یه‌که‌م: کتێب به زمانى کوردى
1- ئیبراهیم ئه‌حمه‌د شوان(د)، کوردناسى، چاپخانه‌ى هێڤى، هه‌ولێر، 2019.
2- ئیدریس عه‌بدوڵلا مسته‌فا(د)، ده‌قناسى ئه‌ده‌بى کوردى، کۆوانه‌کانى مادده‌ى
(ده‌قناسى) بۆ قوتابیانى ماسته‌رى ئه‌ده‌ب- بۆ ساڵى خوێندن2014-2015، به‌شى کوردى کۆلێژى زمانى زانکۆى سه‌لاحه‌دین. چاپخانه‌ى زانکۆى سه‌لاحه‌دین، 2018.
3-__________لایه‌نه ڕه‌وانبێژییه‌کان له شیعرى کلاسیکى کوردیدا، به نمونه‌ى حه‌مدى و حاجى قادرى کۆیى، چاپخانه‌ى حاجى هاشم، هه‌ولێر، 2011.
4-_____ ئه‌ده‌بى میللى و فۆلکلۆرى، به‌رگى یه‌که‌م، چاپخانه‌ى حاجى هاشم، هه‌ولێر، 2014.
5-__________ شێواز و شێوازگه‌رى، چاپى یه‌که‌م، چاپخانه‌ى ڕۆژهه‌ڵات، هه‌ولێر، 2010،
6- ئازاد ئه‌حمه‌د مه‌حموود(د)، بونیادى زمان له شیعرى هاوچه‌رخى کوردیدا- 1985-2005، لێکۆڵینه‌وه‌یه‌کى تیۆرى پراکتیکى شێوازگه‌رییه، له بڵاوکراوه‌کانى ئه‌کادیمیاى کوردى، هه‌ولێر، حاجى هاشم، 2009.
7- ئومێد ئاشنا، پیره‌مێرد و پێداچوونه‌وه‌یه‌کى نوێ بۆ ژیان و به‌رهه‌مه‌کانى، به‌رگى یه‌که‌م، ده‌زگاى ئاراس، هه‌ولێر،2001.
8- پیره‌مێرد، دیوانى پیره‌مێرد، به‌رگى یه‌که‌م، کۆکردنه‌وه و ساغکردنه‌وه‌ى فایق هۆشیار – مه‌حموود ئه‌حمه‌د- مسته‌فا صاڵح که‌ریم -محه‌مه‌د نورى تۆفیق- ئه‌حمه‌د زرنگ مسته‌فا، چاپخانه‌ى (الزمان)،به‌غدا، 1990.
9- سلاح ڕه‌ووف، تیۆره‌کانى مۆسیقا، چاپى یه‌که‌م، چاپخانه‌ى سۆمر، 1989.
10- عه‌لى تاهیر به‌رزنجى(د)، چه‌ند توێژینه‌وه‌یه‌کى ڕه‌خنه‌یى، چاپخانه‌ى حاجى هاشم، هه‌ولێر، 2014.
11- عه‌بدولڕه‌زاق بیمار، کێش و مۆسیقاى هه‌ڵبه‌ستى کوردى، چاپى یه‌که‌م، چاپخانه‌ى دارالحریه، به‌غدا، 1992.
12- عوسمان حه‌مه‌د ده‌شتى(د)، له باره‌ى بنیاتى زمان و شێوازى شیعرى، چاپخانه‌ى حاجى هاشم، هه‌ولێر،2014.
13- عه‌زیز گه‌ردى (د)، کێشى شیعرى کلاسیکى کوردى و به‌راوردکردن له‌گه‌ڵ عه‌رووزى عه‌ره‌بى و کێشى شیعرى فارسیدا، چاپى یه‌که‌م، چاپخانه‌ى وه‌زاره‌تى ڕۆشنبیرى، هه‌ولێر، 1999.
14-__________ کێشناسى کوردى، نارین بۆ چاپ و بڵاوکردنه‌وه، هه‌ولێر، 2014.
15-__________ سه‌روا، چاپى یه‌که‌م، چاپخانه‌ى ڕۆشنبیرى هه‌ولێر، هه‌ولێر، 1999.
16- عه‌لائه‌دین سوجادى، نرخشناسى، چاپخانه‌ى مه‌عاریف،به‌غدا، 1970.
17-__________ڕه‌وانبێژى له ئه‌ده‌بى کوردیدا، به‌رگى دووه‌م، جوانکارى، چاپخانه‌ى شاره‌وانى، 1975.
18- عیزه‌دین مسته‌فا ڕه‌سوول(د)، ئه‌ده‌بیاتى نوێى کوردى، چاپخانه‌ى فێرکردنى باڵا، هه‌ولێر، 1989.
19-عمر اسماعیل ڕه‌حیم، جیهانبینى پیره‌مێرد له دووتوێى هۆنراوه و په‌نده‌کانیدا، چاپى یه‌که‌م، هه‌ولێر، 2018.
20-فوئاد ڕه‌شید، بونیادگه‌رى له ڕۆشنبیرى و ڕه‌خنه‌ى ئه‌ده‌بى کوردیدا،
له بڵاوکراوه‌کانى یه‌کێتى نووسه‌رانى کورد- لقى که‌رکووک، چاپى یه‌که‌م، چاپخانه‌ى ئارانجا، 2007 .
21- محه‌مه‌د فازیل مسته‌فا(د)، ده‌نگى پیره‌مێرد له بزووتنه‌وه‌ى شیعرى نوێى کوردیدا،چاپخانه‌ى ڕۆژهه‌ڵات، هه‌ولێر، 2011.
22- محه‌مه‌د ڕه‌سول (هاوار)، پیره‌مێردى نه‌مر، چاپخانه‌ى العانى، به‌غدا، 1970.
23- مارف خه‌زنه‌دار(د)، مێژووى ئه‌ده‌بى کوردى، به‌رگى یه‌که‌م، چاپخانه‌ى وه‌زاره‌تى په‌روه‌رده،هه‌ولێر، 2001.
24- محه‌مه‌دى مه‌لا که‌ریم، بیرى کۆمه‌ڵایه‌تى و سیاسى پیره‌مێرد، چاپخانه‌ى دارالحریه، به‌غدا، 19992.
25- هه‌ژار موکریانى، هه‌نبانه بۆرینه، تهران، چاپى هه‌شته‌م، چاپخانه‌ى سروش، 1391.
26- کوردۆلۆجى، بۆ پۆلى چواره‌م و پێنجه‌مى په‌یمانگه‌کانى کۆمپیوته‌روهونه‌ره جوانه‌کان و وه‌رزش، چاپى هه‌شته‌م، چاپخانه‌ى وه‌زاره‌تى په‌روه‌رده، هه‌ولێر، 2011.
27- گۆران(دیوان)، محه‌مه‌دى مه‌لا که‌ریم، چاپخانه‌ى کۆڕى زانیارى عێراق، به‌غدا، 1980.
28- حه‌سیب قه‌ره‌داغى، فه‌رهه‌نگى غه‌م، به‌رگى یه‌که‌م، چاپخانه‌ى ده‌زگاى ئاراس، هه‌ولێر، 2002.
دووه‌م: کتێب به زمانى عه‌ره‌بى
29- احمد مگلوب، معجم النقد العربى القدیم، الگبعه الاولى،دار الشۆن الپقافه العامه، 1989، بغداد.
30- ابراهیم خلیل(د)، الشعر العربى الحدیپ، 2003.
31- الامام عبدالقادر الجرجانى، دلائل الاعجاز فى علم المعانى،دار المعریفه، بیروت، 2001م.
32- اچولفو باسکیز، البونیویه والتاریخ، ت:مصگفى المسناوى، دار الحداپه للنشر والتوزیع، بیروت، گ:1، 1981م.
33- صلاح فچل(د)، نڤریه البنائیه فى النقد الادبى، دارالشۆن الپقافه، العامه، بغداد، 1987م.
34- جمال شحید(د)، فى البنویه الترکیبیه (دراسه فى منهج لوسیان غولدمان)، گ: 1،دار ابن رشد للگباعه و النشر، 1982.
35- خگیب القزوینى، الایچاع فى علوم البلاغه، الگبعه الایرانیه، بدون سنه الگبع.
36- رینیه ویلک، دوستویفسکى، ترجمه: نجیب المانع، مۆسسه فرنکلین للگباعه و النشر، بیروت، نیویۆرک، 1976.
37- رجا‌و عید(د)، الشعروالنغم، القاهیره، 1975.
38- صادق یوسف الدباس، دراسات فى علم اللغه،الاردن، 2012، الگبعه الاولى،دار الاسامه للنشر و التوزیع.
39- س.رافیندران، البنویه والتفکیک، ترجمه: خالد حامد، دارالشون الپقافه العامه، الگبعه الاولى، بغداد، 2002م، ص: 11.
40- سمیر على سمیرالدلیمى(د)، الصوره فى التشکیل الشعرى، الگبعه الاولى، دار الشۆون الپقافه العامه، 1990م، بغداد.
41- على یونس، النقد الادبى و قچایا الشکل الموسیقى فى شعر الجدید، الهیئه المصریه العامه للکتاب 1985م.
42- محمد محمد داود(د)، جدلیه اللغه و الفکر، دار غریب للگباعه و النشر و التوزیع، 2009م.
43-محمد عیسى بن سوره بن موسى بن چحاک الترمزى، سنن الترمزى، رقم الحدیپ: (4943)، تحقیق: بشار حواد معروف، 1920، دار الغرب الاسلامى، بیروت.
44- نعمان بوقره(د)، المصگلحات الاساسیه، عالم الکتب الحدیپ- جدارا للکتاب العالمى، الاردن، انگولوجیا اللغه عند مارتن هیدغر، الدار العربیه للعلوم ناشرون، جزائر، 2008م.
سێیه‌م: فه‌رهه‌نگ
45- شێخ محه‌مه‌دخاڵ، فه‌رهه‌نگى خاڵ، چاپخانه‌ى کامه‌ران، به‌شى یه‌که‌م، چاپى یه‌که‌م، سلێمانى، 1960.
46- فه‌رهه‌نگى فارسى (معین)، شش جلدى، چاپى سیزدهم،انتشارات امیر کبیر،تهران،1381.
47-گیوى موکریانى، فه‌رهه‌نگى کوردستان، ده‌زگاى چاپ و بڵاوکردنه‌وه‌ى ئاراس، 1999، هه‌ولێر.
چواره‌م: نامه‌ى ئه‌کادیمى به زمانى کوردى
48-عه‌لى تاهیر حوسێن، ڕه‌خنه‌ى بونیادگه‌رى له تیۆره‌وه بۆ پراکتیزه‌کردن، نامه‌ى دکتۆرا پێشکه‌شى کۆلێژى زمانى زانکۆى سلێمانى کراوه.
49- سعد فارووق یوسف شێخ بزێنى، بنیاتى هونه‌رى له شیعره‌کانى
ئه‌حمه‌د موختار جاف دا، نامه‌ى ماسته‌ر پێشکه‌ش به کۆلێژى په‌روه‌رده‌ى زانکۆى سه‌لاحه‌دین کراوه.
50-هیوا نوره‌دین عه‌زیز، عه‌رووز له نێوان کات و یاسا و مۆسیقادا، نامه‌ى دکتۆرا، پێشکه‌شى کۆلێژى په‌روه‌رده‌ى زانکۆى سه‌لاحه‌دین کراوه، 2019.
پێنجه‌م: نامه‌ى ئه‌کادیمى به زمانى عه‌ره‌بى
51-علیه جاسم النجار، النقد الادبى فى المهجر،
رساله ماجستیر مقدمه الى مجلس قسم اللغه العربیه، بکلیه الاداب جامعه المستنصریه، بأشراف: د.عناد اسماعیل الکبیسى، کانون الاول 1985.
شه‌شه‌م: گۆڤار به زمانى کوردى
52- عه‌بدوڵڵا په‌شێو، بیرى نه‌ته‌وه‌یى له شیعرى پیره‌مێردا، گۆڤارى باسکار، 2001، ژماره:6.
53- که‌مال غه‌مبار، قافیه له پرچى ئه‌و کچه‌دا، گۆڤارى به‌یان، دار الپقافه، به‌غدا، 1980، ژماره:63.
هه‌فته‌م: ڕۆژنامه به زمانى کوردى
54- ڕۆژنامه‌ى ژین، 9ى مانگى ئه‌یلوول، 1948، ژماره: 934.
نۆیه‌م: به زمانى ئینگلیزى
55- De Saussure, Ferdinand, Gourse de Linguistique generale. Pub.ch.Bally and Alb. Sechehaye. Pars 1916. Trad. Buend Aires 1975.
ده‌یه‌م: ئینته‌رنێت
56- Merrion Webeter Collegiate Dictionary, Online
56- Merrion Webeter Collegiate Dictionary, Online
)