جۆری توێژینه‌وه‌: Original Article

نوسه‌ر

پوخته‌

     الدیانة الزرادشتیة أحدى الدیانات الایرانیة التى بقى دورها فی العصر العباسی الاول بجانب دیانتی المانویة والمزدکیة. وقد أعتبر الدولة، الدیانة الزرادشتیة أهل الذمة مثل دیانتى الیهودیة والمسیحیة. وأشار العدید من المصادر والمراجع التاریخیة الى دور الزرادشتین فی هذا العصر من عدة جوانب. ولغرض هذا حددنا الموضوع تحت العنوان (أثار الدیانة الزرادشتیة فی العصر العباسی الاول)، لنسلط الضوء على بعض الجوانب التاریخیة للدیانة الزرادشتیة ومکوناتهم ودورهم فی الاحداث السیاسیة فی تلک العصر. وقسمنا البحث الى ثلاثة محاور. ففی المحور الاول تطرقنا الى نبذة مختصرة عن الدیانة الزرادشتیة حتى القرن السابع المیلادی. أما فی المحور الثانی أشرنا الى أثار الدیانة فی هذا العصر، ونظرة الخلفاء العباسیین للدیانة الزرادشتیة والزرادشتین. وفی المحور الثالث أشرنا الى بیوت النار والادب الزرادشتی فی هذا العصر. ثم أختتمنا بحثنا هذا بعدة نتائج وصل الیه الباحث. وأتمنى أن ینال بحثنا هذا رضى الجمیع ومن الله التوفیق.

اولا: الکتب المقدسة:

1.الأبستاه: کتاب الدیانة الزرادشتیة المقدسة.

ثانیا: باللغة العربیة:

ا.المصادر:

ابن الأثیر، ابی الحسن علی بن الکرم محمد بن محمد بن عبدالکریم/(630ه/1232م)

2.الکامل فی التاریخ، تحقیق: خیری سعید، الطبعة الاولى، المکتبة التوفیقیة-القاهرة، بلا.

الاصطخری، أبی اسحاق أبراهیم بن محمد الفارسی/(340ه/951م)

3. المسالک والممالک، تحقیق: د.محمد جابر عبدالعال الحینی، مراجعة: محمد شفیق غریال، طبعة وزارة الثقافة والأرشاد القومی-الأدارة العامة للثقافة، القاهرة، 1961م.

البغدادی، عبدالقاهر بن عبدالقادر/(429ه/1037م)

4. الفرق بین الفرق، دراسة وتحقیق: مجدی فتحی السید، الطبعة الاولى، المکتبة التوفیقیة-القاهرة، بلا.

البلاذری، أحمد بن یحیی بن جابر (279ه/829م)

5. البلدان (فتوحها وأحکامها)، تحقیق: نجیب الماجدی، الطبعة الاولى، المکتبة العصریة-صیدا، بیروت، لبنان، 2008م.

ابن البلخی، أبو زید أحمد بن سهل/(322ه/934م)

6. البدء والتاریخ، وضع حواشیه: خلیل عمران المنصور، دار الکتب العلمیة-بیروت، 1997م.

التهانوی، محمد بن علی ابن القاضی محمد حامد بن محمد/(1158ه/1745م)

7.کشاف أصطلاحات الفنون و العلوم، الطبعة الاولى، مکتبة لبنان-بیروت، 2000م.

الجاحظ، أبو عثمان عمرو بن بحر/255ه/868م)

8. البخلاء، تحقیق: طه الحاجری، الطبعة الاولى، دار المعارف-القاهرة، 1971م.

الجرجانی، علی بن محمد بن علی الزین الشریف/(816ه/1413م)

9. التعریفات، تحقیق: أحمد مطلوب، دار الشؤون الثقافیة-بغداد، بلا.

ابن الجوزی، جمال الدین ابی الفرج عبدالرحمن البغدادی/(597ه/1200م)

10. تبلیس ابلیس، الطبعة الخامسة، مؤسسة الکتب العلمیة-بیروت، بلا.

ابن حوقل، أبو القاسم محمد بن على بن حوقل/(367ه/977م)

11. المسالک والممالک أو صورة الارض، الطبعة الاولى، منشورات دار مکتبة الحیاة- بیروت، 1979م.

الدینوری، أبو حنیفة أحمد بن داود/(282ه/895م)

12. الأخبار الطوال، قدم له و وثق نصوصه و وضح حواشیة: د.عصام محمد الحاج علی، الطبعة الأولى، منشورات محمد علی بیضون، دار الکتب العلمیة-بیروت، 2001م.

الذهبی، شمس الدین أبی عبدالله عثمان الذهبی (574ه/1347م)

13. دول الاسلام، حققه وعلق علیه: حسن اسماعیل مروة، قراءة وقدم له: محمود الارناؤوط، الطبعة الاولى، دار صادر-بیروت، 1999م.

ابن رسته، أبوعلی أحمد بن عمر بن رسته/(290ه/902م)

14. الاعلاق النفیسة، الطبعة الاولى، دار التراث العربی-بیروت، 1988م.

السیوطی، جلال بن عبدالرحمن/(911ه/1505م)

15. تاریخ الخلفاء، الطبعة الاولى، دار ابن جزم للطباعة والنشر والتوزیع-بیروت، 2003م.

الشابستی، أبو الحسن أحمد بن محمد/(388ه/998م)

16. الدیارات، تحقیق: کورکیس عواد، الطبعة الثالثة، دار الرائد العربی-بیروت، 1986م.

الشهرستانی، ابو الفتح محمد بن عبدالکریم/(548ه/1153م)

17 الملل و النحل، صححة وعلق علیه: الاستاذ احمد فهمی محمد، الطبعة السابعة، دار الکتب العلمیة– بیروت، 2007م.

الطبری، ابی جعفر محمد بن جریر/(310ه/922م)

18. تاریخ الطبری، تحقیق: مصطفى السید و طارق سالم، الطبعة الاولى، المکتبة التوفیقیة-القاهرة، بلا.

ابن طقطقى، محمد بن علی بن طباطبا/ المتوفى سنة (709ه/1309م).

19. کتاب الفخری فی الأداب السلطانیة والدول الاسلامیة، الطبعة الأولى، مطبعة الموسوعات بمصر، القاهرة، 1317ه.

قدامة بن جعفر/(337ه/948م)

20. الخراج وصناعة الکتابة، الطبعة الاولى، بغداد، 1979م.

القزوینی، أبو عبدالله محمد بن محمود/(682ه/1283م)

21. أثار البلاد و أخبار العباد: الطبعة الاولى، بیروت، 1960م.

22. عجائب المخلوقات وغرائب الموجودات، الطبعة الرابعة، دار الافاق الجدیدة-بیروت، 1981م.

مؤلف مجهول/

23. حدود العلم بین المشرق و المغرب، تحقیق: یوسف الهادی، الطبعة الاولى، دار الثقافیة للنشر-القاهرة، 1999م.

ابن الندیم، أبو الفرج محمد بن أبی یعقوب/(385ه/995م)

24. الفهرست، تحقیق: رضا تجدد بن علی بن زین العابدین الحائری المازندرانی، الطبعة الثالثة، دار المسیرة-بیروت، 1988م.

المسعودی، ابی الحسین علی بن الحسین/(346ه/955م)

25. مروج الذهب ومعادن الجوهر، عنی به: د. محمد هشام النعسان و عبدالمجید طعمة حلبی، الطبعة الاولى، دار المعرفة للطباعة و النشر و التوزیع-بیروت، 2005م.

26. التنبیه و الاشراف، الطبعة الاولى، دار و مکتبة هلال-بیروت، 1981م.

المقدسی، شمس الدین بن عبدالله/(378ه/987م)

27. أحسن التقاسیم فی معرفة الاقالیم، الطبعة الثانیة، مطبعة بریل-لیدن، 1904م.

یاقوت الحموی، شهاب الدین ابی عبدالله/(626ه/1228م)

28. معجم البلدان، الطبعة الاولى، دار الکتب العلمیة-بیروت، 1990م.

ب. المراجع:

احمد أمین/

29. ضحى الاسلام، قدم له وعلق علیه: أحمد السید سید أحمد علی، الطبعة الاولى، دار المکتبة التوفیقیة-القاهرة، بلا.

30. فجر الاسلام، الطبعة الحادیة عشر، دار الکتاب العربی-بیروت، 1979م.

الیاده، مرسیا/

31. تاریخ المعتقدات و الافکار الدینیة، ترجمة: عبدالهادی عباس، الطبعة الاولی، دار دمشق– دمشق، 1986-1987م.

بروان، ادوارد/

32. تاریخ الادب فی ایران منذ أقدم العصور حتى عصر الفردوسی، ترجمة: أحمد کمال الدین حلمی، الطبعة الاولى، جامعة الکویت، الکویت، 1984م

ایروانى زاده، د. عبدالغنی و د. نصرالله شاملی/

33. الادب العربی و الایرانیون من بدایة الفتح الاسلامی الى سقوط بغداد، ضاث دوم، نشر ذرة-تهران، ایران، 1386ه.ش.

أسود عبدالرزاق محمد/

34. المدخل الى دراسة الأدیان، الطبعة الاولى، بیروت، 1981م.

بارندر، جفری/

35. المعتقدات الدینیة لدى الشعوب، ترجمة: د.أمام عبدالفتاح أمام، مراجعة: د.عبدالغفارى مکاوى، الطبعة الثانیة، مکتبة مدبولی للنشر والتوزیع-القاهرة، 1996م.

بدوی، د. أمین عبدالمجید/

36. قصة فی الادب الفارسی، الطبعة الاولى، دار المعارف-القاهرة، بلا.

بروکلمان، کارل/

37. تاریخ الشعوب الاسلامیة، ترجمة: نبیه فارس و منیر البعلبکی، الطبعة الاولى، دار العلم للملایین-بیروت، 1981م.

التمیمی، نزار محمد قادر/

38. الجیش و تاثیراته فی سیاسة الدولة الاسلامیة منذ تأسیسها وحتى سقوط بغداد، الطعبة الاولى، دار المتنبی-أربد، 2005

الجاف، د. حسن کریم/

39. الوجیز فی تاریخ ایران-دراسة فی التاریخ السیاسی-من التاریخ الاسطوری الى نهایة الطاهرین، الطبعة الثانی، مطبعة اراس-أربیل، 2008م.

د. جرجیس داود داود/

40. الزندقة والزنادقة فی الادب العربی من الجاهلیة و حتى القرن الثالث الهجری، الطبعة الاولى، مجد المؤسسة الجامعیة للدراسات والنشر و التوزیع– بیروت، 2004م.

د. حسن جعفر نورالدین/

41. شعر التمرد فی الاعصر العباسیة، الطبعة الاولى، رشاد برس للطباعة والنشر-بیروت، 2003م.

د.حسن ابراهیم حسن/

42. تاریخ الاسلام السیاسی (السیاسی، الدینی، الثقافی، الاجتماعی)، الطبعة الخامسة عشر، دار الجیل-بیروت، لبنان، مکتبة النهضة المصریة-القاهرة، 2001م.

حسن احمد محمود و احمد ابراهیم الشریف/

43. العالم الاسلامی فی العصر العباسی، الطبعة الخامسة، دار الفکر العربی-القاهرة، بلا.

حمید ریبوار/

44. الکورد فی دائرة المعارف الاسلامیة، الطبعة الاولى، من منشورات رابطة کاوة للثقافة الکوردیة-أربیل، 1999م

خصباک، د. شاکر/

45. الاکراد-دراسة أثنوغرافیة، الطبعة الاولى، مطبعة شفیق-بغداد، 1972م.

الخضری، الشیخ محمد/

46. الدولة العباسیة، الطبعة السابعة، دار المعرفة للطباعة والشنر والتوزیع-بیروت، 2005م

الدوری، عبدالعزیز/

47. مقدمة فی تاریخ الاسلام، الطبعة الاولى، مرکز الدراسات الوحدة الوطنیة-بیروت، 2005م.

دیورانت، ول وایرل/

48. قصة الحضارة، ترجمة: محمد بدران، مراجعة: لجنة من الاختصاصیین باشراف: د.سعید اللحام، الطبعة الاولى، دار نوبلس للنشر و التوزیع-بیروت، 2008م.

الزرکلی، خیرالدین/

49. الاعلام– قاموس التراجم لاشهر الرجال والنساء العرب والمستعربین والمستشرقین، الطبعة السابعة، دار العلم للملایین– بیروت، 1986م.

الزهرانی، محمد بن مسفر/

50. نظام الوزارة فی الدولة العباسیة-العهدان البویهی والسلجوقی، الطبعة الثالثة، مؤسسة الرسالة-بیروت، 1986م.

أبو زهرة، محمد/

51. تاریخ المذهب الاسلامیة، الطبعة الاولى، مکتبة الاداب-القاهرة، بلا.

ستیوراد، لوثروب و شکیب ارسلان/

52. حاضر العالم الاسلامی، ترجمة: عجاج نویهض، الطبعة الاولى، مکتبة عیسى الباب الحلبی-القاهرة، بلا.

صدیقی، د. غلام حسین/

53. الحرکات الدینیة المعارضة للاسلام فی ایران، ترجمة: مازن ابراهیم النعیمی، الطبعة الاولى، دار الزمان للطباعة والنشر-دمشق، 2010م.

طه باقر و د.فوزى رشید و رضا جواد هاشم/

54. تاریخ ایران القدیم، الطبعة الأولى، بغداد، 1980م.

طقوش، د. محمد سهیل/

55. تاریخ الدولة العباسیة، الطبعة الثالثة، دار النفائس للطباعة والنشر-بیروت، 2001م.

عاطف شکری أبو عوض/

56. الزندقة و الزنادقة، الطبعة الأولى، دار الفکر-عمان، بلا.

العش، د. یوسف/

57. تاریخ عصر الخلافة العباسیة، الطبعة الاولى، دار الفکر-دمشق، 2005م.

علال، د. خالد کبیر/

58. الزرادشتیین للدیانة الزرادشتیة فی العصر الاسلامی، الطبعة الاولى، الجزائر، 2015م

علبی، احمد/

59. العهد السری للدعوة العباسیة أو من الأمویین الى العباسین، الطبعة الاولى، دار فارابی-بیروت، 1988م.

د.علی ابراهیم حسن/

60. التاریخ الأسلامی العام، الطبعة الثالثة، مطبعة السنة المحمدیة-القاهرة، 1963م.

عمرو، علی عبدالرحمن/

61. أثر الفرس السیاسی فی العصر العباسی الاول، الطبعة الخامسة، بیروت، 1995م.

د. فاروق عمر فوزی/

62. طبیعة الدعوة العباسیة، الطبعة الاولى، بیروت، 1970م.

کریستنسن، ارثر/

63. ایران فی عهد الساسانیین، ترجمة: یحیى الخشاب، مراجعة: عبدالوهاب عزام ، الطبعة الأولى، مطبعة لجنة التالیف والترجمة والنشر- القاهرة، 1957م.

کلثومة جمیل عبدالواحد/

64. کردستان فی عهد الساسانیین (224-630م)-دراسة عن الحیاة الدینیة والاجتماعیة والاقتصادیة، الطبعة الاولى، مطبعة وزارة التربیة-أربیل، 2007م.

لسترنج، کی/

65. بلدان الخلافة الشرقیة، ترجمة: بشیر فرنسیس و کورکیس عواد، الطبعة الاولى، مطبعة الرابطة-بغداد، 1954م.

لویس، برنارد/

66. الحشاشون-فرقة ثوریة فی تاریخ الاسلام، الطبعة الثانیة، مکتبة مدبولی-القاهرة، 2006م.

مجدی کامل/

67. رحلة فی الشرق القدیم الساحر قبل ظهور الأدیان-زرادشت-الذی حیر العالم وحقیقة الدیانة الزرادشتیة، الطبعة الاولى، دار الکتاب العربی-دمشق، 2011م.

محمد کرد على/

68. الاسلام و الحضارة الاسلامیة، الطبعة الاولى، القاهرة، 1934م.

الملاح، الدکتور هاشم یحیى و اخرون/

69. دراسات فی فلسفة التاریخ، الطبعة الاولى، مدیریة دار الکتب للطباعة والنشر– الموصل، 1988م.

میغولیفسکی، ا. س./

70. اسرار الالهة والدیانات، ترجمة: د.حسان مخائیل اسحق، الطبعة الاولى، دار علاء الدین– دمشق، 2005م.

نوری اسماعیل/

71. الدیانة الزرادشتیة مزدیسنا، الطبعة الرابعة، دار علاالدین للنشر والتوزیع والترجمة-دمشق، 2002م.

فارس عثمان/

72. زرادشت والدیانة الزرادشتیة، مراجعة وتدقیق: جمیل ابراهیم، الطبعة الاولى، دار المحبة للنشر-دمشق، 2003م.

ثانیا: باللغة الفارسیة:

ا.المصادر:

البیرونی ابو الریحان محمد بن أحمد/

73. اثار الباقیه‌ عن القرون الخالیه‌، ترجمه‌: اکبر دانا سرشت، چاپ پنجم، انتشارات امیر کبیر-تهران، 1386ه.ش.

74. اوستا: کهن ترین سرودهای ایرانیان، گزارش: جلیل دوستخواه‌، چاپ نهم، انتشارات مروارید– تهران، 1384ه.ش.

مستوفی القزوینی، حمدالله بن أبی بکر بن أحمد بن نصر/(750ه/1349م)

75. تاریخ گزیده‌، باهتمام: د.عبدالحسین نوائی، چاپ چهارم، مؤسسه‌ انتشارات امیر کبیر-چاپخانه‌ سپهر، تهران، 1381ه.ش.

ب. المراجع:

اربرى، أ.ج و دیگران/

76. تاریخ اسلام، ترجمه‌: احمد ارام، چاپ چهارم، أنشتارات امیر کبیر-تهران، 1381ه.ش.

اشتیانی، جلال/

77. زرتشت-مزدیسنا و حکومت، چاپ اول، تهران، 1371ه.ش.

انصاف پور، غلامرضا/

78. تاریخ زندگى اقتصادى روستائیان و طبقات اجتماعیات ایران از دوران ماقبل تاریخ تا پایان ساسانیان، چاپ أول، تهران، 1352ه.ش.

اوشیدری، د. جهانگیر/

79. دانشنامه‌ مزدیسنا، واژه‌ نامه‌ توضیحى أیین زردشت، چاپ أول، چاپخانه‌ى سعدى-تهران، 1371ه.ش.

پیرنیا، حسن و عباس أقبال اشتیانی/

80. تاریخ ایران-از اغاز تا انقراض ساسانیان از صدر اسلام تا انقراض قاجاریه‌، چاپ دوم، انتشارات میلاد-تهران، 1385ه.ش.

پیکولوسکایا، ن. و، و  دیگران/

81. ایران از دوران باستان تاپایان سده‌ هجدهم، ترجمه‌: کریم کشاورز، چاپ پنجم، أنتشارات پیام، چاپخانه‌ مروى- تهران، 1363ه.ش.

حکیمیان، ابوالفتح/

82. علویان طبرستان، چاپ اول، تهران، 1348ه.ق

چایلد، ویر گوردون/

83. اریایی ها، ترجمه‌: محمد تقی فرامرزی، چاپ دوم، مؤسسه‌ أنشتارات یگانه‌-تهران، 1387ه.ش.

دهخدا، علی أکبر/

84. لغت نامه‌، چاپ اول، دانشگاه‌ تهران-تهران، 1359ه.ش.

رازى، د. عبدالله/

85. تاریخ کامل ایران-أز تاسیس سلسله‌ ماد تا أنقراض قاجاریه‌، چاپ هشتم، چاپخانه‌ اقبال-تهران، 1369ه.ش.

زرین کوب، عبدالحسین/

86. دو قرن سکوت-سرگذشت حوادث و أوضاع تاریخ ایران در دو قرن اول اسلام، چاپ اول، چاپخانه‌ مهارت-انتشارات سخن-تهران، 1384ه.ش.

87. کارنامه‌ اسلام، چاپ دهم، چاپخانه‌ سپهر-تهران، 1384ه.ش.

رضائی، عبدالعظیم/

88. أصل و نسب و دین هاى ایرانیان باستان، چاپ اول، تهران، د.چ.

رضی، هاشم/

89. اوستا کهن ترین گنجینه‌-مکتوب ایران باستان، چاپ اول، تهران، د.چ.

زرین کوب، عبدالحسین/

90. تاریخ مردم ایران، چاپ أول، مؤسسه أنتشارات امیر کبیر-چاپخانه‌ سپهر، تهران، 1374ه.ش.

شیپمان، کلاوس/

91.مبانی تاریخ ساسانیان، ترجمه‌: کیکاوس جهانداری، چاپ اول، نشر پژوهش فرزان-تهران، 1384ه.ش.

عبدى زاده‌، التفات/

92. بررسى فرازاهایی از تاریخ ایران باستان، چاپ اول، أنتشارات باغ اندیشه‌-تهران، 1379ه.ش.

فرای، ریچالد نلسون/

93. تاریخ ایران از ظهور اسلام تا امدن سلجوقیان-از فروپاشی دولت ساسانیان تا امدن سلجوقیان، ترجمه‌: حسن انوشه‌، چاپ اول، أنتشارات أمیر کبیر-تهران، 1379ه.ش.

قدیانى، عباس/

94. تاریخ ادیان مژاهب در ایران: چاپ اول، انتشارات انیس-تهران، 1374ه.ش

فریدون اسلام نیا/

95. نگاهی به‌ تاریخ ایران بعد از اسلام، چاپ اول، مۆسسه‌ أنتشارت حسینى أصل-تهران، 1383ه.ش.

کورزین، فیلیس/

96. امپراتورى اسلامى، ترجمه‌: مهدى حقیقت خواه‌، چاپ اول، انتشارات ققنوس-تهران، 1386ه.ش.

گرن، گئو/

97. دینهاى ایرانى، ترجمه‌: د.منوچهر فرهنگ، چاپ أول، چاپخانه‌ وزارت فرهنگ ارشاد اسلامى-انتشارات اگاهان ایده‌-تهران، 1377ه.ش.

مشکور، د. محمد جواد/

98. تاریخ سیاسی ساسانیان، چاپ أول، أنتشارات دنیا کتاب-تهران، 1367ه.ش.

مگهرى، مرتچى/

99. خدمات متقابل اسلام و ایران، چاپ اول، تهران، 1349ه.ق.

مشکور، د. محمد جواد/

100. خلاصه‌ ادیان در تاریخ دینهاى بزرگ، چاپ ششم، أنتشارات شرق، چاپخانه‌ نادر-تهران، 1377ه.ش.

الندوی، أبوالحسن علی الحسنی/

101. کندوکاوى در اوضاع جهان وانحطاط مسلمانان، ترجمه‌: عبدالحکیم عپمانى، چاپ اول، چاپخانه‌ مهارت-دار نشر احسان، تهران، 1384ه.ش.

نفیسی، سعید/

102. بابک خرم دین، چاپ دوم، أنتشارات عطار-تهران، 1388ه.ش.

ویسهوفر، بوزف/

103. ایران باستان– از550 بیش از میلاد تا450 پس از میلاد، ترجمه‌: مرتضی ثاقب فر، چاپ سوم، انتشارات فقنوس– چاپخانه‌ شمشاد- تهران، 1378ه.ش.

ثالثا: باللغة الکردیة:

ئه‌حمه‌دیان،  محه‌مه‌د/

104. کورد و ئاینى زه‌رده‌شتى، چاپی یه‌که‌م، سنه‌، 1391ه.ش.

ئیحسان نوری پاشا/

105. مێژووى ڕه‌گ و ڕه‌چه‌ڵه‌کى کورد، وه‌رگێرانى له‌ فارسییه‌وه‌: حمه‌ کریم عارف، چاپی یه‌که‌م، چاپخانه‌ی وه‌زاره‌تی په‌روه‌رده‌-هه‌ولێر، 2000ز.

تومابوا/

106. ژیانى کورده‌وارى، وه‌ڕگێڕانى: حمه‌سعید حمه‌کریم، چاپی یه‌که‌م، چاپخانه‌ى زانکۆى سلێمانى-سلێمانى، 1980ز.

رضى، هاشم/

107. زه‌رده‌شت و ئامۆژگاریه‌کانى، وه‌رگێڕانى: م. گۆمه‌یى، چاپی دووه‌م، چاپخانه‌ى تیشک– سلێمانى،2000ز.

زیهنه‌ر، ر.س/

108. پوخته‌یه‌ک له‌ بیروباوه‌ڕى زه‌رده‌شتى یان فێرکارى موغه‌کان، وه‌رگێڕانى: ئازاد حه‌مه‌ شه‌ریف، چاپی یه‌که‌م، میدیا بۆ بڵاوکردنه‌وه‌– هه‌ولێر، 2000ز.

محه‌مه‌د ئه‌مین زه‌کى/

109. خولاصه‌یه‌کی تاریخی کورد و کوردستان، چاپی دووه‌م، چاپی ئۆفسێتى کوردستان-سلێمانى، 2000ز.

رابعا: المنشورات/

د. فرست مرعی أسماعیل/

110. البها فریدیة بین اصلاح الزرادشتیة و معارضة الاسلام، مجلة جامعة زاخو، المجلد: 1 (B)، العدد (1)، السنة (2013م)، صص(307-317).