز 1 غم/لتر له تأثیراً تنشیطیاً معنویاً على متوسط طول الجذور الرئیسیة وعلى عدد الجذور الثانویة/نبات بعد خمسة أیام من إنبات البذور. أما بعد عشرة أیام من إنبات البذور فقد أثر هذا المستخلص تأثیراً تنشیطیاً على متوسط طول النموات الخضریة بترکیز 2 غم/لتر، وبترکیز 1.5غم/ لتر أثر تأثیراً تنشیطیاً على متوسط طول الجذور الرئیسیة/نبات. وبترکیز 1غم/لتر أثر تأثیراً تنشیطیاً على عدد الجذور الثانویة/نبات. مستخلص الکرکم أثر بترکیز 2 غم/لتر على متوسط طول الجذور الرئیسیة وبترکیز 1 غم/لتر على متوسط عدد الجذور الثانویة/نبات بعد عشرة أیام من إنبات البذور. مستخلص الثوم أثر بترکیز 1 غم/لترعلى کل من متوسط طول الجذور وعدد الجذور الثانویة/نبات بعد عشرة ایام من الانبات ایضا.
مستخلص الدارسین أثر تأثیراً تنشیطیاً بعد خمسة أیام من إنبات البذور بترکیز 2 غم/لتر على متوسط طول الجذور وعدد الجذور الثانویة/نبات ومتوسط طول المجموع الخضری/نبات, أما بعد عشرة أیام من إنبات البذور فقد أثر تنشیطیاً بترکیز 2 غم/لتر على متوسط طول الجذور الرئیسیة وعلى عدد الجذور الثانویة/نبات وبترکیز 1 غم/لتر على متوسط طول النموات تحت الفلقیة.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_98924_a9ba5b2ddafbd43fba0ca38e9823786f.pdf
2019-09-01
200
219
10.24271/garmian.196346
بذور القرع الصیفی
مستخلصات مساحیق نباتیة
إنبات البذور
وسط (MS) Marashige and Skoog media
الزراعة النسیجیة
Ismael
Hassan
ismael.hassan@spu.edu.iq
1
Agriculture Protected/ Technical Institute of Bakrajo/Slemani Polytechnic University/Sulaimanyah-Iraq
LEAD_AUTHOR
Awara
Hamakhan
2
Agriculture Protected/ Technical Institute of Bakrajo/Slemani Polytechnic University/Sulaimanyah-Iraq
AUTHOR
Chnoor
Shkoor
3
Agriculture Protected/ Technical Institute of Bakrajo/Slemani Polytechnic University/Sulaimanyah-Iraq
AUTHOR
Goran
Tofiq
goran.tofiq@spu.edu.iq
4
Technical Institute of Bakrajo/Slemani Polytechnic University/Sulaimanyah-Iraq
AUTHOR
(1) عدنان ناصر مطلوب, عز الدین سلطان محمد و کریم صالح عبدول 1981. أنتاج الخضروات (الجزء الثانی). وزارة التعلیم العالی والبحث العلمی – جامعة بغداد ( العراق ).
1
(2) Lira, R. (1995). Estudio Taxonómicoy Ecogeográfico de las Cucurbitaceae de Latinoamerica. International Board for Plant Genetic Resources. Roma, Italia.
2
(3) Bentsink, L. and Koomneet, M. 2008" Seeds Dormancy and Germination" The Arabidopsis Book. The American Society of Plant Biology PP. 6 (USA).
3
(4) Kooreneet, M.; Bentsink, L. and Hilhorst, H. 2002" Seeds Dormancy and Germination" Current. Opinion in Plant Biology. Vol. 5 (1) PP. 33 – 35 (USA).
4
(5) Robinson, R. W. and Doctor Walters, D. S. 1997" Cucurbitaceae" Crops Production Science in Horticulture. New York CAB (USA).
5
(6) روبرت م . دفلن 1970. فسیولوجیا النبات ( ترجمة عبد الحمید بن حمیدة , محمد الکیلانی و حازم الآلوسی ) طبع فی شرکة أنتربرنت المحدودة (مالطا).
6
(7) محمود عبد العزیز أبراهیم خلیل 2004 . نباتات الخضر ( الأکثار – المشاتل – زراعة الخلایا والأنسجة النباتیة – التصنیف – الوصف النباتی – الأصناف ) . الناشر منشأة المعارف بالأسکندریة ( حمهوریة مصر العربیة ).
7
(8) Siddque, N. A. D. ; Bari, M. A.; Khatun, N.; Rahman, M. and Huda, M. H. 2003" Plant Regeneration Formation Segments Derived Callus in Hemidesmus indicus, L. (an endangered medical plant in Bangladesh," Journal of Biology Science (3): 1158 – 1163 (Bangladesh).
8
(9) Khan, A. A. 1980" The Physiology and Biochemistry of Seeds Dormancy and Germination." North Holland Publishing Company (Amsterdam). New York 2 nd Edition (USA).
9
(10) Murashige, T. and Skooge, F. 1962 "A Revised Media for Rapid Growth and Bio Assays with Tobacco Tissue Culture" Physiology Planetarium 15 (3): 473 – 497 (England).
10
(11)Leifert, C. Morris, C. E. and Waites, W. M. 1994 "Ecology of Microbial Saprophytes and Pathogens in Tissue Culture and Field plants: Reason of Contamination Problems in vitro" Critical Reviews in Plant Science 13 (2): 139 – 183 (England).
11
(12) Gunson, H. E. and Spencer – Phillipes, P. T. N. 1994 "Latent Bacterial Infection Epiphytes and Endophytes as Contamination of Micropropagation Plant" Growth and Development Plants in Culture. Spencer – Phillipes Dordrecht pp. 376 – 396.
12
(13) Zaid, A. and Attalla, M.1993" Effect of Different Treatment on Seed Germination and Seedling Growth of Buckthorn Seed in MS Media" Faculty of Agriculture and Veterinary Medicine in Qassim, King Saud University (Kingdom of Saudi Arabia).
13
(14) هادی حسون ل. و. 2004. تأثیر بعض المستخلصات النباتیة على نمو أنبات بذور ونمو بادرات الخیار فی بیئة MS فی مختبر الزراعة النسیجیة . رسالة ماجستیر – کلیة الزراعة – جامعة بغداد ( العراق ).
14
(15) Robert, U., Zel, J., Ravnikar . M. (1998) . Thermotherapyin virus elimination from Garlic influences on shoot multiplication from meristems and bulb formation invitro Scientia Horteculturae 73: 93-100.
15
(16) مان ، ج . 1986 . الایض الثانوی . ترجمة مقداد توفیق ا یوب ومحمد نزار إبراهیم . مطبعة دار الکتب للطباعة والنشر. جامعة الموصل. العراق.
16
(17) صادق ، قاسم صادق ، إقبال محمد کریم البرزنجی ، ماجدة حمیدٌ فرح وهدیلٌ بدری داود. 2002 . تأثیر التعفیر بمسحوق أوراق بعض النباتات ف الصفات الخزنیة لدرنات البطاطا صنف دزری . 2- التلف والفقد بالوزن ومواصفات نوعیة الدرنات مجلة العلوم الزراعیة العراقیة 34(5: 69– 81
17
(18) AL-Nassey.J.S.A.2008. Effect of addition fenugreek seeds with ginger..Roots onSome productive and physiological traits of broilers .M.Sc.thesis . College of Veterinary Medicine . Baghdad University .
18
(19 ) Abou – Hussien , Mohamed , R. , Mostafa , S. Fadl and Yussuf , A. Wally . 1975. Effect of garlic bulb extract on flowering , sex ratio and yield of Squah. I- Effect of different Fraction of partitioned garlic bulb extract on flowering in squash . Egypt J. Hort. 2(1) : 3-10.
19
(20) السامرائی، مدیحة حمودی حسن. 2005 . تاثیر إضافة بعض العناصرالغذائیة ٌالمعدنیة فی الصفات الکمیة والنوعیة لبعض اصناف الثوم Allium sativum L. . أطروحة دکتوراه. کلیة الزارعة – جامعة بغداد. العراق.
20
(21) Amzad Hossain Md.and Yukio Ishimine ; Growth, Yield and Quality of Turmeric (Curcuma longa L.) Cultivated on Darkred Soil, Gray Soil and Red Soil in Okinawa, Japan , Plant Prod. Sci. 2005; 8(4) : 482 - 486.
21
(22) Jerry, R. and Miller 2012" Pad Prism Graph – Version 4 (Step by Steps Examples) ". https.//www.graphpad.com.
22
(23) Youssef Farhat, 2014" Making Graph with Pad Prism – Part 1 Including Types of Tables ". Protocol-Place.com.
23
(24) Peters, A. T.2010"Oxens Transfusion in Plants." Agricultural Engineering Forum .http: ll agronomic.info.com.
24
ORIGINAL_ARTICLE
Trauma in Toni Morrison’s Novel God Help the Child
Trauma can be experienced in life due to many adverse situations that encounter the modern man. Due to the prevalence of trauma in the lives of individuals and communities, Trauma as a theory and discipline was conceptualized in the 1990s. Traumatic incidents can be recognized in Toni Morrison’s novel God Help the Child which include many types of traumas such as racial trauma including colorism and parental trauma. Characters in the novel are affected by traumas that cause unfavorable consequences. The protagonist Lula Ann, despite going through the harmful effects of trauma, she creates a new identity which is devoid of racist views. This paper aims to present the traumatic situations experienced especially by the protagonist in the novel, its implications and the transformation that the protagonist reaches.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_99063_e7a6899950715d6b571afe10b8e1079a.pdf
2019-09-01
220
231
10.24271/garmian.196350
Trauma
trauma theory
racial trauma
colorism
parental trauma
Roz
Ahmed
rozhmezhoo99@gmail.com
1
Department of English, College of Languages, Sallahaddin University
LEAD_AUTHOR
Sherzad
Babo
2
Department of English, College of Languages, Sallahaddin University
AUTHOR
American Psychiatric Association. (2000) Diagnostic and statistical manual of mental disorders (4th ed.,text (18th ed.). Washington, DC, American Psychiatric Association.
1
Andersen, H. C. (1909-14) The Ugly Duckling. Harvard, The Harvard Classics, 17 April.<http://www.bartleby.com/17/3/1.html> (Accessed May 3 2019).
2
Beale, F. (1995) “Double Jeopardy: To Be Black and Female.” Words of Fire: An Anthology of African-American Feminist Thought. Ed. Beverly Guy-Sheftall. New York,The New Press. 146-55. Print.
3
Breuer J. Freud S. Studies on hysteria (1893-1895). SE 2. London, Hogarth Press. 1966: 19-305.
4
Brinig, M. F. & Buckley F. H. (1999) Parental Rights and the Ugly Duckling. Scholarly Works: 41-65.
5
Caruth, C. (1996). Unclaimed experience: trauma, narrative, and history. Baltimore, Johns Hopkins University Press.
6
Carter, T. (2012) Measuring Race-Based Traumatic Stress Injury: Clinical and Research Instruments. APA Annual Convention, Vancouver, British Columbia, Canada,May 3–6.
7
Collins, Patricia Hill. (1991) Black Feminist Thought: Knowledge, Consciousness and the Politics of Empowerment. New York: Routledge.
8
Davis, C. (1999) “Self, Society, and Myth in Toni Morrison’s Fiction.” Modern Critical Views:Toni Morrison. Ed. Harold Bloom. Philadelphia,Chelsea House . 7-25. Print.
9
10. DuBois, W.E.B.(1903) The Souls of Black Folk. A.C. McClurg&Co.,Chicago.
10
11. Duvall, J.(2000) The Identifying Fictions of Toni Morrison (Modernist Authenticity and Postmodern Blackness.
11
12. Erichsen, J.E.(1867) On Railway and Other Injuries of the Nervous System. Philadelphia, Henry C. Lea.
12
13. Erikson,K. (1995) “Notes on Trauma and Community.”Caruth, Trauma 183-99.
13
14. Equiano, O.(1814) The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, or Gustavus Vassa. the African, London.
14
15. Fragkouli,K. (2017) Skin Color Politics and the Beauty Standard: Examining African American Girlhood in Toni Morrison’s The Bluest Eye (1970) and God Help the Child (2015). Aristotle University of Thessaloniki.
15
16. Freud, S., & Hutchins, R. M.(1952) The major works of Sigmund Freud. Chicago, W. Benton.
16
17. Freud, S. &James S.(1989) Beyond the Pleasure Principle. Norton. Goulimari, P. (2011) Toni Morrison. Routledge: New York.
17
18. Gross, T. (2015) “I Regret Everything’:Toni Morrison Looks Back On Her Personal Life”. Fresh Air. August 24, 2015. http://www.npr.org...
18
19. Harris, T. (2001) Saints, Sinners, Saviors: Strong Black Women in African American Literature. New York, Palgrave. Print.
19
20. Herman, J. L. (1997) Trauma and recovery: the aftermath of violence--from domestic abuse to political terror. New York, BasicBooks.
20
21. hooks, b. (1992) Black Looks: Race and Representation. Boston,South End.
21
22. Jensen, K. (2013) Toni Morrison’s Depiction of Beauty Standards in Relation to Class,Politics of Respectability, and Consumerism in Song of Solomon. University of NewOrleans Theses and Dissertations. Paper 1743.
22
23. Kubistchek, M. D. (1998) Toni Morrison: a critical companion. Westport, Conn, Greenwood Press.
23
24. Kotecki, G. (2013)“The Ghost Daughter Returns Home: Memory of Slavery in Toni Morrison's Beloved.” Sociology Study, vol. 3, no. 12 , pp. 933-940.
24
25. Leys, R.(2000) Trauma: A Genealogy. Chicago, The University of Chicago Press.
25
26. Massey, D. S.,& Denton,N. A. Denton. American Apartheid: Segregation and the Making of the Underclass. Cambridge: Harvard UP, 1993. Print.
26
27. Myers, G. (1989). The New Historicism in Literary Study. Spring-Verlag. Academic Questions 2:27. http://doi.org/10.1007/BF02682779[Accessed 12th of June 2019].
27
28. McKay,N.(1988) Critical Essays on Toni Morrison(Critical Essays on American Literature).Twayne Publishers.
28
29. Morrison , T. (n.d.). Unspeakable Things Unspoken: The Afro-American Presence in American Literature. Ann Arbor,: University of Michigan. http://hdl.handle.net/2027/spo.act2080.0028.001.
29
30. Morrison,T. (1993) The Art of Fiction No.134 Interviewed by Elissa Schappell for The Paris Review.
30
31. Morrison,T. (2015) God Help the Child. London: Vintage. Print.
31
32. Morrison, T. (2015) “Toni Morrison on her New Novel God Help the Child, Race and Racism” Interviewed by Carol Off For CBC Radio: As It Happens. http://www.cbc.ca.
32
33. Ramirez,M. L. (2017) Radicalized Beauty: ‘The Ugly Duckling’ in Toni Morrison’s God Help the Child. Complutense Journal of English Studies.
33
34. Rich, Adrienne. (1976) Of Women Born-Motherhood as Experience and Institution. NewYork: w.w.w Norton & Company.
34
35. Scholes, L. (2015) Toni Morrison’s God Help the Child. BBC Culture, 21 April.<http://www.bbc.com/culture/story/20150421-review-toni-morrisons-new-novel>(Accessed May 7 2019).
35
36. Serpell, C. N. (2015) ‘God Help the Child,’ by Toni Morrison. SFGATE, 28 May.<http://www.sfgate.com/books/article/God-Help-the-Child-by-Toni-Morrison-6202725.php> (Accessed July 18 2015).
36
37. Song, C. S. (2012) In the Beginning Were Stories, Not Texts: Story Theology. Cambridge,UK: Casemate Publishers.
37
38. Stamm, H. (1996) Measurement of Stress, Trauma, and Adaptation. Sidran, 1996.
38
39. Taylor, P. C. (2016) Black Is Beautiful: A Philosophy of Black Aesthetics.Pondicherry,Wiley-Blackwell. Digital.
39
40. Tiffin, H. (1988) Post-Colonialism, Post-Modernism and the Rehabilitation of Post-Colonial History. Journal of Commonwealth Literature 23.1: 169-81.
40
41. Toure. (2001) Who is Afraid of Post-blackness: What It Means to Be Black Now. New York, The Free Press. Print.
41
42. Van der Kolk, B. (2014) The body keeps the score: Brain, mind, and body in the healing of trauma. New York: Viking.
42
43. Wiegman, R. (1995) American Anatomies: Theorizing Race and Gender. London, Duke UP. Print.
43
44. Wolf, N. (1992) The Beauty Myth: How Images of Beauty Are Used Against Women. New York, Anchor Books. Print.
44
45. Yoshinobu, H.(2001) Richard Wright, Toni Morrison, and the African “Primal Outlook Upon Life”. Southern Quarterly 40(1),139-53.Retrieved from http://Digital commons.kent.edu/engbub/8 [Accessed 15th of July 2019]
45
ORIGINAL_ARTICLE
The Contrasting Worlds of Ursula K. Le Guin’s Always Coming Home: An Ecofeminist Study
This study analyses from an ecofeminist perspective the contrasting worlds of the feminist character in Ursula K. Le Guin’s most prominent novel Always Coming Home (1985) (abbreviated as ACH). The central subject of the novel focuses on oppressed women and nature as inferior to men and how they are dominated in patriarchal Condor. It also examines the interrelatedness of both women and nature through the experiences of the heroine, Stone Telling in two different worlds of Kesh and Condor. Additionally, it presents profound ecological consciousness of Kesh society and the severe deterioration and exploitation of Condor society. This research displays the concerns of ecology and feminism in relation to equality because by equality nature will be protected through the participation of both genders. The study sums up the conclusion that through the partnership of both genders humans and nature will be protected from any future deterioration
https://jgu.garmian.edu.krd/article_99065_430b6af7481cb217da1fcabf513c3eb4.pdf
2019-09-01
232
244
10.24271/garmian.196351
Ecofeminism
Alternative World
Oppression
Kesh
Condor
Danaz
Abdullah
danazabubakr3@gmail.com
1
Department of English, College of Languages, Sallahaddin University
LEAD_AUTHOR
Azad
Sharif
drazadsharif@gmail.com
2
Department of English, College of Languages, Sallahaddin University
AUTHOR
Capra, F. (1987). “Deep ecology: A New Paradigm”. Earth Island Journal. 2(4), pp.19-25
1
Demir, S. (2011). Ecofeminist Themes in American Women’s Novels. (Master Thesis: Dokuz Eylul University)
2
Fitting, P. (1987). The Decline of the Feminist Utopian Novel. Border/Lines. 7(8), pp.17-19
3
Hanafy, I.A. (n.d). “Ecofeminism Across Cultures in Le Guin’s Always Coming Home”. Review of Always Coming Home, by Ursula K. Le Guin. Accessed on March 15, 2018. https://www.academia.edu/19305809/ECOFEMINISM_ACROSS_CULTURES
4
Lefanu, S. (1988). In the Chinks of the World Machine: Feminism and Science Fiction. London: Women’s Press
5
Le Guin, U.K. (1985). Always Coming Home. New York: Harper& Row Publisher
6
McGowan, M. (2017). Cosmetics, Fashions and the Exploitation of Women. New York: Pathfinder Press
7
Murphy, P.D. (1995). Literature, Nature, and Other Ecofeminist Critiques. New York: State University of New York
8
(1996). “Ground, Pivot, Motion.” Ecological Feminist Philosophies. Karen J. Warren. (ed),. Bloomington: Indiana University Press.
9
Otto, E. (2006). Science Fiction and the Ecological Conscience. (Doctoral dissertation: University of Florida)
10
Rashley, L.H. (2007). “Revisioning Gender: Inventing Women in Ursula K. Le Guin’s Non-fiction” Biography. 30 (1),pp.22-47
11
Reed, E. (2017). Problems of Women’s Liberation. New York: Pathfinder Press
12
Robert, A. (2002). Science Fiction. London: Routledge ,Taylor & Francis e-Library
13
Shiva, V. and Mies, M. (2014). Ecofeminism. London: Zed Books Ltd
14
Stewart, G. R. (1949) Earth Abides. New York: Fawcett
15
Vakoch, D.A. (ed),. (2012). Feminist Ecocriticism: Environment, Women, and Literature. Lanham: Lexington Books.
16
ORIGINAL_ARTICLE
A discourse analysis of Repair in Selected English Conversations
The subject of the paper is a linguistic study of repair in selected English conversations. In the theoretical work, repair first, is defined in general and the types are shown. Then the connection between this process and some aspects are presented.
In the practical field, the selected conversations are analyzed and the aim of this analysis is to clarify the spontaneous and others' and others' Initiated self repair usages to show how the speaker her/him self directly repair the mistake he/she made without the interference of the listener/s and how the listener takes part to achieve this process on the other hand.
After dealing with a table to present the investigation of each type's frequency in the conversations the result is shown within a histogram to expose the percentage of each sort. The reason why this topic has been chosen is that many do not discriminate the different types of repair and the role of each type of it in using language and because repair occurs in all the fields of speaking as making mistakes is highly unconscious.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_99068_beecad8afa4759ccd3d32ab678f54cd2.pdf
2019-09-01
245
261
10.24271/garmian.196352
Linguistic
Repair
Bahar
Amin
1
Department of English, College of Education, University of Garmian
LEAD_AUTHOR
- Aitchison, Jean ( 2003) Linguistics. Hachette united kingdom.
1
-Allwright, Dick and Bailey, Kathleen (1991) Focus on the Language Classroom: An Introduction to Classroom Research for Language Teachers: Cambridge university.
2
- Anderson, Karen L. (2013). Strategies to Assess and Improve Communication Repair Skills .Florida University Press.
3
-Crystal, David (2003)5th A Dictionary of Linguistics and Phonetics . Blackwell Publishing.
4
-Davies, Giles Witton (2015) The Role of Repair in Oral Fluency and Disfluency. National Taiwan University. . -Ellis, Rod (1990) Instructed Second Language Acquisition. Oxford: Blackwell Publishing.
5
-Falson, Ralph w. et al. (2006) An Introduction to Language and Linguistics. Cambridge University Press.
6
-Geluykens, Ronald (1994). The Pragmatics of Discourse Anaphora in English: Evidence from Conversational Repair. New York.
7
-Gramkow, Karsten (2001). The Joint Production of Conversation.
8
Aalborg University.
9
- Hutchby, Ian and Wooffitt, Robin (2008) Conversation Analysis 2nd. Cambridge University.
10
-Iwata, Sayaka (2011).Conversation Analysis of Theatrical Discourse.
11
Cambridge University.
12
-Jepson, Kevin (2005). Conversation and Negotiated Interaction in Text and Voice Chat Rooms. Monterey Institute of International Studies.
13
-Khoddamy ,Fatemeh /International Journal of Educational Investigations. www.ijeionline.com Vol.2, No.6: 58-63, (June). Turn Taking in Conversation Analysis (2015) Maybod Branch, Islamic Azad University.
14
-Köhler, Anke (2007) Repair in the Context of Theater Rehearsals
15
A Conversation Analytic Approach. Potsdam, Germany.
16
-Kurhila, Salla (2006) Second Language Interaction .University of Helsinki.
17
-Levinson, S. C. 1983.Pragmatics. Cambridge University Press.
18
- Liddicoat, A.J. (2007). An Introduction to Conversation Analysis. New YYork.
19
-Mey, J.L. 1994. Pragmatics: An Introduction. Oxford: Blackwell.
20
-Schegloff, E. A. et al. (1977). The Preference for Self-Correction in the Organization of Repair in Conversation. Cambridge University Press.
21
-Schegloff, Emanuel (1990). Introduction and Questions for: On the Organization of Sequences as a Source of "Coherence" in Talk in Interaction. US .New Jersey.
22
-Svennevig, Jan (2008) Trying the easiest solution first in Other-Initiated of Repair. University of Oslo-Norway. ity of Oo
23
-Verschueren, Jef (1999). Understanding Pragmatics. Oxford University Press.
24
25
- Zaferanieh, Elaheh (2012). Conversation Analysis of Online Chat.
26
Mashhad Branch, Islamic Azad University-Iran.
27
WWW.Google.com. Tuesday, August 07, 2007.
28
ORIGINAL_ARTICLE
British Attitude Towards Southern Kurdistan between 1917 and 1919
To undertake a historical study on the political, military, economic and diplomatic positions of the British representatives in Iraq and the region in general during the transformation from Ottoman rule to a new, independence-seeking political unit of Iraq, after the First World War, it is important to examine the perspectives of the British civil and military authorities and their plan toward the Kurdish districts of the Mosul vilayet, especially southern Kurdistan and protecting the northern frontier of Iraq.Although detailed studies of British post-war strategy towards Iraq have already been undertaken by Western and Eastern historians, much of the historical work that has been done on the British view and their attitude towards southern Kurdistan in general and the local government in Sulaymaniyah in particular, tends more to use imperfect narrations writing from the standpoint of ideological, ethic and political interests. Therefore, through an exhaustive use of British official archives, and analysing original British unpublished documents from various departments of government, this study attempts to objective understanding of the attitude of British officials in London, India and Iraq, toward the future of southern Kurdistan.This study consists of two main sections, the first section examines the situation of southern Kurdistan in the course of World War I. The second one investigates the beginning of the emergence of the Anglo - Kurdish political relations, as well as an analysis of the official position of British representatives toward the local government in Sulaymaniyah.This study rests upon official British and unpublished documents found in the British National Archives, British Library and Parliamentary Archives in London and the Middle East Centre at Oxford University and others were relied upon.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_99069_d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e.pdf
2019-09-01
262
271
10.24271/garmian.196353
World War 1
British officials
Southern Kurdistan
Sulaimaniya government
Sheick Mahmoud
Ranjdar
Azeez
ranjdar.sherzad@yahoo.com
1
Department of History, College of Human Sciences, University of Halabja
LEAD_AUTHOR
Michael M. Gunter, The Kurds Ascending: the Evolving Solution to the Kurdish Problem in Iraq and Turkey (New York, 2008), pp.1-4; David McDowall, A Modern History of the Kurds (London, 2007), pp.6-8.
1
BL/L/PS/10/781/2, ‘Telegram from Political, Baghdad to India Office’, 7 December 1918; BL/L/PS/10/781/2, ‘Kurdistan, note by political department, India Office’, 14 December 1918; Charles Townshend, When God Made Hell: The British Invasion of Mesopotamia and the Creation of Iraq 1914-1921 (London: Faber, 2010) ,p.494.
2
Los Angeles Times, ‘Fourteen real Peace Points’, 13 October 1918.
3
St. Antony College, Middle East Centre Archive, Edmonds, 6/2, ‘Review of the Civil Administration of the occupied territories of Iraq, 1914-1918’ November 1918.
4
TNA/WO/32/5806/2205, ‘The Potential Enemies in Mesopotamia’, 15 April 1920; Rafiq Hilmi, Yadasht, Kurdish text (the Memoir), (Sulaimaniya, 2003), p.43.
5
TNA/FO/371/3398, ‘Memorandum of interview between Sir P. Cox and Sharif Pasha’, 6 June 1918.
6
TNA/FO/371/3407, ‘Memorandum by Cox to the Secretary of State for India, relations with the tribes of southern Kurdistan’, 7 December 1917.
7
TNA/FO/371/3407, ‘Cox to the Secretary of State for India’, 7 December 1917.
8
TNA/CO/969/2, ‘Administration report of the Diala division’, 1919; The Times, ‘Parliament’, 7 February 1908.
9
10. TNA/FO/141/806, ‘Précis of affairs in southern Kurdistan during the great war, Office of Civil Commissioner’, June 1919; The Times, ‘Russian leave Mesopotamia’, 10 July 1917; The Times, ‘The case of Kurdistan’, 15 November 1919; Longrigg, Stephen Hemsley, Iraq 1900 to 1950: A Political, Social and Economic History (London: Oxford University Press, 2nd ed. 1956). p.96; McDowall, History of the Kurds, p.107.
10
11. TNA/FO/371/3407, ‘from Political, Baghdad’, 15 October 1918.
11
12. HC Deb, series. 5, vol. 108, cols.1615-6, 23 July 1918; The Times, ‘Advance on Mosul road’, 9 May 1918; The Times, ‘The victory on the Mosul road’, 20 May 1918; The Times, ‘The case of Kurdistan’, 15 November 1919;
12
13. Alexander Cobbe, Graaff Hunter, Charles T. Beale and S. Murray ‘Central Kurdistan: Discussion’, Geographical Journal, 54, no. 6 (1919), p. 345.
13
14. Hilmi, Memoir, 29-31.
14
15. TNA/AIR/20/512, ‘Telegram from Political, Baghdad to the Secretary of State for India’, 17 November 1918.
15
16. TNA/FO/141/806, ‘Précis of affairs’.
16
17. Wilson, Arnold Talbot, Sir, Mesopotamia 1917-1920, a clash of loyalties (London: Humphrey Milford, Oxford University Press, 1931), p.102.
17
18. TNA/FO/371/3407 and TNA/AIR/20/512, ‘Telegram from political, Baghdad to the Secretary of State for India’, 1 November 1918.
18
20. TNA/AIR/20/512, ‘Telegram from Political, Baghdad to the Secretary of State for India’, 16 November 1918.
19
21. BL/ADD/MS/52456/B, ‘Office of Civil Commissioner, Baghdad’, 14 November 1919.
20
22. TNA/AIR/20/512, ‘Telegram from Political, Baghdad to the Secretary of State for India’, 31 October 1918; Wilson, Mesopotamia, 127-128.
21
23. BL/L/PS/10/781/2, ‘political department, India Office’, 7 December 1918; TNA/FO/141/806, ‘Précis of affairs’; The Times, ‘the case of Kurdistan’, 17 November 1919.
22
24. TNA/AIR/20/512, ‘Noel to Civil Commissioner in Baghdad’, 16 November 1918; TNA/AIR/20/512, ‘Political, Baghdad to the Secretary of State for India’. 31 October 1918.
23
25. TNA/FO/371/5069, ‘Administration report of the Sulaimaniyah division’, 1919; TNA/FO/608/95, ‘Memorandum by Major Noel to A.P.O’s Kirkuk, Kifri and Altun-Keupry’, 8 December 1918.
24
26. TNA/FO/141/806, ‘Précis of affairs’; The Times, ‘The case of Kurdistan’, 17 November 1919.
25
27. Wilson, Mesopotamia, p.129.
26
28. BL/L/PS/10/781/2, ‘political department, India Office’, 7 December 1918.
27
29. Wilson, Mesopotamia, p.129.
28
30. Hilmi, Memoir, pp. 51-52.
29
31. BL/L/PS/10/781/2, ‘political department, India Office’, 7 December 1918.
30
32. TNA/FO/608/95, ‘Major Noel to A.P.O’S Kirkuk, Kifri and Altun-Keupri’; TNA/AIR/23/324, ‘Special Service Office (SSO) (Sulaimaniyah) to Air Staff Intelligence (Baghdad)’, 30 June 1927, quoted in Jordi Tejel Gorges, ‘Urban Mobilization in Iraqi Kurdistan during the British mandate: Sulaimaniyah 1918-30’, Middle Eastern studies (2008), p.539.
31
33. Wilson, Mesopotamia, p.133; TNA/FO/608/95, ‘Major Noel to A.P.O’S Kirkuk, Kifri and Altun-Keupri’.
32
34. Longrigg, Iraq, 1900-1950, p.104.
33
35. BL/L/PS/10/781/2, ‘Telegram from Secretary of State for India to Civil Commissioner, Baghdad’, 6 December 1918; BL/L/PS/10/781/2, ‘Telegram from Political, Baghdad to India Office’, 8 December 1918.
34
36. BL/L/PS/10/781/2, ‘Telegram from Political, Baghdad to India Office’, 8 December 1918; BL/L/PS/10/781/2, ‘India Office recommendations’, 20 December 1918.
35
37. BL/IOR/L/MIL/5/789, ‘Telegram from Political, Baghdad to India Office’, 13 June 1919; TNA/CO/969/2 and TNA/FO/371/5069 ‘Administration report of Kirkuk division’, 1 January to 31 December 1919.
36
38. TNA/FO/371/5069, ‘Sulaimaniyah division’.
37
39. Wilson, Mesopotamia, p. 134.
38
40. BL/ADD/MS/52455/C, Wilson to Hirtzel, 24 November 1919.
39
41. Townshend, When God Mad Hell, pp.496-497;
40
42. BL/IOR/L/MIL/5/789, ‘Telegram from Baghdad to India Office’, 25 May 1919; TNA/FO/608/95, ‘Telegram from political Baghdad to India Office’, 29 May 1919; TNA/FO/371/4192, ‘Telegram from Baghdad to India Office’, 27 May 1919; TNA, CAB/45/99, ‘Report about the situation in Sulaimaniyah’, 20 June 1919; Wilson, Mesopotamia, p.136.
41
ORIGINAL_ARTICLE
Difficulties and Problems of Simultaneous Interpretation in Kurdistan Region – Iraq
Translation is one of the most important branches of linguistics, conveying and rendering message from one language to another is not something easy, but written translation is considered easier than oral translation, since the first has enough time and opportunity to convey the meaning from one language to another, while the later has not. This paper tries to study one of the important sides of simultaneous interpretation (henceforth SI), it is difficulties and problems of SI. The aims of the study are identifying literature review of SI like; the concept of SI, history, types, qualifications, and difficulties and problems that face the process of SI, then finding out suitable solutions for such difficulties. Methodologically, this study is based on the interview aspect as to collect data and knowledge about the topic of the study, and designing questionnaire. These two tools are submitted to simultaneous interpreters, i.e., study sample in Kurdistan Region, Erbil, Sulaymaniyah, Dohuk, and Kirkuk governorates-Iraq. After distributing the two tools and analyzing the collected data, the study concludes that there are serious difficulties and problems facing simultaneous interpretation. The following quantitative results are obtained after using (SPSS), (M= 4.01) with (SD= 0.78).
https://jgu.garmian.edu.krd/article_99071_801ef751d451742af12558c6ede21451.pdf
2019-09-01
272
294
10.24271/garmian.196354
translation
interpretation
Simultaneous Interpretation
Ako
Ghaza&#;ee
qa_kirkuk@yahoo.com
1
English Department - College of Languages- Salahaddin University– Erbil
LEAD_AUTHOR
Wrya
Ali
2
English Department - College of Languages- Salahaddin University– Erbil
AUTHOR
K. Malmkjer and K. Windle, Translation Studies (New York: Oxford University Press, 2011), 275.
1
S. Dodd, How to Become Interpreter and Translator: A Beginner's Guide. 1st Edition. (The English Press, 2012), 4
2
F. Gaiba, The Origins of Simultaneous Interpretation: The Nuremberg Trial. (Ottawa: University of Ottawa Press, 1998), 25-29.
3
A. Cincan, “The Challenges of Simultaneous Interpretation” (Unpublished Article, 2012), 55.
4
Ibid., 49.
5
Ibid., 66.
6
AIIC, “Practical Guide for Professional Conference Interpreters” (Geneva: AIIC Press, 1990), 45.
7
P. Fawcett, Translation and Language (Manchester, Northampton, 2003), 35.
8
H. Qian, On the Implausibility of Equivalent Response. Part ii. Meta, vol. 37, no. 3. (1994), 214.
9
M. Qzar, “The Role of Memory as a Cognitive Psychological Faculty in Simultaneous Interpretation” (Unpublished M.A. Thesis, AL-Yarmouk University, Jordan, 1997), 67.
10
H. Buhler, “Linguistic (Semantic) and Extra-Linguistic (Pragmatic)” in Criteria for the Evaluation of Conference Interpretation and Interpreters (1986), 233.
11
Ibid.
12
Gaiba, 46-47.
13
L. Laurion and R. Skora, Simultaneous interpretation Equipment. (2014), 1.
14
H. Ghazala, Translations as Problems and Solutions. A Course for University Students and Trainee Translators. (Elga Publication 1995), 18.
15
D. Seleskovitch, Language and Cognition (New York: Plenum Press, 1978), 30-31.
16
A. Al-Hamadani, “The Cultural Gaps Resulted in Translating Some Selected Arabic Proverbs into English.” (Unpublished Research, 2018), 1-10.
17
J. Casagrande, The Ends of Translation (Oxford: Oxford University Press, 1955), 4.
18
L. Venuti, The Translation Studies Reader (London & New York: Routledge, 2000), 30.
19
P. Kussmaul, Training the Translator (Amsterdam: Rodopi, 1995), 57.
20
N. Edley and L. Lia, “Contemplating Interview and Focus Groups” in Research Methods in Linguistics, ed. Lia Litosseliti (London and New York: Continuum, 2010), 167.
21
U. Jump, “Definition of Focus Group in US English by Oxford Dictionaries”. Oxford Dictionaries - English. 2007, (Retrieved May 2018), 66.
22
Ibid, 173.
23
S. Weheier, Oxford Word Power Dictionary (Oxford: Oxford University Press, 1993), 504.
24
G. Saldanha, and S. O’Brien, Research Methodologies in Translation Studies (Manchester: St. Jerome Publishing, 2013), 151.
25
Casagrande, 4.
26
Ghazala, 18.
27
F. Poyatos, Nonverbal Communication and Translation: New Perspective and Challenges in Literature, Interpretation, and the Media (Amsterdam: John Benjamin Publishing Company, 1997), 69.
28
Casagrande, ibid.
29
Buhler, 233.
30
Laurion and Skora, 1.
31
ORIGINAL_ARTICLE
Factors Contribute to Speaking Performance Development: Kurdish EFL Summer Course Learners’ Perspectives
Development of English language speaking performance in the EFL classrooms can be shaped by various factors. To explore this, the present study enquired 70 university level Kurdish EFL summer course learners (70 college learners who participated in English language development summer courses). The findings revealed that the learners‟ perspectives vary. The respondents consider speaking as an important skill and although it is difficult and they don‟t have enough mastery over. And they are also eager to speak fluently and are willing to participate in various speaking activities. Regardless of having opportunities for improving their speaking, they believe that the time for speaking in conversation classes need to be extended and the use of English language should be more intensive in speaking and non-speaking lectures. Additionally, more than half of the study participants feel satisfied with speaking materials, activities,and facilities. Further, from their point of view, participants are not afraid of teachers‟ corrections and they are comfortable with talking toteachers. However, their main obstacle is being unable to use English with classmates and teachers in all English sessions. Besides, they feel shy to speak in front of the friends. Therefore, the study suggests that the participants‟ perspectives to be taken into account to know how to apply all factors to create an atmosphere that aid EFL students in Kurdistan to develop their English speaking performance.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_99074_67a81aa011de3f42e755b7fb4f4f5376.pdf
2019-09-01
295
309
10.24271/garmian.196355
factors
Speaking Performance
EFL
Learners Perspectives
Teachers
Aso
Muhammad
aso_ali50@yahoo.com
1
Ministry of Education
LEAD_AUTHOR
Hemn
Karim
hemn.adil@garmian.edu.krd
2
Department of English, College of Education ,University of Garmian
AUTHOR
Attardo, S. Linguistic Theories of Humor. Berlin: Mouton de Gruyter, 1994.
1
Attardo, S. Violation of Conversational Maxims and Cooperation: the case of jokes. Journal of Pragmatics, 1993.
2
Crystal, David. Language and the Internet, Cambridge: Cambridge University Press. 2001.
3
Frege, G . ‘Thoughts’ in Logical Investigations. Oxford: Blackwell, 1977.
4
Frege, G. Der Gedanke. Eine logische Untersuchung. Beitrgezur Philosophie des deutschen Idealismus. Reprinted in English translation (1918/19).
5
Grice H, P. Logic and conversation, Syntax and semantics. New York: Academic Press 1975.
6
Grice, H. P. Logic and Conversation. Syntax and Semantics vol. 3: Speech Acts, ed. By P. Cole & J. L. Morgan, 41-58. New York: Academic Press, 1975.
7
Grice, H. P. Studies in the Way of Words (Cambridge, MA: Harvard UniversityPress, 1989.
8
Grice, H. P. The causal theory of perception. Proceedings of the Aristotelian Society 35 (suppl.) 1961.
9
Grice, H.P. Studies in the Way of Words. London: Harvard University Press, 1975.
10
Griffiths, Patrick. An Introduction to English Semantic and Pragmatics. Edinburgh: Edinburg University Press Ltd. 2006
11
ORIGINAL_ARTICLE
Knowledge on Self-Management and Level of Asthma Control among Adult Asthmatic Patients Attending Kalar General Hospital
Background: As asthma is a controllable disease, the aim of asthma management is to control the disease and allow patients to have a normal and healthy life. Self-management of asthma is crucial for disease control and has a positive impact on patient quality of life.
Objectives: The main objective of this study was to determine the level of knowledge of self-management and asthma control and find out the relation between them in asthmatic patients
Methods: A quantitative descriptive design was used to recruit a sample of 83 asthmatics patients attending chronic disease department at Kalar general hospital, from November 2018 to June 2019. The study sample was chosen by convenience sample technique. Data were collected through the questionnaire consist of 4 parts; patients’ characteristic, patients lifestyle and biomedical characteristic, Knowledge on Asthma Self-Management Questionnaire, and Asthma Control Test. Data were analyzed by (Statistical Package for the Social Sciences, version 24) descriptive and interferential statistics.
Results: The finding revealed that the (12.0%) of participants had good knowledge and asthma for (13.3%) well-controlled. Knowledge and control of asthma correlated positively (p < 0.01). Elderly, low educated, housewife and not adhered to medications had poor knowledge. Whereas, asthma control was low among female, low educated, housewife and retied (p < 0.05).
Conclusions: the rate of asthma control was low and the patients had wide gaps in knowledge of important items related to asthma preventive strategies and medication use which are crucial to self- management of the disease. Substantial efforts to upgrade patients' knowledge are urgently needed, through intensive patient education.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_99075_2d89b356f2fd0c47b0a5231bf6235b18.pdf
2019-09-01
310
319
10.24271/garmian.196356
Asthma
Self-management
Asthma control
Kalar
Nazanin
Abbas
sayunaza66@gmail.com
1
Khanqin General Hospital
LEAD_AUTHOR
Muhammad
Amen
2
Department of Adult Nursing, College of Nursing. University of Sulaimani
AUTHOR
1.GINA. A Pocket Guide for Health Professionals. Retrieved August 6, 2019, from Global Initiative for Asthma (2019, June 1) [online] at: www.ginasthma.org.
1
2.GAN. The Global Asthma Report. Retrieved July 5, 2019, from Global Asthma Network 2018 [online] at: www.globalasthmanetwork.org.
2
3.Taylor DR, Bateman ED, Boulet LP, Boushey HA, Busse WW, Casale TB, Chanez P, Enright PL, Gibson PG, de Jongste JC, Kerstjens HA, Lazarus SC, Levy ML, O'Byrne PM, Partridge MR, Pavord ID, Sears MR, Sterk PJ, Stoloff SW, Szefler SJ, Sullivan SD, Thomas MD, Wenzel SE, Reddel HK. A new perspective on concepts of asthma severity and control. European Respiratory Journal.2008;32:545-54. doi: 10.1183/09031936.00155307.
3
4.CDC. Asthma surveillance Data. Retrieved June 14, 2019, from Center of Disease Control. Asthma Data and Survillance (2018 a, March):[online] at: http://www.cdc.gov/asthma/asthmadata.htm.
4
5.Al-Moamary, M., Alhaider, S., Alangari, A., Al Ghobain, M., Zeitouni, M., Idrees, M., … Al-Hajjaj, M. The Saudi Initiative for Asthma - Update: Guidelines for the diagnosis and management of asthma in adults and children. Annals of Thoracic Medicine. 2019; 14(1), 3. https://doi.org/10.4103/atm.atm_327_18 .
5
6.Nguyen, V., Huynh, T., and Chavannes, N., Knowledge on self-management and levels of asthma control among adult patients in Ho Chi Minh City, Vietnam, International Journal of General Medicine. 2018; 11;81–89.
6
7. Elbur, A. & Alharthi, B.J, & Alharthi.S.A, Self-management and control of asthma among adult patients in King Faisal Medical Complex Taif, KSA. International Journal of Research in Pharmacy and Science. 2017; 7. 24 – 29.
7
8.WHO. Asthma. Retrieved July 25, 2019, from World Health Organization .(2017, August 31), [online] at: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/asthma.
8
9.Sultan, K. M., Jamer, A. H., & Obaidy, M. W. A. Comparison of Asthma Control Test (ACT) with (GINA) guidelines in the Assessment of Asthma Control and determine if can use Asthmda Control Test ACT as alternative to Gina guidelines in control asthma. Journal of the Faculty of Medicine. 2016; 58(1), 1-7.
9
10.Aliwie A. and Ahmed S., Assessment the Severity of Asthma on Patients in Specialist Respiratory Center in Baghdad City, Kufa Journal For Nursing Sciences. 2016:6(1).
10
11.Roberts E, Velsor-Friedrich B, Keough V. Implementation of an Asthma Self-Management Education Guideline in the Emergency Department. Advanced emergency nursing journal. 2018; 40(1):45-58.
11
12.Mancuso CA, Sayles W, Allegrante JP. Knowledge, attitude, and selfefficacy in Asthma self-management and quality of life. J Asthma.2010;47(8):883–888.
12
13.Malarvizhi M, Hariprasad B, Bhavani M. Determine the level of knowledge and practice among asthmatic patients attending chest opd at selected hospitals, Chennai. International Journal of Advanced Information and communication Technology. 2014;1(3).32.
13
14.Sharifi L, Pourpak Z, Heidarnazhad H, Bokaie S, Moin M. Asthma knowledge, attitude, and self-efficacy in Iranian asthmatic 5patients. Arch Iran Med. 2011;14():315–320.
14
15.Madhushani HPD, Subasinghe HWAS. Knowledge attitudes and practices of asthma; Does it associate with demographic factors of adult patients? Asian Pac J Health Sci.2016;3(4S):94–99.
15
16. Schatz M, Sorkness CA, Li JT, et al. Asthma Control Test: reliability, validity, and responsiveness in patients not previously followed by asthma specialists. J Allergy Clin Immunol. 2006;117(3):549–556.
16
17.Merghani TH, Toum IM, Zaki AM, Ahmed AM., Knowledge, attitude and behaviour of asthmatic patients regarding asthma in urban areas in Khartoum State, Sudan. Khartoum Med J.2011;4(1):524–527.
17
18. Borges MC, Ferraz É, Pontes SM, et al. Development and validation of an asthma knowledge questionnaire for use in Brazil. J Bras Pneumol. 2010;36(1):8–13.
18
19. Rodrigues CD, Pereira RP, DalcinPde T., Effects of an outpatient education program in patients with uncontrolled asthma. J Bras Pneumol.2013; 39: 272-9.
19
20.Farrell, M., Smeltzer, S. C., & Bare, B. G., Smeltzer & Bare’s textbook of medical-surgical nursing ,4th ed. North Ryde, Nsw: Lippincott Williams & Wilkins.2017; 611–615.
20
21. Hugo, M. N., Walter, P. Y., Maïmouna, M., Malea, N. M., Ubald, O., Adeline, Wand Christopher, K. , Assessment of asthma control using asthma control test in chest clinics in Cameroon: a cross-sectional study. The Pan African medical journal, 2016;23, 70. doi:10.11604/pamj.70.8434.
21
22.Ozturk B, Ozyigit Pur L, Kostek O, and. Keskin H., Association between asthma self-management knowledge and asthma control in the elderly, Annals of Allergy Asthma Immunol. 2015;114; 480-484.
22
ORIGINAL_ARTICLE
Acute phase proteins levels (C3 , C4 and hsCRP) in type 2 diabetes patients
Diabetes mellitus is one of public health problem in world. Type 2 diabetes millitus (T2DM) which resistance cell to insulin. more inflammation occur in Patients with T2DM because of elevation of inflammatory marker like C3, C4 & hsCRP. This study was aimed to detect the level of acute phase reactant proteins (C3 , C4 and hsCRP) in T2DM patients.
Blood samples were collected from 60 patients with T2DM and control group was included 30 healthy donors. C3, C4 & hsCRP levels were estimated for all samples. Samples were grouped according to complications of patients.
The results showed that there was a significant increase in C3 level for patients with T2DM (199.0 mg/dl) compared to control group (135.4 mg /dl) while C4 level for T2DM (27.25 mg/dl) showed no significant change compared to control group( 30.04mg/dl). C3 level of patients under heart disease (199.6 mg/dl ), patients under thyroid disease (230.4 mg/dl) and patients without any disease (188.1 mg/dl) recorded significant elevation compared with control group (135.4 mg /dl) but C4 level did not show any significant change for all groups. hsCRP level recorded significant increasing in all study groups as fallowing : in all included patients (2.506 mg/L), T2DM patients with heart disease (2.238 mg/L),T2DM patients with thyroid disease (2.433 mg/L) and T2DM patients without any disease (2.20mg/L),
The conclusion of this study was the inflammation process associated with T2DM where inflammatory markers (C3 and hsCRP) elevated.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_99408_4838e2868b0cec1a28b0cca3e79795fa.pdf
2019-09-01
320
327
10.24271/garmian.196357
T2DM
complement
C3
C4
hsCRP and acute phase proteins
Nisreen
Mustafa
zaidbio82@yahoo.com
1
1College of Pharmacy- University of Basrah
LEAD_AUTHOR
Zaid
Elia
2
2Erbil Technical Health College- Erbil Polytechnic University
AUTHOR
Sivan
Toma
3
AUTHOR
Accili, D.; Frapier, C.; Mosthaf, L.; McKeon, C.; Elbein, C.; Permutt, A.; Ramos, E.; Lander, E.; Ullrich, A. and Taylor, I. (1989) . A mutation in the insulin receptor gene that impairs transport of the receptor to the plasma membrane and causes insulin‐resistant diabetes. The EMBO journal, 8(9): 2509-2517 .
1
Behraman, E.:, Kliegman, M. and Jenson, B.( 2000). Nelson textbook of pediatrics. 2nd ed. Philadelphia : W.B. Saunders.
2
Bhakdi,S. (1998) . Complement and atherogenesis: the unknown connection. Annals of Medicine, 30( 6): 503–507.
3
Blake, G. and Ridker, P. Novel clinical markers of vascular wall inflammation. Circ Res., 89: 763-771.
4
Brownlee, M. (2001). Biochemistry and molecular cell biology of diabetic complications. Nature, 3;414:813-820.
5
Carroll m. and Isenman D. (2012) Regulation of humoral immunity by complement. Immunity, 37:199–207.
6
Cho, N.; Shaw, J.; Karuranga, S.; Huang, Y.; da Rocha Fernandes J. ; Ohlrogge, A. and Malanda, B. ( 2018). IDF diabetes atlas: Global estimates of diabetes prevalence for 2017 and projections for 2045. Diabetes Res Clin Pract., 138:271–281.
7
Czarnywojtek , A.; Owecki , M.; Zgorzalewicz-Stachowiak , M.; Wolin ´ski ,K.; Szczepanek-Parulska, E.; Budny ,B.; Florek ,E.; ´rska-Stachura , J.; Miechowicz ,I.; Ba˛czyk ,M.; Sawicka ,N.; Dhir ,S. abd Ruchała.M.(2014). The Role of Serum C-Reactive Protein Measured by High-Sensitive Method in Thyroid Disease . Arch. Immunol. Ther. Exp. , 62:501–509.
8
Dikeukwu, R. and Omole, O. ( 2013) The Awareness and Performance of Appropriate Foot Self-Care Practices among Diabetic Patients Attending Dr. Yusuf Dadoo Hospital. Gauteng Province, South Africa. Journal of Endocrinology, Metabolism and Diabetes of South Africa, 18(2):112-118.
9
10. Effoe,V.; Correa,A.; Chen,H.; Lacy,M. and Bertoni, A. (2015). High-Sensitivity C-Reactive Protein Is Associated With Incident Type 2 Diabetes Among African Americans: The Jackson Heart Study Diabetes Care., 38:1694–1700.
10
11. Essam,H.; Norah, S .; Afnan, E. and Toleen, M.( 2018).Association between Complement System, Inflammatory Cytokines and Glucose Control in Obese Subjects. Curre Res Diabetes & Obes J., 5(3): 1-5.
11
12. Fronczyk, A.; Molęda, P.; Safranow, K.; Piechota, W. and Majkowska, L. (2014 ). Increased concentration of C-reactive protein in obese patients with type 2 diabetes is associated with obesity and presence of diabetes but not with macrovascular and microvascular complications or glycemic control. Inflammation. 37(2):349-357.
12
13. Gabay, C. and Kushner, I. (1999).Acute-phase proteins and other systemic responses to inflammation. New Engl J Med., 340: 448-454.
13
14. Garcia, C.; Feve, B.; Ferre, P.; Halimi, S.; Baizri, H.; Bordier, L.; Guiu. G.; Dupuy, O.; Bauduceau, B. and Mayaudon, H.( 2010). Diabetes and inflammation: fundamental aspects and clinical implications. Diabetes Metab.,36(5):327-38.
14
15. Graf, J.; Scherzer, R. ;Grunfeld C et al (2009). Levels of C-reactive protein associated with high and very high cardiovascular risk are prevalent in patients with rheumatoid arthritis. PLoS ONE 4:e6242
15
16. Guh, D.; Zhang, W.; Bansback, N.; Amarsi, Z.; Birmingham. C. and Anis, A. (2009). The incidence of comorbidities related to obesity and overweight: a systematic review and meta-analysis. BMC Public Health, 9:88–107.
16
17. Haffner, S . (2003). Insulin resistance, inflammation, and the prediabetic state. Am J Cardiol., 92 (4):18-26.
17
18. Hage, M.; Zantout, M. and Azar, S.( 2011). Thyroid disorders and diabetes mellitus. Journal of thyroid research, 2011:1-7.
18
19. Jayachandran, C. ; Suchetha, A.; Mundinamane,B.; Apoorva S. M., Bhat,D. and Lalwani,M.(2016). Acute phase proteins . Journal of Chemical and Pharmaceutical Research, 8(2):365-370.
19
20. Kasuga, M. (2006 ). Insulin resistance and pancreatic β cell failure. The Journal of clinical investigation, 116(7):1756-1760.
20
21. Kautzky-Willer, A,; Harreiter, J. and Pacini, G. (2016). Sex and gender differences in risk, pathophysiology and complications of type 2 diabetes mellitus. Endocrine reviews, 37(3):278-316.
21
22. Kinderlerer, A.; Ali, F.; Johns, M.; Lidington, E.; Leung, V.; Boyle, J.; Hamdulay, S.; Evans, P.; Haskard, D. and Mason, J. (2008). KLF2- dependent, Shear Stress-induced Expression of CD59 a novel cytoprotective mechanism against complement-mediated injury in the vasculature. Jo Biol Chem., 283(21):14636-44.
22
23. Kriketos, A.; Greenfield, J.; Peake, P.; Furler, S.; Denyer, G.; Charlesworth, J. and Campbell, L. (2004). Inflammation, insulin resistance, and adiposity. A study of first-degree relatives of type 2 diabetic subjects. Diabetes Care, 27:2033-2040.
23
24. Muscari, A.; Antonelli, S.; Bianchi, G.; Cavrini, G.; Dapporto, S.; Ligabue, A.; Ludovico, C.; Magalotti, D.; Poggiopollini, G.; Zoli , M. and Pianoro Study Group.( 2007) Serum C3 is a stronger inflammatory marker of insulin resistance than C-reactive protein, leukocyte count, and erythrocyte sedimentation rate: comparison study in an elderly population. Diabetes Care, 30(9):2362–2368.
24
25. Pearson,T.; Mensah, G.; Alexander, R.; Anderson, JL.; Cannon, RO.; Criqui,M.; Fadl,YY.; Fortmann, SP.; Hong, Y.; Myers, GL.; Rifai, N.; Smith, SC.;, Taubert, K.; Tracy, RP, and Vinicor, F. (2003). Markers of inflammation and cardiovascular disease: application to clinical and public health practice: a statement for healthcare professionals from the Centers for Disease Control and Prevention and the American Heart Association. Circulation,107:499–511.
25
26. Pepys M. and Hirschfield, G.(2003). C-reactive protein: a critical update. J Clin Invest, 111:1805-1812
26
27. Radahmadi, M., Shadan, F., Karimian, S.M. and Nasimi, A. (2006). Effects of stress on exacerbation of diabetes mellitus, serum glucose and cortisol levels and body weight in rats. Pathophysiology, 13(1):51-55.
27
28. Ripsin, C.; Kang, H. and Urban, R. (2009). Management of blood glucose in type 2 diabetes mellitus. Am Fam Physician,79(1):29-36.
28
29. Rudra,C.; Sorensen, T.; Leisenring, WM.; Dashow, E. and Williams, MA.( 2007). Weight Characteristics and Height in Relation to Risk of Gestational Diabetes Mellitus. American Journal of Epidemiology, 165:302–308.
29
30. Savas, E.; Sahin,A.; Aksoy, S.; Tascan, A.; Sayıner, Z. and Ozkaya,M. (2016). Serum levels of inflammatory markers in patients with thyroid. Int J Clin Exp Med., 9(2):4485-4490 .
30
31. Temelkova-Kurktschiev, T.; Henkel, E.; Koehler, C.; Karrei, K. and Hanefeld, M. (2002). Subclinical inflammation in newly detected type II diabetes and impaired glucose tolerance. Diabetologia., 45(1):151.
31
32. Vozarova, B.; Weyer, C.; Lindsay, RS. ; Pratley, RE.; Bogardus, C. and Tataranni, PA. (2002). High white lood cell count is
32
associated with a worsening of Insulin sensitivity and predicts the development of type 2 diabetes. Diabetes, 51(2): 455-461.
33
Walport, MJ. (2001). Complement—Second of Two Parts. N Engl J Med., 344(15): 1140–1144.
34
Wlazlo, N.; van Greevenbroek, M.;, Ferreira, I.; Jansen, EJ.; Feskens, EJ. ; van der Kallen, CJ.; Schalkwijk, CG.; Bravenboer, B. and Stehouwer, CD. (2012). Low-grade inflammation and insulin resistance independently explain substantial parts of the association between body fat and serum C3: the CODAM study. Metabolism, 61(12): 1787-1796.
35
Wu, Y.; Ding, Y.; Tanaka, Y. and Zhang, W. (2014). Risk factors contributing to type 2 diabetes and recent advances in the treatment and prevention. International journal of medical sciences, 11(11): 1185-1200.
36
ORIGINAL_ARTICLE
Molecular characterization of autochthonous grapevine (Vitis vinifera L.) cultivars in Kurdistan using simple sequence repeats (SSRs)
Grapevine (Vitis vinifera L.) is one of the oldest and the most extensively grown fruit plants worldwide with regards to its great economic significance throughout the world. Northern part of Iraq (Kurdistan) is regarded as one of the regions in Iraq where grapevine plants have been taken into cultivation. Despite the economic importance of grapevine cultivars in this region, they have not been precisely classified and their genetic data is also limited. In the present study 12 simple sequence repeat (SSR) markers were used to evaluate the genetic diversity among 13 local grape cultivars, also determining their genetic relationships with four Eurpean ones (17 cultivars studied). Results showed that the observed number of alleles (N) per locus varied from 3 to 9 with an average of 5.25 and the values of polymorphism information content (PIC) ranged from 0.28 to 0.776. Despite the average value (0.1716) of observed heterozygosity (Ho) was less than the average level (0.6427) of expected heterozygosity (He), results were relatively demonstrated a random union of gametes in the population. In addition, genetic similarity among respective cultivars ranged from 0.17 to 0.1, indicating valuable genetic variation among studied cultivars. The analysis of UPGMA clustering demonstrated high genetic variation among those cultivars and grouped them into three main clusters. Findings from the present study might render striking information in determining local cultivars and in breeding management strategies that are of importance for genetic conservation and cultivar improvement.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_99410_384ceae52bc4930d112f3fa2915c1026.pdf
2019-09-01
328
335
10.24271/ garmian.196358
Vitis vinifera
Germplasm characterization
Microsatellite
SSRs
genetic diversity
Asaad
Mahmood
asaad@garmian.edu.krd
1
Department of biology, College of Education , University of Garmian
LEAD_AUTHOR
Shaimaa
Ali
2
Scientific Research Center, College of Science, University of Duhok
AUTHOR
Shabaq
Hawezy
3
Department of Horticulture, College of Agriculture, University of Sallahaddin
AUTHOR
Agar G, Yildirim N, Ercisli S, et al. (2012) Determination of genetic diversity of Vitis vinifera cv. Kabarcik populations from the Coruh Valley using SSR markers. Biochemical genetics 50: 476-483.
1
Basheer-Salimia R and Mujahed A. (2019) Genetic diversity of grapevine (Vitis vinifera L.) as revealed by ISSR markers. Journal of Plant Biotechnology 46: 1-8.
2
Brookfield J. (1996) A simple new method for estimating null allele frequency from heterozygote deficiency. Molecular Ecology 5: 453-455.
3
Dauob R, Makhoul G and Mahfoud H. (2018) Genetic Diversity among Grapevine (Vitis vinifera L.) Cultivars of Tartous Province (Syria) using Microsatellite Markers. SSRG International Journal of Agriculture & Environmental Science 5: 54-58.
4
Dzhambazova T, Tsvetkov I, Atanassov I, et al. (2009) Genetic diversity in native Bulgarian grapevine germplasm (Vitis vinifera L.) based on nuclear and chloroplast microsatellite polymorphisms.
5
Emanuelli F, Lorenzi S, Grzeskowiak L, et al. (2013) Genetic diversity and population structure assessed by SSR and SNP markers in a large germplasm collection of grape. BMC plant biology 13: 39.
6
Eyduran SP, Ercisli S, Akin M, et al. (2016) Genetic characterization of autochthonous grapevine cultivars from Eastern Turkey by simple sequence repeats (SSRs). Biotechnology & Biotechnological Equipment 30: 26-31.
7
Filippo F, Elisabetta N, La MS, et al. (2018) First characterisation of minor and neglected Vitis vinifera L. cultivars from Mount Etna. Horticultural Science 45: 37-46.
8
Flajoulot S, Ronfort J, Baudouin P, et al. (2005) Genetic diversity among alfalfa (Medicago sativa) cultivars coming from a breeding program, using SSR markers. Theoretical and Applied Genetics 111: 1420-1429.
9
Grassi F, Labra M, Imazio S, et al. (2006) Phylogeographical structure and conservation genetics of wild grapevine. Conservation Genetics 7: 837-845.
10
Hvarleva T, Rusanov K, Lefort F, et al. (2004) Genotyping of Bulgarian Vitis vinifera L. cultivars by microsatellite analysis. Vitis-geilweilerhof- 43: 27-34.
11
Imazio S, Maghradze D, De Lorenzis G, et al. (2013) From the cradle of grapevine domestication: molecular overview and description of Georgian grapevine (Vitis vinifera L.) germplasm. Tree Genetics & Genomes 9: 641-658.
12
Karatas H, karaağaç E, karataş d, et al. (2019) Molecular analysis of grapevine germplasm by SSR (simple sequence repeats) in diyarbakir province, Turkey. Applied Ecology and Environmental Research 17: 3927-3939.
13
Khadivi A, Gismondi A and Canini A. (2019) Genetic characterization of Iranian grapes (Vitis vinifera L.) and their relationships with Italian ecotypes. Agroforestry systems 93: 435-447.
14
Laucou V, Launay A, Bacilieri R, et al. (2018) Extended diversity analysis of cultivated grapevine Vitis vinifera with 10K genome-wide SNPs. PLoS One 13: e0192540.
15
Lopes M, Mendonça D, Rodrigues dos Santos M, et al. (2009) New insights on the genetic basis of Portuguese grapevine and on grapevine domestication. Genome 52: 790-800.
16
Martín J, Borrego J, Cabello F, et al. (2003) Characterization of Spanish grapevine cultivar diversity using sequence-tagged microsatellite site markers. Genome 46: 10-18.
17
Nagaty MA and El-Din E-AS. (2011) Molecular characterization and genetic relationships among some grape (Vitis vinifera L.) cultivars as revealed by RAPD and SSR markers. European Journal of Experimental Biology 1: 71-82.
18
Nunez Y, Fresno J, Torres V, et al. (2004) Practical use of microsatellite markers to manage Vitis vinifera germplasm: molecular identification of grapevine samples collected blindly in DO “El Bierzo”(Spain). The Journal of Horticultural Science and Biotechnology 79: 437-440.
19
Park Y-J, Lee JK and Kim N-S. (2009) Simple sequence repeat polymorphisms (SSRPs) for evaluation of molecular diversity and germplasm classification of minor crops. Molecules 14: 4546-4569.
20
Pipia I, Gogniashvili M, Tabidze V, et al. (2012) Plastid DNA sequence diversity in wild grapevine samples (Vitis vinifera subsp. sylvestris) from the Caucasus region. Vitis 51: 119-124.
21
Rambaut A. (2009) FigTree v1. 3.1: Tree figure drawing tool. Edinburgh, UK.
22
Rao V, Narayanaswamy P and Murthy B. (2014) Genetic Diversity Analysis in Grape (Vitis vinifera L) Germplasm using Microsatellite Markers. American International Journal of Research in Formal, Applied & Natural Sciences 6: 12-18.
23
Riaz S, De Lorenzis G, Velasco D, et al. (2018) Genetic diversity analysis of cultivated and wild grapevine (Vitis vinifera L.) accessions around the Mediterranean basin and Central Asia. BMC plant biology 18: 137.
24
Schuck MR, Biasi LA, Moreira FM, et al. (2014) Use of microsatellite markers to assess the identity and genetic diversity of Vitis labrusca and Vitis rotundifolia cultivars. Acta Scientiarum. Agronomy 36: 301-308.
25
Şelli F, Bakır M, Inan G, et al. (2007) Simple sequence repeat-based assessment of genetic diversity in Dimrit and Gemre grapevine accessions from Turkey. Vitis 46: 182-187.
26
Tangolar SG, Soydam S, Bakir M, et al. (2009) Genetic analysis of grapevine cultivars from the eastern Mediterranean region of Turkey based on SSR Markers. Tarim Bilim Derg 15: 1-8.
27
Wei X, Wang L, Zhang Y, et al. (2014) Development of simple sequence repeat (SSR) markers of sesame (Sesamum indicum) from a genome survey. Molecules 19: 5150-5162.
28
ORIGINAL_ARTICLE
Impact of Nitrous oxide(N2O) Concentrations on Atmospheric air Temperature Changes over Iraq and some Neighboring Regions
Iraq one of the most Middle East countries confronts to climate change, where it faced many environmental challenges the most important of high temperatures above the rate of the natural. The Nitrous oxide(N2O) gas work on the absorption of part of the heat inside the atmosphere and prevent the leakage into space and this leads to increase temperature of the air and knows this phenomenon of global warming, N2O has another effect on the atmosphere as it works to drain the ozone layer that protects the atmosphere from harmful ultraviolet rays. The aim of this research is to study the effect of N2O to increase their concentration in the atmosphere of temperature variation. Where the data was taken from satellites recorded by the European Centre for medium range weather forecasts (ECMWF) . This study choice Iraq and neighbor regions from latitude 27 to 37 ºN and longitude from 39 to 50 ºE for years (2003-2016), where we studied the behavior of N2O gas concentration and its relationship with air temperature variation. The result by using correlation coefficient between N2O and temperature it found that the relationship was high positive in the all stations of study, where in Sulamaniyah (Iraq) +0.8 , and also be a strong positive relationship in southern stations, as for neighboring regions also be high positive in Batman (Turkey) +0.7, and Amman (Jordan) +0.8 also in Aleppo(Syria) +0.8 ,and in Jubail (K.S.A) correlation coefficient +0.8, and in Ahwaz (Iran) be +0.8 .
https://jgu.garmian.edu.krd/article_99416_06f4374ccce93225a07bae50325ef81a.pdf
2019-09-01
338
348
10.24271/garmian.196360
Greenhouse Gases
N2O
ECMWF
Climate change
Iraq
Neighbor regions
Swma
Al-jaf
swmajaff@gmail.com
1
Department of Atmospheric Sciences, College of Science, Mustansiriyah University, Baghdad, Iraq
LEAD_AUTHOR
Osama
Al-Taai
2
Department of Atmospheric Sciences, College of Science, Mustansiriyah University, Baghdad, Iraq
AUTHOR
[1] Tarendash, A.S., Let's review: chemistry, the physical setting (3rd ed.). Barron's Educational Series, 2001( ISBN 978-0-7641-1664-3): p. p. 44.
1
[2] Sloss, L.L., Nitrogen Oxides Control Technology Fact Book. William Andrew,1992. (ISBN 978-0-8155-1294-3): p.p. 6.
2
[3] Methane and Nitrous Oxide Emissions from Natural Sources. US Environmental Protection Agency 2010(Report EPA 430-R-10-001).
3
[4] K. L. Denman, G. Brasseur, et al.(2007), "Couplings Between Changes in the Climate System and Biogeochemistry". In Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change, Cambridge University Press.
4
[5] IPCC. 2013. Climate change: the physical basis (WG I, full report). p. 512.
5
[6] Molodovskaya, M.; Singurindy, O.; Richards, B. K.; Warland, J. S.; Johnson, M.; Öberg, G.; Steenhuis, T. S. (2012). "Temporal variability of nitrous oxide from fertilized croplands: hot moment analysis". Soil Science Society of America Journal. 76 (5): 1728–1740.
6
[7] Overview of Greenhouse Gases – Nitrous Oxide" . US EPA. 2014-06-10. Page 164 (document header listing). Retrieved 19 March 2014.
7
[8] US Environmental Protection Agency, "Climate Change Indicators: Atmospheric Concentrations of Greenhouse Gases" Web document, accessed on 2017-02-14.
8
[9] 4.1.1 Sources of Greenhouse Gases". IPCC TAR WG1 2001. Archived from the original on 29 October 2012. Retrieved 21 September 2012.
9
[10] Abood, Z. M and Al-Taai, O. T(2018), Study of Absorbance and Emissivity Solar Radiation by Clouds, Aerosols and some Atmospheric gases. Journal of Applied and Advanced,3(5):p.128-134.
10
[11] Reanalysis at ECMWF, "The European Center for Medium –Range Weather Forecasts" .Available(http://ecmwf.int/research/era/do/get/Reanalysis_ECMWF).[Accessed:06-Oct-2018].
11
[12] Rashed, S .M and Al-Taai, O. T(2017), Analysis study of Meteorological Parameters and their Relationship with some Concentration of Tropospheric Gases over Erbil City.ZANCO journal of pure and Applied Sciences,29(S4):P.234-248.
12
[13] Sigmaplot .Scientific Data Analysis and Graphing Software [Web] ; Available: www.sigmaplot.co.uk/products/sigmaplot/sigmaplot-details.php. [Accessed 05/02/2019].
13
14]Sufer13programhttp://www.mediafire.com/download/acjlce0uhxx1npn/SURFER.pdf
14
ORIGINAL_ARTICLE
The Aftermath of the Armenian Genocide and the Holocaust: A Comparative Study
In the era of twentieth century, most of chemical attacks and mass killings happened; the Armenian genocide and the Holocaust were two of them. These two genocides led to the deaths of about seven million people. The first genocide of 20th century was Armenian genocide which was done by the Ottoman Empire, Three decades later another genocide happened by Hitler regime against the Jews from 1939 to 1945. This topic still demands attention from historians to analyze the effects of these mass killing of the nations and pass them to the new generation. There are a number of similarities and differences between the aftermaths of these two genocides. This paper analyses the situation of both genocides after the first and second world wars, and discusses the attitudes of the Allies for each event. It also focuses more on the aftermath of both nations. The aim is to compare the aftermath of the Armenian genocide and the Holocaust in terms of trials, denials and reparations.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_99472_9907367600af94e744a71585900c1037.pdf
2019-09-01
349
359
10.24271/garmian.196361
Genocide
modern history
Armenian and the Holocaust
Dlpak
Ali
dlpak.jabar@garmian.edu.krd
1
History department-university of Garmian- Education college
LEAD_AUTHOR
1. Bloxham, Donald. The Great Game of Genocide. Oxford : Oxford University Press, 2009.
1
2. The Case of an Armenian Mass Grave. Croft., Roxana Ferllini & Alexandra M. 3, s.l. : Journal of Human Rights, 2009, Vol. 8.
2
3. Jones, Adam. Genocide A Comprehensive Introduction. Florence : US: Routledge, 2010.
3
4. Prologue: The Man Who Made Genocide a Crime: The Legacy of Raphael Lemkin. Goldman, Stanley A. 3, s.l. : Loyola of Los Angeles International and Comparative Law Review, 2011-2012, Vol. 34. pp. 295-300.
4
5. International Military Tribunal at Nuremberg. Holocaust Encyclopedia. [Online] United States Holocaust Memorial Museum. [Cited: 12 April 2016.] www.ushmm.org.
5
6. Kevorkian, Raymond. The Armenian Genocide: a complete history. London : GB: I.B.Tauris, 2011.
6
7. Bloxham, Donald. Genocide, the world wars and the unweaving of Europe. London : Vallentine Mitchell, 2008.
7
8. Winter, Jay. America and the Armenian Genocide of 1915. Cambridge : Cambridge University Press, 2004.
8
9. Hovannisian, Richard G. Remembrance and denial: The case of the Armenian genocide. Wayne State : University Press, 1998.
9
10. The Past is Another Country: Myth and Memory in Postwar Europe. Judt, Tony. 4, s.l. : Daedalus, 1992, Vol. 121. pp. 83-118.
10
11. Gunter, Michael M. Armenian History and the Question of Genocide. [Online] Palgrave Macmillan, 2011. [Cited: 29 March 2016.] http://www.palgraveconnect.com.ezproxy3.lib.le.ac.uk/pc/doifinder/10.1057/9780230118874.
11
12. ‘Dissolve or punish? The international debate amongst jurists and publicists on the consequences of the Armenian genocide for the Ottoman Empire, 1915–23. Segesse, Daniel Marc. 1, s.l. : Journal of Genocide Research, 2008, Vol. 10. pp. 95-110.
12
13. Professional ethics and the denial of Armenian genocide. Roger W Smith, Eric Markusen, and Robert Jay Lifton. 1, s.l. : Holocaust and Genocide Studies, 1995, Vol. 9. pp.1-22.
13
14. Holocaust Denial and Distortion. United States Holocaust Memorial Museum. [Online] Holocaust Encyclopedia. [Cited: 25 April 2016.] https://www.ushmm.org/confront-antisemitism/holocaust-denial-and-distortion.
14
15. Introduction: the global reparations movement. Theriault, Henry C. 1, s.l. : Armenian Review , 2012, Vol. 53.
15
16. Reparations and Restitutions. resource center. [Online] [Cited: 24 July 2018.] http://www.yadvashem.org/yv/en/holocaust/resource_center/item.asp?GATE=Z&list_type=2-60&type_id=5&total=Y.
16
17. Sharett, Yaakov. The Reparations Controversy. Berlin/Boston : DE: De Gruyter, 2011.
17
18. Exploiting the Holocaust. Morse, Martin. 1, s.l. : The American Enterprise , 2001, Vol. 12.
18
19. De Cesari, Chiara, and Rigney, Ann,. Transnational Memory. (Berlin/Boston : De Gruyter, 2014.
19
20. The Europeanization of Holocaust Memory and Eastern Europe. Kucia, Marek. 1, s.l. : East European Politics & Societies, 2016, Vol. 30. pp. 97-119.
20
21. Richards, Allison. Foreign Policy and the Aftermath of Genocide. Vienna : Austria, 2007.
21
Bibliography
22
1. Balakian, P. (2013). Raphael Lemkin, Cultural Destruction, and the Armenian Genocide. Holocaust and Genocide Studies, 27(1), pp.57-89.
23
2. Bloxham, D. (2008). Genocide, the world wars and the unweaving of Europe. London: Vallentine Mitchell, pp. 29-33.
24
3. Bloxham, D. (2009). The great game of genocide. Oxford: Oxford Univ. Press, pp. 94-206.
25
4. cesari, CH. & Rigney, A. (2014). Transnational Memory. Berlin/Boston: DE: De Gruyter, p. 95.
26
5. Dumančić, M. (2015). Myth, Memory, Trauma. Rethinking the Stalinist Past in the Soviet Union, 1953–70. Europe-Asia Studies, 67(3), pp.494-496.
27
6. Engage.ushmm.org. (2019). United States Holocaust Memorial Museum. [online] Available at: https://engage.ushmm.org/support.html [Accessed 19 Feb. 2019].
28
7. Ferllini, R. and Croft, A. (2009). The Case of an Armenian Mass Grave. Journal of Human Rights, 8(3), pp.229-244.
29
8. Gunter, M. (2011). Armenian History and the Question of Genocide. [ebook] New York: Palgrave Macmillan. Available at: http://www.palgraveconnect.com.ezproxy3.lib.le.ac.uk/pc/doifinder/10.1057/9780230118874 [Accessed 16 Feb. 2019].p. 10.
30
9. Henry, T. (2012). Introduction: the global reparations movement. [online] Go.galegroup.com.ezproxy4.lib.le.ac.uk. Available at: http://go.galegroup.com.ezproxy4.lib.le.ac.uk/ps/i.do?id=GALE%7CA317901857&v=2.1&u=leicester&it=r&p=EAIM&sw=w&asid=c029b4183ac5c50ca5302957efd5601e [Accessed 19 Feb. 2019].
31
10. Hovannisian, R. (1998). Remembrance and denial. Wayne State: University Press, p.15.
32
11. Jones, A. (2010). Genocide A Comprehensive Introduction, Florence, US: Routledge, p. 8.
33
12. Judt, T.(1992). The Past is Another Country: Myth and Memory in Postwar Europe’, Daedalus, 121(4), pp. 83-118.
34
13. Kévorkian, R. (2011). The Armenian genocide. London: I.B. Tauris, pp. 763- 774.
35
14. Kucia, M. (2016). The Europeanization of Holocaust Memory and Eastern Europe. East European Politics & Societies, 30(1), pp.97-119.
36
15. Miller, Documents, vol. IV, pp. 259– 60. (cited in Winter, Jay, (ed.), America and the Armenian Genocide, p. 259.
37
16. Morse, M. (2001). Exploiting the Holocaust. [online] Go.galegroup.com.ezproxy4.lib.le.ac.uk. Available at: http://go.galegroup.com.ezproxy4.lib.le.ac.uk/ps/i.do?id=GALE%7CA69974530&v=2.1&u=leicester&it=r&p=EAIM&sw=w&asid=a7016bc50f7d42d65b2bab534958989b 2 [Accessed 19 Feb. 2019].
38
17. Richards, A. (2007). Foreign Policy and the Aftermath of Genocide. Vienna, Austria, p. 92.
39
18. Segesser, D. (2008). Dissolve or punish? The international debate amongst jurists and publicists on the consequences of the Armenian genocide for the Ottoman Empire, 1915–23. Journal of Genocide Research, 10(1), pp.95-110.
40
19. Sharett, Y. (2011). The Reparations Controversy. Berlin/Boston: DE: De Gruyter, p. 12.
41
20. Smith, R., Markusen, E. and Lifton, R. (1995). Professional Ethics and the Denial of Armenian Genocide. Holocaust and Genocide Studies, 9(1), pp.1-22, (p. 4).
42
21. Stanley, A. (2012). Prologue: The Man Who Made Genocide a Crime: The Legacy of Raphael Lemkin. Loyola of Los Angeles International and Comparative Law Review, 34(3), pp. 295-300.
43
22. Ushmm.org. (2019). What is Genocide?. [online] Available at: https://www.ushmm.org/wlc/en/article.php?ModuleId=10007043 [Accessed 16 Feb. 2019].
44
23. Ushmm.org. (2019). Holocaust Denial and Distortion. [online] Available at: https://www.ushmm.org/confront-antisemitism/holocaust-denial-and-distortion [Accessed 19 Feb. 2019].
45
24. Ushmm.org. (2019). What is Genocide?. [online] Available at: https://www.ushmm.org/wlc/en/article.php?ModuleId=10007043 [Accessed 19 Feb. 2019].
46
25. Winter, J. (2004). America and the Armenian genocide of 1915. Cambridge: Cambridge Univ. Press, pp.250-265(p.257).
47
26. Yadvashem.org. (2019). Reparations and Restitutions. [online] Available at: http://www.yadvashem.org/yv/en/holocaust/resource_center/item.asp?GATE=Z&list_type=2-60&type_id=5&total=Y [Accessed 19 Feb. 2019].
48
ORIGINAL_ARTICLE
After-effect of War on Characters in Ernest Hemingway's "Soldier's Home" and Katherine Mansfield's "The Fly"
This paper tries to explore the representation of the First World War and its lingering effects on the life of people in two different modern short stories. The stories are written by different modern writers: The first story is entitled Soldier's Home. It is written in1924 by a male American writer Ernest Hemingway who witnessed several great wars such as World War I and World War II. The Second short story is entitled The Fly. It is written in 1922 by a female writer from New Zealand, Katherine Mansfield who lost her brother in World War I. The study compares the after effect of war on characters in these two different short stories. It focuses on how the war shapes the life of characters even after it ends. It shows how different characters struggle to cope with the trauma, stress and psychological pressure inflicted on them due to the violent experience of war. It also shows how war plays a destructive role in the life of combatants and non-combatant. The study sums up that both writers represent the horror and dark side of war and its destructive power on post-war generation through the brutal effects on the life of characters.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_99474_3bd448f77bfdb98278d68ac7b863f597.pdf
2019-09-01
360
367
10.24271/garmian.196362
After-effect of War
World War I
Trauma
Inner psych of characters
"Soldier's Home"
"The Fly"
Snoor
Mahmood
snoor.ismael@garmian.edu.krd
1
Department of English, College of Education, University of Garmian
LEAD_AUTHOR
Becnel, Kim E. Bloom's How to Write about Ernest Hemingway. New York: Bloom's Literary Criticism, 2009. Print.
1
Fahim, Mansoor & Mahnaz Akbari. Short Stories for Critical Analysis. Tahran: Rahnama Press, 2008. Print.
2
Guion, Payton. Ernest Hemingway: A Biography. Np.: Hyperink, 2012. Print.
3
Gunsteren, Julia Van. Katherine Mansfield and Literary Impressionism. Amsterdam: Rodopi, 1990. Print.
4
Hemingway, Earnest. "Soldier's Home"( 1925), http://www.somanybooks.org/eng208/SoldiersHome.pdf
5
Kimber, Gerri. Katherine Mansfield and the Art of Short Story. New York: Palgrave, 2015. Print.
6
Lamp, Robert Paul. The Hemingway Short Story: A Study in Craft for Writers and Readers. Louisiana: Louisiana State University Press,2013. Print.
7
Lewis, Robert W., Jr. “Hemingway’s Concept of Sport and ‘Soldier’s Home.” The Short Stories of Ernest Hemingway Critical Essays, edited by Jackson J. Benson, Duke UP, 1975, pp. 170-80.
8
Lubin, David M. Grand Illusions American Art and the First World War. Oxford: Oxford University Press, 2016. Print.
9
Mansfield, Katherine. "The Fly". Short Stories for Critical Analysis. Mansoor Fahim & Mahnaz Akbari. Rahnama press, 2008,pp.153-163.
10
Meyers, Jeffrey. Katherine Mansfield: A Darker View. New York: Cooper Square Press, 2002. Print.
11
Morrow, Patrick. "Katherine Mansfield and World War I" Literature and War. Ed. By David Bevan. Amsterdam: Rodopi, 1990, PP.39-44.
12
Oliver, Charles M. Critical Companion to Ernest Hemingway: A Literary Reference to His Life and Work. New York: Facts on File, 2007. Print.
13
Putman, Thomas. " Hemingway on War and its Aftermath" Prologue Magazine, Vol. 38, No. 1, spring, 2006.< https://www.archives.gov/publications/prologue/2006/spring/hemingway.html
14
Shen, Dan. Style and Rhetoric of Short Narrative Fiction: Covert Progression behind Overt Plots. New York: Routledge, 2104. Print
15
ORIGINAL_ARTICLE
Solving Linear Fractional Programming Problem in symmetric trapezoidal fuzzy environment
Fuzzy set theory has been applied on different important fields, such as managements, operations research, and control theory. In this paper, we provided a new algorithm to solving a fuzzy fractional linear programming problem (FFlPP) in full fuzzy environments. All the variables and coefficients of both the constraints and the objective function are symmetric trapezoidal fuzzy numbers. The fuzzy linear fractional programming problem (FLFP) has been switched to fuzzy linear programming (FLP) problems, where both of constraint and objective function involve fuzzy numbers as variables and coefficients. Further, using the fuzzy simplex method algorithm to get an optimal fuzzy solution. Finally, we provide illustrative numerical examples.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_99478_c43972ac490dcd557743ff5138bc5dca.pdf
2019-09-01
368
374
10.24271/garmian.196380
Fuzzy set
Fuzzy number
trapezoidal fuzzy number
ranking function
Fuzzy mathematical programming
Fuzzy linear programming
fuzzy fractional linear programming
Fuzzy simplex method
Amir
Majeed
amir.majeed@spu.edu.iq
1
Department of mechanic engineering, College of Technical Engineering, Sulaimani polytechnic University
LEAD_AUTHOR
ORIGINAL_ARTICLE
Using Interactive Techniques and New Geometric Average Techniques to Solve MOLFPP
In this paper, we used an Interactive Techniques and New Geometric Average Techniques to solve multi-objective linear fractional programming problems (MOLFPP), and algorithms suggested for them, then solving this by Short-Hierarchical Technique. The computer application for algorithms is tested on a number of numerical examples. The results which are obtained by above techniques compared, and indicate that the results obtained by Interactive Techniques are better than others
https://jgu.garmian.edu.krd/article_99479_53989f7f8265fa8af88ba68022792618.pdf
2019-09-01
375
382
10.24271/garmian.196363
MOLFPP
Interactive Techniques
New Geometric Average Techniques
Short-Hierarchical Technique
Basiya
Abdulrahim
basiya2008@yahoo.com
1
Department of Mathematics, College of Education, University of Garmian
LEAD_AUTHOR
Shorish
Abdulla
2
Department of Mathematics, College of Education, University of Garmian
AUTHOR
[1] Abdil-Kadir, M. S. and Sulaiman, N. A., (1993) “An Approach for Multi-Objective Fractional Programming Problem”, Journal of the College of Education, University of Salahaddin, Erbil\Iraq, Vol. 3, No. 1 , PP. 1-5
1
[2] Abdulrahim, B. K. and Abdulah, Sh. O., (2015) “Optimal Solution of Pipe Plastic Water and Water Resource”, Journal of Garmyan University, an Academic and Scientific Journal Issued by Garmyan University, Vol. 1, PP. 72-85
2
[3] Charanes, A. and Cooper, W.W., (1962) “Programming with Linear Fractional Function”, Nava Research Quarterly, Vol. 9, No. 3-4, PP. 181-186
3
[4] Sadiq, G. W., (2005) “Transformation Techniques to Solve MOLPP”, M.Sc. Thesis, University of Sulaimani/Iraq
4
[5] Sharma, S. D., (1980) “Nonlinear and Dynamic Programming”, Kedar Nath Ram Nath and CO., Meerut, India, P (547)
5
[6] Sing, H. C., (1981) “Optimality Condition in Functional Programming”, Journal of Optimization Theory and Applications, Vol. 33, PP. 287-294
6
[7] Salih, A. D. (2010) “On Solving Linear Fractional Programming Problems with Extreme Points”, M.Sc. Thesis, University of Salahaddin /Iraq
7
[8] Sulaiman, N. A. and Abdulrahim, B. K., (2013) “Using Transformation Technique to Solve Multi-Objective Linear Fractional Programming Problem” IJRRAS, Vol. 14, No. 3, PP. 559-567
8
[9] Sulaiman, N. A., Sadiq G.W. and Abdulrahim, B. K., (2014) “ New Arithmetic Average Technique to Solve Multi-Objective Linear Fractional Programming Problem and it is Comparison with Other Techniques” IJRRAS, Vol. 18, No. 2, PP. 122-131
9
[10] Sulaiman, N. A. and Nawkhass, M. A., (2015) “Using Short-Hierarchical Method to Solve Multi-Objective Linear Fractional Programming Problems” Journal of Garmyan University, an Academic and Scientific Journal Issued by Garmyan University, Vol. 1, PP. 190-204
10
[11] Sulaiman, N. A., Abdullah R.M.and Abdulla, S. O., (2015) “Transforming and Solving Multi-Objective Quadratic Programming Problems via Optimal Geometric Average Technique” Journal of Garmyan university, an Academic and Scientific Journal Issued by Garmyan University, Vol. 1, PP. 141-153
11
[12] Tantawy, S. F., (2007) “Using Feasible Directions to Solve Linear Programming Problems” Australian Journal of Basic and Applied Science, Vol. 1, No. 2, PP. 109-114, ISSN 1991-8178
12
[13] http://mathworld.wolfram.com/Plane.html
13
ORIGINAL_ARTICLE
In Nature is Joy: An Ecopsychological Study of Alice Walker’s Selected Poems
The relationship between literature and nature has been reflected in the literary works of the cultures of the world. In the last decades of the 20th century, literary theory witnessed a paradigm shift about nature writing when writers began to raise the environmental issues in their writings. As a result of many attempts, Ecocriticism appeared as an academic discipline to focus on the ‘Earth-centric’ approach to nature writing in an age of global environmental crisis. This paper investigates the rise of the environmental literary theory. Likewise, the theory of Ecocriticism, its principles, and aims are explained. Moreover, Ecopsychology, which is the main theory to analyze the poems of Alice Walker, is explained. This paper demonstrates how important renewing of the good relationship between human beings and nature is to make the Earth a joyful place to live on.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_99503_2c6bdb6a35855ff3892540661ce2a753.pdf
2019-09-01
383
397
10.24271/garmian.196359
Alice Walker
Ecocriticism
Ecopsychology
Environment
nature
human being
Zanyar
Saied
1
Department of English, College of Languages, Komar University of Science and Technology
LEAD_AUTHOR
Firmesk
Rahim
2
Department of English, College of Education, University of Garmian
AUTHOR
Byrd, Rudolph P. The World Has Changed: Conversation With Alice Walker. The New press, New York, United States
1
Corbett, Lisa, and Martin Milton. Ecopsychology: A perspective on trauma. European Journal of Ecopsychology, University of Surrey, UK (2011), pp. 31
2
Fenn, Vathana. Roots of Ecocriticism: An Exploration of the History of Ecocriticism, a Literary Theory of the Post-Modern World. Journal of English Language and Literature (JOELL), vol. 2, no. 2, 2015, pp.115, http://www.joell.in
3
Fisher, Andy. Radical Ecopsychology: Psychology in the Service of Life. Edited by Roger S. Gottlieb, 2nd ed., State University of New York Press, Albany, United States of America, 2013, pp. 4, 5
4
Glotfelty, Cheryll, and Harold Fromm. The Ecocriticism Reader: Landmarks in Literary Ecology. The University of Georgia Press, Athens, Georgia 1996, pp. xix, xx, xviii
5
Hibbard, Whit. Ecopsychology: A Review. The Trumpeter Volume 19, Number 2 (2003) pp. 44 published on http://trumpeter.athabascau.ca/index.php/trumpet/article/viewFile/93/96
6
Hoffman, Elizabeth, and Malcolm A. Nelson, general editors. Ecocriticism: Creating Self and Place in Environmental and American Indian Literatures. Peter Lang Publishing, vol. 15, New York, United States, 2013, pp. 151
7
Mishra, Sandip Kumar. Ecocriticism as a Reappraisal of Romanticism Ecocriticism as a Reappraisal of Romanticism. KIIT University, Vol. II, Issue III, August 2017, published on https://www.researchgate.net/publication/319415801, pp. 438
8
Plant, Deborah G. Alice Walker: A Woman for Our Times. Ed. Joanne M. Braxton, California, 2017, pp. 167
9
Walker, Alice. The Blue Body Everything We Know. The women’s press, Britain, 1991, pp. 436-441, 459, 413-415
10
---. Horses Make a Landscape Look More Beautiful. The Women’s Press, London, 1984, pp. 44, 54, 59, 63
11
---. Taking the Arrow Out of the Heart. ATRIA, 37 Inc., New York, 2018, pp. 47, 119
12
---. The World Will Follow Joy: Turning Madness into Flowers. The New Press, New York, 2013, pp. xiv, 15, 18, 19, 29
13
---. Living by the Word, (Essays). Open Road, Integrated Media, New York, 1988, pp. 73
14
Ferris, William R. Alice Walker: I know what the earth says. The University of North Carolina Press, vol. 10, no. 1, 2004, pp. 7-9
15
Stapleton, Evan. Review of The World Will Follow Joy: Turning Madness into Flowers, by Alice Walker. Rocky Mountain Review of Language and Literature, vol. 69 no. 2, 2015, p. 309-310. Project MUSE muse.jhu.edu/article/603943.
16
Delveaux, Martin. Transcending Ecofeminism: Alice Walker, Spiritual Ecowomanism, and Environmental EthicsUniversity of Exeter, UK, 2001, pp.10
17
Closmann, Charles, and Christof Mauch (Conveners). War and the Environment: Contexts and Consequences of Military Destruction in the Modern Age. Conference at the GHI, May 7–8, 2004, pp. 167
18
Davis, John V, and Jeanine M. Canty. Ecopsychology and Transpersonal Psychology, In Friedman, H. L., & Hartelius, G. (Eds.), 2013, pp. 597 – 611.
19
Blaschke , Paul. Health and Wellbeing Benefits Of Conservation In New Zealand, New Zealand Department of Conservation, 2013, pp.3, 10
20
Carrington, Kayla. Activist Poetics: Intersecting Ecopsychology and Poetry to Inspire Environmental Action. University of Washington, Seattle, 2018, pp.7
21
JolsnaBen, G. Ecology as Literature: A Reading of Gerald Durrell. Mahatan Ghandhi University, MG University Research Center, 2002, p. 12 published on https://shodhganga.inflibnet.ac.in/handle/10603/522
22
Leigh, Peter. The Ecological Crisis, The Human Condition, And Community-Based Restoration as An Instrument for Its Cure. Ethics in Science and Environmental Politics ESEP, USA, 2005, pp. 3, 6
23
ORIGINAL_ARTICLE
Determination of Trifluoperazine hydrochloride by New Constructed Coated Carbon Selective Electrodes
In this research, two coated carbon electrodes were constructed and used for the determination of Trifluoperazine hydrochloride (TFPH) drug. The electrodes were constructed by preparing ion-pair for (TFPH) with phosphotungstic acid (PTA) or phosphomolybdic(PMA) acid using di butyl phthalate (DBP) as a plasticizer and poly vinyl chloride (PVC) as a matrix. These electrodes showed good sensitivity towards TFPH. Optimum temperature range (25 - 55 and 25 - 50)o C, limit of detection (4.99 ´ 10-6 and 4.56 ´ 10-6 ) M ,correlation coefficient, (0.9990 and 0.9980), slope (30.67 and 30.26) mV/decade for TFPH-PTA and for TFPH-PMA electrodes respectively.. Optimum pH range (2.7-6.6), the life time (48) days and linear range was (1´10-5 -1´10-2) M for both electrodes. These electrodes were successfully applied for determination of TFPH in pure and pharmaceutical preparations form.
https://jgu.garmian.edu.krd/article_102850_6d872109ff59c1496f00f6933542f935.pdf
2019-09-01
410
398
10.24271/garmian.196387
Coated Carbon electrode
Trifluoperazine hydrochloride
Potentiometry
Pharmaceutical preparations
Aveen
Mohammed
chemistrysara@yahoo.com
1
Department of Chemistry, College of Science, Tikrit University
LEAD_AUTHOR
Ali .
Khaleel
2
Department of Chemistry, College of Science, Tikrit University
LEAD_AUTHOR