جۆری توێژینه‌وه‌: Original Article

نوسه‌ر

قسم ریاض الأطفال , کلیة التربیة الأساسیة , جامعة السلیمانیة

پوخته‌

یهدف البحث إلى تسلیط الضوء على بروز عنصر الذوات المتعددة فی مجموعة ( دورق الألوان ) لـشیَرکو بىَ کةس بحسب القراءات النصیَّة ، وعلى وفق المنهاج الوصفی وذلک عبر مبحثین یفیدان فی الخروج بنتائج تبین ما للذوات من أثر فی سیاق التجربة فی ضوء تأشیر العلاقات التی تربطها بالمقابل على المستویات الداخلیة والخارجیة ، بمعنى انها کانت وجها لوجه معه بشتى أصنافه التی تبرز فی المجموعة ضمن سیاق (الخفاء والظهور) الذی أتاح المجال لذلک البروز النوعی من الذوات فی إطار التجربة الشعریة على حسب متطلبات السیاق  وهذا ما أضفى بطبیعة الحال عنصر الحیویة- التواصلیة على المستوى التعبیری .

1- ابن سینا – کتاب التعلیقات ، تح : د. حسن مجید العبیدی ، بیت الحکمة ، بغداد ، ط1   2002 .

2- بادیس – نور الهدى ، دراسات فی الخطاب ، المؤسسة العربیة للدراسات والنشر ، بیروت  ط1 ، 2008 .

3- بىَ کةس ـ شیَرکو:

* دورق الألوان ، ترجمة وتقدیم : د. شاهو سعید ، دار سردم للطباعة والنشر ، السلیمانیة ، ط1 ، 2009 .

* * دیوان ، بة رطى 5 ، ( 1968 – 2008) ، سوید ، 2009 .

*** رة نطدان ، ترجمة سیامند شاسوارى ، ضاب أول ، سردم ، 2012 .

4- ثامر - فاضل ، إشکالیة العلاقة بین الثقافی والسیاسی ، دار آراس للطباعة والنشر ، أربیل ، ط1 ، 2011 .

5- الجرجانی ، علی بن محَّمد ، کتاب التعریفات ، دار إحیاء التراث العربی ، بیروت ، ط1   2003 .

6- الحباشة - صابر ، اللغة والمعرفة ، صفحات للدراسات والنشر ، دمشق ، الإصدار الأول   2008 .

7- الخلیل ، د. سمیر ، علاقات الحضور والغیاب فی شعریة النص الادبی ( مقاربات نقدیة ) دار الشؤون الثقافیة العامة ، بغداد  ط1 ،2008 .

8- سبینوزا- باروخ ، علم الأخلاق ، ترجمة : جلال الدین سعید ، المنظمة العربیة للترجمة  ، بیروت ، ط1 ،2009  

9- الطریسی - د. أحمد ، النصّ الشعری ، دار عالم الکتب ، الریاض ، 1423هـ .

10- عبید – د. محمد صابر ، إشکالیة المنهج / استیعاب (( الآخر)) المفهومی وتمثّل رؤیته ،  سردم العربی ( 42-43) ، دار سردم للطباعة والنشر ، السلیمانیة ، صیف وخریف 2014 . 

11-کرومبی – لاسل آبر ، قواعد النقد الأدبی ، نقله إلى العربیة : د. محمد عوض محمد   دار الشؤون الثقافیة العامة ، بغداد   ط1 ، 1986 .

12-کورک- جاکوب ، اللغة فی الأدب الحدیث / الحداثة والتجریب ، ترجمة : لیون یوسف وعزیز عمانوئیل ، دار المأمون للترجمة والنشر ، بغداد ، 1989 .

13- لوکمان - توماس ، علم اجتماع اللغة ، تعریب : د. أبو بکر أحمد باقادر ، النادی الأدبی الثقافی ، جدّة ، ط1  1987 .