جۆری توێژینه‌وه‌: Original Article

نوسه‌ر

قسم اللغة العربیة ، کلیة التربیة الأساسیة، جامعة کرمیان

پوخته‌

الملخص
تتناول هذه الدراسة مسألة الرؤیة السردیة أو ما یطلق علیه من تسمیات أُخرى ، کوجهة النظر أو
المنظور أو البؤرة أو التبئیر أو غیرها من المصطلحات الأخرى ، فی روایة حکایتی مع رأس مقطوع للکاتب
العراقی تحسین کرمیانی ، للکشف عن طبیعة الرؤیة السردیة لدیه فی هذه الروایة من وجهة نظر بنیویة ،
وکذلک بیان وجهة النظر الایدیولوجیة التی سعى من خلالها الکاتب إیصال رؤیته للواقع ، وتتألف هذه الدراسة
من قسمین : احدهما نظری تطبیقی استعرض فیه طبیعة المفاهیم النظریة المتعلقة بالرؤیة السردیة وتطبیق ذلک
من خلال معرفة کیفیة تشکیل الراوی والمروی له فی روایة حکایتی مع رأس مقطوع ، والآخر خصصته
لمفهوم الإِیدیولوجیة وبیان ذلک من خلال نماذج تطبیقیة لمعرفة الرؤیة الإِیدیولوجیة للکاتب فی روایته .

وشه‌ بنچینه‌ییه‌كان

 بناء الروایة ، دراسة مقارنة لثلاثیة نجیب محفوظ ، د. سیزا قاسم ، الهیئة المصریة العامة للکتاب ،
القاهرة ، 1984
 بنیة النص السردی ، من منظور النقد الأدبی ، د. حمید الحمدانی ، المرکز الثقافی العربی للطباعة
والنشر والتوزیع ، بیروت – لبنان ، ط1، 1991 .
 تحلیل الخطاب الروائی ( الزمن ، السرد ، التئبیر) ، سعید یقطین ، المرکز الثقافی العربی للطباعة
والنشر والتوزیع ، ط3 ، 1997.
 تحلیل الخطاب السردی فی ألف لیلة ولیلة ( حکایة خالد بن عبد الله القسری مع الشاب السارق ) أنموذجا
، د. حفیظة محمد محمود ، مجلة البلقاء للبحوث والدراسات ، مج 17 ، ع 2 ، 2014.
 تحلیل النص السردی بین النظریة والتطبیق ، محمد القاضی ، دار الجنوب للنشر ، تونس ، 1997.
 حکایتی مع رأس مقطوع ، تحسین کرمیانی ، المؤسسة العربیة للدراسات والنشر ، بیروت – لبنان ،
ط1 ،2011.
 الخطاب السردی فی روایات عبد عون الروضان ، رسالة ماجستیر ، علی محمود أحمد ، کلیة التربیة
للعلوم الإنسانیة ، جامعة تکریت ،2014 .
 خطاب الحکایة ، بحث فی المنهج ، جیرار جینیت ، ترجمة : محمد معتصم و عبد الجلیل الأزدی و
عمر حلی ، الهیئة العامة للمطابع الأمیریة ، مصر ، ط1 ، 2004.
 دراسة فی البناء الفنی فی خماسیة مدن الملح ، د. حسین حمزة الجبوری ، دار الشؤون الثقافیة العامة ،
بغداد ، ط1 ، 2004.
 الراوی والنص القصصی ، د. عبد الرحیم الکردی ، دار النشر للجامعات ، القاهرة ، ط1 ، 1996.
 السرد العربی القدیم ( الأشکال والمضامین ) ، خلف الله حنان ‘ بحث منشور على الأنترنت
http://facll.univ-bba.dz/images/journee-etude/journnee-etude-arabe/3.pdf
 السرد المؤطر فی روایة النهایات ، محمد شوابکة ، مطبعة الروزنة ، عمان ، 2006.

 الشعریة ، تودوروف ، ترجمة : شکری المبخوت و رجاء بن سلامة ، دار توبقال للنشر ، المغرب ،
ط2 ، 1990.
 قاموس السردیات ، جیرالد برنس ، ترجمة : السید إمام ، میریت للنشر والمعلومات ، القاهرة ، ط1 ،
2003.
 الکلمة فی الروایة ، میخائیل باختین ، ترجمة : یوسف حلاق ، منشورات وزارة الثقافة ، دمشق ،
1988.
 المصطلح السردی ، جیرالد برنس ، ترجمة : عابد خزندار ، مجلس الأعلى للثقافة ، القاهرة ، ط1 ،
2003.
 مصطلح ومفهوم التبئیر ، السعید بو لعسل ، مجلة عود الند ، ع 5 ، 2017.
 المروی له فی قصص جاسم عاصی وروایاته ، محمد حلیم حسن ، مجلة کلیة التربیة الاساسیة للعلوم
التربویة والانسانیة ، جامعة بابل ، مج: 11 ، ع 1 ، 2014.
 - مفهوم الرؤیة السردیة فی الخطاب الروائی بین الائتلاف و الاختلاف ،عبد العالی بو طیب ، مجلة
فصول ، م11 ، ع4 ، 1993 .
 مقاربة النص وفق بعض الطرائق الحدیثة ، عبد الملک قجور ، مؤسسة البحر الأبیض المتوسط الدولیة
للنشر والإشهار ، الجزائر ، ط1 ، 2008.
 معجم مصطلحات نقد الروایة ، لطیف زیتونی ، مکتبة لبنان ناشرون ، بیروت ، ط1 ، 2002.
 وجهة النظر فی روایات الاصوات العربیة ، محمد نجیب التلاوی ، منشورات اتحاد الکتاب العرب ،
دمشق ، 2000