جۆری توێژینه‌وه‌: Original Article

نوسه‌ر

قسم اللغة العربیة ،کلیة اللغات والعلوم الإنسانیة ،جامعة کرمیان

پوخته‌

یُعدُّ هذا البحث محاولة للکشف عن سیمیائیة العتبات النصیة من خلال رصدها فی المجموعة القصصیة
(عصا الجنون) لأحمد خلف، وذلک بعد أن تتمَّ قراءة العتبات قراءة نقدیة ، فالبحث محاولة لبیان الدور الذی
تلعبه العتبات، المتمثلة بـ ( العنوان، واسم المؤلف، والغلاف، والعناوین الداخلیة)، إذ تؤدی هذه العتبات دورًا
مهمًّا یکمن فی إضاءة الطریق الذی یسلکه القارئ وتقریبه من مرکز القصص ومن مضمونها الخطابی، إذ
سیُسلط القارئ الضوء على دلالة تلک العتبات، وعلاقة کل منها فی البناء المعماری للقصص، من حیث کونها
ترتبط ارتباطاً وثیقاً بالفعل السردی وبالواقع الحکائی للقصص.
والعتبات فی الأساس خطابات ناتجة عن تفکیر مسبق للمبدع، ویواجهها القارئ قبل تناوله العمل الإبداعی،
فترسم لدیه انطباعاً أولیاً یثیر أسئلة مسبقة، یجیب علیها فیما بعد، إذ تحمل فی طیاتها نظاماً إشاریاً ومعرفیاً،
تقوم بدور مهم فی نوعیة القراءة وتوجیهها، وانطلاقاً من هذا المفهوم شکلت العتبات فی هذه المجموعة
متعالیات نصیة شدیدة الإیحاء لما احتوته النصوص القصصیة، فقد عمد الکاتب إلى شحنها بدلالات ذات قیمة
إشاریة عالیة تقود القارئ بطریقة أو بأخرى إلى أعماق النص بقصدیة حاذقة.

وشه‌ بنچینه‌ییه‌كان

 انفتاح النص الروائی( النص والسیاق)، سعید یقطین، المرکز الثقافی العربی، - بیروت، ط1، 2001م.
 تداخل النصوص فی الروایة العربیة( بحث فی نماذج مختارة)، دراسات أدبیة، حسن محمد حماد، مطابع
الهیئة المصریة العامة للکتاب، (د. ط . ت).
 ثریا النص( مدخل لدراسة العنوان القصصی)، د. محمود عبد الوهاب، منشورات دار الشؤون الثقافیة،
بغداد، ط1، ( د.ت).
 جیویوتیکا النص الأدبی( تضاریس الفضاء الروائی)، مراد عبد الرحمن مبروک، دار الوفاء ،
الاسکندریة، ط6، 2002م.
 الخطاب الروائی عند إمیل حبیبی، محمد العافیه، دار النجاح الجدیدة، الدار البیضاء، ط1، 1997م.
 الخطابة، ارسطو طالیس، تحقیق وتعلیق: عبد الرحمن بدوی، وکالة المطبوعات – الکویت ودار القلم،
بیروت، (د.ط.ت).
 الخطیئة والتکفیر من البنیویة إلى التشریحیة قراءة نقدیة لنموذج معاصر، د. عبد الله محمد الغذامی،
النادی الأدبی الثقافی، جدة المملکة العربیة السعودیة، ط1، 1985م.
 دلالة اللون فی القرآن والفکر الصوفی، ظاهر مظهر صالح، دار الزمان للطباعة والنشر،(د.ط.ت).

 سیمیاء العنوان، د. بسام موسى فطوس، مطبعة البهجة، منشورات وزارة الثقافة، عمان ،
الاردن،(د.ط)، 2002م.
 السیمیائیة مفاهیمیها وتطبیقاتها، سعید بنکراد، دار الحوار، سوریا،(د.ط)، 2005م.
 عتبات( جیرار جینین من النص إلى المناص)، عبد الحق بلعباد، تقدیم: سعید یقطین، الدار العربیة للعلوم
ناشرون، منشورات الاختلاف، الجزائر، ط1، 2008م.
 عتبات النص(البنیة والدلالة)،عبد الفتاح الحجمری، منشورات الرابطة، الدار البیضاء،(د.ط)، 1996م.
 عصا الجنون( قصص)، أحمد خلف، دار میزوبوتامیا، بغداد، ط1، 2015م.
 علاقات الحضور والغیاب فی شعریة النص الأدبی(مفارقات نقدیة)، د. سمیر الخلیل، مطابع دار
الشؤون الثقافیة العامة، بغداد، (د.ط)، 2008م.
 العنوان فی الأدب العربی ( النشأة والتطور)، محمد عویس، مکتیة الأنجلو المصریة، القاهر، (د.ط)،
1988م.
 فی نظریة العنوان( مغامرة تأویلیة فی شؤون العتبة)، خالد حسین، دار الکویت دمشق، (د.ط.ت).
 مدخل إلى عتبات النص دراسة فی مقدمات النقد العربی القدیم، عبد الرزاق بلال، الدار البیضاء،
بیروت، (د.ط)، 2000م.
 معجم السیمیائیات، فیصل الأحمر، الدار العربیة للعلوم ناشرون، منشورات الاختلاف، الجزائر، ط1،
2010م.
 المقطوع والمسکوت عنه فی السرد العربی، فاضل ثامر، دار المدى، سوریا، ط1، 2004م.
 السیمیوطیقا والعنونة، جمیل حمداوی، مجلة عالم الفکر، الکویت، مج (25)، ع (3)، 1997م.
 شعریة عنوان کتاب الساق على الساق فیما هو الفاریقات، محمد الهادی المطوی، مجلة عالم الفک،
الکویت، مج 28، ع1، 1999م.
 عتبات النص، باسمة درمیش، مجلة علامات فی النقد، السعودیة، مج(61)، ع( 16)،2007م.
 العنوان الروائی وبلاغة العلامة الجمالیة قراءة سیمیائیة فی روایة(المصابیح الزرق)، لحنا مینه، د.
محمد صابر عبید، مجلة الموقف الأدبی، دمشق، ع(434)، 2007م.
 فی إنشائیة الفواتح النصیة، أندری دی لنجو، ترجمة: سعاد بن إدریس بنیغ، مجلة نوافذ، جدة، ع(10)،
1999م.
 النص الموازی فی الروایة( استراتیجیة العنوان)، شعیب حلیفی، مجلة الکرمل، قبرص، بیسان للصحافة
والنشر، ع46، 1992م.